MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol.
XX Issue No. 51 Kristian |halai
Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.28.12.2014
VAWIIN CHÂNG VAWN
“LALPA chu mi
vengtu a ni a; ka tlachham lo vang. Ani chuan hlobet hring dup hmunahte mi
bawhtir thin a: Chawlhna tui kamahte mi hruai thin. Ka nunna hi mi siam that
thin a, Ama hming avângin felna kawngahte mi hruai thin.
KOHHRAN PROGRAMME
28.12.2014
Pathianni
Chawhma inkhawm
Sunday School kâi \ha lawmman sem
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Upa
Lalzama
Zân inkhawm
Thuhriltu : Pu
Khawlhmingliana
29.12.2014
Thawh\anni zan
Hemi zan hian Kohhran inkhawm a awm
lovang a, K|P, Kohhran Hmeichhia leh Kohhran Pavalai pawlte sum audit neih tur
a ni.
30.12.2014
Thawhlehni zân
Thuhriltu : Pi
Khawlvuani
31.12.2014
Nilaini
zân
Secretary
Reports leh Mitthi sûn
31.12.2014
ZANLAI
INKHAWM
Hruaitu : T. Upa C.Vanlalsanga
KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA
Ni 29.12.2014 (Thawh\anni) zan dar 6:30 hian Kohhran Zaipawl ten
Mitthi sûnna hla zir tur a ni a, Kohhran Zaipawl ten zir \heuh i tum ang u.
SERMON
KHAWI HMUNAH NGE KAN AWM?
Gen 3:9, Jona 1:2
G “Tin,
LALPA Pathian chuan Adama chu a ko va, a hnenah
‘Khawiah nge i awm’? a ti a”. J “Tho la, Ninevi khua, khawpui ropui takah
chuan kal la, a chung thu tlangaupui rawh; an suahsualna chu ka hmaah a lo
thleng chho ta si a,”
Kan thupui hi han en vang vang ila,
Bible chang tarlan nen khian; Ringtute tan chuan khawi hmuna awm tur nge kan nih
tih inhriat a pawimawh hle a ni tih a hriat theih ang. Sual kan khawih vang
leh Pathian mittlung lova kan awm vanga
kan awm loh na tur deuha awm leh Pathianin tih tur rawngbawlna min tuksakna
hmuna awma hlen chhuahtir min tum a ni tih kan hrethiam theuh awm e. Engtiang
tak a pawimawh nge tih han sawi ila.
Genesis lamah : Genesis lam
kan en chuan mihring hmasa Adamate nupa thil tihsual vanga an awm lohna hmuna
an awm tak a vang khan Pathianin a zawta chu chu sual an khawihna vanga birukna
a ni, Pathian nen leng dun thin kha sualna in atihrang ta a nih kha.
Jona ziak lamah : Hetah
ve thung hi chuan Pathianin Jona rawngbawlna tur a pekna a ni a, a hmun pawh
chiang takin kan hmu. Engkim a tih dan tur kal hmang zawng zawng pawh a hrilh
nghal vek a, chumi chu tihpuitlin a bak a ni.
Keimahniah : Ringtute hi
Pathian hian rawngbawlna tur chi hrang tam tak min tuksaka chu chu kan awm dan
leh thiam dan theuhin a danglam kan ti thei ang. Mahni rawngbawlna tur hmun kan
awmna tur kan hriat chian a pawimawh hle a ni, Jona pawh a awmna tur hmun
kawhhmuh a nih hnuah a tlanchhiaa mahse a chungah thil tha lo zawk a thleng ta
a nih kha, chutiangin Adamate nupa pawh tih loh tur zawk an tih avanga tuarna
leh anchhia an lo dawng ta mai a ni. Keini ringtute pawh hi Pathianin engtiang
taka tangkai turin nge min duha eng kawngah hian nge A ram zauh ve tura min duh
tih hi Kohhran emaw midangte ka atangin Pathian Aw kan ngaihchan thiam ava
pawimawh em, chumi hre thei tur chuan thlarau thianghlim pawlna kan chan fo a
tul thina chuvangin ringtute hian Pathian Aw hre thei turin amah nena len dun,
nun inpawh leh tawngtaina tam zawk kan neih fo ava tul tak em. Jona-te anga
mahni duh dan leh mihring mihrinna hmanga Pathian kohna zawn lova kan kal lohna
turin Kum lo thar tur a tan hian kan thinlung i hawng thar leh theuh ang u.
Lalpan Malsawm rawh se... Amen
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
A HER LIAM LEH TA
Kan hunpui, kan nghahhlelh em em chu kan
hmang a, kan hmang zo leh ta a. Krismas chu nakum atan a ni leh dawn ta. Kan
kawngpui leh kawn cheimawite hi a mawi chhung a va han rei lo dawn em.
Kumdangah chuan tun aia chei hma dan ngaihtuah nise, a vul chhung pawh a rei zawng
ngeiin a rinawm. Tin, khawtlang hi tun aia \angrual in kumin a kan chei aia
mawi zawka chei thei tura kan in ruahman pawh a ngai ngei ang le. Tin Section
mala hma la lo hian Branch huapa hma lak theih nise a va \ha leh zual dawn em!
Tin, Khawvel hi a changkang tulh
tulh a, kan veng pawh kan changkang ve tulh tulh bawk ang a, heng kan hunpuiah
hian |halai rualten sual kawng an zawh lohna tura hma lak dan pawh thiam a \ha
viau awm e. Khawvel changkang mila inher remin, Pathian leh Kohhran tana hnawk
lo zawnga kan hunpuiah hun hman kan thiam deuh deuh erawh a ngai ngei bawk ang.
Mizo Kristianten kan hunpuia VDP
duty ziah ngai a hunpui kan hmang \hin te hi kan tih atan a mawi lo hle a ni.
Hetiang renga kan hunpui kan hmang \hin a nih ngai chuan, a her liam anga,
\hang leh tharten eng tin ngai ang maw?
ARTICLE
NOBRL PRIZE
Tuk khat chu France ram newspaper-ah
mi pakhat hian mitthi hming leh chanchin tawi an chhuahna ah chuan ahming a hmu
hlawl mai a, mak a ti kher mai. Chanchinbu mite chuan a unaupa boral ta chu
amah emaw tia an lo tarlan avang a ni.
He pa hi puak thei thil
"dynamite" te pawh lo siam chhuak tawhtu a nih avangin "Thihna a
Sumdawng" ti tein an tarlang a, a thil siamchhuah chu mi tam tak indona
leh inbeihna atana ralthuam pawimawh tak a ni ta \hin a ni. Tichuan, chanchinbu
miten a chanchin an chhuah dan leh a thih hnua mite rilrua a hming a lan dan
tur a ngaituah chuan a lungawi thei ta ngang lo a ni.
Chuta\ang chuan a rilru ngaituahna
sûkthlêk tidanglamin a thil neih te pawh chu chûng atan chuan hlan a duh ta a.
Kum 60 chuang he khawvela a zin kawng a zawh hnuin December ni 10, 1896 khân
chatuan ram a pan ta a ni. Chu pa chu tudang ni lovin Alfred Nobel-a a ni. A
thih a\anga kum 5 a ral meuh chuan a ro leh thil hlu tam tak a kalsan tâk a\ang
chuan a hming châwiin Nobel Prize hi pek chhuah a lo ni ta a ni.
Kan
lo hriat ve atan:
1)
Eng field-ah te nge Nobel Prize hi pêk a nih a, engtik kum atanga pek nge a
nih? Literature, Physics, Chemistry, Physiology/Medicine leh Peace ah te kum
1901 atanga pêk \an a ni a, Economics bik hi kum 1969 a\anga pêk a ni bawk.
2)
Khawi hmunah nge Nobel Prize hlanna ceremony neih a nih \hin? Nobel Peace Prize
bik hi Oslo, Norway-a hlan \hin a ni a, Nobel Prize dangte erawh Stockholm,
Sweden ah hlan \hin a ni thung.
3)
Engtik ni ah nge hlan a nih \hin? Kum tinin Alfred Nobel-a thih cham December
ni 10 ah hlan \hin a ni.
4)
Pawl(Organization) in Nobel Peace Prize bîk hi an dawn theih lâiin Nobel Prize
dang zawng hi chu mimal chauhin an dawng thei. Nobel Peace Prize hi YMA pawhin
an dawng thei tihna a nih chu!!
5)
Nobel Prize hi mitthi tawhte hnêna hlan a ni ngai lo. Mahse, Nobel Prize dawng
tura puan vek tawh Award Ceremony December ni 10 thlen hmaa lo boral leh si an
awm a nih chuan Award dawng anga chhiar an ni tho \hin thung.
6)
Noble Prize dawng thei tura nominate awmte hi puanzar mai a ni ngai lova, a hnu
kum 50 ah a Committee hian mipui hriat theihin a tarlang chauh \hin a ni.
Chuvangin kumin 2014-a Noble Peace Prize dawng thei tura nominate 278 awm zawng
zawngte hming chu kum 2064-ah kan hre kim thei dawn chauh a ni.
7)
Last but not least. Mipa tân... Noble Peace Prize Award Ceremony neihna
hmun Oslo, Norway-ah hian Suit dum lampang leh Necktie hi a Dress-code a ni.
Chutihlâiin Nobel Prize Award Ceremony neihna hmun Stockholm, Sweden-ah erawh
Tailcoat dum leh Bowtie var te chu a Dress-code a ni ve thung.
BENGTI VÂR
HRIAT ZAU NAN
MIZORAM KOHHRAN LEH MEMBER ZAT
(Christian population :~87%)
1.
Presbyterian Church - 484,433 (44.15%)
2.
Baptist Church of Mizoram - 151,587 (13.81%)
3.
UPC (North East India) - 94,189 (8.58%)
4.
Salvation Army - 58,162 (5.3%)
5.
UPC (Mizoram) - 46,464 (4.23%)
6.
Evangilical Free Church of Maraland - 39,484(3.59%)
7.
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran - 25,633(2.33%)
8.
Seventh Day Adventist - 20,791 (1.89%)
9.
Roman Catholic - 19,630 (1.78%)
NGO LIAN ZUAL LEH MEMBER ZAT
Young
Mizo Assiciation - 370,544.
Mizoram
Hmechhia Insuihkhawm Pawl - 242,932.
Mizoram
Upa Pawl-50,750
DISTRICT POPULATION
Aizawl
- 404,054
Lunglei
- 154,094
Champhai
- 125,370
Lawngtlai
- 117,444
Mamit
- 85,757
Kolasib
- 83,054
Serchhip
- 64,875
Saiha
- 56,366
KHAW LIAN ZUAL TE
Aizawl
- 293,416
Lunglei
- 57,011
Champhai
- 32,734
Saiha
- 25,110
Kolasib
- 24,272
Serchhip
- 21,158
Lawngtlai
- 20,830
Saitual
- 11,619
Zawlnuam
- 11,617
Khawzawl
- 11,022
Vairengte
- 10,554
Lengpui
- 7884
N.
Kawnpui - 7732
Thenzawl
- 7259
Hnahthial
- 7187
Sairang
- 5950
Tlabung
- 4554
Bairabi
- 4320
Darlawn
- 3769
Mamit
- 3733
N.
Vanlaiphai - 3602
Khawhai
- 2496
Biate
- 2277
(Statistical Handbook Mizoram : 2013 )
BIBLE QUIZ
No.52
DANIELA- 11
& 12
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, lal chak tak, thuneihna ropui taka rorêl tûr chu a lo
c____________________ ang a, a thu thuin a ti ang.
Q2. Tin, hmâr lam lal chu a lo
thawk leh ang a, mipui a hmâa mi aia tam zâwk nên a chhuak ang a, tin, hun
tâwp, kum tâwp ngeiah chuan sipai rual nasa tak leh ________________ nasa tak
nên a rawn pan ang.
Q3. tin, a hnêna thuthlung siam hnuah chuan hlemhle takin a che ang:
a lo ding chhuak ang a, __________ tlêm tête nên pawh a lo chak dâwn a ni.
Q4.Tin, mi zînga a fingate chuan mi
tamtak an zrtîr ang a, mahse khandaihte, meialha te, sal tânna te leh
____________________ te in mi tamtak an tlu ang.
Q5. Tichuan, rangkachak leh tangkaraw
dahkhâwmte chungah leh Aigupta ram thil hlute zawng zawng chungah thu a nei
ang: tin, ________________ mite leh Ethiopia mite chu a kaiza vêng an ni ang.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tin, a fingate chu vân êng angin an êng ang a, mi tam tak felnaa
hawi kîrtîrtute chu arsi angin kumkhaw tlaitluanin an êng ang.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Tin, tuin emaw, mi, puan zaisîna inthuam, luipui chunga awm
hnênah chuan, “Hêng thilmak tâwpna hi eng chen nge ni ang?” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Tin, a ni chuan, “Daniel, kal mai rawh, thu chu thup leh châr
tlat a ni ta e, tâwpna hun thlengin.
.Bung: ................ Chang:
....................
Q4. Nghak hrâm hrâma, ni sângkhat leh zathum leh sawmthum leh panga
thleng zo chu a eng a thâwl e.
Bung
.................... Chang
.................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 51 RESULT
Chhanna
lut zawng zawng : 1
Chhang
dik vek : 1
Lawmman
dawngtu: VL Rinpuii (T.Sec)
Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi
Circulation Manager C. Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.
CHAWHCHAWRAWI
*
Ni, Thla leh Kum number inang indawt hi Ni 12.12.12 (December ni 12, 2012) kha
tun zabi chhunga a hnuhnung ber a ni tawh. A lo thlen leh theih hmasa ber chu
Ni 01.01.01 (January Ni 1, 2101) a ni ang.
*
Khawvel pumpuia Facebook hmangtute hman rei zawng chawhrualin nitin minute 55
vel \heuh a ni.
*
Basketball hi kum 1891 a an hmuh chhuah a ni a. Kum 15 hnu ah basket mawng tih
pawp nachâng an hre chauh.
*
Khawizu chiah hi mihring thil ei zinga hîng/chhe thei lo anih rualin pumpuiin
pâi nuam a tih ber a ni bawk. A chhan chu khuaiin a lo pai \awih tawh vâng a
ni.
*
Netherlands ram hian Canada hnenah kumtin Tulip pangpar kung 20,000 an thawn
ziah a. Indopui II na a Canada in a lo \anpui avanga an lawmthu sawina a ni.
*
Tuia cheng \hin sahram (sea otters) te hi zâna an muthilh hian an invuan khawm
vek \hin. An muthilh hlâna tuiin a len sawn loh nân an tih ve a ni.
*
Kum 1930 Good Friday khan BBC chuan News puan tur a nei lo tlat. News puan aiah
'There is no News' tih tarlangin Gospel Music an play.
*
Khawmualkaikuang te hi tuiah an khawsa thei nâa, tui chhungah an thaw thei miah
lo. Thaw lovin ni 6 zet an awm thei thung a ni.
*
Kum 1895 khan Ohio State, USA ah chuan car 2 chiah a awm a. Vanduaithlak takin
an la insu palh zui mawle..!!
*
Kum 1640 vel khan Vawk ril hi condoms ah an lo hmang tawh. An duh tâwkin an tan
a, a hmawr an \huiping a, an hmang mai \hin niin an sawi.
*
Colorado ah chuan ruahtui hi mahni thu thu in a dawh theih loh. Dawh duh chuan
thuneitute hnen a\angin phalna lak phawt a ngai.
*
School Bus rawng atan hian khawvel hmun tinah rawng eng (yellow) an hmang nasa
hle. Mihring thluak hian rawng eng hi a hîp hma em em a. Hriat a awlsam bik an
ti tlat.
MIPUI AW
kum
2015 atan Mipui Aw la duh tur kan awm anih chuan in tinah rawn inzawh a ni leh
dawn a, la duh tur chu kan lo inhriattir dawn nia.
Tin, Kumthar Special Issue
tihchhuah leh tum a ni bawk.
2015 K|P MEMBER
Kum 2015 Kristian |halai Pawl Member
ni duh turte Kohhran in tinah rawn inzawh leh a ni dawn a, member ni duh tur
chuan lo inhrriat tur a ni a, in a kan lo awm remchang lo anih pawhin kan
chhungte lo chah mai nise, tin, rawngbawla chhuak hmun hrana awm chu Member
nisa anga ngaih a ni.
2015 KRISTIAN |HALAI PAWL HRUAITU THARTE
Ni 25.12.2014
(Krismas Ni) khan Kristian |halai Pawl Saikhamakawn Branch-te chuan Kum 2015
hruaitu turte an thlang a, heng mite hi an thlang chhuak.
Leader
: Pu R.Lalmuanpuia
Asst.
Leader : Pu Lalduhkima
Secretary : Tv.P.C.Vanlalhriatpuia
Asst.Secretary
: Pu C.Lalmuanpuia
Treasurer : Pu Lalchhandama
Fin.Secretary:
Pu Lalremruata
Committee
member-te :
Pu
C. Lalremruata
Pu
Lalhmangaihzuala
Pu
C.Lalnunsanga
Pu
Tommy Zirnuntluanga
Tv.
C.Lallawmzuala
Tv.
F.Laldingliana
Tv.
Lalfakzuala
Tv.
C.Laldawngliana
Tv.C.Laldinpuia
Tv.
Lalrinnunga
Nl.
Lalramnghaki
Nl.
Lalrinchhani
Nl.
Brigitte Zonunmawii
Nl.
CVL.Biakzuali
Nl.
Zohmingmawii
Nl.
R.Zonuntluangi
Nl.
Malsawmtluangi
Nl.
R.Lalngaihawmi
Nl.F.Lalrintluangi
TUALCHHUNG
,
C. Lalchhuanawmi d/o Pu C.
Lalhmangaihsanga (V.Sec) chu damlohna avangin Synod Hospitalah enkawl mek a ni.
Bible
Society, Saikhamakawn unit thawhlawm
hmuh dan 2014
1. Patron member: 1- ` 1000
2. Life to Patron : 8
- ` 4000
3. Life member: 87 - ` 43,500
4. Memorial gift: 2 -
`1000
5.
Donation: 11- `3070
6.
Sunday zan thawhlawm: 2- `8790
HRIATTIRNA
Kum thar 2015 a\ang chuan nitin
chanchinbu (Daily news) ka sem chhuak leh tawh dawn a, kan vengchhunga nitin
chanchinbu la thin zawng zawngte khan lo hriain kum thar atang chuan ka hnenah
in lam thin tawh dawn nia, chanchinbu la \hin zawng zawngte kan han in hriattir l^wk a ni e.
Sd/-
(Mangngheta)
Saikhamakawn
K|P BRANCH
DAY
Saikhamakawn K|P Branch Day chu
nakum ni 12.1.2015 (Thawh\anni) hi a ni a, Ruby Jubilee (Kum 40-na) anih dawn
avangin lawm tum a ni. Tin, hemi ni hian thisen pek leh tur a ni a, member-te thisen
pe thei turin lo inruahman lawk \heuh ila a lawmawm hle ang. Hei bakah hemi zan
hian Programme hrang hrang leh hruaitu hluite hnen a\angin programme beisei a
ni bawk.
KOHHRAN PAVALAI PAWL 2015 HRUAITU THARTE
Chairman : Pu Siamliana
Vice
Chairman : Pu C.Zakhuma
Secretary : Pu V.L.Zidinga Sailo
Asst.Secretary
: Pu H.Remtluanga
Treasurer : Pu T.K.Manga
Fin.Secretary : Pu T.Lalrinthanga
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
