PAGE 1
VAWIIN CHANG VAWN
Kei Grep hrui taktak ka ni, ka Pa a huan enkawltu a ni. Ka zawmpui peng rah lo apiang a paih thin a;a rah apiang a ti thianghlim thin, a rah tam leh zual nan” Johana 15:1-2
27.11.2011(Pathianni)
Chawhma S.S Inkhawm
SS Tantu : Pi Sawizuali
Chawhnu
Thusawitu : Tv. F. Lalrinpuia,
Deputy Speaker
Zan Inkhawm
Thusawitu : Tv. F. Lalrinpuia
Deputy Speaker
Nizan inkhawm atangin Pre Camping Crusade hman tan ani a, vawiin chawhnu leh zanah chhunzawm ani ang. Rawngbawltu kan rawih tur Mi lungngaite thian team ten Khanpuiah rawng an la bawl avangin Deputy Speaker Tv. F.Lalrinpuian hun a rawn hmang a ni.
NI 28.11.2011 (THAWHTAN) ZAN
Pre Camping Crusade chhun- zawmna.
Thusawitu: Pu Hmingthansanga Speaker Mi Lungngaite Thian Team.
VAWIIN TLAI FELLOWSHIP
Camping programme hman tan a nih tawh avangin Fellowship a awm lovang.
PATHIAN RAM CHHIAR DAWN
Vawiinah Pathian ram leh thilpek dang chhiar tur a ni. Ip la kir lo tan kir theih a ni a, a chhiarna hmun Vestry-ah pawh pek theih a ni.
CAMPING-AH I LUT DAWN EM?
‘Hmuh awla a awm lai hian LALPA chu zawng ula, a hnaih lai hian ko rawh u’ Isaia 55:6
Zawlnei Isaia chuan Lalpa chu hmuh awla a awm laia zawng turte, a hnaih laia ko turte in thahnemngai takin Israel fate a hrilh a ni. Israel fate hian Lalpa hnung an zuinaah nasa takin thil an tisual thin a, Pathian pawi an sawi fo thin a ni.Mahse chutichung pawhin Lalpan a hmangaiha a lam hawi turin a sawm reng thin a ni.
Keini ring tute pawh hi Lalpa hnung kan zuina kawngah rah pelh chang, petek chang kan nei a, sualin min hliam chang a awm thin. Mahse, sima Lalpa lam kan hawi a, Lalpa kan auh phawt chuan Pathian hmangaihna hian min lo la ban phak reng thin a lo ni.
Tin, khawvel nawmchenna lama hun hmang a, Lal Isua tel lova khawvela tuihal rehna zawnga, nuam zawng thin, mahse, hmu si lote tan pawh inchhira Lalpa kan auh tak tak chuan min ngaidam turin a inpeih reng a ni.(I Johana 1:9)
Pathian chu hmun tina awm auh phak reng a ni kan ti bawk si a, hnaih lai nei niawmin sawi a ni bawk sia kan ti mai thei. Keimahni lam hian Pathian hi kan hlat fo thin a, min tanpui tura inpeih reng kan banphaka awm Lal Isua Krista Thlarau Thianghlim hi kan hlat fo thin zawk a ni. Keimahni lamah a tul tihna te nei thin mah ila, chumi tihlawhtling tur chuan chakna kan nei lo va, keimahni chakna ringawt chuan kan tlin loh fo thin a vangin Lalpa kan auh theihna atan hmanrua a lo ngai ta thin a ni. Tichuan Lalpa kan auh theihna hmanrua atan chuan, Camping/Crusade te neih a lo ngai ta thin a ni.
Ruihtheih thil leh sual chi hrang hrang bawiha kan tan avanga hrehawm kan tihna zawng zawngte, sual kan tih pui thinte nuna Lal Isua hnathawh lo thleng avanga nun hlimna an chhar tak kan awh em em thin kan neih ve theih si lohte kan neih ve theih nan, mahni tumna atanga Pathian au hlei thei lo, sualin a sal beh tlat nia inhriate tan Lalpa auh theihna hun buatsaih a ni ta! Misual ten Lal Isua kan auh theihna hun remchang Kohhran hoten an rawn chhawp hnai ta, engtin nge i chhan dawn le?
Lalpan hmuh a awl zawk theih nan, auh mai theih a hnaia a rawn inchhawpna hmanrua atan Camping hi a hmang thin asin! Sual avanga i lungngaihna leh hrehawm thinna zawng zawng a lo reh a, Lal Isuaah nun thar i neih theih nan Camping-ah hian i lut ve dawn lawm ni. Hun remchang i bawh pelh palh hlauh ang e.
PAGE 2
DIKNA
A ri chhuak ringawt pawh a mawi hle mai. Dikna hi enge ni? dikna a awm dawn chuan thil diklo a awm a ngai a ni. A awmzia sawifiah dawn ila, thil a nih dan tur ang thlapa kal leh awm hi tiin awlsam tein a sawifiah theih awm e. Mi dik ni tur chuan thil pakhat neih tel a ngai a chu chu huaisenna a ni. Dikna neih dawn chuan rinawmna neih tel a ngai kan ti a ni mai thei e, rinawmna tello chuan dikna a awm theilo a, tin, dikna a awm dawn chuan rinawmna a awm ngei ngei a ngai bawk a ni. Thil kalkawp tlat a ni a, hming hrang si pawimawh dan intluk a ni ti ila kan sawi sual lo ang chu.
Mi dik chu a huaisen ngei ngei a, mahse mi huaisen nazawng hi mi dik an ni chuang lo. Thil in hmu rem thlap awm taka lang si hi, a hmasa tur zawk a hmasak loh chuan a rem thei tlat lo thung. Thudik zep avanga thih ngam hi huaisenna a ni lova, thian tha te leh mahni chhungte ngei dik lohna sawi chhuah hi dawihzepna leh rinawm lohna a ni hek lo. Dikna chuan tan lam a nei tur a ni lova, a mal din anga, huai takin engpawh a lailang ngam tur a ni, chu chu mi dik awmzia pawh a ni reng a ni.
Tunlai khawvelah dikna hian hmun a va chang tlem ta em, mihringte anga nunna nei ni sela, chhenna in a nei lo mai nilovin, kawtthlerah a vakvai ngei ang le. Dikna duh tu te pawhin kan humhalh ngam ta mang si lo. Midangte huat kan hlauh avang hian kan tan ngam ta lo a ni ber awm e. Hemi avang tak hian huasenna chu a pawimawh ta a ni. Dikna tan ngam khawpa huaisenna kan neih chuan si loh chuan dikna chu a awm ngei em tih hi a hriat theih dawn chuang lo a ni. Kan dik a ni tih midang te pawhin an hriat theih nan chuan kan ti lang ngam tur a ni dawn lawm ni. Kawng lehlamah chuan kan tana thatna tur leh kan hming thatna turah hi chuan dikna tan ngam taka awm hi thil har a ni vak lo, amaherawhchu keimahni ngei pawh kan mualphona tur te, channa teleh kan tan harsatna nasa tak lo thleng thei turah hia chuan dikna tan ngam tur khawp a huaisenna neih chu thil har a va ni teh lul em! Tin, kan thiante diklohna ngei hailang ngam tur khawp a mi dik chuan dem a hlawh lek lek mai zawk bawk si. Lal Isua ngei pawh mite duh a ni bik hleinem mawle.
Engpawhnise kan nitin hun hmanah hian dikna vawng nung reng turin kan inbuatsaih hi a tul tak meuh meuh a ni. Diklo taka thil ti thin ten hlawkna te hamthatna te dawng in an vanneihna par vul chuk chuk thin mahse; mihring nuna neih harsa ber mai an thlachham a ni tih hi kan hriat sak a, an khawngaih thlak zia hi an in hriat ngei theih nan entawn tur a kan awm ngam a tul ta takzet zet a ni. Dikna nen chuan tia lungawi tak chunga hun hmang thei turin inbuatsaih sauh sauh hi a va pawimawh tawh em. Diklo taka hamthatna hmute hi thangthar ten kan ngaihsan loh thiam pawh a hun tawh hle mai.
Kan ram neih chhun Zoramah hi dikna in a chhuahsan hma hian, a chhelh ngam tur mi huaisen Pasaltha kan va mamawh em! Thangthar chhuan lo awm zel tur te tan hian hlemhletna leh diklo taka thil tih duhna zirtirtu nih mai hi a va hlauawm em. Dikna nun mawi tak vawng nung reng a, luipui anga luantir thei ngei tur thalai ni thei theuh turin huaisenna dik nen kan nun i inbuatsaih sauh sauh ang u.
PAGE 3
BARNABA
(Josepha an tih bawk chu)
Barnaba hi Kupra thliarkâr a mi, mi hausa leh khawsa thei tak a ni a. A hming awmzia hi ‘Thlamuanna fa’ tihna a ni. A hming tak zawk erawh chu Josepha tih hi ani. Juda hnahthlak, Levia hnam mi a ni a, a nu leh pa te erawh hi chu an chanchin hriat tur a vâng hle. Mahse, Mari, Marka nu kha a farnu a ni tih erawh a hriat theih (Tirh 12:12). Clement of Alexander-a chuan Barnaba chu Lal Isuan, zirtir sawmsarih a tirh chhuahte zingah khan a telve niin a sawi a. Tin, Jerusalema kohhran a lo dintirh lai pawh khan mahni ram hralhna man tirhkohte ke bula rawn hlantu zinga a ni bawk.
Luka chuan, “Barnaba chu mi tha tak a ni a, Thlarau thianghlim leh rinnaa khat a ni,”(Tirh. 11:24) a ti a, Lal Isua ringtute ti duhdah fo thintu Saula(Paula) pianthar thute, sual a sim a, Lalpa bawih rinawm tak alo nih tak thu te mite hnena puan chhuah saktu a ni bawk. Paula leh Barnaba hian rawng an bawl dun thin a, Jerusalema rawng an bawl zawh hnu hian Antiokei khuaah rawng an bawl leh a. Antiokei khuaa an awm lai chuan thlarau thianghlimin, “Barnaba leh Paula chu ka ruat chhan ti turin min tih hran sak rawh u” a ti a. Tichuan chaw an nghei a, an tawngtai a, an lu chungah kut an nghat a, chanchintha rawngbawl tur chuan an chhuak ta a ni. Tichuan, Kupra thliarkarah, Salamis khua leh Paphos khuaahte chuan kalin, Pisidia ramah kal kai zelin Antiokei khaw lamah an let leh ta a ni. Chungah te chuan an rawngbawlna a tla tha viau aniang, khaw thenkhatah phei chuan Pathian anga biak an lo tum hial anih nghe nghe kha.
Barnaba hi paula ang bawka Jentailte tirhkoh atana serh hran niin a inhria a nih hmel viau mai a(Tirh.13:46-47). Chanchin Tha rawngbawlna pawh ama lo chawr chhuahna hmun Kupra lam atangin a tan a ni.
Barnaba hi engtiang ang taka matara thi nge tih hi hriat chian a ni lova. Sawi dan thenkhatah chuan Kupra thliarkar a, Salamis khuaah martarin a thi tih a ni a. Tin, a ruang chu Marka’n a phum ta niin sawi a ni bawk. AD 474 - 491 khan Barnaba ruhro leh Chanchin Tha Marka ziak chu Kupra thliarkara hmun pakhatah Bishop Anthemios chuan lalber Zeno lal laiin a hmuchhuak a. Tichuan, Barnaba ruhro chu hmun hrang hrangah chuan a thawn darh ta a ni, an ti bawk. Engpawh nise, Barnaba chu hrileng vanga thi emaw, natna avanga thi emaw a ni lo tih a chiang a, chumai nilovin a zui Lal Isua tana nun hlanin a martar ngei a ni tih chu pawm dan a ni.
RORELTUTE BUNG 6-10
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, heti hi ani a, Israelhoten thil an han chin tehian Midian-hote, .........................-hote, khawchhak fateho chu an han chho va;
Q2. Chuvangin ngai teh, mipuihote beng hriatah, ‘Tupawh hlau leh khur apiang chu kir leh sela, Gilead tlang ata hi haw leh rawh se,’ tiin puang rawh,” a ti a. Tichuan mipuite chu sing hnih leh sânghnih an kir leh a; tin, ......................................... an la awm a.
Q3.Tin, a nu nutate chuan Sekem khua ami zawng zawngte beng hriatah chuan chung a thu zawng zawng chu an sawi a: tichuan Abimeleka zui duhna rilru an lo pu ta a: “Ani chu kan ............................ a ni alawm,” an ti ta si a.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1.Tin, heti hi a ni a, Midian-ho avânga Israela thlahten LALPA an han auh ve leh chuan,
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Chutichuan mipuite chuan ei tûrte leh an tawtawrâwtte chu an keng a: tin, Israel mi zawng zawngte chu an puan in lamah a hawtir ta vek a, mi zathumte erawh chu a awmtir a: tin, Midan-ho kulh chu an hnuai ruamah chuan a ni.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, Penuel khuaa mite hnênah chuan, “Remna thu hawna ka lo kir leh hunah, he kulh hi ka rawn tichim ang maw le,” tiin a sawi bawk a.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, thingte chuan theipui kung hnênah hian, ‘Hawh teh, nang kan lalah awm ang che,’ an va ti a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q5.Tin, LALPAN Israela thlahte hnênah, “Aigupta-ho lak ata te, Amor-ho lak ata te, Amona thlahte lak ata te, Philistia-ho lak ata te ka chhan chhuak che u a ni lo vem ni?
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
CHATUAN RAM LAMAH
Upa Rallianzuala (1940-2011)
Ni 20. 11. 2011 (Pathianni) khan cancer natna avangin rinawm taka a rawng a lo bawlsak thin Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta a, a kalsan tak a nupui fanau te Mipui Aw Editorial Board ten kan tuarpui takzet a, Pathian thlamuanna an dawn zel kan duhsak in kan tawngtaina pawh a ni e.
LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA
Bialtu MLA Pu K.S. Thanga hmalaknain Aizawl S-III huamchhunga infiammi, eng discipline ah pawh medal la te tan a hnuaia mi ang hian lawmman a pe zel dawn a, hetiang lawmman dawng thei kan awm a nih chuan Pu R. Vanlalsawma BDO Aibawk RD Block hnenah Local Council & YMA hriatpuina kengin in report zel tur a ni a.
INTERNATIONAL LEVEL
Gold medal - `50,000
Silver medal - `30,000
Bronze medal - `20,000
NATIONAL LEVEL
Gold medal - `10,000
Silver medal - ` 5,000
Bronze medal - ` 2,500
CAMPING NEI DAWN
Ni 29.11.2011 (Thawhleh) ni atang hian Saikhamakawn Presbyterian Kohhran Sunday School Hall ah chhandamna camping a buaisaih dawn a. Mi lungngai te thian team ten rawngbawlna an rawn nei dawn a ni. An team speaker hi Pu Hmingthansanga a ni.
Camping lut turte chu Thawhlehni tlai chaw ei khamah luh tur a ni a, Bible, pen, note bu ken tur a ni.
HNATLANG
K.T.P member zawng zawng te ni 29.11.2011 (Thawhleh) nileng hian Kohhran in camping a buatsaih tur hmun, Sunday School Hall leh a vel tihfel ngai te tifel a hnatlang neih tur a ni a. Member ten ngaipawimawhin thawhchhuah theuh i tum ang u.
LAWMTHU SAWINA
Tun hnaia kan nu Lalsangi’n tawhsual a tawh chungchangah; kan phuloh leh rin phak bakin khawtlang mipui lainatna leh duhsakna leh kohhran mipui tawngtai sakna kan dawng nasa em em a. Kan phuloha khawtlang mipuite kaltlanga kan vanduaina chunga Pathian malsawmna lo lang hi ropui kan ti hle a ni. Lirthei, tha leh zung sum leh paite senga Durtlang Hospital thlenga kan tana in inpekna te, kan thlaphan leh lungngaihnaa min hnem tura inlamah pawh in hun hlu tak senga min thlahthlam miah lohnaahte kan lawm em em a ni.Kan tlinlohna te theihnghilha kan chunga in thatna zawng zawng ah mimal tin hnenah lawmthu kan sawi seng lova, heihi kan lawmthu sawinaah min lo ngaihsak turin kan ngen che u a ni. Kan chunga in thatna zawng zawng Lalpan a let tam takin rul che u rawh se.
In khawngaihna dawngtu
C.Zokhumate chhungkua
EPL RESULT
Stoke City 3-1 Blackburn
Bolton 0-2 Everton
Chelsea 3-0 Wolves
Man.Utd 1-1 N.Castle
Norwich 2-1 QPR
Sunderland 1-2 Wigan
W.Brom 1-3 Tottenham
TUALCHHUNG
,Lalhriatpuii d/o Lalramhluna Sailo (Ch.Sec) chu damlohna avangin Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
,Tualchhung mi damlo damdawiin a enkawl, heng mite hi damdawiin atangin an rawn chhuak.
Pu VL Malsawma h/o Laldinpuii (L) (T.Sec) Durtlang Hospital.
Pu C.Lalrinmawia h/o Lalchhingpuii (T.Sec) Durtlang Hospital.
Pi MS Dawngliani w/o V.Lalhmingliana (L) (T.Sec) Greenwood Hospital.
,Pu Zoramchhana h/o Vanlalpawmi (Ch.Sec) te chhungkua chu Pi Roziki (L) inah an in bawl hrang.
BARRICADE DAH SAWN LOH TUR
Vengchhung kawng dunga Barricade (Traffic Police tih inziak), Pathianni a kawngpuia kan dah thin hi Bialtu MLA in lirthei laka kan him zawk nana min pek, Traffic SP in a duhdan ang thlapa a rawn dah a ni a, vengchhung mipuiten kan him zawkna tur a ni tih hriain Traffic SP in dahna tur a hrilh anga khawtlang hruaitute leh YMA hruaituten an dah hi tuman dah sawn tawh loh tur a ni e.
Sd/-Secretary
YMA,Saikhamakawn Branch
Arsenal leh Fulham result kan hre hman lo.
Zanin inkhel tur
Swansea Vs A.Villa (7:00)
Liverpool Vs Man.City (9:30)
VAWIIN KHAWCHIN
A san lai berin : 290
A hniam lai berin : 160
Sunday 27 November 2011
Monday 21 November 2011
CHHIAT KAN TAWK
Kan kohhranin pem upa kan neih chhun Upa Rallianzuala (70) chu ni 20.11.11 (Pathianni) zing dar 5:55 khan cancer a vangin a boral. Upa Zuala hi Shillong Mandanwritting Biak Inah kum 1987 a nemngheh a ni a, SKK ah hian kum 2005 khan an rawn pem a, an rawn pem kum hian a fapa pakhatin accident-in a boralsan tawh ani.
Vol. XVI Issue No. 48 Kristian Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.20.11.2011
PAGE 1
VAWIIN CHANG VAWN
Khawvel hi hmangaih suh ula, khawvela thil awmte pawh hi hmangaih hek suh u. Mi tupawhin khawvel hi a hmangaih chuan Pa a hmangaihna amahah a awm lo.
I Johana 2:15
KOHHRAN PROGRAMME
20.11.2011(Pathianni)
Chawhma Inkhawm
SS Tantu : Pi Lalhmachhuani (Buangi)
Chawhnu
Thusawitu : Upa Lalzuiliana
Zan Inkhawm
Thusawitu : Upa Zonunmawia
NI 21.11.2011 (THAWHTAN) ZAN DAR 6:30 WEEK KHARNA
A hmun :Biak In
Hruaitu : Upa Zonunmawia, Leader
Tantu : Nl. Lalthazuali
Thilpek la : Nl. J. Lalngaihawmi
khawmtu : Nl. Vanlalpeki
Thusawitu : Upa Zairemthanga Represent
Spl.Item : Female Voice
VAWIIN TLAI
OPEN AIR FELLOWSHIP
A hmun : Biak In bul kawngsir
Hruaitu : Pu Lalduhkima Asst.Secy
Tantu : Tv. Vanlalfala
Thuchah : Pu R. Lalmuanpuia, Secretary
Solo : Tv. Tlangdingliana
Nl. Lalfakzuali
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
22.11.2011 (Thawnleh zan)
Hruaitu : Pi Zohmingthangi
Tantu : Pi Lalramliani
Thusawitu : Pi Lalparliani
SERMON
SIAMTU HRE RENG RAWH
Thuhriltu 11:9
Kan Bible chuan kan vanglai hun hi am taka chen turin min hrilh a, kan chen dan tur erawhchu Pathian duh zawng leh amah hre reng chunga chen turin min duh a ni.
Tunlai khawvelah rethei bik nih hlauvin, hmasawn tumin nasa takin ke kan pen a, a tha, a lawmawm tak meuh. Ringtu nih leh retheih hi thil inhmeh lo tak pawh a ni reng a ni. Amaherawhchu mi rethei kan tihte hi tute nge maw an nih chiah le? Latin thufing chuan, ‘A nei tlem ni lovin, duh belh zel hi mirethei chu an ni’, a lo ti a. Portugese thufing ve thung chuan, ‘Mirethei chu a eipuar hnu pawha riltam tlat thin te hi an ni’, a lo ti bawk. Chuvangin , sum leh pai tam tak neite hi mihausa an ni kher lo mai thei a ni.
Kan vanglai hun tawite hi Pathian duhzawnga kan hman chuan kan nun a lo hlimin, Pathian malsawmna pawh kan dawng zawk ngeiin a rinawm. Khawvela Footballer ropui Kaka chuan “Football atanga hausakna leh hmingthanna ka neih tak zawng zawngte hi min petu Isua hi nei lo ila chuan midang ta tur an lo ni”, a ti hial a ni. Khawvel hmasawnna kan um-a ke kan pen mek lai hian, min pe theitu Lal Isua panna chang kan hre lovang tih a hlauhawm hle. He damchhung khawsakna sum leh pai kan ngaihtuah lutukna avang hian Pathian tan hian kan hunte pe hman lo khawp hial a kan phe buai reng a nih zawngin Malsawmna min pe theitu Pathian pawh hian malsawmna hi kan tan a chhawp reng lo mai thei a ni. Chuvangin, thalai, nu leh pa eizawng mekte hian Pathian hruaina leh awmpuina hnuaiah Pathian hre reng chung hian ei a zawn theih a, a hausak theih a ni tih i hre reng ang u.
Tin, Kan vanglai hun chen kan tum luatah hian hlimna dik tak leh tluantling zawk Pathian theihnghilh thak leh a kawng bosan thak khawpte hian hlimna um hian khawvelah kan tlan ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni, Pathian theihngilh thak khawpa hlimna leh damchhung khawsakna um a kan tlan anih ngat zawngin hlimna leh lawmna famkim kan nei thei ngai lovang, Chuvangin kan vanglai hun kan hman danah hian Pathian hre reng chung leh kan nunah Pathian dah lal ber chung hian kan vanglaite hi i chen ang u..
PAGE 2
Editorial.........?
HARHNA HI....
Pathian Thlarau Thianghlima harhna hi Zoram hian kan dawng nasa hle mai. Thil lawmawm tak chu a ni, mahse harhna tih hming a put ang chiah hian kan harh hluai ringawt zel em? Sual atanga harh a, a bak ringtu nun kawng zawh zel tur a awm tih te, harhna piah chiah ah hian nun nghet kan neih a ngai tih hi kan hre chiah em? In ngaihtuah chian a va tul em.
Keini veng leh kohhran te ngei pawh hi harhna hian min nuai zing ta malh malh hle mai, engatinge harhna hi kan tih fo mai le? Kohhran rawngbawl tu leh kohhran mipui te hi kan va harh nasa in kan va harh zing em, chumi in a kawh tak ber ni a lang chu, Pathian thu ah kan muthlu nasa hle tihna a ni. Ringtu leh rawngbawltu harh thar fo mai te hi a chhan dik takah chu kan inthlahdah a chumi atang chuan kan harh thar leh thin tihna a ni, harhthar reng mai hi thil lawmawm ni tho mahse a lawmawm dan hi a lawmawm chiah lo niin a lang.
Ringtu te nghet taka ding a, harh thar fo ngai lo turin leh rinna a nitin thang lian deuh deuh turin i in buatsaih ang u.
Article
DUHTHLANG THEI
Pc.Hriata Duhthlang thei dinhmun hi eng ang chiah nge ni ang le, thil chi hnih aia tam tha deuh leh tha vaklo kan duh zawk zawk kan neih tura duhthlanna kan hmang thei hi, duhthlang thei kan tih chu a ni tiin sawi ila a fiah mai awm e. Thil tha leh tha lo thlang thei a awm mihring te dinhmun vanneih thlak zia te, a ropui zia te, mihring ka hian a vanneihthlak zia a sawichhuak thei mawlh lo a ni. Mitin ten kan hma zawnah duhthlang thei vek kan ni tia ngaihtuahna nghet tak nei te pawh an awm mahna le, amaherawhchu duhthlang thei lo te dinhmun hrethiam pha lo khawpin an dinhmun a tha a ni ti ila kan sawi sual hauh lo ang.
Naupang, chhia leh tha thliar hrang thiam tawh te leh la thliar hrang thiamlo te pawh an vaiin huam tel phawt ang. Mi thil ei bang bawlhhlawh paia paih tawh hnu pawh an tan chuan an kaw ruak in hnawh puar na tha tak a ni tlat mai. Chaw tha tak tak nen dah kawpin duhthlang thei dinhmunah dah ta ila, mi pangngai rilru pangngai pu ve bawk an ni a, a tha zawk chu an va thlang nasa dawn em, mahsela thil tha leh thalo thlang thei turin duhthlang thei dinhmunah an ding miau lo. An hma zawna thil awm chu thil pakhat chiah a ni a, chu chu loh theih lohin an thlang mai a ni. Ngaihtuah chian chuan duhthlang tur neilo te dinhmun khawngaihthlak zia a chiang hle mai.
Tunlai kan thalai te dinhmun ngei pawh ngaihtuah chian a va tul tak em. Duhthlang thei lo khawpa dinhmun chhia leh rethei kan awm lo, mahni chhungkua in a tuar phah leh nu leh pa rilru ti hah khawp a thiltha kan duh vanga kan nun kan han hmang te hi sim a tul hle mai. Kan thalaipui tam tak thil tha pawh thlan tur nei ve lo, kutdawh leh mi chhang nawi tla changa hun hmang kan chhehvelah mi sing tel awm te hian duhthlang thei dinhmun hi an herthiam hauh lo ang, keini thalai te hian duhthlang thei dinhmuna kan la awm ringawt pawh hi i lawm tawk ang u.
Zirna kawng kan zawh dan te hi keini veng te ngei pawh in enfiah a va tul em. Chumi zirna runah chuah ka kai duh kan tih chuan kan kai mai a. Hemi zawk hi a tha kan tih chuan kan kai mai bawk. Chutah kan la zir tha peihlo zui lehnghal. Thiamna sang tak neia zir thei te hian kan peihlo thin maw! a va pawi tak em. Duhthlang theilo mi tam tak kan chhehvel rama mi te hian kan dinhmun hi han luah ta mai sela aw... an tan chuan vanram a ni ngei ang. Duh duha zir theia kan awm lai leh duhthlang thei dinhmun kan nih lai hian kawng tha lam chu i thlang mawlh teh ang u.
Awle kan thu khar nan chuan duhthlang thei dinhmun that zia hi hre thar theu ila. Rethei leh dinhmun hniam viau in in hre thin mah ila duhthlang thei kan la nih chhung chuan kan rethei lo a ni tih hi in hre thar mawl ang u. Nu leh pa te pawhin kan fa te mi khawngaih dil tur atan ringawt kan la hring hleinem. Thil tha thlang thei dinhmuna la awm zawng zawng ten kan hma a thil tha lam kawng hi thlang theuh ila chumi lam hawi chuan kan theihna zawng zawng nen tan i la thar theih ang u. Retheihna chuah thlan tur nei te dinhmun leh awmdan te, an nun phung te ngaihtuah in, an damchhung a dinhmun pangngai thlang thei miah lo a kan mihringpui rilru pangngai pu ve ngei te dinhmuh atang chuan kan chan hi a va ropui em. Pathian hnena lawmthu i sawi mawlh mawlh ang u.
PAGE 3
JOHAN MARKA
(Alexandria Khaw Bishop)
Thuthlung thar bua kan hmuh ang hian Johana, Marka an tih bawk hi a hun laia chanchin þha rawngbawlna a mi pawimawh leh þangkai tak chu ani phawt mai a. Chanchin Þha Marka bu hi ama ziak ngêi nia ngaih a ni.
Kahlen kût chaw an buatsaih dawn khan a zirtir ten Isua hnênah, “Kawiahnge buatsaih ila i duh?’ tia an zawh pawh khan Lal Isuan, “Khawpuiah lût ula, mipa bêla tui pûin a tâwk ang che u a, amah chu zui ang che u. A luhna apiangah, chu In neitupa hnênah chuan, “Zitirtu chuan kan zitirte nên kalhlen kût chaw kan eina tûr mikhual pindan chu khawiah nge?, a ti e, ti ang che u.” a ti a, Tichuan amah ngêi chuan pindan chungnung zâu tak bungraw awmsa peih diam a entir ang che u a, chutahchuan kan tân buatsaih ang che u,” a ti a (Marka 14:12-16)
Marka rawngbâwlna hmunpui ber chu Africa ramah a ni a. Mediteranian tuipui kaltlangin Sirennika lamah kalin, chuta þangin Pentapolis-ah a kal a. He khua hi a nu leh pa te pianna khua ani nghe nghe. He khuaah hian Greek mite leh Juda mite an tam hle mai a, Marka rawngbâwlna pawh a hlawhtling êm êm a ni.
Tichuan Marka rawngbâwlna chanchin chu a lo darh ta zêl a. Ringlote pawhin an huain an dolêt nasa ve hlê niin a lang, thuthang diklo tak tak an vawrh darh ta zui nghe nghe a ni.
Tichuan, Pentapolis lamah a kal ta a. Chumi hnuah pawh chuan ring thar tam tak a siam a, kum hnih hnuah chuan Alexandria khuaah bawk a kir leh ta a ni. Hemi þuma a kir leh hi chu a hmaa an lo huatsa tawh vang nge, Lalpa Zanriah an kîl laiin milem be tuten an man a, a ngâwngah hruiin an hlîng a, a tûkah nasa takin an sawisa zui bawk a, a thi ta niin an sawi, chu chu AD 68 kum kha a ni, an ti.
Mi þhenkhat ve thung chuan, Marka rawngbâwlna chuan hma a sawn nasat êm avâng chuan ringlo hoten an ngai thei ta lova. An man a, hruizênin a nghâwngah an hlîng a, an chaih a, chumi hnûah kawtthlêrah an hnûk kual leh ta hrep a, a thisen phei chu a chhuak nasa êm êm bawk a. Zankhuain tânin thim zet maiah an tân zui tir a, a thi zui ta nghe nghe a ni. A ruang chu a tûkah chuan hâlral zui nghal vek an tum a; mahse chumi nî chuan nasa takin ruahpuivânâwn a sûr ta chiam mai a, hâlral tumtute chuan an tlansan ta vek a. Chuveleh Kristiante chuan a ruang an la a, a rûkin Biak In hnuai lungpui kerkuakah an phûm ta a ni, an ti
BIBLE QUIZ No.48
RORELTUTE BUNG 6-10
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, heti hi ani a, Israelhoten thil an han chin tehian Midian-hote, .........................-hote, khawchhak fateho chu an han chho va;
Q2. Chuvangin ngai teh, mipuihote beng hriatah, ‘Tupawh hlau leh khur apiang chu kir leh sela, Gilead tlang ata hi haw leh rawh se,’ tiin puang rawh,” a ti a. Tichuan mipuite chu sing hnih leh sânghnih an kir leh a; tin, ......................................... an la awm a.
Q3.Tin, a nu nutate chuan Sekem khua ami zawng zawngte beng hriatah chuan chung a thu zawng zawng chu an sawi a: tichuan Abimeleka zui duhna rilru an lo pu ta a: “Ani chu kan ............................ a ni alawm,” an ti ta si a.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1.Tin, heti hi a ni a, Midan-ho avânga Israela thlahten LALPA an han auh ve leh chuan,
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Chutichuan mipuite chuan ei tûrte leh an tawtawrâwtte chu an keng a: tin, Israel mi zawng zawngte chu an puan in lamah a hawtir ta vek a, mi zathumte erawh chu a awmtir a: tin, Midan-ho kulh chu an hnuai ruamah chuan a ni.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, Penuel khuaa mite hnênah chuan, “Remna thu hawna ka lo kir leh hunah, he kulh hi ka rawn tichim ang maw le,” tiin a sawi bawk a.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, thingte chuan theipui kung hnênah hian, ‘Hawh teh, nang kan lalah awm ang che,’ an va ti a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q5.Tin, LALPAN Israela thlahte hnênah, “Aigupta-ho lak ata te, Amor-ho lak ata te, Amona thlahte lak ata te, Philistia-ho lak ata te ka chhan chhuak che u a ni lo vem ni?
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
PAVALAI PROGRAMME
A Hmun : Senior Hall
A Hun : Ni 24. 11. 2011
Chairman : Pu Siamhleia
Tantu : Pu R. Lalhmingliana
Thusawutu : Pu Lalfakzuala
Tawngtairual a hun hman tur a ni ang. Tin,Naktuk thawhtan zan hian T. Upa R. Sangzuala te in hnuaiah committee neih tur a ni.
K.T.P WEEK HMANG MEK
Kan branch K.T.P week ni 14. 11. 2011 ( Thawhtan) zan atanga tan chu tluang tak in Pathian kaihhruaina hnuaiah hman chhoh mek a ni a, programme hlimawm tak tak te hman tawh a ni a, tawngtai beihpui te neih tawh niin kan venga a hmasa ber leh hun hlim awm tak mai Zozan leh Drama in chansiak te neih a ni tawh bawk a ni. Tin, drama script phei hi chu kan veng chhulchhuak vek niin ruahthamloh a ni nghe nghe hlawm a, group thum te drama in chansiak hmanga an in elna chu a hmuhnawmin hmasawnna rahbi thar pakhat kan chuangkai a, a lawmawm hle mai.
Vawin tlai hian week programme chhunzawm zel nan open air fellowship biakin thlang kawngpui sirah neih tur a ni a, member zawng zawng te thahnemngai takin kal tum theih ila, tin, naktuk zan hian biakinah week kharna hi neih bok tur a ni a, member ten i ngaipawimawh zel ang u
OPEN SCHOOL ADMISSION
Govt. Nepali Primary School, Peter Street, Khatla ah Class X & XII admission a tih theih leh ta e.
Exam hun: Oct. 2012 ( MBSE Class X & XII fail tan a exam theih bawk e.
KOHHRAN HMEICHHE NI VAWI 25 na
A hun : Nov. 25. 2011
Thu zir :Kohhran Hmeichhiate Hmalakna ‘Women Centre’
Ziaktu : Pi Lalrinkimi, co- ordinator i/e Kohhran Hmeichhia
CHAWHMA
Chairman :Pi Lalchhingpuii, Asst. Secretary
Tantu : Pi Sangthangpuii,
Group ti tha lawmman semna
Thu zirtirtu: Pi Khawlvuani, Chairman Kohhran hmeichhia
Tawngtai rual leh Committee kalkim te hnena lawmman semna.
REFRESHMENT
CHAWHNU
Kum upa te chawimawina
Fashion Show : Pi Teii Group
Group singing : Pi Zaii Group
Bible chang sawirual : Pi Zaii Group
Recitation :Pi Zuimawii, Pi Hluii Group
Solo : Pi Lalchhuanawmi,Pi Hluii Group
Zanriah kil ho tur a ni.
CAMPING NEI DAWN
Saikhamakawn Presbyterian Kohhran chuan tun thla ni 28 November atanga ni 3 December chhung khian vengchhung mipui te a duh apiang tan chhandamna Camping kohhran sunday school hall ah buatsaih a ni dawn a, Pathian thu a tuihal na nei te lut vek turin i inbuatsaih ang u. Ni 26. 11. 2011 zan atangin biakin an team ten hun an hmang tan dawn a ni
TUALCHHUNG
,Pu C. Ramliana h/o Lalhmachhuani (V.Sec) chu damlohna avanga hun rei tak Grace Nursing Home a enkawl a nih hnuin a lo chhuak ta.
,Pu C. Runkima h/o Saihlunkungi (V.Sec) te chhungkua chuan khawilo vahvel nan Santro Car thar an lei.
LAWMTHU SAWINA LEH NGAIHDAM DILNA
Keini Upa Denghluma Group te chuan sumtuak nan vengchhungah electric bill kan rawn khawn thin a, vengchhung mipui te phal taka min pek tir thin tu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Thla hmasa bill kha a khawntu te leh a lakkhawm tu te in pek felloh avangin chhungkaw thenkhat te phei chuan buaina lian tak in tawk tih kan hria a, kan chet fel loh naah khawngaih taka min hriathiam a min ngaidam turin kan ngen tak meuh meuh che u a ni.
Sd/-
(PC.VANLALHRIATPUIA)
Secretary
Upa Denghluma Group
THIL BO
Nimin 19. 11. 2011 (Inrinni) a Hualngo Hmun Field a K.T.P Week kan hmanna ah ball boot ka ti bo a, a hmu emaw lo hawn emaw in awm a nih chuan khawngaih in min pe kir leh ula ka lawm hle ang.
In thian
Tlangdingliana (V.Sec)
Phn 8974743077
VAWIIN CHANG VAWN
Khawvel hi hmangaih suh ula, khawvela thil awmte pawh hi hmangaih hek suh u. Mi tupawhin khawvel hi a hmangaih chuan Pa a hmangaihna amahah a awm lo.
I Johana 2:15
KOHHRAN PROGRAMME
20.11.2011(Pathianni)
Chawhma Inkhawm
SS Tantu : Pi Lalhmachhuani (Buangi)
Chawhnu
Thusawitu : Upa Lalzuiliana
Zan Inkhawm
Thusawitu : Upa Zonunmawia
NI 21.11.2011 (THAWHTAN) ZAN DAR 6:30 WEEK KHARNA
A hmun :Biak In
Hruaitu : Upa Zonunmawia, Leader
Tantu : Nl. Lalthazuali
Thilpek la : Nl. J. Lalngaihawmi
khawmtu : Nl. Vanlalpeki
Thusawitu : Upa Zairemthanga Represent
Spl.Item : Female Voice
VAWIIN TLAI
OPEN AIR FELLOWSHIP
A hmun : Biak In bul kawngsir
Hruaitu : Pu Lalduhkima Asst.Secy
Tantu : Tv. Vanlalfala
Thuchah : Pu R. Lalmuanpuia, Secretary
Solo : Tv. Tlangdingliana
Nl. Lalfakzuali
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
22.11.2011 (Thawnleh zan)
Hruaitu : Pi Zohmingthangi
Tantu : Pi Lalramliani
Thusawitu : Pi Lalparliani
SERMON
SIAMTU HRE RENG RAWH
Thuhriltu 11:9
Kan Bible chuan kan vanglai hun hi am taka chen turin min hrilh a, kan chen dan tur erawhchu Pathian duh zawng leh amah hre reng chunga chen turin min duh a ni.
Tunlai khawvelah rethei bik nih hlauvin, hmasawn tumin nasa takin ke kan pen a, a tha, a lawmawm tak meuh. Ringtu nih leh retheih hi thil inhmeh lo tak pawh a ni reng a ni. Amaherawhchu mi rethei kan tihte hi tute nge maw an nih chiah le? Latin thufing chuan, ‘A nei tlem ni lovin, duh belh zel hi mirethei chu an ni’, a lo ti a. Portugese thufing ve thung chuan, ‘Mirethei chu a eipuar hnu pawha riltam tlat thin te hi an ni’, a lo ti bawk. Chuvangin , sum leh pai tam tak neite hi mihausa an ni kher lo mai thei a ni.
Kan vanglai hun tawite hi Pathian duhzawnga kan hman chuan kan nun a lo hlimin, Pathian malsawmna pawh kan dawng zawk ngeiin a rinawm. Khawvela Footballer ropui Kaka chuan “Football atanga hausakna leh hmingthanna ka neih tak zawng zawngte hi min petu Isua hi nei lo ila chuan midang ta tur an lo ni”, a ti hial a ni. Khawvel hmasawnna kan um-a ke kan pen mek lai hian, min pe theitu Lal Isua panna chang kan hre lovang tih a hlauhawm hle. He damchhung khawsakna sum leh pai kan ngaihtuah lutukna avang hian Pathian tan hian kan hunte pe hman lo khawp hial a kan phe buai reng a nih zawngin Malsawmna min pe theitu Pathian pawh hian malsawmna hi kan tan a chhawp reng lo mai thei a ni. Chuvangin, thalai, nu leh pa eizawng mekte hian Pathian hruaina leh awmpuina hnuaiah Pathian hre reng chung hian ei a zawn theih a, a hausak theih a ni tih i hre reng ang u.
Tin, Kan vanglai hun chen kan tum luatah hian hlimna dik tak leh tluantling zawk Pathian theihnghilh thak leh a kawng bosan thak khawpte hian hlimna um hian khawvelah kan tlan ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni, Pathian theihngilh thak khawpa hlimna leh damchhung khawsakna um a kan tlan anih ngat zawngin hlimna leh lawmna famkim kan nei thei ngai lovang, Chuvangin kan vanglai hun kan hman danah hian Pathian hre reng chung leh kan nunah Pathian dah lal ber chung hian kan vanglaite hi i chen ang u..
PAGE 2
Editorial.........?
HARHNA HI....
Pathian Thlarau Thianghlima harhna hi Zoram hian kan dawng nasa hle mai. Thil lawmawm tak chu a ni, mahse harhna tih hming a put ang chiah hian kan harh hluai ringawt zel em? Sual atanga harh a, a bak ringtu nun kawng zawh zel tur a awm tih te, harhna piah chiah ah hian nun nghet kan neih a ngai tih hi kan hre chiah em? In ngaihtuah chian a va tul em.
Keini veng leh kohhran te ngei pawh hi harhna hian min nuai zing ta malh malh hle mai, engatinge harhna hi kan tih fo mai le? Kohhran rawngbawl tu leh kohhran mipui te hi kan va harh nasa in kan va harh zing em, chumi in a kawh tak ber ni a lang chu, Pathian thu ah kan muthlu nasa hle tihna a ni. Ringtu leh rawngbawltu harh thar fo mai te hi a chhan dik takah chu kan inthlahdah a chumi atang chuan kan harh thar leh thin tihna a ni, harhthar reng mai hi thil lawmawm ni tho mahse a lawmawm dan hi a lawmawm chiah lo niin a lang.
Ringtu te nghet taka ding a, harh thar fo ngai lo turin leh rinna a nitin thang lian deuh deuh turin i in buatsaih ang u.
Article
DUHTHLANG THEI
Pc.Hriata Duhthlang thei dinhmun hi eng ang chiah nge ni ang le, thil chi hnih aia tam tha deuh leh tha vaklo kan duh zawk zawk kan neih tura duhthlanna kan hmang thei hi, duhthlang thei kan tih chu a ni tiin sawi ila a fiah mai awm e. Thil tha leh tha lo thlang thei a awm mihring te dinhmun vanneih thlak zia te, a ropui zia te, mihring ka hian a vanneihthlak zia a sawichhuak thei mawlh lo a ni. Mitin ten kan hma zawnah duhthlang thei vek kan ni tia ngaihtuahna nghet tak nei te pawh an awm mahna le, amaherawhchu duhthlang thei lo te dinhmun hrethiam pha lo khawpin an dinhmun a tha a ni ti ila kan sawi sual hauh lo ang.
Naupang, chhia leh tha thliar hrang thiam tawh te leh la thliar hrang thiamlo te pawh an vaiin huam tel phawt ang. Mi thil ei bang bawlhhlawh paia paih tawh hnu pawh an tan chuan an kaw ruak in hnawh puar na tha tak a ni tlat mai. Chaw tha tak tak nen dah kawpin duhthlang thei dinhmunah dah ta ila, mi pangngai rilru pangngai pu ve bawk an ni a, a tha zawk chu an va thlang nasa dawn em, mahsela thil tha leh thalo thlang thei turin duhthlang thei dinhmunah an ding miau lo. An hma zawna thil awm chu thil pakhat chiah a ni a, chu chu loh theih lohin an thlang mai a ni. Ngaihtuah chian chuan duhthlang tur neilo te dinhmun khawngaihthlak zia a chiang hle mai.
Tunlai kan thalai te dinhmun ngei pawh ngaihtuah chian a va tul tak em. Duhthlang thei lo khawpa dinhmun chhia leh rethei kan awm lo, mahni chhungkua in a tuar phah leh nu leh pa rilru ti hah khawp a thiltha kan duh vanga kan nun kan han hmang te hi sim a tul hle mai. Kan thalaipui tam tak thil tha pawh thlan tur nei ve lo, kutdawh leh mi chhang nawi tla changa hun hmang kan chhehvelah mi sing tel awm te hian duhthlang thei dinhmun hi an herthiam hauh lo ang, keini thalai te hian duhthlang thei dinhmuna kan la awm ringawt pawh hi i lawm tawk ang u.
Zirna kawng kan zawh dan te hi keini veng te ngei pawh in enfiah a va tul em. Chumi zirna runah chuah ka kai duh kan tih chuan kan kai mai a. Hemi zawk hi a tha kan tih chuan kan kai mai bawk. Chutah kan la zir tha peihlo zui lehnghal. Thiamna sang tak neia zir thei te hian kan peihlo thin maw! a va pawi tak em. Duhthlang theilo mi tam tak kan chhehvel rama mi te hian kan dinhmun hi han luah ta mai sela aw... an tan chuan vanram a ni ngei ang. Duh duha zir theia kan awm lai leh duhthlang thei dinhmun kan nih lai hian kawng tha lam chu i thlang mawlh teh ang u.
Awle kan thu khar nan chuan duhthlang thei dinhmun that zia hi hre thar theu ila. Rethei leh dinhmun hniam viau in in hre thin mah ila duhthlang thei kan la nih chhung chuan kan rethei lo a ni tih hi in hre thar mawl ang u. Nu leh pa te pawhin kan fa te mi khawngaih dil tur atan ringawt kan la hring hleinem. Thil tha thlang thei dinhmuna la awm zawng zawng ten kan hma a thil tha lam kawng hi thlang theuh ila chumi lam hawi chuan kan theihna zawng zawng nen tan i la thar theih ang u. Retheihna chuah thlan tur nei te dinhmun leh awmdan te, an nun phung te ngaihtuah in, an damchhung a dinhmun pangngai thlang thei miah lo a kan mihringpui rilru pangngai pu ve ngei te dinhmuh atang chuan kan chan hi a va ropui em. Pathian hnena lawmthu i sawi mawlh mawlh ang u.
PAGE 3
JOHAN MARKA
(Alexandria Khaw Bishop)
Thuthlung thar bua kan hmuh ang hian Johana, Marka an tih bawk hi a hun laia chanchin þha rawngbawlna a mi pawimawh leh þangkai tak chu ani phawt mai a. Chanchin Þha Marka bu hi ama ziak ngêi nia ngaih a ni.
Kahlen kût chaw an buatsaih dawn khan a zirtir ten Isua hnênah, “Kawiahnge buatsaih ila i duh?’ tia an zawh pawh khan Lal Isuan, “Khawpuiah lût ula, mipa bêla tui pûin a tâwk ang che u a, amah chu zui ang che u. A luhna apiangah, chu In neitupa hnênah chuan, “Zitirtu chuan kan zitirte nên kalhlen kût chaw kan eina tûr mikhual pindan chu khawiah nge?, a ti e, ti ang che u.” a ti a, Tichuan amah ngêi chuan pindan chungnung zâu tak bungraw awmsa peih diam a entir ang che u a, chutahchuan kan tân buatsaih ang che u,” a ti a (Marka 14:12-16)
Marka rawngbâwlna hmunpui ber chu Africa ramah a ni a. Mediteranian tuipui kaltlangin Sirennika lamah kalin, chuta þangin Pentapolis-ah a kal a. He khua hi a nu leh pa te pianna khua ani nghe nghe. He khuaah hian Greek mite leh Juda mite an tam hle mai a, Marka rawngbâwlna pawh a hlawhtling êm êm a ni.
Tichuan Marka rawngbâwlna chanchin chu a lo darh ta zêl a. Ringlote pawhin an huain an dolêt nasa ve hlê niin a lang, thuthang diklo tak tak an vawrh darh ta zui nghe nghe a ni.
Tichuan, Pentapolis lamah a kal ta a. Chumi hnuah pawh chuan ring thar tam tak a siam a, kum hnih hnuah chuan Alexandria khuaah bawk a kir leh ta a ni. Hemi þuma a kir leh hi chu a hmaa an lo huatsa tawh vang nge, Lalpa Zanriah an kîl laiin milem be tuten an man a, a ngâwngah hruiin an hlîng a, a tûkah nasa takin an sawisa zui bawk a, a thi ta niin an sawi, chu chu AD 68 kum kha a ni, an ti.
Mi þhenkhat ve thung chuan, Marka rawngbâwlna chuan hma a sawn nasat êm avâng chuan ringlo hoten an ngai thei ta lova. An man a, hruizênin a nghâwngah an hlîng a, an chaih a, chumi hnûah kawtthlêrah an hnûk kual leh ta hrep a, a thisen phei chu a chhuak nasa êm êm bawk a. Zankhuain tânin thim zet maiah an tân zui tir a, a thi zui ta nghe nghe a ni. A ruang chu a tûkah chuan hâlral zui nghal vek an tum a; mahse chumi nî chuan nasa takin ruahpuivânâwn a sûr ta chiam mai a, hâlral tumtute chuan an tlansan ta vek a. Chuveleh Kristiante chuan a ruang an la a, a rûkin Biak In hnuai lungpui kerkuakah an phûm ta a ni, an ti
BIBLE QUIZ No.48
RORELTUTE BUNG 6-10
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, heti hi ani a, Israelhoten thil an han chin tehian Midian-hote, .........................-hote, khawchhak fateho chu an han chho va;
Q2. Chuvangin ngai teh, mipuihote beng hriatah, ‘Tupawh hlau leh khur apiang chu kir leh sela, Gilead tlang ata hi haw leh rawh se,’ tiin puang rawh,” a ti a. Tichuan mipuite chu sing hnih leh sânghnih an kir leh a; tin, ......................................... an la awm a.
Q3.Tin, a nu nutate chuan Sekem khua ami zawng zawngte beng hriatah chuan chung a thu zawng zawng chu an sawi a: tichuan Abimeleka zui duhna rilru an lo pu ta a: “Ani chu kan ............................ a ni alawm,” an ti ta si a.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1.Tin, heti hi a ni a, Midan-ho avânga Israela thlahten LALPA an han auh ve leh chuan,
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Chutichuan mipuite chuan ei tûrte leh an tawtawrâwtte chu an keng a: tin, Israel mi zawng zawngte chu an puan in lamah a hawtir ta vek a, mi zathumte erawh chu a awmtir a: tin, Midan-ho kulh chu an hnuai ruamah chuan a ni.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, Penuel khuaa mite hnênah chuan, “Remna thu hawna ka lo kir leh hunah, he kulh hi ka rawn tichim ang maw le,” tiin a sawi bawk a.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, thingte chuan theipui kung hnênah hian, ‘Hawh teh, nang kan lalah awm ang che,’ an va ti a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q5.Tin, LALPAN Israela thlahte hnênah, “Aigupta-ho lak ata te, Amor-ho lak ata te, Amona thlahte lak ata te, Philistia-ho lak ata te ka chhan chhuak che u a ni lo vem ni?
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
PAVALAI PROGRAMME
A Hmun : Senior Hall
A Hun : Ni 24. 11. 2011
Chairman : Pu Siamhleia
Tantu : Pu R. Lalhmingliana
Thusawutu : Pu Lalfakzuala
Tawngtairual a hun hman tur a ni ang. Tin,Naktuk thawhtan zan hian T. Upa R. Sangzuala te in hnuaiah committee neih tur a ni.
K.T.P WEEK HMANG MEK
Kan branch K.T.P week ni 14. 11. 2011 ( Thawhtan) zan atanga tan chu tluang tak in Pathian kaihhruaina hnuaiah hman chhoh mek a ni a, programme hlimawm tak tak te hman tawh a ni a, tawngtai beihpui te neih tawh niin kan venga a hmasa ber leh hun hlim awm tak mai Zozan leh Drama in chansiak te neih a ni tawh bawk a ni. Tin, drama script phei hi chu kan veng chhulchhuak vek niin ruahthamloh a ni nghe nghe hlawm a, group thum te drama in chansiak hmanga an in elna chu a hmuhnawmin hmasawnna rahbi thar pakhat kan chuangkai a, a lawmawm hle mai.
Vawin tlai hian week programme chhunzawm zel nan open air fellowship biakin thlang kawngpui sirah neih tur a ni a, member zawng zawng te thahnemngai takin kal tum theih ila, tin, naktuk zan hian biakinah week kharna hi neih bok tur a ni a, member ten i ngaipawimawh zel ang u
OPEN SCHOOL ADMISSION
Govt. Nepali Primary School, Peter Street, Khatla ah Class X & XII admission a tih theih leh ta e.
Exam hun: Oct. 2012 ( MBSE Class X & XII fail tan a exam theih bawk e.
KOHHRAN HMEICHHE NI VAWI 25 na
A hun : Nov. 25. 2011
Thu zir :Kohhran Hmeichhiate Hmalakna ‘Women Centre’
Ziaktu : Pi Lalrinkimi, co- ordinator i/e Kohhran Hmeichhia
CHAWHMA
Chairman :Pi Lalchhingpuii, Asst. Secretary
Tantu : Pi Sangthangpuii,
Group ti tha lawmman semna
Thu zirtirtu: Pi Khawlvuani, Chairman Kohhran hmeichhia
Tawngtai rual leh Committee kalkim te hnena lawmman semna.
REFRESHMENT
CHAWHNU
Kum upa te chawimawina
Fashion Show : Pi Teii Group
Group singing : Pi Zaii Group
Bible chang sawirual : Pi Zaii Group
Recitation :Pi Zuimawii, Pi Hluii Group
Solo : Pi Lalchhuanawmi,Pi Hluii Group
Zanriah kil ho tur a ni.
CAMPING NEI DAWN
Saikhamakawn Presbyterian Kohhran chuan tun thla ni 28 November atanga ni 3 December chhung khian vengchhung mipui te a duh apiang tan chhandamna Camping kohhran sunday school hall ah buatsaih a ni dawn a, Pathian thu a tuihal na nei te lut vek turin i inbuatsaih ang u. Ni 26. 11. 2011 zan atangin biakin an team ten hun an hmang tan dawn a ni
TUALCHHUNG
,Pu C. Ramliana h/o Lalhmachhuani (V.Sec) chu damlohna avanga hun rei tak Grace Nursing Home a enkawl a nih hnuin a lo chhuak ta.
,Pu C. Runkima h/o Saihlunkungi (V.Sec) te chhungkua chuan khawilo vahvel nan Santro Car thar an lei.
LAWMTHU SAWINA LEH NGAIHDAM DILNA
Keini Upa Denghluma Group te chuan sumtuak nan vengchhungah electric bill kan rawn khawn thin a, vengchhung mipui te phal taka min pek tir thin tu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Thla hmasa bill kha a khawntu te leh a lakkhawm tu te in pek felloh avangin chhungkaw thenkhat te phei chuan buaina lian tak in tawk tih kan hria a, kan chet fel loh naah khawngaih taka min hriathiam a min ngaidam turin kan ngen tak meuh meuh che u a ni.
Sd/-
(PC.VANLALHRIATPUIA)
Secretary
Upa Denghluma Group
THIL BO
Nimin 19. 11. 2011 (Inrinni) a Hualngo Hmun Field a K.T.P Week kan hmanna ah ball boot ka ti bo a, a hmu emaw lo hawn emaw in awm a nih chuan khawngaih in min pe kir leh ula ka lawm hle ang.
In thian
Tlangdingliana (V.Sec)
Phn 8974743077
Monday 14 November 2011
MIPUI AW Vol. XVI Issue No. 47 Kristian Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.13.11.2011
PAGE 1
VAWIIN CHANGVAWN
Lalpa chu ka zawng a, tin, ani chuan mi chhang a, ka hlauh zawng zawng lakah chuan mi chhanhim ta a.Sam 34 : 4
KOHHRAN PROGRAMME
Dt.13.11.2011(Pathianni)
Chawhma S.S. Inkhawm
Tantu : Pi Hmingthanzuali
Chawhnu Inkhawm
Baptisma Sacrament
Rawngbawltu:Pastor G.Chhunthuama
Zan Inkhawm
Thusawitu :Pastor G.Chhunthuama
KTP PROGRAMME
KTP Week ni 14-21.11.2011 chhung hian hman tur a ni a, Week chhung hian thupui ‘Thalaite Lal isua hnenah’ (Thuhriltu 11:9) tih hman a ni ang. Week chhung hian programme hrang hrang, Tawngtai beihpui, Zo zan, Drama inchansiak, Sports leh Open air fellowship te neih a ni dawn a, KTP member te kim taka Week a tel tur hian hriattir kan ni e. Programme kimchang page 2-ah tarlan a ni e.
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
15.11.2011 (Thawhleh zan)
Hruaitu :Pi Lallianpuii
Tantu :Pi Chuangkimi
Thusawitu : Pi Hmangaihsangzuali
HARHNA ATANGA KALSUAL THEIH DAN
1. Bible thu thenkhat chauh leh Kristian nun peng eng emaw uar bik a, thu dang hlam chhiah a kal.
2. Mahni tui pui lam chauh lo chu Patian thu thlur dang dawngsawng tura inhawn loh.
3. Midangte aia sang bika in hriat.
4. Mahni hmuh dan leh hriat dan chauh vawrh lar tum.
5. Kohhran rawngbawlna pangngai ngainep leh mahni ril-rem zawnga thawh dan kawng zawn.
6. Kohhran mipui ngaihsak lova, mahni tui puite nen chauhva inlak bing.
7. Kohhran thawh hona ngaihnep leh thawhlawm sawisel ching.
8. Mahni kohhran thurin pangngai khawp kham lova, a thar din chhuah tum.
9. Mahni taksa nun ngai nep a, mihring nun mawi kalsan a, tisa chakna lamah zalena inhriat.
10. Pawl thianghlim emaw pawl fir bik emaw siam duhna rilru put.
Mipui Aw Ni 30.10.11chhuakah khan Synod Revival Committee in Harhna Dik chungchanga kum 1982 a thuchhuah kan rawn tarlang a, Harhna atanga kalsual theih dan tih pawh hi hemi ruala an chhuah tho hi a ni.
Synod Revival Committee huaihawtin ‘Sim rawh u, Vanram chu a hnai tawh e’ tih thupui hmangin Revival beihpui thlak a ni a, kan hria a, kan ngaithla a, kan tel ve a, eng nge sim ngai ka neih, Thlarau Thianghlim khawih harhna kan chan changte hian eng nge ka dinhmun tih ringtu mimal nun theuh kan inbihchian nan a pawimawh khawp mai. Thlarau Thianghlim hnathawh Harhna dik tak chang tur chuan sim ngai sim a, chan ngai chan a, tawrh a tulnaah pawh tuar ngam kan nih a pawimawh. Ringtu mimal tin ten mahni inbihchian nan hman thin a tha khawp mai.
PAGE 2
EDITORIAL BOARD
Editor : Tv.PC.Vanlalhriatpuia
9862732381
Jt.Editor: Upa.Zonunmawia
9862458618
News Editors :
Tv.RLalzamlova 9612413196
Tv.R.Zodinsanga 8974743073
Tv.F.Laldingliana 9862378567
Tv.Lalhmangaihzuala9862846345
Circulation Manager:
Pu.C.Lalnunsanga 9612413287
Editorial.........?
Tunhma lam deuh chuan thihna danglam bik kan tih thin Sar thihna te a lo thlen hian kan rilru a den dan a danglamin rapthlak kan ti thin hle a nih kha, hun a lo kal zel a tunah chuan thih dan mak pui pui leh rapthlak tak tak kan hriat fo thin te hian kan rilruah eng teh ruai in a thawk ta lemlo niin a hriat. Kan tunlai Zoram chanchina thihna rapthlak tak tak thawm kan hriat thin te pawh hi ngaihah kan nei a, mak tihna leh rapthlak tihna engmah kan nei ta lo. Engemaw diklo chu a awm, tu diklo nge, heti taka chanchin rapthlak tak tak thawm a lo awm tak le, beng sika ngaihtuah a ngai a ni.
Kan Zoram a chanchin thalo leh rapthlak tak tak lo thleng thin hi tu dik loh nge ni ang. Ram hruaitu te dikloh nge ni ang ram mipui te nge Kohhran ho ten kan inthlahdah vangin sualin zalen takin hna a thawk ta mai, mimal tin ten ngaihdan chu kan nei ngei ang. Kan ngaihdan leh kan hmuh dan zawn theuh a diklo nia kan hriat lai te thahnemngai takin Zoram nun chhe lai leh chhe mek hi siamtha turin ke i pen chhuak ang u, Zoram hi kan kutah a awm a ni, hei lo hi ram kan nei si lo.
K.T.P. WEEK 2011 PROGRAMME
A hun : Ni 14-21, November 2011
Thupui : Thalaite Lal Isua hnenah (Thuhriltu 11:9)
Ni 14.11.2011 (Thawhtan)zan dar 6:30
week hawnna
A hmun : Biak In
Hruaitu : Pu Thanchungnunga, Asst.Leader
Tantu : Pinky Lalparmawii
Week hawnna : Chairman
Thilpek la : Nl. Zohmingmawii
khawmtute : Nl. R. Zorinpuii
Thupui sawitu : Upa Zonunmawia, Leader
Special Item : Group singing
Inkhawm banah thingpui in ho a ni ang.
NI 15.11.2011 (THAWHLEH) ZAN DAR 7:00
TAWNGTAI BEIHPUI
A hmun : Middle School kawt leh a vel.
Hruaitu turte : Upa Lallawmchhunga
Pu Lalremruata
NI 17.11.2011 (NINGA) ZAN DAR 6:30
ZO ZAN
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Thanchungnunga, Asst. Leader
Thusawi tawi : Upa Lalzuiliana (Mizo tlawmngaihna lam hawi)
Items
Debate -Thupui: Kristianna leh Mizo culture hi kal kawp thei a ni lo.
Quiz (topic-Mizo): Quiz Master : Pu Lalchhandama, C/M
Games : i/c Tv. Lalhmangaihzuala
Tv.PC Vanlalhriatpuia, C/Ms
Hemi zan hian memberte mizo incheina phawkchhuak thei ang bera inchei tur a ni a, mipa leh hmeichhia inchei thiam ber hnenah award hlan a ni ang.
NI 18.11.2011 (ZIRTAWP) ZAN DAR 6:30
DRAMA INCHANSIAK
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Lalremruata, Fin.Secy
NI 19.11.2011 (INRINNI)
OUTDOOR GAMES
A hmun : Hualngohmun Field
Tan hun : dar 9:30 am
Hunserh : Pu C. Lalremruata, C/M
Items : Football, Spoon Race, Bottle a tui inthunkhah siak, DeadBall, Ketaminu Race, Inhruipawh, 100 mt Race
(Cont. page 4)
PAGE 3
HMANGCHANG
FRIDGE CHUNGCHANGA HRIATTUR PAWIMAWH ZUAL 10
1. I Fridge chu a tilum/ti up thei hnaih lo thei ang berah dah rawh. Bang ngheng emaw, bang hrulah emaw dah loh tur. Bang atanga feet khat a hlaah dah tur, feet khat aia hnaiah engmah dal thei tur dah suh. thenkhat chuan feet khat nilo inches ruk a ni an ti bawk.
2. A kawngkhar a phui em tih enfiah ang che, hemi hriat theih dan chu, lehkhapuan la la, a chanve a chhunglamah dah la, a chanve a pawn lamah. Fridge kawngkhar chuan khar hnan la, lehkhapuan chu amaha a tawlh deuh emaw, pawhchhuah a awl hle chuan a seal tha vak tawhlo tihna a ni a, thlak emaw repair emaw a ngai tihna a ni.
3. Fridge a thil dah tur chu i dah hmain tidai phawt rawh. Thil tuiril chi chu khuh la, a tlang chi chu fun ang che. Khuh loh emaw fun loh emaw chuan a chhung a tihnawng a, a khawlpui (compressor) a rim a, a tlo lo vang.
4. Fridge chu tih vawh lutuk loh tur a ni. Duhthusamah chuan thildahna pangngai degree 2-5 celcius nise, freezer-ah chuan 18 to - 15 celcius degree aia sanglo ni thei se.
5. Fridge-ah thil dahkhah lutuk loh tur, hmun li a thena hmun thum bak dah loh tur.
6. Fridge hi hawn zin lutuk loh a tha. Hawn pawhin hawng rei lovin khar leh thuai ang che.
7. Freezer leh Refrigirator tih tui (defrost) thin tur. Tui khang a tamin power-in hna a thawk tha thei lo va, tuikhang inches hmun li a thena hmunkhat aia chhah awm tir loh tur. Vur i siam duh pawhin ice tray-ah siam rawh.
8. Fridge hnunga thir inphan te, a kawngkhar hnuai lam te kum khatah vawi thum tal tifai la. A hnunglam leh a hnuai lam thla tin tihfai a tha. A kawngkhar leh a tiphuitu (sealing surface) ti fai thin rawh.
9. Fridge chuan kum 10 a pelh tawh chuan a thar ngaihtuah la. I chhungkaw mil (a len leh tetah) ngaihtuah hram ang che.
10. A thar lei dawn chuan, arsi bel (energy star) en ngun tur, arsi lem bel tam apiang thlan tur.
11. Tin, zanah a tih vawhna dah hniam a tha.
(Courtesy : Hriselna Magazine November 2011)
BIBLE QUIZ No.46
RORELTUTE BUNG 1-5
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, LALPA chuan, “Juda han kal rawh se: ngai teh u, a kutah ................... chu ka pe tawh e,” a ti a.
Q2. tichuan heng rama awmhote nen hian thu thlung suh ula;an maichâmte tihchimsak ang che u,’ ka ti a: nimahsela ka thupêk in .................. lo va: eng vangin nge hetianga in tih?
Q3.chung Israela thlah chhuanho, tun hmaa engmah la hre hauh lote chuan an lo hriat nan leh ............... beih dan zirtir tûr atân chauh awmtir ani;
Q4.Tichuan Hazor khaw thuttu, Kanaan ram lal Jabina hnênah chuan LALPAN a hralh ta a: chu mi sipai hotu ber chu Sisera a ni a, Jentail-te ram ......................................... khuaa awm a ni.
Q5.“Hotute chuan Israel zingah zai an zap a. Mipuite chu ................ takin an lo inpek tak hi, LALPA chu fak rawh u.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1. Tin, Bezek khuaah chuan Adoni-zedeka-bezeka an han hmu a: tin, an bei a, Kanaan-hote leh Periz-hote chu an that chiam a.
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Josuan mipuite a tin, darhtir hnu chuan Israela thlahte chu mi tin, mahni chanpual theuh ram chu luah tûrin an kal ta a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, Israela thlahte chuan LALPA mithmuhin thil sual an lo ti ta a, LALPA an Pathian chu an theihnghilh a, Baal-ho leh Astoreti rawng an bâwl ta a.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, Barakan a hnênah, “Mi kalpui ve la, tichuan ka kal ang e: mi kalpui ve dawn loh erawh chuan ka kal lo vang,” a ti a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q5.Ka rilru chu Israel-hote rorêltu, Mipuite hnêna chak taka inpete lamah chuan a awm: LALPA chu fak rawh u.
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
K.T.P. WEEK PROG. CHHUNZAWMNA
NI 20.11.2011 (PATHIANNI)
TLAI OPEN AIR FELLOWSHIP
A hmun : Biak In bul kawngsir
Hruaitu : Pu Lalduhkima Asst.Secy
Tantu : Tv. Vanlalfala
Thuchah : Pu R. LalmuanpuiaSecretary
Solo : Tv. Tlangdingliana
Nl. Lalfakzuali
NI 21.11.2011 (THAWHTAN) ZAN DAR 6:30
WEEK KHARNA
A hmun : Biak In
Hruaitu : Upa Zonunmawia, Leader
Tantu : Nl. Lalthazuali
Thilpek la : Nl. J. Lalngaihawmi
khawmtu : Nl. Vanlalpeki
Thusawitu : Upa Zairemthanga Represent
Spl.Item : Female Voice
INKHAWM TAN HUN
Zan lam Kohhran Inkhawm tan hun ni 16.11.2011 atanga ni 15.1.2012 thleng dar hmasa dar 5:30-ah a ri anga, dar 6:00 ah tan thin tawh tur a ni.
PAVALAI PROGRAMME
A Hmun : Senior Hall
A Hun : Ni 17. 11. 2011
Chairman :Pu C. Zakhuma
Tantu :Pu Biakvela
Tawngtai rual leh rilru sawia hun hman tur a ni ang.
MEIHAWL LEI TUR NEI
Meihawl thatak leitur duh tan engtiklai pawhin leitur kan nei reng e, min rawn pan ve rawh u, in inchhir lovang.
Sangawii
Taitesena Section
T.B.Z HRIATTIRNA
Ni 14. 11. 2011 Thawhtan zan hian Pu Siamliana in ah neihthil thehkhawm neih tur a ni a. Tin, thu pawimawh tak ngaihtuah tur a awm avangin i ngaipawimawh theuh ang u.
Hruaitu: Pu C. Lalrinmawia
Tantu : Pi Lawiziki
Sd/-
(TLANGRUATA)
Asst. Secretary
T.B.Z Unit S.K.K
HRIATTIRNA
Naktuk thawhtan ni (14.11.2011) hian kan vengchhung a nitin chanchinbu sem thin Pu Liana chu mimal harsatna avangin a rawn kal thei dawn lova, mahse chanchinbu chu a rawn thawn dawn tho va, ka hnenah rawn lam mai turin vengchhung mipui te kan in hriattir a ni e.
C. Lalngheta
Y.M.A HRIATTIRNA
Central Y.M.A hnuai a IGNOU special study centre ah a hnuai a tarlan te hi ni 15.12.2011 thleng admission a la tih theih a, a zir duh tan ngaihven theih a ni e.
1) Course- Bachelor Preparatory Programme (BPP)
Duration- 6 months
Adm. fee- Rs 1100
2)Course-Certificate of Disaster Management (CDM)
Duration- 6 months Adm. fee- Rs 1850
3)Course- Diploma in Early Childhood Care and Education (DECE)
Duration- 1 year
Adm. fee- Rs 1950
TUALCHHUNG
,Pu C. Ramliana h/o Lalhmachhuani (V.Sec) chu damlohna avangin Grace Hospitalah enkawl mek a ni.
,Pi Lalsangi w/o Zokhuma (V.Sec) chu accident avangin Presbyterian Hospital Dutlangah zai niin enkawl mek a ni.
,Lalrinnunga s/o Roy C. Lalsangzuala (V.Sec) chu chuap lam that lohna avanga Vellor a refer a nih hnuin dam takin a lo haw.
,Pu LV Ramdinthara h/o Lalruaipuii (T.Sec) te chhungkua chuan khawilo vahvel nan bike (Yamaha FZ) thar an lei.
,Pu J. Vanlalvena h/o Thangtei (L) (Ch Sec) te chuan khawilo vahvel nan bike (TVS Fiero) an lei thar.
,Nl. Zothanpuii (Kimkimi) d/o H. Remtluanga (V.Sec) chu damlohna avangin Aizawl Hospital Kawlthei huanah enkawl mek a ni.
LAWMTHU SAWINA
Ni 7. 11. 2011 zingkarah rualbanlo ten zun in tifaiin hnatlang kan nei a, Pi Zohmingthangi kan mamawh pipe leh a zawmna pahnih min tumsak avangin a chungah lawmthu kan sawi a ni.
Sd/-President
J. Malsawma
B.P.O Saikhamakawn
THU ROTLING
** Thil ti sual ngai miah lo chuan thil thar a ti lo a ni
- Albert Einstean
** Nupui te hi tleirawl zirtirtu, vanglai te thian leh tar te enkawl tu an ni
Francis Bacon
VAWIIN CHANGVAWN
Lalpa chu ka zawng a, tin, ani chuan mi chhang a, ka hlauh zawng zawng lakah chuan mi chhanhim ta a.Sam 34 : 4
KOHHRAN PROGRAMME
Dt.13.11.2011(Pathianni)
Chawhma S.S. Inkhawm
Tantu : Pi Hmingthanzuali
Chawhnu Inkhawm
Baptisma Sacrament
Rawngbawltu:Pastor G.Chhunthuama
Zan Inkhawm
Thusawitu :Pastor G.Chhunthuama
KTP PROGRAMME
KTP Week ni 14-21.11.2011 chhung hian hman tur a ni a, Week chhung hian thupui ‘Thalaite Lal isua hnenah’ (Thuhriltu 11:9) tih hman a ni ang. Week chhung hian programme hrang hrang, Tawngtai beihpui, Zo zan, Drama inchansiak, Sports leh Open air fellowship te neih a ni dawn a, KTP member te kim taka Week a tel tur hian hriattir kan ni e. Programme kimchang page 2-ah tarlan a ni e.
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
15.11.2011 (Thawhleh zan)
Hruaitu :Pi Lallianpuii
Tantu :Pi Chuangkimi
Thusawitu : Pi Hmangaihsangzuali
HARHNA ATANGA KALSUAL THEIH DAN
1. Bible thu thenkhat chauh leh Kristian nun peng eng emaw uar bik a, thu dang hlam chhiah a kal.
2. Mahni tui pui lam chauh lo chu Patian thu thlur dang dawngsawng tura inhawn loh.
3. Midangte aia sang bika in hriat.
4. Mahni hmuh dan leh hriat dan chauh vawrh lar tum.
5. Kohhran rawngbawlna pangngai ngainep leh mahni ril-rem zawnga thawh dan kawng zawn.
6. Kohhran mipui ngaihsak lova, mahni tui puite nen chauhva inlak bing.
7. Kohhran thawh hona ngaihnep leh thawhlawm sawisel ching.
8. Mahni kohhran thurin pangngai khawp kham lova, a thar din chhuah tum.
9. Mahni taksa nun ngai nep a, mihring nun mawi kalsan a, tisa chakna lamah zalena inhriat.
10. Pawl thianghlim emaw pawl fir bik emaw siam duhna rilru put.
Mipui Aw Ni 30.10.11chhuakah khan Synod Revival Committee in Harhna Dik chungchanga kum 1982 a thuchhuah kan rawn tarlang a, Harhna atanga kalsual theih dan tih pawh hi hemi ruala an chhuah tho hi a ni.
Synod Revival Committee huaihawtin ‘Sim rawh u, Vanram chu a hnai tawh e’ tih thupui hmangin Revival beihpui thlak a ni a, kan hria a, kan ngaithla a, kan tel ve a, eng nge sim ngai ka neih, Thlarau Thianghlim khawih harhna kan chan changte hian eng nge ka dinhmun tih ringtu mimal nun theuh kan inbihchian nan a pawimawh khawp mai. Thlarau Thianghlim hnathawh Harhna dik tak chang tur chuan sim ngai sim a, chan ngai chan a, tawrh a tulnaah pawh tuar ngam kan nih a pawimawh. Ringtu mimal tin ten mahni inbihchian nan hman thin a tha khawp mai.
PAGE 2
EDITORIAL BOARD
Editor : Tv.PC.Vanlalhriatpuia
9862732381
Jt.Editor: Upa.Zonunmawia
9862458618
News Editors :
Tv.RLalzamlova 9612413196
Tv.R.Zodinsanga 8974743073
Tv.F.Laldingliana 9862378567
Tv.Lalhmangaihzuala9862846345
Circulation Manager:
Pu.C.Lalnunsanga 9612413287
Editorial.........?
Tunhma lam deuh chuan thihna danglam bik kan tih thin Sar thihna te a lo thlen hian kan rilru a den dan a danglamin rapthlak kan ti thin hle a nih kha, hun a lo kal zel a tunah chuan thih dan mak pui pui leh rapthlak tak tak kan hriat fo thin te hian kan rilruah eng teh ruai in a thawk ta lemlo niin a hriat. Kan tunlai Zoram chanchina thihna rapthlak tak tak thawm kan hriat thin te pawh hi ngaihah kan nei a, mak tihna leh rapthlak tihna engmah kan nei ta lo. Engemaw diklo chu a awm, tu diklo nge, heti taka chanchin rapthlak tak tak thawm a lo awm tak le, beng sika ngaihtuah a ngai a ni.
Kan Zoram a chanchin thalo leh rapthlak tak tak lo thleng thin hi tu dik loh nge ni ang. Ram hruaitu te dikloh nge ni ang ram mipui te nge Kohhran ho ten kan inthlahdah vangin sualin zalen takin hna a thawk ta mai, mimal tin ten ngaihdan chu kan nei ngei ang. Kan ngaihdan leh kan hmuh dan zawn theuh a diklo nia kan hriat lai te thahnemngai takin Zoram nun chhe lai leh chhe mek hi siamtha turin ke i pen chhuak ang u, Zoram hi kan kutah a awm a ni, hei lo hi ram kan nei si lo.
K.T.P. WEEK 2011 PROGRAMME
A hun : Ni 14-21, November 2011
Thupui : Thalaite Lal Isua hnenah (Thuhriltu 11:9)
Ni 14.11.2011 (Thawhtan)zan dar 6:30
week hawnna
A hmun : Biak In
Hruaitu : Pu Thanchungnunga, Asst.Leader
Tantu : Pinky Lalparmawii
Week hawnna : Chairman
Thilpek la : Nl. Zohmingmawii
khawmtute : Nl. R. Zorinpuii
Thupui sawitu : Upa Zonunmawia, Leader
Special Item : Group singing
Inkhawm banah thingpui in ho a ni ang.
NI 15.11.2011 (THAWHLEH) ZAN DAR 7:00
TAWNGTAI BEIHPUI
A hmun : Middle School kawt leh a vel.
Hruaitu turte : Upa Lallawmchhunga
Pu Lalremruata
NI 17.11.2011 (NINGA) ZAN DAR 6:30
ZO ZAN
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Thanchungnunga, Asst. Leader
Thusawi tawi : Upa Lalzuiliana (Mizo tlawmngaihna lam hawi)
Items
Debate -Thupui: Kristianna leh Mizo culture hi kal kawp thei a ni lo.
Quiz (topic-Mizo): Quiz Master : Pu Lalchhandama, C/M
Games : i/c Tv. Lalhmangaihzuala
Tv.PC Vanlalhriatpuia, C/Ms
Hemi zan hian memberte mizo incheina phawkchhuak thei ang bera inchei tur a ni a, mipa leh hmeichhia inchei thiam ber hnenah award hlan a ni ang.
NI 18.11.2011 (ZIRTAWP) ZAN DAR 6:30
DRAMA INCHANSIAK
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Lalremruata, Fin.Secy
NI 19.11.2011 (INRINNI)
OUTDOOR GAMES
A hmun : Hualngohmun Field
Tan hun : dar 9:30 am
Hunserh : Pu C. Lalremruata, C/M
Items : Football, Spoon Race, Bottle a tui inthunkhah siak, DeadBall, Ketaminu Race, Inhruipawh, 100 mt Race
(Cont. page 4)
PAGE 3
HMANGCHANG
FRIDGE CHUNGCHANGA HRIATTUR PAWIMAWH ZUAL 10
1. I Fridge chu a tilum/ti up thei hnaih lo thei ang berah dah rawh. Bang ngheng emaw, bang hrulah emaw dah loh tur. Bang atanga feet khat a hlaah dah tur, feet khat aia hnaiah engmah dal thei tur dah suh. thenkhat chuan feet khat nilo inches ruk a ni an ti bawk.
2. A kawngkhar a phui em tih enfiah ang che, hemi hriat theih dan chu, lehkhapuan la la, a chanve a chhunglamah dah la, a chanve a pawn lamah. Fridge kawngkhar chuan khar hnan la, lehkhapuan chu amaha a tawlh deuh emaw, pawhchhuah a awl hle chuan a seal tha vak tawhlo tihna a ni a, thlak emaw repair emaw a ngai tihna a ni.
3. Fridge a thil dah tur chu i dah hmain tidai phawt rawh. Thil tuiril chi chu khuh la, a tlang chi chu fun ang che. Khuh loh emaw fun loh emaw chuan a chhung a tihnawng a, a khawlpui (compressor) a rim a, a tlo lo vang.
4. Fridge chu tih vawh lutuk loh tur a ni. Duhthusamah chuan thildahna pangngai degree 2-5 celcius nise, freezer-ah chuan 18 to - 15 celcius degree aia sanglo ni thei se.
5. Fridge-ah thil dahkhah lutuk loh tur, hmun li a thena hmun thum bak dah loh tur.
6. Fridge hi hawn zin lutuk loh a tha. Hawn pawhin hawng rei lovin khar leh thuai ang che.
7. Freezer leh Refrigirator tih tui (defrost) thin tur. Tui khang a tamin power-in hna a thawk tha thei lo va, tuikhang inches hmun li a thena hmunkhat aia chhah awm tir loh tur. Vur i siam duh pawhin ice tray-ah siam rawh.
8. Fridge hnunga thir inphan te, a kawngkhar hnuai lam te kum khatah vawi thum tal tifai la. A hnunglam leh a hnuai lam thla tin tihfai a tha. A kawngkhar leh a tiphuitu (sealing surface) ti fai thin rawh.
9. Fridge chuan kum 10 a pelh tawh chuan a thar ngaihtuah la. I chhungkaw mil (a len leh tetah) ngaihtuah hram ang che.
10. A thar lei dawn chuan, arsi bel (energy star) en ngun tur, arsi lem bel tam apiang thlan tur.
11. Tin, zanah a tih vawhna dah hniam a tha.
(Courtesy : Hriselna Magazine November 2011)
BIBLE QUIZ No.46
RORELTUTE BUNG 1-5
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, LALPA chuan, “Juda han kal rawh se: ngai teh u, a kutah ................... chu ka pe tawh e,” a ti a.
Q2. tichuan heng rama awmhote nen hian thu thlung suh ula;an maichâmte tihchimsak ang che u,’ ka ti a: nimahsela ka thupêk in .................. lo va: eng vangin nge hetianga in tih?
Q3.chung Israela thlah chhuanho, tun hmaa engmah la hre hauh lote chuan an lo hriat nan leh ............... beih dan zirtir tûr atân chauh awmtir ani;
Q4.Tichuan Hazor khaw thuttu, Kanaan ram lal Jabina hnênah chuan LALPAN a hralh ta a: chu mi sipai hotu ber chu Sisera a ni a, Jentail-te ram ......................................... khuaa awm a ni.
Q5.“Hotute chuan Israel zingah zai an zap a. Mipuite chu ................ takin an lo inpek tak hi, LALPA chu fak rawh u.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1. Tin, Bezek khuaah chuan Adoni-zedeka-bezeka an han hmu a: tin, an bei a, Kanaan-hote leh Periz-hote chu an that chiam a.
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Josuan mipuite a tin, darhtir hnu chuan Israela thlahte chu mi tin, mahni chanpual theuh ram chu luah tûrin an kal ta a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, Israela thlahte chuan LALPA mithmuhin thil sual an lo ti ta a, LALPA an Pathian chu an theihnghilh a, Baal-ho leh Astoreti rawng an bâwl ta a.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, Barakan a hnênah, “Mi kalpui ve la, tichuan ka kal ang e: mi kalpui ve dawn loh erawh chuan ka kal lo vang,” a ti a.
Bung: ................ Chang: ....................
Q5.Ka rilru chu Israel-hote rorêltu, Mipuite hnêna chak taka inpete lamah chuan a awm: LALPA chu fak rawh u.
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
K.T.P. WEEK PROG. CHHUNZAWMNA
NI 20.11.2011 (PATHIANNI)
TLAI OPEN AIR FELLOWSHIP
A hmun : Biak In bul kawngsir
Hruaitu : Pu Lalduhkima Asst.Secy
Tantu : Tv. Vanlalfala
Thuchah : Pu R. LalmuanpuiaSecretary
Solo : Tv. Tlangdingliana
Nl. Lalfakzuali
NI 21.11.2011 (THAWHTAN) ZAN DAR 6:30
WEEK KHARNA
A hmun : Biak In
Hruaitu : Upa Zonunmawia, Leader
Tantu : Nl. Lalthazuali
Thilpek la : Nl. J. Lalngaihawmi
khawmtu : Nl. Vanlalpeki
Thusawitu : Upa Zairemthanga Represent
Spl.Item : Female Voice
INKHAWM TAN HUN
Zan lam Kohhran Inkhawm tan hun ni 16.11.2011 atanga ni 15.1.2012 thleng dar hmasa dar 5:30-ah a ri anga, dar 6:00 ah tan thin tawh tur a ni.
PAVALAI PROGRAMME
A Hmun : Senior Hall
A Hun : Ni 17. 11. 2011
Chairman :Pu C. Zakhuma
Tantu :Pu Biakvela
Tawngtai rual leh rilru sawia hun hman tur a ni ang.
MEIHAWL LEI TUR NEI
Meihawl thatak leitur duh tan engtiklai pawhin leitur kan nei reng e, min rawn pan ve rawh u, in inchhir lovang.
Sangawii
Taitesena Section
T.B.Z HRIATTIRNA
Ni 14. 11. 2011 Thawhtan zan hian Pu Siamliana in ah neihthil thehkhawm neih tur a ni a. Tin, thu pawimawh tak ngaihtuah tur a awm avangin i ngaipawimawh theuh ang u.
Hruaitu: Pu C. Lalrinmawia
Tantu : Pi Lawiziki
Sd/-
(TLANGRUATA)
Asst. Secretary
T.B.Z Unit S.K.K
HRIATTIRNA
Naktuk thawhtan ni (14.11.2011) hian kan vengchhung a nitin chanchinbu sem thin Pu Liana chu mimal harsatna avangin a rawn kal thei dawn lova, mahse chanchinbu chu a rawn thawn dawn tho va, ka hnenah rawn lam mai turin vengchhung mipui te kan in hriattir a ni e.
C. Lalngheta
Y.M.A HRIATTIRNA
Central Y.M.A hnuai a IGNOU special study centre ah a hnuai a tarlan te hi ni 15.12.2011 thleng admission a la tih theih a, a zir duh tan ngaihven theih a ni e.
1) Course- Bachelor Preparatory Programme (BPP)
Duration- 6 months
Adm. fee- Rs 1100
2)Course-Certificate of Disaster Management (CDM)
Duration- 6 months Adm. fee- Rs 1850
3)Course- Diploma in Early Childhood Care and Education (DECE)
Duration- 1 year
Adm. fee- Rs 1950
TUALCHHUNG
,Pu C. Ramliana h/o Lalhmachhuani (V.Sec) chu damlohna avangin Grace Hospitalah enkawl mek a ni.
,Pi Lalsangi w/o Zokhuma (V.Sec) chu accident avangin Presbyterian Hospital Dutlangah zai niin enkawl mek a ni.
,Lalrinnunga s/o Roy C. Lalsangzuala (V.Sec) chu chuap lam that lohna avanga Vellor a refer a nih hnuin dam takin a lo haw.
,Pu LV Ramdinthara h/o Lalruaipuii (T.Sec) te chhungkua chuan khawilo vahvel nan bike (Yamaha FZ) thar an lei.
,Pu J. Vanlalvena h/o Thangtei (L) (Ch Sec) te chuan khawilo vahvel nan bike (TVS Fiero) an lei thar.
,Nl. Zothanpuii (Kimkimi) d/o H. Remtluanga (V.Sec) chu damlohna avangin Aizawl Hospital Kawlthei huanah enkawl mek a ni.
LAWMTHU SAWINA
Ni 7. 11. 2011 zingkarah rualbanlo ten zun in tifaiin hnatlang kan nei a, Pi Zohmingthangi kan mamawh pipe leh a zawmna pahnih min tumsak avangin a chungah lawmthu kan sawi a ni.
Sd/-President
J. Malsawma
B.P.O Saikhamakawn
THU ROTLING
** Thil ti sual ngai miah lo chuan thil thar a ti lo a ni
- Albert Einstean
** Nupui te hi tleirawl zirtirtu, vanglai te thian leh tar te enkawl tu an ni
Francis Bacon
Friday 11 November 2011
LAWMTHU LEH NGAIHDAM DILNA
Comment hrang hrang bengvarthlak leh lawmawm tak tak kan hmu, a lawmawm hle mai. Amaherawhchu Saikhawpuiah internet hman hleihtheih loh va, duh angin kan post hma thei lo thin a, a pawi khawp mai, ngaihdam kan dil e. Hma kan sawn zel turah ngai phawt mai ang aw.
Thursday 10 November 2011
MIPUI AW 6.11.2011
VAWIIN CHANGVAWN
...Chhandamna hmu khawpa tifing thei che Lehkha Thianghlimte chu i naupan tet ata hre tawh i ni tih hriain , i thil zir leh i thil hriat chianah te chuan awm reng rawh. II Tim.3:14-15b
OHHRAN PROGRAMME
Dt.06.11.2011(Pathianni)
Khawvel SS Ni
Chawhma Inkhawm
Hruaitu :Upa Lalzama Suptd.
Tantu :Pi Lawiziki
Thupui :Pi Puii chanchin
Sawitu :Pi Khawlvuani
Chawhnu Inkhawm
Hruaitu : Upa Lalrindika,Asst.Suptd
Tantu :Pu Lalfakzuala
Thupui :Pi Zosaphluii chanchin
Sawitu : Pu Zoramnghaka
NPSS lamin Tv. Chalbuanga leh Corrie Ten Boom chanchin an zir ang.
Zan Inkhawm
Thusawitu :T.Upa Sangzuala
KTP PROGRAMME
Dt.07.11.2011(Thawhtan zan)
Hruaitu : Tv. Lalhmangaihzuala
Tantu : Nl. R. Zonuntluangi
Short Tv.Abraham Lalnunthara
Sermon : Nl. Lalhmunsiami
Thilpek la Nl. Laltanpuii
khawmtu : Nl.Jennifer Zorinsangi
Zai hruaitu: Pu Lalduhkima
Tv.PC Vanlalhriatpuia
Musician : Upa Lallawmchhunga
Tv. Zomuanpuia
FELLOWSHIP PROGRAMME
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Lalchhandama
Tantu : Tv. HT Lalhruaitluanga
SIM RAWH U, VANRAM CHU A HNAI TAWH E.
(Tirhkohte Thiltih 3:17-19, Matthaia 3:1-3)
Pathian ram/Vanram hi Chanchin Tha bu te sawi dan chuan leia lalram hmuh theih ang hi ni lovin thinlung lama Lalpa lalna,Lalpa thuneihna hmun an sawina a ni. Lalpan Thuthlung Hlui hun atang tawhin din a tum tawh a, mimal leh chhungkua, hnam hmangte pawhin din a tum a ni. Israel hnam ngat phei chu Kum 2000 chhung zet a khalh kual vel a, mahse, he kum 2000 chhunga Israel ten Pathian pawi an sawi tam zia leh chumi a vanga hremna an tawrh nasat dan chu sawi tur tam tak a awm a ni. He Israel hnam hian an tluksan nasa lutuk a, Zawlnei te pawhin an vaukhan nasa a nih kha, Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar inkar tawp lamah phei chuan Zawlnei au thawm pawh hriattur awm mang lo khawpin a reh duk mai a ni.
Chumi hnuah Baptistu Johanan, ‘Sim rawh u, Vanram chu a hnai tawh e’ tiin Pathian ram chungchang thu bawk a rawn au chhuahpui leh ta! He thu chiah hmang hian Lal Isua pawhin a rawngbawl hna bul kha a tan a ni (Mat.4:17). Lal Isuan Pathian ram din a rawn tum dan leh Juda te lo beisei dan a in mil ta lo! Juda ten hnam feeling chawh harh a, anmahni awp bettu Rom laka fihlimna lam an lo beisei laiin Lal Isua erawh chuan Chhungril lam takna, chhungril lama simna tak tak awm si lova, in tih sakhaw mi a, pawnlam lan dan ringawt buaipui na te chu sima chhungril lam nun pawimawhzia hmangin Pathian ram din a tum si a, an in mil thei ta lo a ni. Pathian thuawihna tel si lova hnam feeling chawk tho zawnga hma an lak apiangin Israel ho an buai ziah thin atangte hian zirtur kan va ngah em!
Chu Pathian ram a lo thlen theih nan chuan simna a pawimawh ta a ni. Simna awmzia chu Lunglenga kal turin chhuak ila, Melthum atangin Hualngo lamah kalin, Falkawnah inngaihtuah chhuak ta ila, ‘Aw, ka kalna kawng a diklo, ka va inchhir em! A va pawi em! Ka va sim chiang tak em ti vawng vawng ringawt ila, engtikah mah Lungleng ka thleng lovang, Ka kal tumna Lungleng thleng tur chuan ka kir leh anga, Melthum atangin Lungleng lam panin ka kal tur a ni. Chu chu simnain a tum chu a ni. Simna chu kawng zawh lai thlak thleng hlawk hi a ni. Tichuan, Kan nunah he Pathian ram/Vanram hi lo thleng tura kan duh tak tak anih chuan kan sim a ngai. Mahni theuh kan in bihchian a, kan sim a ngai a ni.
(Ni 4.11.2011 zana Pu R.Zaihmingthanga Sermon lak tawi a ni e)
PAGE 2
Editorial.........?
KRISMAS INBUATSAIHNA
Kristiante hunpui leh kan nghahfak Krismas chu thla leh mai khi a ni leh ta reng mai. Tute pawhin hlimtaka he hun hi hman kan duh a,kan hmang tur pawh a ni reng a ni. Hlim taka Krismas hmang tur hian inbuatsaihna tha tak kan neih pawh a tul hle a ni.
In leh lo siama chei thatte, silh leh fen leh engkim he hun hmang tura inbuatsaihna hi a hmalama tan loh chuan belebut taka hman a hlauhawm hle a ni. Kan hunpui, kumkhata vawikhat chauh leh nghal hmang tur hian rilru lam pawh inpeih a, hahdam taka kan hman theih nan tun atanga inbuatsaihna kalpui hi a hun khawp mai.
Rilru hahdam lo leh buai nuaia Krismas hman hi a hmangtu tan a nuamlo a, midang tan pawh a nuam chuang lo. Chuvangin, Krismas hlim tak leh rilru engthawl tak, thianghlim taka hmang turin mimal leh chhungkuate inbuatsaih tan ang u hmiang.
AN INANG LO!
Mawitei pa
Tun hnai deuh atang khan khawtlang hruaitu han tih hian tlawmngai pawl a bikin YMA hi thenkhat rilruah a lang tel ve nghal fo thin. Hei hi thilmak teh chiam pawh a ni lo, a chhan chu YMA ten ram, hnam leh khawtlang tana loh theih lohna avanga chet chhuah a tul fo thin vang a ni. Khawtlang hruaitu kan tih VC, tuna Local Council ni ta nen hian inkawp tlat chunga khawtlang tana lungrual taka thawk dun tura beisei an ni.
YMA hruaitute hi mahni inzuar pawh nilo, member ten ani hi a tha anga, a ni hi a tlawmngai thei anga tia an thlan chhuah thinte an ni. Chutiang mite chuan a thlang tlingtute beiseina tihhlawhtlin ngei tumin theihtawp an chhuah zui thin a ni. Tun hnai deuh atang khan YMA hruaitu nih chaka campaign awm thin anga sawite a awm a, a pawi hle a ni. Kan khawtlangah chuan heng boruak hi a awm loh hram beisei zel ila. Tichuan, tlawmngai tura thlan chhuah YMA hruaitute chuan khawtlang tan theihtawp chhuaha hma an lakna kawngah an tih theih chin leh thuneihna chin a tawi deuh thin avangin khawtlang hruaitute nen lungrual tak leh pheikhai rual taka an thawhho a tul ta thin a ni. YMA hruaitu khawtlang hruaitute nena thawk ho hleithei lo khua leh vengte an awm fo thin, a pawi hle a ni, chutiang khua leh vengah chuan khawtlang hmasawnna a thuanthu fo thin reng a, chutiang khawtlang nih chu hlauhawm tak a ni. YMA hian loh theih lohna avangin Sawrkar leh khawtlang hruaitute hma tur khawih tel thin mah se, ram, hnam leh khawtlang tana thawk tura sawrkarin a ruat, India Danpuiin thawk tura a tih ten an thawh sen bik loh avangin an pui bawm a, khua leh tui tha tih tur an ti a ni tih an hriat reng fo hi a tul hle a ni.
Khawtlang hruaitute ve thung chu, mipuite hnenah min lo thlang tling ve hram ula, min lo khawngaih ula, ka tlin phawt chuan khawtlang tan theihtawp ka chhuah ang tia intina rawn inzuar, chuta tanga mipuiin kan duh kan lo thlanchhuahte an ni. Chuvangin, tlawmngaia thawk tur pawh an ni chiah lova, an in zawrh ang ngeiin a hnu zelah pawh thlan leh chakawm khawpa thawk tur niawm tak an ni. Khawtlang hruaitute hi India Danpuiin a phut ang thlapa thlanchhuahte an nih avangin, thuneihna pawh an nei a, khawtlang rorelnaa thutawp kengtu an ni a, chuhpui vak chi pawh an ni lo. A nihna takah chuan Khawtlang tana hmalakna reng rengah a theih chin chinah khawtlang hruaituten hma an hruai anga, an hnungah kawi kawm thin ang thap a lungrualin tlawmngai pawl hrang hrang leh mipui ten kan zui tur a ni. Khawtlang hruaitute pawhin tlawmngai pawl YMA leh pawl dangte pawh a thawhpui thiam a pawimawh a, nu leh pa chan chang takin khawtlang an enkawl thiam a pawimawh a, chu chu an mawhphurhna leh tihtur pawh a ni.
Khawtlang hruaitute leh YMA hruaitute lungrual taka hna an thawhho theihna khawtlangin hma a sawn a, khawtlang pawh a nuam thin. Chutiang khawtlang kan lo nih tawhna te chhunzawma a awm zel theih nan kan khawtlang hruaitute leh YMA leh tlawmngai pawl dang hruaituten tan la zel se, mipuite pawhin heng kan hruaitute thu zawm hi kan tih tur a ni tih hriain anmahni tawngtaipui zel chungin thuawih takin an hnung i zui zel ang u hmiang.
PAGE 3
ZU HIAN CANCER THLEN THEI EM?
Zu hian thin lam natna a thlen thei tih chu kan hre theuh tawh awm e. A bikin zunthlum vei leh lunglam thalo te tan zu in hian a nghawng thui thei hle tih pawh kan hre theuh awm e. Amaherawhchu, zu hian cancer natna a thlen ve thei tih erawh tamtak chuan kan hre lo mai thei a ni. Mizo zingah a ni tela cancer vei an pun zel avangin cancer leh zu inzawmna hi kan hriatchian a pawimawh hle a ni.
1. Mi thiamte zir dan chuan zu in thin ho hian zu in ngai lote aiin cancer an vei awl zawk a. Hnute cancer, chawkawng, ka chhung, hrawk, pumpui leh ril cancer an vei hma bik a ni.
2. Zirchianna pakhatah chuan meizial zu a, zu in thin bawk tan chuan ka leh lei cancer vei a awl em em a. Zu leh vaihlo kaihhnawih thil hmanpawlh hi cancer thlentu hluar tak a ni.
3. Zu in thin mite hian meizial an zuk reng rengin a let 15 in cancer an vei awlsam zawk a ni. Meizial khu han hip luh hian ka chhung leh hrawkah meiziala chemical chi hrang hrang kha a bet a, chutah zu an han in leh chiah khan, khang chemical thalo zawng zawngte kha taksa hmun hrang hrangah a lo darh ta thin a ni.
4. Ngaihruatna pakhatah chuan zu in thinte chu, an thin (liver) hian zu ken tel thil thalo a lo paih char char a, chuvangin an taksaa thil thalo dang (vaihlo leh thildangte) paih chhuak turin hun a neilo tiin an sawi thin a ni.
5. Zu hian taksaa ralvengtu (immune system) kha a ti chau thin a. Kan immune system chu cancer veilohna tura min humhimtu pawimawh tak a ni.
6. Zu ngawlveite hian tlakchham (malnutrition) an nei a, protein, mineral leh vitamin te hi an taksain a tlakchham avangin cancer insiamtheihna lakah a inveng zo lo thin a ni.
Hriatreng atana tha chu eng zu pawh nise, cancer vei theihna chance chu a ngai reng a ni. Eng anga thianghlim leh uluka siam pawh nise, a danglam bikna a awm chuang lo a ni.
(Courtesy : Hriselna Magazine October 2011)
BIBLE QUIZ
JOSUA BUNG 21-24
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Kanaan rama Silo khuaah chuan,” LALPAN Mosia hmangin kan awmna tur khawpuite, kan ran tlatna tur a daivelte nen min pe turin .................. a lo pe tawh asin,” tiin a an sawi a.
Q2. an hnenah, “LALPA chhiahhlawh Mosian thu a pêk apiang che u pawh in ............................ zel a:
Q3.Tin, Josuan mi zawng zawng hnenah chuan, “LALPA, Israelte Pathianin heti hian a ti a ni: ‘In thlahtute kha hman laiin .................. piah lamah khan a awm thin a, Abrahama pa leh Nahora pa Tera meuh pawh kha: anni chuan pathian dangte rawng an bawl thin a.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1. Chutichuan Israela thlahte chuan LALPA thupêk angin an chanpual ata chung khawpuite chu a daivelte nen Levi chite an pe a.
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Tichuan LALPA in Pathianin an hnena a lo sawi tawh ang khan in unaute hi muanna a lo pêk tak hi: chuvangin LALPA chhiahhlawh Mosian Jordan rala in chanpual atana ram a lo pêk tak che uah khan, in puan in lamahte chuan haw leh tawh u.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, LALPA in Pathianin inhmaah hian a hnawtchuak ang a, in hmuh phak lohvah a hnawt bo vek ang a; tichuan LALPA in Pathianin in hnena a sawi tawh ang khan a ram chu in nei dawn nia.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, inthlahtute chu Aigupta ram ata ka hruai chhuak a: tin, tuipui in va thleng a; tichuan Aigupta mite chuan in thlahtute chu tawlailirte leh sakawr chung chuang mite nen Tuifinriat Sen thlengin an um a.
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
08.11.2011 (Thawhleh zan)
Ramthim zin
A hmun : S.S.Hall
Hruaitu :Pi Lalchhanhimi
Tantu :Pu Lalrinengi
WORK CAMP KAL DAWN
W.Bunghmuna Work Camp a kal turte chu naktuk zing hian Bus in an chhuak dawn ta.Work Camp kal turte hi an vaiin mi 11 an ni a, W.Bunghmun Kohhran Biak In extend leh rawng hnawih hna an thawk dawn a ni. Work Camp neih nan hian Kohhranin Rs. 30000/- a ruahman a, Ramthar Committee in Work Camp atana an lo tuak Rs. 20000/- vel hman tel bawk tur a ni. Work Camp a kal turte zing dar 6:30 a chhuak hman turin Biak In bulah kim tur a ni.
KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA
Naktuk thawhtan zan inkhawm banah SS Hall-ah Kohhran Zaipawl ten hla zir leh tur a ni a, KTP member te thahnemngaitaka hla zir turin ngen kan ni. Hla hi la zir lo kan awm pawhin inthlahrung lova zir vek turin ngen kan ni a, a bikin nula lamin tan lak a ngai deuh. KTP memberte hla zir lama thahnemngai turin hruaituten min ngen e.
JUMBLE SALE
Ni 12.11.2011 (Inrinni) khian Kohhran Hmeichhia ten Biak In hnuaiah Jumble Sale an nei dawn a, Jumble Sale tur hi Kohhran in tinah an rawn khawn dawn a, phal taka thawmhnaw leh thildang lo thawh khawm turin chhungtinte Kohhran Hmeichhia ten an ngen a ni.
ELECTORAL ROLL HRIATTIRNA
Electoral Roll a in thun thar dil zawng zawngte ni 8.11.2011 (Thawhlehni) zing dar 9:30-ah YMA Committee Room-ah in lan vek tur a ni. Mahni ngei kal tur a ni a, mahni kal remchang lote chu an mahni hrechiangtu nu emaw pa emaw chhungkaw aiawh emaw pakhat kal tur a ni. Tin, hemi hunah hian NGO hrang hrang leh Political Party tin aiawh pakhat theuh seal nen kal bawk tur a ni e.
Sd/-Lalzuiliana
Designated Officer
LAWMTHU SAWINA
Saikhamakawn YMA Taitesena Section te chuan Taitesena section huamchhunga mi inphalte hnen atangin donation ( mitthi khum) kan dawng a, an chungah Taitesena section -te kan lawm hle a ni. Tin, donation hi tlem lua tam lua awm lovin Taitesena section hruaitute hnenah engtik lai pawhin pek theih reng a ni e.
Sd/-Secretary
Taitesena Section
SMTC A TRAINING DUH TAN
Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlangah January - December 2011 chhunga Tailoring (mipa tan seat 20, hmeichhe tan seat 40), shoemaking (mipa tan seat 5) training duh tan November thla chhungin Programme Director, SMTC hnenah dilna thehluh theih a ni a, ni 13.12.201, dar 10:00 am-ah interview tur a ni. Dilnaah hian Kohhran lehkha thil tel tur a ni. Zir tura lakte chu thlatin Rs. 500/- pek thin an ni ang.
TUALCHHUNG
,Pi Hmingthangi m/o Lalzawmliani (Ch.Sec) chu damlohna avanga Newlife Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak ta.
,Pu C. Lalrinsanga (Marina) h/o Sangchhingpuii (T.Sec) chu pum lam thatlohna avangin NewLifE damdawiinah enkawl mek a ni.
,Pu Rochungnunga h/o Vanlalchhuangi (V.Sec) te chuan khawii lo vahvel nan Scooty (Flyte) thar an lei.
,Nl.Maria Lalramchuani d/o MS Dawngkima (V.Sec) chuan NLRMP hnuaiah GIS Consultant hna a hmu thar.
,Pu Tommy Zirnuntluanga h/o Vanlalruati (V.Sec) chuan MCA tha takin a pass.
EPL RESULT
N.Castle 2-1 Everton
Arsenal 3-0 West Brom
Aston Villa 3-2 Norwich
Blackburn 0-1 Chelsea
Liverpool 0-0 Swansea
Man.Utd 1-0 Sunderland
QPR leh Manchester City result kan hre hman lo.
Zanin inkhel tur
Wolve Vs Wigan (6:00)
Bolton Vs Stoke (7:30)
Fulham Vs Tottenham (8:30)
THU ROTLING
** Khawvelah hian Mihring lo chu thil ropui engmah a awm lova, mihringah pawh hian rilru lo chu engmah ropui a awm lo.
- Sir William Hamilton
VAWIIN KHAWCHIN
A lum lai berin - 230 C
A vawh lai berin - 190C
Ruah sur lo tura beisei a ni.
...Chhandamna hmu khawpa tifing thei che Lehkha Thianghlimte chu i naupan tet ata hre tawh i ni tih hriain , i thil zir leh i thil hriat chianah te chuan awm reng rawh. II Tim.3:14-15b
OHHRAN PROGRAMME
Dt.06.11.2011(Pathianni)
Khawvel SS Ni
Chawhma Inkhawm
Hruaitu :Upa Lalzama Suptd.
Tantu :Pi Lawiziki
Thupui :Pi Puii chanchin
Sawitu :Pi Khawlvuani
Chawhnu Inkhawm
Hruaitu : Upa Lalrindika,Asst.Suptd
Tantu :Pu Lalfakzuala
Thupui :Pi Zosaphluii chanchin
Sawitu : Pu Zoramnghaka
NPSS lamin Tv. Chalbuanga leh Corrie Ten Boom chanchin an zir ang.
Zan Inkhawm
Thusawitu :T.Upa Sangzuala
KTP PROGRAMME
Dt.07.11.2011(Thawhtan zan)
Hruaitu : Tv. Lalhmangaihzuala
Tantu : Nl. R. Zonuntluangi
Short Tv.Abraham Lalnunthara
Sermon : Nl. Lalhmunsiami
Thilpek la Nl. Laltanpuii
khawmtu : Nl.Jennifer Zorinsangi
Zai hruaitu: Pu Lalduhkima
Tv.PC Vanlalhriatpuia
Musician : Upa Lallawmchhunga
Tv. Zomuanpuia
FELLOWSHIP PROGRAMME
A hmun : S.S. Hall
Hruaitu : Pu Lalchhandama
Tantu : Tv. HT Lalhruaitluanga
SIM RAWH U, VANRAM CHU A HNAI TAWH E.
(Tirhkohte Thiltih 3:17-19, Matthaia 3:1-3)
Pathian ram/Vanram hi Chanchin Tha bu te sawi dan chuan leia lalram hmuh theih ang hi ni lovin thinlung lama Lalpa lalna,Lalpa thuneihna hmun an sawina a ni. Lalpan Thuthlung Hlui hun atang tawhin din a tum tawh a, mimal leh chhungkua, hnam hmangte pawhin din a tum a ni. Israel hnam ngat phei chu Kum 2000 chhung zet a khalh kual vel a, mahse, he kum 2000 chhunga Israel ten Pathian pawi an sawi tam zia leh chumi a vanga hremna an tawrh nasat dan chu sawi tur tam tak a awm a ni. He Israel hnam hian an tluksan nasa lutuk a, Zawlnei te pawhin an vaukhan nasa a nih kha, Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar inkar tawp lamah phei chuan Zawlnei au thawm pawh hriattur awm mang lo khawpin a reh duk mai a ni.
Chumi hnuah Baptistu Johanan, ‘Sim rawh u, Vanram chu a hnai tawh e’ tiin Pathian ram chungchang thu bawk a rawn au chhuahpui leh ta! He thu chiah hmang hian Lal Isua pawhin a rawngbawl hna bul kha a tan a ni (Mat.4:17). Lal Isuan Pathian ram din a rawn tum dan leh Juda te lo beisei dan a in mil ta lo! Juda ten hnam feeling chawh harh a, anmahni awp bettu Rom laka fihlimna lam an lo beisei laiin Lal Isua erawh chuan Chhungril lam takna, chhungril lama simna tak tak awm si lova, in tih sakhaw mi a, pawnlam lan dan ringawt buaipui na te chu sima chhungril lam nun pawimawhzia hmangin Pathian ram din a tum si a, an in mil thei ta lo a ni. Pathian thuawihna tel si lova hnam feeling chawk tho zawnga hma an lak apiangin Israel ho an buai ziah thin atangte hian zirtur kan va ngah em!
Chu Pathian ram a lo thlen theih nan chuan simna a pawimawh ta a ni. Simna awmzia chu Lunglenga kal turin chhuak ila, Melthum atangin Hualngo lamah kalin, Falkawnah inngaihtuah chhuak ta ila, ‘Aw, ka kalna kawng a diklo, ka va inchhir em! A va pawi em! Ka va sim chiang tak em ti vawng vawng ringawt ila, engtikah mah Lungleng ka thleng lovang, Ka kal tumna Lungleng thleng tur chuan ka kir leh anga, Melthum atangin Lungleng lam panin ka kal tur a ni. Chu chu simnain a tum chu a ni. Simna chu kawng zawh lai thlak thleng hlawk hi a ni. Tichuan, Kan nunah he Pathian ram/Vanram hi lo thleng tura kan duh tak tak anih chuan kan sim a ngai. Mahni theuh kan in bihchian a, kan sim a ngai a ni.
(Ni 4.11.2011 zana Pu R.Zaihmingthanga Sermon lak tawi a ni e)
PAGE 2
Editorial.........?
KRISMAS INBUATSAIHNA
Kristiante hunpui leh kan nghahfak Krismas chu thla leh mai khi a ni leh ta reng mai. Tute pawhin hlimtaka he hun hi hman kan duh a,kan hmang tur pawh a ni reng a ni. Hlim taka Krismas hmang tur hian inbuatsaihna tha tak kan neih pawh a tul hle a ni.
In leh lo siama chei thatte, silh leh fen leh engkim he hun hmang tura inbuatsaihna hi a hmalama tan loh chuan belebut taka hman a hlauhawm hle a ni. Kan hunpui, kumkhata vawikhat chauh leh nghal hmang tur hian rilru lam pawh inpeih a, hahdam taka kan hman theih nan tun atanga inbuatsaihna kalpui hi a hun khawp mai.
Rilru hahdam lo leh buai nuaia Krismas hman hi a hmangtu tan a nuamlo a, midang tan pawh a nuam chuang lo. Chuvangin, Krismas hlim tak leh rilru engthawl tak, thianghlim taka hmang turin mimal leh chhungkuate inbuatsaih tan ang u hmiang.
AN INANG LO!
Mawitei pa
Tun hnai deuh atang khan khawtlang hruaitu han tih hian tlawmngai pawl a bikin YMA hi thenkhat rilruah a lang tel ve nghal fo thin. Hei hi thilmak teh chiam pawh a ni lo, a chhan chu YMA ten ram, hnam leh khawtlang tana loh theih lohna avanga chet chhuah a tul fo thin vang a ni. Khawtlang hruaitu kan tih VC, tuna Local Council ni ta nen hian inkawp tlat chunga khawtlang tana lungrual taka thawk dun tura beisei an ni.
YMA hruaitute hi mahni inzuar pawh nilo, member ten ani hi a tha anga, a ni hi a tlawmngai thei anga tia an thlan chhuah thinte an ni. Chutiang mite chuan a thlang tlingtute beiseina tihhlawhtlin ngei tumin theihtawp an chhuah zui thin a ni. Tun hnai deuh atang khan YMA hruaitu nih chaka campaign awm thin anga sawite a awm a, a pawi hle a ni. Kan khawtlangah chuan heng boruak hi a awm loh hram beisei zel ila. Tichuan, tlawmngai tura thlan chhuah YMA hruaitute chuan khawtlang tan theihtawp chhuaha hma an lakna kawngah an tih theih chin leh thuneihna chin a tawi deuh thin avangin khawtlang hruaitute nen lungrual tak leh pheikhai rual taka an thawhho a tul ta thin a ni. YMA hruaitu khawtlang hruaitute nena thawk ho hleithei lo khua leh vengte an awm fo thin, a pawi hle a ni, chutiang khua leh vengah chuan khawtlang hmasawnna a thuanthu fo thin reng a, chutiang khawtlang nih chu hlauhawm tak a ni. YMA hian loh theih lohna avangin Sawrkar leh khawtlang hruaitute hma tur khawih tel thin mah se, ram, hnam leh khawtlang tana thawk tura sawrkarin a ruat, India Danpuiin thawk tura a tih ten an thawh sen bik loh avangin an pui bawm a, khua leh tui tha tih tur an ti a ni tih an hriat reng fo hi a tul hle a ni.
Khawtlang hruaitute ve thung chu, mipuite hnenah min lo thlang tling ve hram ula, min lo khawngaih ula, ka tlin phawt chuan khawtlang tan theihtawp ka chhuah ang tia intina rawn inzuar, chuta tanga mipuiin kan duh kan lo thlanchhuahte an ni. Chuvangin, tlawmngaia thawk tur pawh an ni chiah lova, an in zawrh ang ngeiin a hnu zelah pawh thlan leh chakawm khawpa thawk tur niawm tak an ni. Khawtlang hruaitute hi India Danpuiin a phut ang thlapa thlanchhuahte an nih avangin, thuneihna pawh an nei a, khawtlang rorelnaa thutawp kengtu an ni a, chuhpui vak chi pawh an ni lo. A nihna takah chuan Khawtlang tana hmalakna reng rengah a theih chin chinah khawtlang hruaituten hma an hruai anga, an hnungah kawi kawm thin ang thap a lungrualin tlawmngai pawl hrang hrang leh mipui ten kan zui tur a ni. Khawtlang hruaitute pawhin tlawmngai pawl YMA leh pawl dangte pawh a thawhpui thiam a pawimawh a, nu leh pa chan chang takin khawtlang an enkawl thiam a pawimawh a, chu chu an mawhphurhna leh tihtur pawh a ni.
Khawtlang hruaitute leh YMA hruaitute lungrual taka hna an thawhho theihna khawtlangin hma a sawn a, khawtlang pawh a nuam thin. Chutiang khawtlang kan lo nih tawhna te chhunzawma a awm zel theih nan kan khawtlang hruaitute leh YMA leh tlawmngai pawl dang hruaituten tan la zel se, mipuite pawhin heng kan hruaitute thu zawm hi kan tih tur a ni tih hriain anmahni tawngtaipui zel chungin thuawih takin an hnung i zui zel ang u hmiang.
PAGE 3
ZU HIAN CANCER THLEN THEI EM?
Zu hian thin lam natna a thlen thei tih chu kan hre theuh tawh awm e. A bikin zunthlum vei leh lunglam thalo te tan zu in hian a nghawng thui thei hle tih pawh kan hre theuh awm e. Amaherawhchu, zu hian cancer natna a thlen ve thei tih erawh tamtak chuan kan hre lo mai thei a ni. Mizo zingah a ni tela cancer vei an pun zel avangin cancer leh zu inzawmna hi kan hriatchian a pawimawh hle a ni.
1. Mi thiamte zir dan chuan zu in thin ho hian zu in ngai lote aiin cancer an vei awl zawk a. Hnute cancer, chawkawng, ka chhung, hrawk, pumpui leh ril cancer an vei hma bik a ni.
2. Zirchianna pakhatah chuan meizial zu a, zu in thin bawk tan chuan ka leh lei cancer vei a awl em em a. Zu leh vaihlo kaihhnawih thil hmanpawlh hi cancer thlentu hluar tak a ni.
3. Zu in thin mite hian meizial an zuk reng rengin a let 15 in cancer an vei awlsam zawk a ni. Meizial khu han hip luh hian ka chhung leh hrawkah meiziala chemical chi hrang hrang kha a bet a, chutah zu an han in leh chiah khan, khang chemical thalo zawng zawngte kha taksa hmun hrang hrangah a lo darh ta thin a ni.
4. Ngaihruatna pakhatah chuan zu in thinte chu, an thin (liver) hian zu ken tel thil thalo a lo paih char char a, chuvangin an taksaa thil thalo dang (vaihlo leh thildangte) paih chhuak turin hun a neilo tiin an sawi thin a ni.
5. Zu hian taksaa ralvengtu (immune system) kha a ti chau thin a. Kan immune system chu cancer veilohna tura min humhimtu pawimawh tak a ni.
6. Zu ngawlveite hian tlakchham (malnutrition) an nei a, protein, mineral leh vitamin te hi an taksain a tlakchham avangin cancer insiamtheihna lakah a inveng zo lo thin a ni.
Hriatreng atana tha chu eng zu pawh nise, cancer vei theihna chance chu a ngai reng a ni. Eng anga thianghlim leh uluka siam pawh nise, a danglam bikna a awm chuang lo a ni.
(Courtesy : Hriselna Magazine October 2011)
BIBLE QUIZ
JOSUA BUNG 21-24
A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Kanaan rama Silo khuaah chuan,” LALPAN Mosia hmangin kan awmna tur khawpuite, kan ran tlatna tur a daivelte nen min pe turin .................. a lo pe tawh asin,” tiin a an sawi a.
Q2. an hnenah, “LALPA chhiahhlawh Mosian thu a pêk apiang che u pawh in ............................ zel a:
Q3.Tin, Josuan mi zawng zawng hnenah chuan, “LALPA, Israelte Pathianin heti hian a ti a ni: ‘In thlahtute kha hman laiin .................. piah lamah khan a awm thin a, Abrahama pa leh Nahora pa Tera meuh pawh kha: anni chuan pathian dangte rawng an bawl thin a.
A bung leh Châng dah rawh :
Q1. Chutichuan Israela thlahte chuan LALPA thupêk angin an chanpual ata chung khawpuite chu a daivelte nen Levi chite an pe a.
Bung: ............... Chang: ....................
Q2. Tichuan LALPA in Pathianin an hnena a lo sawi tawh ang khan in unaute hi muanna a lo pêk tak hi: chuvangin LALPA chhiahhlawh Mosian Jordan rala in chanpual atana ram a lo pêk tak che uah khan, in puan in lamahte chuan haw leh tawh u.
Bung: ................ Chang: ....................
Q3.Tin, LALPA in Pathianin inhmaah hian a hnawtchuak ang a, in hmuh phak lohvah a hnawt bo vek ang a; tichuan LALPA in Pathianin in hnena a sawi tawh ang khan a ram chu in nei dawn nia.
Bung: ................ Chang: ...................
Q4.Tin, inthlahtute chu Aigupta ram ata ka hruai chhuak a: tin, tuipui in va thleng a; tichuan Aigupta mite chuan in thlahtute chu tawlailirte leh sakawr chung chuang mite nen Tuifinriat Sen thlengin an um a.
Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................
PAGE 4
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
08.11.2011 (Thawhleh zan)
Ramthim zin
A hmun : S.S.Hall
Hruaitu :Pi Lalchhanhimi
Tantu :Pu Lalrinengi
WORK CAMP KAL DAWN
W.Bunghmuna Work Camp a kal turte chu naktuk zing hian Bus in an chhuak dawn ta.Work Camp kal turte hi an vaiin mi 11 an ni a, W.Bunghmun Kohhran Biak In extend leh rawng hnawih hna an thawk dawn a ni. Work Camp neih nan hian Kohhranin Rs. 30000/- a ruahman a, Ramthar Committee in Work Camp atana an lo tuak Rs. 20000/- vel hman tel bawk tur a ni. Work Camp a kal turte zing dar 6:30 a chhuak hman turin Biak In bulah kim tur a ni.
KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA
Naktuk thawhtan zan inkhawm banah SS Hall-ah Kohhran Zaipawl ten hla zir leh tur a ni a, KTP member te thahnemngaitaka hla zir turin ngen kan ni. Hla hi la zir lo kan awm pawhin inthlahrung lova zir vek turin ngen kan ni a, a bikin nula lamin tan lak a ngai deuh. KTP memberte hla zir lama thahnemngai turin hruaituten min ngen e.
JUMBLE SALE
Ni 12.11.2011 (Inrinni) khian Kohhran Hmeichhia ten Biak In hnuaiah Jumble Sale an nei dawn a, Jumble Sale tur hi Kohhran in tinah an rawn khawn dawn a, phal taka thawmhnaw leh thildang lo thawh khawm turin chhungtinte Kohhran Hmeichhia ten an ngen a ni.
ELECTORAL ROLL HRIATTIRNA
Electoral Roll a in thun thar dil zawng zawngte ni 8.11.2011 (Thawhlehni) zing dar 9:30-ah YMA Committee Room-ah in lan vek tur a ni. Mahni ngei kal tur a ni a, mahni kal remchang lote chu an mahni hrechiangtu nu emaw pa emaw chhungkaw aiawh emaw pakhat kal tur a ni. Tin, hemi hunah hian NGO hrang hrang leh Political Party tin aiawh pakhat theuh seal nen kal bawk tur a ni e.
Sd/-Lalzuiliana
Designated Officer
LAWMTHU SAWINA
Saikhamakawn YMA Taitesena Section te chuan Taitesena section huamchhunga mi inphalte hnen atangin donation ( mitthi khum) kan dawng a, an chungah Taitesena section -te kan lawm hle a ni. Tin, donation hi tlem lua tam lua awm lovin Taitesena section hruaitute hnenah engtik lai pawhin pek theih reng a ni e.
Sd/-Secretary
Taitesena Section
SMTC A TRAINING DUH TAN
Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlangah January - December 2011 chhunga Tailoring (mipa tan seat 20, hmeichhe tan seat 40), shoemaking (mipa tan seat 5) training duh tan November thla chhungin Programme Director, SMTC hnenah dilna thehluh theih a ni a, ni 13.12.201, dar 10:00 am-ah interview tur a ni. Dilnaah hian Kohhran lehkha thil tel tur a ni. Zir tura lakte chu thlatin Rs. 500/- pek thin an ni ang.
TUALCHHUNG
,Pi Hmingthangi m/o Lalzawmliani (Ch.Sec) chu damlohna avanga Newlife Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak ta.
,Pu C. Lalrinsanga (Marina) h/o Sangchhingpuii (T.Sec) chu pum lam thatlohna avangin NewLifE damdawiinah enkawl mek a ni.
,Pu Rochungnunga h/o Vanlalchhuangi (V.Sec) te chuan khawii lo vahvel nan Scooty (Flyte) thar an lei.
,Nl.Maria Lalramchuani d/o MS Dawngkima (V.Sec) chuan NLRMP hnuaiah GIS Consultant hna a hmu thar.
,Pu Tommy Zirnuntluanga h/o Vanlalruati (V.Sec) chuan MCA tha takin a pass.
EPL RESULT
N.Castle 2-1 Everton
Arsenal 3-0 West Brom
Aston Villa 3-2 Norwich
Blackburn 0-1 Chelsea
Liverpool 0-0 Swansea
Man.Utd 1-0 Sunderland
QPR leh Manchester City result kan hre hman lo.
Zanin inkhel tur
Wolve Vs Wigan (6:00)
Bolton Vs Stoke (7:30)
Fulham Vs Tottenham (8:30)
THU ROTLING
** Khawvelah hian Mihring lo chu thil ropui engmah a awm lova, mihringah pawh hian rilru lo chu engmah ropui a awm lo.
- Sir William Hamilton
VAWIIN KHAWCHIN
A lum lai berin - 230 C
A vawh lai berin - 190C
Ruah sur lo tura beisei a ni.
Wednesday 2 November 2011
HAMREN LAM HO HI
Tv. Zoramdina of Hamren hi a va reh ve, ama min ngenna anga blog pawh hi siam kan nih vei nen,a thawm hriattur a awm lo hle mai.
Subscribe to:
Posts (Atom)