MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 3 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.18.1.2015
KOHHRAN PROGRAMME
18.1.2015 (Pathianni)
Sunday School
|antu :
Pu C.Lalchhuansanga
Zirlai
2-na : Kohhran Thurin pawimawhna
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Upa R
Lalngena
Zân inkhawm
Thuhriltu : Pu
Siamliana
VAWIIN TLAI K|P
FELLOWSHIP PROGRAMME
Thupui Zir
A hmun : Sunday
School Hall
Hruaitu : Tv.Lalfakzuala
|antu : Tv
Lalzirliana
Thupui : Zanlai D^r
Hawngtu : Tv.C.Laldawngliana
K|P PROGRAMME
19.01.2015
(Thawh\anni zan)
Sermon Inkhawm
Hruaitu : Nl.Lalramnghaki
|antu : Tv.Lalnunzira
Thuhriltu :
Pu Lalduhkima
Thilpek lak- : Nl Lalhruaitluangi leh
hawmtute
Nl. Lalthanmawii
Hla hruaitute : Pu
Lalhmangaihzuala leh
(Ni 1-15Dec) Nl.
R.Lalngaihawmi
Keyboardist : Pu Lalchhandama
KOHHRAN HMEICHHE
PROGRAMME
20.01.2015 (Thawhlehni Zan)
Sermon Inkhawm
Hruaitu : Pi Khawlvuani
|antu : Pi Rampuii
Thuhriltu : Pi Ralliani
PAVALAI PROGRAMME
22.01.2015 (Ningani Zan)
Hruaitu : Pu V.L.Zidinga
Sailo
|antu : Pu
Laltlanzara
Thuhriltu : Pu K.L.Biak\huama
Dt.
18.1.2015 (Pathianni) Chawhnu Inkhawm banah Pu R.Lalsangliana Inah Fellowship
neih tur a ni.
SERMON
TUNGE I NIH?
Mi fing finna chu ka tiboral ang a, Remhre remhriatna chu ka paih
thla ang” tih ziak a ni si a. Mi fing chu khawiah nge? Lehkhaziaktu chu khawiah
nge? He khawvela hnialtu chu khawiah nge? Pathianin khawvel finna hi atthlak a
ni tih a hriattir lo vem ni?
Pathian
in khawvel a din \antirh ata tumah famkim reng kan awmlo, kan bawhchhiatna
avangin a fapa neihchhun chu ui lovin min pe a, nun kan neih leh theihna turin.
Kan tan hrehawm tinreng tuarin Kraws ah tih mualphoa a awm khan nang leh kei
chuan damna famkim kan nei ta si, a hmangaihna kan hrethiam lo a, he mihring
zia chapona in kan khat a, keimahni felna leh finna in Lalpa rawng bawl kan tum
fo \hin.
I Korinth 1:19 ah chuan “ Mifing
finna chu ka tiboral anga, remhre remhriatna chu ka paihthla ang” tih kan hmu
a, kan felna leh kan finna hi kan chapopui fo thin a ni. Joba meuh pawh khan,
“Benga hriatna mai zawngin ka hre tawh che a, mahse tunah zawng ka hmu ta che,
chuvang tak chuan ka inten a, vut leh vaivuta \huin ka sim ta e” tiin. Lalpa
chu kan hre \hin mahse keimahniah engnge a tum tih kan hmu leh si lo. I felna
leh finna chuan i damchhungin Lal rawng i bawl thei a nihmahna, i thih hnuah
erawh engnge i sawi ang le?
Lalpa tan engchen nge i kal ngam a,
i inhuam ve le? Biak Inah chauh em ni a rawng i bawl sak \hin. Nangmah pawh
inhrechiang lovin midang nun i va vei \hin em le? “Sawisel suh sawisela in awm
loh nan” tih kan hmu a. I nun khan midang hmuhin Lalpa a chawimawi em? Nge ni
midangte dal tawk lekin Lalpa rawng i bawl zawk? Ama nun nei tak taktu chuan
vuina reng reng a nei ngai lo a, a tawn apiang lawm takin a pawm thiam \hin.
Kohhranah nihna duh vang maiin Lalpa rawng i bawl em? Midang sawisel tawk lekin
em ni Kohhranah Lalpa rawng i bawl \hin?
Saruaka
a lo piangin saruak vekin i kir leh dawn si a. He khawvela hmingmawina leh
hmingthanna chu khawvel tan chauh a ni si, i hmingmawina leh hmingthanna chuan
Vanram chahbi a pe thei dawn che em ni? Tun a\ang chuan nangmah kha tunge i nih
in hrechiang la, a rawng i bawl \hin Lalpa hi tunge anih hrechiang ang che.
Tichuan vut leh vaivuta \huin i lo in hmuchiang anga, i finna leh felna
rinchhana rawng i lo bawl \hin chu sim in Lalpa nen engkim in ti dun thei tawh
anga, thlipui leh ruahpuiin nuai vel che mahse i nghing tawh lovang. I
chhandamna lungpui Kristaah chuan i din tawh avangin.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima - 9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira -
9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
A mawi ber em?????
Mi inneihnaah vawi tam tak kan kal tawh \hin awm e. Chutah
chuan tunge pawimawh ber tiin inzawt ta ila, kan chh^nnaah chuan ‘a inneite’
kan ti ngei ang. Nia, inneihnaah chuan a inneite a n pawimawh ber a, kan mit
f<kna ber pawh a ni \hin. Engpawh nise inneih lawmpui t<ra min s^wm hian
a s^wmtute hian eng rilru nge an put tih hi ngaihtuah a \<l hlein a hriat.
Mi tam tak chu kan chhungkua min s^wm a lawm tih avangin chhungkaw member kim
\hapin, naupang zawng zawng nen kan inkai duah \hin a, heng te hi a mawi ber
em?
Inneih lawmpui tura min sawmtu te hian Special
Invitation min pe a nih loh chuan .....te chhung tiin min s^wm mai \hin a, hei
hi thil mawi tak, kalphung nghet taka kan neih, mahse, chhungkaw member kim
thlapa kal tura min beiseina erawh chu a ni chiah lo niin a lang. Chhungkhat
laina hnai tak kan nih l>m loh chuan.
Tin,
Inneih Inkhawma inkhawm peih mang si lo, inneih lawmna ruai k$l tur chuan nau paw bawr luih leh kai chung pawhin kal
\^ng \^ng duh pawh kan la awm bawk. Heng pawh hi a mawi ber em? Kan
ngaihtuahnaah hian thil mawi leh mawi lo hi i thlir thiam \h$n ang u.
ARTICLE
SUMERIAN CIVILIZATION ROPUI LUTUK KHA
- Laldinpuia Chhakchhuak.
Sumerian Civilzation hi kan kan hre
l^r viau tawh awm e.Sumerian ho hi khawvela hnam fing hmasa ber an ni a tih
theih a, Abrahama leh Isaka te awm hma daih a awm tawh an ni. Kum 4000 BC lai
vel khan Mesopotamia (tuna Iraq) chhim lamah an lo khawsa tawh \hin a ni.
Tunlai zir miten an chh<t d^n phei chuan Sumerian ho awm \an hun hi 5500 BC
daih tawh niin an ring a ni. Hnam fing tak niin kawng engkimah an changk^ng em
em a. Khawpui tam tak neiin an khawpui plan d^n te hi a changk^ng >m >m
a, an khawpui tin hi canal leh lung bang in a daidang z>l a, an khaw laili
takah temple a awm z>l a ni. Bible ah pawh kan hmuh Ur khawpui hi
Sumerian ho khawpui pawimawh tak pakhat a ni.
Lal neia khawsa an ni a, an sakhaw
inrelbawlnaah chuan an khaw tin temple a Puithiam te an thu ber a.Pathian tam
tak neiin an khawpui tin in pathian biak b$k theuh an nei a, an pathian hming
te cu An, Enki, Enlil, Ianna, Utu, Sin te a ni. An temple zingah an
ngaih ropui ber chu Ziggurats temple a ni.Archeologist ten an thil hmuhchhuah
pawimawh tak pakhat chu lungph>k (tablet) a an hawrawp (cuneiform) hmanga
ziah a ni.Sumerian ho thil ziah hi khawvela thil ziah upa ber a ni a,
hieroglyphs hmang hmasa ber tu an ni bawk a ni. Agriculture lamah pawh hma
an s^wn viau a. Tigris leh Euphrates lui kam phaiz^wl ah lei \ha hmunah thlai
chi hrang hrang ch$ngin, lei leh (ploughing) tui l^kna leh tui luantirna
(irrigation) leh mono-cropping te an lo ti daih tawh a ni.
Architecture, Astronomy leh
Mathematics ah te an advance em em a, ziak an thiam em em bawk. In sakna at^n
an hman ber chu lung leh leirawhchan a ni a, an khawpui tinah hian tower awmin
in tinah tower ang deuh an siam zel bawk.An temple leh lal in sakna at^n hian
hmanraw \ha thei ang ber chi leh t<nlai architectural sructure heng
buttresses, recesses, half columns leh clay nails te hi an lo hmang daih tawh a
ni.Mathematics ah nise an duai lo hle a. Complex System of Metrology pawh
4000 BC daih tawh khan an lo siam chhuak tawh a. He metrology hman hian
arithmetic, geometry leh algebra te an siam chhuak leh a ni.2600 BC bawr v>l
kh^n Multiplication Tables lung ph>k a ziak in geometry leh semna
(division) zirna at^n a hmang a, Abacus pawh Sumerian ho hian an lo siam
chhuak hmasa ber a ni. Place Value Numeral System hmang hmasa ber tu an
nih mai bakah Area of Triangle leh Volume of Cube siamchhuaktu an
ni bawk a ni. Arithmetic pawh Mixed Radix System a, 10 leh 6 base hmangin an
siam te hi mak danglam tak a ni.
Sumerian ho hi astronomy ah pawh
thiamna nei hmasa ber an ni a. Arsi a
hlawmkhawm (constellation) a zir zel in an \hen hrang a, he arsi hlawm an \hen
hrang hrang a\ang hian hm^nlai Greek mifingte kh^n Zodaic Sign (Aquarius,
Pisces, Aries, Taurus, Gemini....) an lo hriat theih phah a ni.Sumerian ho
hian Planet z$nga panga hi mit l^wnga hmuh d^n te an hria a ni. An hunlai hian
changkang viau tawh mahse an hnam hi an
\henawm ram dang te n>na indo \hin an ni a,1940 BC velah Elamite in rawn
r<nin an khawpui pakhat Ur phei chu an chhu chhe vek a. Hemi hnu hian
Amorites ho in an rawn hneh leh a,tichuan Babulon ho te rawn lianin Sumerian
Civilization chu 1700 BC velah an lo t^wp ta a ni.
CONFERENCE PROGRAMME
a hun: 23rd - 25th January, 2015
A
hmun: Saikhamakawn Kohhran Biak In
Thupui:
“Pathian tawk tura inpeih” (Amosa 4:12)
Speaker:
Upa Dr. PC. Biaksiama
January ni 25, 2015 (Pathianni)
9:30am:Zai ho
Zai
hruaitu : Tv.
Zonuntluanga (Melthum Branch)
10:00am: Pathian biak Inkhawm
Hruaitu : Tv.
Lalchhandama, Fin. Secy, BK|P
Thupui : ‘Pathian
tawk tura inpeih -
Zoram chhung bika thil thleng
tur’
Speaker : Upa Dr. PC
Biaksiama
Zaipawl : Bial Zaipawl
&
Saikhamakawn Kohhran
Zaipawl
12:30pm:Zai ho
Zai
hruaitu: Tv. Lalnunmawia, Hlimen Damveng Branch
1:00pm: Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu:
Pu Lalchhandama, Comt. Member, Bial K|P
Member thi sunna
Thupui : ‘Pathian
tawk tura inpeih -
Hun hnuhnunga thilthleng
turte’
Speaker : Upa Dr. PC
Biaksiama
Zaipawl : Hlimen Kohhran
Zaipawl
Inkhawm ban Fellowship
Hruaitu:
Pu Lalremruata, Asst. Secretary, BK|P
Solo :
Tv. Zonuntluanga, Melthum Branch
Live
Band : Hlimen
Damveng Branch
Skit : Hlimen
Branch
Drama : Saikhamakawn
Branch
6:30pm: Zai ho
Zai
hruaitu :
Tv. Lalengkima, Hlimen Branch
6:30pm: Pathian biak Inkhawm
Hruaitu:
Tv. Peter Vanlalvenpuia, Asst. Leader, BK|P
Hruaitu
thar hlan: Pastor C.Sapkaia, Bial Chairman
Overage
Certificate hlan: Upa C.Zothanliana
Bial Secretary (Sr.)
Thusawitu : Upa H.Vanlaltlana,
Leader, BK|P
Zaipawl : Bial Zaipawl
&
Melthum Kohhran Zaipawl
Inkhawm ban Fellowship
Hruaitu : T. Upa Alvin
Laltlanmawia
Committee Member, Bial
K|P
Solo : Nl.
C.Zosanglian
Saikhamakawn Branch
Duet : Hlimen
Damveng Branch
Group
Singing :
Hlimen Vengthar Branch
Neon
Dance :
Hlimen Branch
Zeldin
titi : Saikhamakawn
Branch
Shortplay : Melthum Branch
BIBLE QUIZ
No.55
HOSEA BUNG
(11-14)
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1.Ephraim chuan dâwt thuin mi hual a, Israel chhûngte chuan bumnain:
Juda pawhin Pathian lam angaihsak lo va, ________________ rinawma lakah pawh.
Q2. Kei erawh chuan _____________ chu
ka bâna dawmin kal ka zirtîr a, An mahni ka tihtîr a ni tih erawh chu an hre
lo.
Q3.Tunge finga hêng hi hre thiam thei ang; Tunge fingvâra hre thei
ang? LALPA kawngte chu a dik a, Mi dikte chuan an zawh dawn a ni si a;
_____________ erawh chu chutah chuan An inchhuih thlu dâwn a ni.
Q4.Kanaanho angin_____________chuan
bukna diklo a lek a. Bum mawlh a chak \hin a ni.
Q5.Aw Israel, _____________ puitu mi
do hi i chhiatna a ni e.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. A khawpuiahte chuan khandaih a invilik ang a, A kulhte chu a
tiboral ang a, A tiral ang, An mahni thu lo rawn avâng ngeiin.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. A ni, vântirhkoh a bei a, a hneh ta a: A \ap a duhsakna a ngen a:
Bethel hmunah chuan amah a hmu ta a, Tah chuan ka hnênah thu a sawi a;
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. A zârte chu a \âwi luih ang a, A mawizia chu olive thing ang mai
a ni ang a, Lebanon tlang angin a rimtui ang.
.Bung: ................ Chang:
....................
Q4. Hmeichhe nauvei lungngaihna ang chu a chungah a lo thleng ang:
Amah chu fapa fing lo tak a ni e, A hun takah nau lo chhuahna hmunah a awm si
lo.
Bung
.................... Chang
.................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 54 RESULT
Chhanna
lut zawng zawng : 0
Chhang
dik vek : 0
Lawmman
dawngtu: 0
Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi
Circulation Manager C. Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.
LAWMTHU SAWINA
Ni 12.1.2015
(Thawh\anni) khan Saikhamakawn K|P chuan kum 40-na (Ruby Jubilee) lawmna hun a
hmang a. Chhunah Synod Hospital tan thisen unit 31 lai pek a ni. Member
tlawmngaia pe tute zawng zawng chungah leh pek tum pe thei ta lo zawng zawng chungah pawh Branch chuan
lawmthu a sawi a, tin, zan lamah programme hlimawm tak hman chhunzawm leh niin,
Hetah hian hruatu hlui kan sawm ten hun min rawn hman pui a, kan lawm hle. Hruaitu hlui a\anga chanvo rawn
ti hlawhtling tute chungah lawmthu kan sawi bawk a. Tin, heta thingpui min
lumsak tu Pavalai Pawl chungahte, thla min laksaktu Pu Zonunsiama Ralte chungah
leh Live music a hla min hruaisaktu te zawng zawng chungah leh programme
tihhlawhtlin nana tha leh hun sengtute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi
bawk e.
Sd/-
(PC.VANLALHRIATPUIA)
Secretary, K.|.P
LAWMTHU SAWINA
Kan vengchhung
kawn (Kawngpui) cheiah kan veng Saikhamakawn chu Sawrkar endanin, a ti \ha sawm
(10) thlanchhuah zingah telin, a \hat dan indawtin pali (4) na kan ni a. A
chhan chu vengchhung \an tlanna leh mi inphalte leh mi\hahnemngaite leh YMA
Member, Section tinte kan thawhhona leh \antlanna vang a niin, lawmman,
Certificate of Appreciation mawi tak leh tangka fai `.10,000/-
lai kan dawng hi Saikhamakawn Branch YMA chuan
vengchhung mipuite hnenah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni e.
Sd/-
(C.LALDAWNGLIANA)
Secretary
Young Mizo Association
Saikhamakawn Branch
MALE VOICE DIN
Kristian
|halai Pawl, Branch Committee chuan inkaihhruaina mumal tak siamin Male Voice a
din a, Convener-ah Pu Lalduhkima, Member atan Tv. C.Laldawngliana, Pu Tommy
Zirnuntluanga, Tv. Lalhmangaiha, Tv. C.Lallawmawma leh Tv. Tlangdingliana te
ruat an ni.
Group budget
Kristian
|halai Pawl, Branch Committee chuan Group hrang hrangte Budget siam lehin Kum
chanve Budget atan `.10,000/- a tuk.
2015 VANAPA SECTION
hruaitu te
Leader: Pu C.Lalnunsanga
Asst. Leader: Pu Lalzahawma
Secretary: Pu Tommy Zirnuntluanga
Asst. Secy.: Pu Stephan CVL Chantluanga
Treasurer: Nl. Baby Zothanpuii
Fin. Secy. Nl. K. Lalawmpuii
2015 CHAWNGBAWLA
SECTION hruaitu te
Leader: Pu Lalsiama
Asst. Leader: Pu B.Lalrinzauva
Secretary: Tv. C.Zoramthara
Asst. Secy.: Pu R. Zoramchhana
Treasurer: Tv. R. Ramnunngaia
Fin. Secy. Pu J. Lalrinthanga
2015 TAITESENA
SECTION hruaitu te
Leader: Pu C.Lalthlengliana
Asst. Leader: Pu R.Lalhmingliana
Secretary: Pu Zodinpuia Ralte
Asst. Secy.: Pu Zonunsiama Ralte
Treasurer: Nl.Lalhruaitluangi
Fin. Secy.: Pu C.Lalchhanhima
HRIATTIRNA
Saikhamakawn leh Kulikawn inkar Taxi Rate chu thil mante
alo to avang leh Insurance-te alo to chhoh zel avangin Taxi Rate `.15
ni \hin chu `.20/- ni tawh turin Saikhamakawn Taxi Welfare
chuan a rel a, naktuk thawh\anni a\ang hian hman \an a ni ang tih mipuite kan
inhriattir e.
TUALCHHUNG
,
Pu C.Lalzarliana h/o Z.D. Lalmuanawmi te chuan an fa pathumna atan fanu duhawm
tak an nei thar.
,Lalramthari
d/o William Lalchhuanawma (V. Sec) accident avanga Synod Hospital, Durtlang a
enkawl a nih hnuin a lo chhuak.
,Pu
Zosangliana h/o Sangawii (T. Sec) te chhungkua chuan Scooty (Vespa) thar an
lei.
,Mesak
Zomuanpuia s/o Jordineff Zoremsanga (V. Sec) chu Alpha Hospital, Kulikawnah
enkawl mek a ni.
SPOKEN ENGLISH AND HINDI
Zirlai, Sumd^wng, Office kalte, grammer thiam hmang chhuak thei lo
te leh a eng amah thiam lote leh eng ti mi t^n pawh Admission kan hawng leh ta
e. Kum bithliah a awm lo. Nikhatah darkar 1 zel.
(SEAT LIMITED)
P.J. INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
Ph:9862808032/8974806338
(3-2)
COMPUTER
ADMISSION OPEN
(GOV’T. APPROVED)
Sawrkar hna thawk thei t<r khawpin emaw mimal sumd^wnna at^n
leh thiam duh hrim drim t^n (CCA 6Months) leh (DCA 12Months) ah te admission
kan hawng leh ta e.
Timing :7AM - 7PM
Monthly fee : ` 1,000/-
(Unau, |hian leh Nupa ah 20% concession a awm e)
P.J. INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
Ph:9862808032/8974806338 0389 2310866
(3-2)
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment