Mipui Aw 25.1.2015

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 4 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.25.1.2015

KOHHRAN PROGRAMME

25.01.2015 (Pathianni)

BIAL K|P CONFERENCE VAWI 49-NA

Chawhma Inkhawm(10:00am)

Hruaitu           : Tv.Lalchhandama(Fin.Secy)

Thupui           : ‘Pathian t^wk tura inpeih- Zoram chh<ng bika thil thleng t<r’

Speaker          : Upa Dr. P.C.Biaksiama

Zaipawl          : Bial Zaipawl leh Saikhamakawn Kohhran

Chawhnu inkhawm(1:00pm)

Member thi s<nna

Hruaitu           : Pu Lalchhandama(Comt.mem.)

Thupui           : Pathian tawk tura inpeih – Hun hnuhn<ng thil thleng t<rte.

Speaker          : Upa Dr. P.C.Biaksiama

Zaipawl          : Hlimen Kohhran

                        Zân inkhawm(6:30pm)

Hruaitu           : Tv.Peter VLVenpuia(Ast.Leader)

Overage certificate hlan : Upa C. Zothanliana, Bial Secy. Sr.

Hruaitu thar hlan: Pastor C.Sapkaia Bial Chairman

Thusawitu      : Upa Vanlaltlana Leader

Zaipawl          : Bial Zaipawl leh Melthum Kohhran

K|P PROGRAMME

26.01.2015 (Thawh\anni zan)

Hruaitu           : Pu C.Lalnunsanga

|antu              : Tv. Lalruatkima

Thu hriltu      :  Pu R.Lalmuanpuia

Thilpek lak-   : Nl Zorinpuii leh

hawmtute          Nl Lalmuansangi

Hla hruaitute : Nl R.Lalngaihawmi leh

(Ni 16-31Jan)    Pu Lalhmangaihzuala

Keyboardist    : Pu Lalchhandama     

KOHHRAN     HMEICHHE PROGRAMME

27.01.2015 (Thawhlehni Zan)

Hruaitu           : Pi R.Lalthansangi

|antu              : Pi Sanghmingthangi

Thuhriltu  : Pi Lallianpuii

SERMON

KO TU RINAWM

            “Nimahsela damna chu ka nei a ni, i hmangaihna hmasa ber kha, i b^n t^k avangin. Chutichuan i tl<ksan t^k chu hre reng la, sim in a tira i thiltih te kha ti leh rawh; chuti lo chuan i hnenah ka lo kal ang a, i sim loh zawngin, kh^wnvar dahna kha a hmun ata ka sawn ang”. (Thu Puan  2: 4, 5)

            Nang ringtu in ngaihtuah harh teh. I nun a pawimawh ber Lal Isua i neih si loh a, khawvel i chen chiam khan hmelma pa Setanan hlawkna a tel daih asin, i hlimna tuir emaw i tih \hin te kha kalsan a va hun tawh tak em! Hei hi khawvel a nih hi chatuan in khawvelah i awm tawp lo ang. I thih hnu piah ram kha i ngaihtuah \hin ngai em le..??? Tunlai kan khawvel thil awmzia hi mifing var inti tan chuan he khawvel hun t^wp hnaih tawh zia hi sawi loh a leng in kan hun tawn in  a hr$l mek zel chu a nih hi.

           

            |ha ve t^wk, dik ve t^wk ah kan in ngai a, chapona in kan khat a, midang sawisel ngai khawpin nun kan hmang a, mi sawiselna erawh kan pawm duh chuang lo. Mahni inhriat chian hi khawvela thil har ber pawl a ni ngei ang. Mahse mahni in hre chiang turin midang darthlalang ah kan hmang thiam si lo a. Min selna leh min khakna te chu na kan ti a kan thinur phah leh \hin. Sawisel ng^i a i awm a nih chuan lawm takin pawm thaim la sim tur i nei tihna a ni  mai. Pathian hian mihringte hi min hmangaih em em a, amah hnaihna hun \ha min pe reng a. Keimahni ah a awm reng a, keimahni zawk hi kan awm reng \hin loh zawk avangin a ni beidawnna te, harsatna te tawk a, kan buai \hin ni. I nun dan ngaihtuah l>t a, vawiinni thleng mai a damna te, hriselna te ila nei te kha lawmna chan g hre ta che. Damdawiinah han kal la,kal thei lo, \awng thei lo, kebai, kut bul, natna chi hrang hrang avanga na tuar avanga k<n tlawk tlawk an va tam tak em! Inkhawm ch^k ngawih ngawih inkhawm thei tawh si lo, \hatlai hun P
athian nena hmang duh lova inlamlet hman lo a boral ta engzat nge awm tawh ang le..??? Nang chu damna te, hriselna te, Pathainin a la pe che a, amah hnaihna hun \ha a la pe reng che asin. Nimahsela , zu no khat vang te,sum leh p^i vang te, nulat tlangval khawlohna avang te in  Pathian chu i hlat san fo \hin a ni. Tiraw...Pathian hi engtiang a lungngai in nge i siam \hin i bulah a awm reng \hin si a, rilru na takin ami i in thlir tir reng dawn???    (chhunzawm tur..)

                 

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

Hma kan s^wn zel e....       

            Kristian |halai Pawl-te a kum telin hma kan s^wn zel a. Khawmpui kan lo hmuah d^n leh thlen d^n te pawh kan changk^ng ta hle mai. Tun hma kum 10 kal ta leh tun \um Bial K|P Conference kan dawn d^nah hian chiang takin hma kan s^wn a ni tih a hriat  a. Kan thlen chin a\anga hmasawn tur kan nihzia hre rengin, thil thar \ha zawk hmang \angkai thiam zel bawk ila. Tin, a \ha lo lai paih ngam zel bawk ang u.

            Khawvel a changk^ng tial tial a, khawmpui kan hman d^n leh kan inbuatsaih d^n pawh a changk^ng tial tial bawk a. Biak In chhung kan chet vel dan pawh changkang tawh tak a ni. Kum 10 hi her liam leh ta se eng ang takin hma s^wnin changk^ng ang i maw?

            Khawvel hi |halaite khawvel a ni an lo ti \hin a,  nih pawh a ni ngei e. |halaiten kan tui pui lam lam hi nu leh pa te pawhin an tuipui ve mai a, naupang zawk te phei chuan kan zia ang tak kha an la zui ve nghal mai \hin. He mi a nih avang hian kan hnu a rawn seilian tur naupangte hian entawn tur dik, ngaihs^n tur dik an hmuha an hriat theihna turin tuna |halai changk^ng tak, hma nasa taka s^wnte hian hma kan sawnna leh kan changk^nna hi thiam taka kan hman a \ul hle a ni.

           

ARTICLE

MUSIC

            Tun \umah chuan Music (rimawi) lam i han hawi ve leh thung i la. Music chu enge ni a? Khawi a\anga lo chhuak nge? Tih te i lo chhui d^wn teh ang.

A awm zia :Music hi eng nge ni tih hi tawi t> si, chiang taka sawi fiah har tak a ni. Tawi t>a sawi fiah theih d^n chu “awmze nei tak ri siam chhuah” tih hi a ni thei mai awm e. Mahse hei hian a makzia leh a th<kzia te, mi a khawih danglam theihzia te chu a la sawi chhuak ph^k lo hle a ni. Music chu hmuh theih loh khawih theih bawk loh, mahse, hriatna khawih danglama mi tihlim emaw, mi tilungngai emaw thei si, thu emaw, zeldinna emaw aia ranga mi khawih che \hin a ni (The arts Music: Allan Blackwood). Tin, Music chu thiam taka ri cheimawi, a rik hunbi te, a thl<k mawina te, a inchawihmawina te, a ri mawina hrim hrim te \angkawpa ngaihtuahna leh thinlung a khawih d^n puan chhuahna a ni bawk.

            Tin Music chu riin a siam a ni a, mahse ri zawng zawng hi Music chu a ni si lo. Entirnan bur chh<ngah perek emaw lung te emaw thun \euh ila, tiphuiin han thing vak vak ila a ri nasa hle ang. chu ri chu Music chu a ni miah si lo. Thil ri chu a ni ngei a, mahse music a ni tlat lo. Awmze nei tak leh kalhmang nei takin han thing ri ta ila music chu a ni leh lawi si a. Tichuan Music awmzia tak chu thil ri kalhmang nei taka ri hi a ni a tih theih awm e. Chung ri chu a sang emaw, a hniam emaw, a rang emaw, a muang emaw, a ring emaw, awmze neia kal-hmang nei a nih chuan Music a ni tho tho. Ch<ng ri kalhmang neia rite chu ‘Music Tone’ an ti a. Sava hr^m te, thereng hr^m te leh ri chi dang dang, a mawi emaw, mawi lo emaw kalhmang neia a rik phawt chuan Musical tone chu a ni vek mai. Chutiang ri chu ‘Tone’ an ti a. Tin, a ri a lo sei deuhvin a lo rei deuhva kalhmang nei taka a rik zel si chuan ‘Tune’ (thl<k) an ti leh a. heng tone leh tune te hi music bul \anna thil pawimawh chu an lo ni ta a ni.

Music \obul :Music lo chhuahna bul hi mi thiamten nasa takin an chhui a, rin dan hrang hrang mai bak chu eng mah an chhui chhuak thei lo. Chung rin d^n hrang hrang chu lo t^r lang leh i la. Hindu-ho chuan an pathian ‘SIVA’ siam chhuah niin an ring. Aigupta-ho chuan Music hi Finna pathian ‘THOT’ a\anga lo chhuak niin an ring. Finna pathian Thot chuan |ing\ang (Lyre) a siam a, chuta \ang chuan Music hi a lo awm ta a ni an ti ve thung a. Grik ve thung chuan, “Pathian APPOLO” chuan Musical Instrument chi khat ‘KITHARA’ a nei a, chu chu mihring hnenah a pe a, mihringin Music a lo nei ve ta a ni,” an ti. Kristian chhut mite chuan “Lei leh van siam hma a\angin v^nah Music hi a lo awm tawh a. Pathianin lei leh v^n leh a chh<nga ch>ngte a siam zawh hnuah Music hi a pe. Lal Isua pawh a pian tirhah Music-in a rawn hruai a, a lo kal leh hunah pawh Music bawkin(t^wtawr^wt,etc) a rawn hruai leh d^wn a. Kan Lalpa Isua ngei pawh hi Music Lalpa a ni,” an ti.

Music lo awm dan: A hming ‘MUSIC’ tih lo chhuah d^n pawh hi chhut dan chi hrang hrang a awm. Aigupta \awng MOYS tih a\anga l^k a nih ring an awm a. Moys chu ‘TUI’ tihna a ni a, Mosia hming pawh ‘tui ata lak chhuah,’ tihna a nih avangin Music tih n>n hian inzawmna thui tak a neih an ring. Tin, Grik \awng ‘MOUSE’ tih a\anga l^k a nih ring an awm bawk. Grik pathian ZEUS chuan fanu pakua a nei a, ch<ng z$nga pakhat hming chu a nih an ring a. A thawnthu MUSE n>n pawh inzawmna th<k tak a neih an ring bawk. A dang lehah chuan, Latin \awng ‘MUSICA’ a\anga l^k a nih ring an awm bawk. Musica tih chu thildang eng mah hre lo khawpa rilru s^wr bing (concentrate) tihna a ni. Keini Mizote chuan ‘RIMAWI’ tiin kan sawi mai a, khawi a\anga lo chhuak nge hre lo mah ila, kan fiah viau tho ^wm e.

           

BENG TI VAr

KHAWVEL NUNGCHA HLAUHAWM PATHUMTE:

# The Box Jelly Fish : A tur hi a chak em em a, mi \henkhat tui cheng a seh te chu vau kam pawh thleng hman lovin an thi hman \hin. A tur hian lung (heart)te, nervous system te leh vuna tim<r te hi  a bei nghal chat \hin. A seh chu in chhan hman a nih \hin loh avangin an thi deuh zel a, he tiang hian a seh a ni tih an inhriat meuh chuan a hnathawh tur ang chu a thawk hman tawh \hin. Jelly Fish-in a seh reng reng hi nachhawkna emaw a damdawi emaw a awm lo. Mi \henkhat chuan a seh a ni tih an hriat vat chuan Vinegar a sehna hmuamhmaah an leih vat a, an dam chhuak ve leh lawi bawk a. A turin an taksa a fan tak tak lai chuan an bulhnaia awm te hnenah an mahni that turin an gen ch<l \hin.

#The Blue ring Octopus : He Octopus hi Golf Ball tiat lek ni mahse a vawikhat seh hian mihring 26 ngat a thih theih a ni. Chi thum an awm a, Pacific Oceon-ah te an cheng a. An chaw ber chu Kaikuang leh Chakai te an ni. Tihbuai emaw chhaih thinrim an nih chuan an rawng chu a lo eng(yellow) a, a pawlin a bial a rawn awm \awk \awk a, hei a vang hian ‘The Blue ring Octopus’ an tih phah a ni. An thinrim laia seh nih chu thih mai hmabakna a ni.

# King Cobra : King Cobra kan tih ang chi hi Rulng^n kan tih ang chi hi a ni awm e. Rulngan hi ‘Herbitologist’ an ti a. Cobra zinga tur chak ber chu Thinland Taipan a ni. An hlauhawmna >m >m chu mi an chuk reng reng hian an chak emaw chak lo emaw t<r an pe chhuak hnem thei >m >m a, a vawi khat chuk hian mihring chu sawi loh S^i te pawh a nawn n>m laia a chuk palh chuan an thi nghal tawp thei a ni. Chubakah rul dang ei an chin a vang hian ‘Snake Eater’ ti in an sawi bawk \hin.

BIBLE  QUIZ  No.56

JOEL (1-3)

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.      Juda fate chunga râwng taka tia an ramah mi thiam thisen an chhuah avângin, ___________ ram chu a ram ang a, Edom ram chu thlaler ram ro a ni ang.

Q2. Ngai teh u, in hralhna hmun a\ang khân chawk thovin ka chhuahtîr ang a, in _______________ chu in lu chung ngeiah ka thungrûl ve ang; 

Q3.Rante u, hlau suh u; thlaler _________ hmun a lo chawr a, thing chu a lo rah a, theipui kung leh grêp hruite chu a lo duah si a.  

Q4.____________, harh ula, \ap rawh u; uain in zawng zawngte u, a uain thlum av^ng chuan chiau vak vak rawh u; in k^ ata l^k bo a ni tawh si a.    

Q5. A ni, ram sate chu ____________ ngaiin an thaw huam huam a: lui tete chu a kang chat a, meialh chuan thlaler ram hlobet hmun chu a kang fai ta si a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Chu chu in fate hrilh ula, in fate chuan an fate hrilh sela, an fa lehte chuan chhuan dang hrilh z>l rawh se.    

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Thum vawrin ka mite an insem a; naupangte chu ahmei apain nawhchizuar leh uain lei nan an hralh a.  

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Tin,LALPA chu Zion tlang a\angin a rum hum hum ang a, Jerusalem khua a\angin a aw a chhuah ang a; vân te leh lei an nghîng ang a: nimahsela LALPA chu a mite tan inhumhimna a ni ang a, Israel thlahte tan kulhbîng a ni ang.  

.Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Chu n$ chu a chung a pik e!   LALPA n$ chu a hnai si a, Engkimtitheia laka boralna ang a lo thleng ang. 

Bung ....................        Chang .................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 55 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 7

Chhang dik vek                       : 7

Lawmman dawngtu: Mary Lalmuansangi (V.Sec)     Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

PAVALAI PROGRAMME

Ni 29.01.2015(Ningani Zan)

Hruaitu      : Pu V.L.Zidinga Sailo

|antu         : Pu C.Lalremmawia

Thuhriltu   : Pu F.Lalrinpuia

         |awng\ai ruala hun hman a ni bawk ang.

CHAWHCHAWRAWI

¤ Chlorine tui hian rangkachak a tiral thei a, Connection a\anga kan tui hmuh hi chlorine telh deuh vek anih avangin i inbual hmain rangkachak reng reng dah\hat a \ha.

¤ Khawizu Bottle-a dah a khal chuan a bottle chawpin tuiluma chiahin a tui leh thei.

¤ Purun var awlsam taka kheh i duh chuan thirbêl-ah reilotê têl tel lovin kang rawh.

¤ I chhuat hrukna tur tuiah Perfume tlem telh la, room a ti rimtui ang.

¤ Rangkachak bengbeh, \hi bâl deuh tawh tihfai nân chini tuiah reilote chiah a hrukfai a \ha, Soda tui nên silfai pawh a \ha.

¤ Pin vel i dah\hatna-ah Powder phul la, a tuiêk tur a vêng ang.

¤ Mawza thara lehkha inbel hi Istiri lum (sa lovin) dep la, awlsam takin a lâkthlâk theih.

¤ Rawng i hman bân dah\hat i duh chuan rawng chhûngah Alluminium dah la, rawng khal tur a veng thei.

¤ Toothpase a tlêm tawh chuan tuilum ah minute 1 vel chiah la, awlsam takin a rawn chhuak mai ang.

¤ Pheikhawk siai a sêr tui tlem telh hian pheikhawk a ti tle nalh duh. Siai ro hi a bawm chawpin tuisoah chiah ila a hman leh theih.

¤ Bawnghnute a chhiat i hlauh chuan, i chhuanso hmain chini tlem telh rawh.

¤ Zing thawh veleh a tui in hian kan Internal Organ ho te a ti nung a,i taksa a toxin awm te a ti thi \hin.

¤ Bawnghnute i chhuanso dawn-in,stainless steel no dah tel la a so liam lo mai ang.

(Source: https://www.facebook.com/)

VAWIIN TLAI LEH ZAN FELLOWSHIP PROGRAMME

Chawhnu Inkhawm ban Fellowship

Hruaitu: Pu Lalremruata

(Asst. Secretary, BK|P)

Solo: Tv. Zonuntluanga

(Melthum Branch)

Live Band: Hlimen Damveng Branch

Skit: Hlimen Branch

Drama: Saikhamakawn Branch

Zan Inkhawm ban Fellowship

Hruaitu: T. Upa Alvin Laltlanmawia

(Committee Member, Bial K|P)

Solo: Nl. C.Zosangliani

(Saikhamakawn Branch)

Duet: Hlimen Damveng Branch

Group Singing: Hlimen Vengthar Branch

Neon Dance: Hlimen Branch

Zeldin titi: Saikhamakawn Branch

Shortplay: Melthum Branch

K|P HRIATTIRNA

         Saikhamakawn K|P Member te naktuk thawh\anni hian Biak In leh a vel singsa fel a hnatlang neih tur a ni a, member a thei apiang thawkchhuak turin kan insawm e. Tin, nilaini zan Kohhran inkhawmah hla rem tur a ni a, chumaibakah Bible Society Annual Meet, Feb. ni 1-a neih turah hian Hlimen Kohhran-ah hla rem leh bawk tur a ni e.

THIL BO CHHAR

            Nau Puakpuan v^r Upa Zonunmawia In kawtah chhar a ni a, a neitu chuan Upa Zonunmawia hnenah lam theih a ni e.

 2015 GAMES & SPORTS ASSOCIATION  HRUAITU THARTE

President: Pu T.Lalduhawma

Vice President: Pu C.Lalzarliana

Secretary: Tv. F.Lalmuanpuia

Asst.Secy.: Pu J.Zothanzuala

Treasurer: Tv. C.Lallawmzuala

Fin. Secy.:Pu Allan Lalramhluna

TUALCHHUNG

,Pu Zothansanga h/o Vanlalhruaii (V. Sec) chu Nazareth Hospital Chaltlang-a enkawl a nih hnuin a lo chhuak ta..

,Pi Lalmuani w/o C.Kapliana (V.Sec) chu Grace Nursing Home Zarkawt-ah enkawl mek a ni.

NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING

Khatla Primary School I (near Khatla YMA Hall) Class X leh XII October-a Exam turin admission a tih theih e. Accredited Institution leh Exam Centre kan ni e.

Contact ; 9862580546

9615066326

 (3-1)

SPOKEN ENGLISH AND HINDI

Zirlai, Sumd^wng, Office kalte, grammer thiam hmang chhuak thei lo te leh a eng amah thiam lote leh eng ti mi t^n pawh Admission kan hawng leh ta e. Kum bithliah a awm lo. Nikhatah darkar 1 zel.

(SEAT LIMITED)

P.J. INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG

Ph:9862808032/8974806338

(3-3)

COMPUTER

 ADMISSION OPEN

(GOV’T. APPROVED)

Sawrkar hna thawk thei t<r khawpin emaw mimal sumd^wnna at^n leh thiam duh hrim drim t^n (CCA 6Months) leh (DCA 12Months) ah te admission kan hawng leh ta e.

Timing :7AM - 7PM

Monthly fee : ` 1,000/-

(Unau, |hian leh Nupa ah 20% concession a awm e)

P.J. INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG

Ph:9862808032/8974806338 0389 2310866

(3-3)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330