MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 22 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.1.6.2014
KOHHRAN PROGRAMME
1.6.2014 (Pathianni)
Sunday School
|antu : Pi Chawngpari
Zirlai
20-na :
Hneh theih loh- ‘Nun Krista’
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzuiliana
Zân inkhawm
Thuhriltu : Upa Zonunmawia
K|P PROGRAMME
2.6.2014 (Thawh\anni zan)
Short Sermon leh \awngtai rual
Hruaitu : Tv. C.Laldawngliana
|antu :
Nl Lal\anpuii
Thu
Hriltu : Pi Lalhmunsiami leh
Tv. F.Laldingliana
Thilpek
lakh- : Nl Zonuntluangi leh
awmtu te : Nl Lalmuanpuii
Hla hruaitute : Tv. Tlangdingliana leh
Tv. Pc Vanlalhriatpuia
Keyboardist : Tv Zomuanpuia
Asst. Leader Pu Jeff Lalhmingsanga
ngaihhruina thilpek hlan a ni ang.
KOHHRAN
HMEICHHE PROGRAMME
(Ni 3.6.2014) Ramthim zin
A hmun : Vestry
Hruaitu : Pi Saithangpuii
|antu : Pi Ainawnpari
PAVALAI
PROGRAMME
Dt. 5.6.2014(Ninga zan)
A hmun :
Biak In
Hruaitu :
Pu C.Zakhuma
|antu :
Pu Lalremsiama
Thusawitu :
Pu Than\huama
(Hlimen)
Hlimen Pastor Bial
Pavalai hruaitu ten min rawn thlawh dawn a, member-te \hahnemngai takin inkhawm
i tum ang u.
SERMON
LAL ISUA A
LOKAL LEH DAWN
Lalpa
ngei chu au thawm nen, vantirhkoh chungnungber aw nen, Pathian tawtawrawt ri
nen, van a\angin a (I Thessalonika 4:16)
Tunlai khawvelah Lal Isua a lo kal leh dawn a
ni tih awih lo leh
ring lo an tam ta hle. Mizo Kristiante zingah pawh Pathian awm hi ring lo, alo kal lehdawn tih pawh hi awih lo hrim hrim kan tam ta bawk. Sakhuana chungchangah pawh Kristian sakhua leh sakhaw dang bete te pathian ang khata ngai kan tam tawh hle bawk. Kan Bible-ah hian hmun tam takah Lal Isua hi a lo kal leh tur thu kan hmu a. Mahse he ti chung pawh hian Pathian lam ngaihsak reng reng lo kan la tam a ni. Chanchin |ha Luka ziak Bung 21:25-28 ah chuan “ Tin, niah te, thlaah te, arsiah te chhinchhiahna a awm ang a; tuifinriat rum leh a fawn avangin leiah pawh hnam tin hrehawmna leh manganna a thleng ang;thlabar avang leh khawvela thil lo thleng tur chu ngaihtuah avangin mite an thidang ang; van thiltihtheihna chu a nghing dawn si a. Chutih hunah chuan Mihring Fapa hi thiltihtheihna leh ropuina nasa tak nen chhum zinga lo kal an hmu ang. Tin, chung thil chu a lo thlen tirhin, en chho ula, dak chhuak rawh u; in tlanna tur chu a hnaih tak avangin, ati a” tiin amah Lal Isua ngeiin min hrilh a ni.
ring lo an tam ta hle. Mizo Kristiante zingah pawh Pathian awm hi ring lo, alo kal lehdawn tih pawh hi awih lo hrim hrim kan tam ta bawk. Sakhuana chungchangah pawh Kristian sakhua leh sakhaw dang bete te pathian ang khata ngai kan tam tawh hle bawk. Kan Bible-ah hian hmun tam takah Lal Isua hi a lo kal leh tur thu kan hmu a. Mahse he ti chung pawh hian Pathian lam ngaihsak reng reng lo kan la tam a ni. Chanchin |ha Luka ziak Bung 21:25-28 ah chuan “ Tin, niah te, thlaah te, arsiah te chhinchhiahna a awm ang a; tuifinriat rum leh a fawn avangin leiah pawh hnam tin hrehawmna leh manganna a thleng ang;thlabar avang leh khawvela thil lo thleng tur chu ngaihtuah avangin mite an thidang ang; van thiltihtheihna chu a nghing dawn si a. Chutih hunah chuan Mihring Fapa hi thiltihtheihna leh ropuina nasa tak nen chhum zinga lo kal an hmu ang. Tin, chung thil chu a lo thlen tirhin, en chho ula, dak chhuak rawh u; in tlanna tur chu a hnaih tak avangin, ati a” tiin amah Lal Isua ngeiin min hrilh a ni.
Kan khawvela thil thleng kan thlir
chuan Lal Isua sawi hi a thleng mek zel a, tuifinriat fawn a vang a thih na te,
mitem tak mangangin an awm tak hi heng thil a vang hian dak chhuak in van lam i
en ang u, kan tlanna chua hnai tawh si a. Bible chang kan tarlan ah khian Lalpa
ngei chu authawm nen, vantirhkoh chungnungber aw nen, Pathian tawtawrawt ri
nen, eng ang taka ropui leh rapthlak nge
ni ang le.
Lal Isuan Harsatna leh tihduhdahna Amah
ringtute chunga thleng tur a sawi te hi ngaihtuah chiang i la. Kristianten
tihduhdahna kan tawrh nasat zia te hi. Amah Isua ngeiin ‘Keima hming avnaga mi
zawng zawng huat in ni ang ‘ a ti a. A ma mite mangang authawm chuan Isua
Krista hi a authla ngei dawn a ni. Eng ang taka rapthlak nge ni dawn le? Lalpa
tawk tur hian i in peih tawh em? I la inpeih lo a nih chuan i tan tun hun hi
hun lawmawm a ni, tun hi chhandamna ni chu a ni e. Lalpa ngei chu authawm nen a
lo kal leh dawn. Bible hi a daw ve dawn lo, I Pathian tawk turin inpeih rawh.
Lal Isua a lokal leh dawn!!!
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Tv.R.Zodinsanga - 8974743073
Jt.Editor:
Pu Lalduhkima -9862648830
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv.Laldawngliana -
8974743091
Editorial.........?
Tunhma deuh te ngaihtuah chuan
kan veng pawh kawng hrang hrangah kan \hangin mihring cheng pawh kan lo tam ve
ta hle mai a. Highway \ha takin min paltlang hnu phei hi chuan hman aiin
lirthei veivak min paltlang tu pawh a \hahnem ta viau. Khawilai thingtlang khaw
chengkerh deuh emaw ang a khawkhat a vei chem nei \ha deuh in hriat nalh nalh
ang ngawt kha chu a ni ta hauh lo.
Hetiang a nih mek lai hian vawiin ni
thlenga vengchhungin chanchinbu kan neih chhun Mipui Aw pawh famkim lo tak
chungin a la kal ve \ek \ek a. Duhkhawp lohna tamtak erawh a awm ngeiin a
rinawm. Kan sawi tak angin veng mi leh sa kan lo tam ve tawh em avangin zirna
leh thil danga veng tihming\hatu chawimawi phu tak tak te hming tih lan loh te
pawh kan nei fo \hin a, a pawi kan ti \hin khawp mai. Hetiang thil\ha lamah hi
chuan kan news editor te hnena in hriattir mai te pawh hi tlawmah la ta ila a lawmawm zawk
ngawt ang. Tin, neitu thinlung pu a thurawn leh rawtna \ha tak tak min pe \hin
tute chungah lawmthu kan sawi a, inthlahrung hauh lovin kan chanchinbu dawrawm
te hi lo ‘exam’ zel teh un.
ARTICLE
KAN CHAKLO, MAHSE...!?
-Mawitei pa
All Mizoram Inter Village Football Tournament-
2nd NECS
CUP khelh mekah tualchhung Local Council team ten 2nd round-ah Tlungvel hneh lovin kan chak ta lo! Mahse, football-ah he Saikhamakawn vengchhungah hian talent a awm a, theihtawp kan chhuah tlan phawt chuan a \ha zawnga kan veng hming, Zoramah a lan ve theihna kawng a awm tih chiang taka a lan vang erawh chuan a lawmawm hle.
CUP khelh mekah tualchhung Local Council team ten 2nd round-ah Tlungvel hneh lovin kan chak ta lo! Mahse, football-ah he Saikhamakawn vengchhungah hian talent a awm a, theihtawp kan chhuah tlan phawt chuan a \ha zawnga kan veng hming, Zoramah a lan ve theihna kawng a awm tih chiang taka a lan vang erawh chuan a lawmawm hle.
Tournament a awm dawn tih hriat tirh
a\angin player ten chhuah ve ngei an duh a, mahse, hmalak puitu mumal awm loh
avangin inbuatsaihna duhthusam a awm thei lo a, player te phur viau mahse
discipline tha tak hnuaiah inbuatsaih a ni lova, chu chu tournament hmachhawnnaah
a lang chhuak ta a ni. Mahse, lawmawm tih deuh ka nei chu chu hei hi a ni ‘
Players ten theihtawp chhuaha veng tana an khel kha a lawmawmin a ropui,
players zawng zawngte chungah mimal pawhin lawmthu ka sawi a ni’. Kan chaklohna
hian mipui leh player, khawtlang hruaitute leh pawl hrang hrangte min au harh
sela, veng leh veng inelna tournament hmachhawn a nih dawn reng rengin, veng
aiawh tur player an awm a nih phawt chuan, tournament hming pu tuten tun aia
nasa hian inbuatsaih pui tawh ila. Tin, player te pawhin phurpui tlakin, insum
na tur zawng zawnga insum chungin theitawp i chhuah ve tawh bawk ang u tih hi
ka chah duh a ni.
Tournament hmachhawn tura
inbuatsaihnaah leh tournament hmachhawn loh laia player te nundanah duhkhawp
loh tamtak a awm \hin avangin mipuite rilruah inpe tak leh inhawng taka player
te phurpui duhna rilru a tlahniam a, chutih laiin player lamin vengchhung
mipuite tawiawmna dawng tha tawk lo, phurpui tawk lo nia hriatna a lian ve tho
bawk a. Veng tana \hahnemngaih ngai ve ve si kha rilru a intawksir deuh tlat
\hin, mahse, siamthat erawh a har hauh lo, penkhat ve ve mipui leh player ten
pen ila a tawk a ni mai.
Infiamna lamah chauh a ni lo,
tualchhung Kohhran hrang hrang \halaite leh YMA member te chet chhuah \hin dan
han thlir hian Saikhamakawn \halaite hi thatchhe chaw heh, ruihhlo vanga
talbuai vek kan ni lo tih chiang takin a hmuh theih. Kaihruaitu \ha an awm
phawt chuan vengchhung \halaite hi veng dang leh khawdang \halaite chungah an
leng thei tlat. Hei hi khawtlang hruaitute leh pawl hrang hrang hruaituten i
hre reng ang u.
Tin, \halaite pawhin Saikhamakawn lo
chu veng dang kan neilo, veng hming chhiat leh \hatah mawh kan phur tih inhre
rengin veng hming ti chhe zawngin khawsa lo ila, kan phak tawk \heuhah hian
veng hming ti \ha zawnga khawsak i tum hram hram teh ang u. Saikhamakawn awmna
pawh hre mang lote hian loh theih loh a \ha zawnga Saikhamakawn veng hming an
hriat a, hriat mai nilo, an sawi an sawi theih nan enge i tih ve dawn le?
Football-a kan chaklohna hian a \ha zawngin khawtlangah hna thawk mawlh teh se.
LAWMTHU
SAWINA
Bialtu
Councellor, Pu Ramhlunsanga hma min lak sakna a zarah vengthlang panna kawng
tih zauh hna thawh mek a ni a. He hna kal meka kawng zauh ngaihna avangin thlan
hial sawn ngai a awm nual a, heng thlante hi an chhung ten phal taka sawn min
phal sak hi kan lawm em em a, hetianga veng hmasawnna tur atana mi in phalte
chungah hian Saikhamakawn Development Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh a
ni.
Tin,
Pu P. Lalupa, Kulikawn in vengchhung hmasawnna tur a ni tih hriaa a ram hlu tak
mai phal taka kawng zauhna atana laih hek mim phal saktu leh hma min lak saktu
Bialtu Councellor, Pu Ramhlunsanga te chungah lawmthu Saikhamakawn Development
Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Tin,
Thlan sawn hnatlang neihnaa YMA member tlawmngaia thawk chhuak zawng zawngte
chungah lawmthu kan sawi bawk e.
He hna kal mek atana kan Fund
hmuh hi a tam tawk loh avangin veng chung mipuite hnatlang tur hian la koh tum
a ni a, vengchhung hmasawnna tur a ni tih hriain mipuite pawh tlawmngaia
thawhchhuah tum turin kan in ngen lawk bawk a ni e.
Sd/
(K.LALHULIANA)
Secretary,
Saikhamakawn
Development Committee.
LAWMTHU
SAWINA
Kan nau LIANMAWIA SAILO (59) (Health Sup.),
New Serchhip. Ni 28.5.2014 (Nilaini) a Civil Hospital-a boral kan inah a ruang
thlahna tura hunserh hmannaah vengchhung mi a hria apiangte, veng hrang hrang
a\angin amah lainattute, Health Department Welfare Association President te leh
chhungkhat laina \hahnem takin min rawn hmanpui a, a lawmawm kan ti.
Tin, Pu C.Vanlalsanga (Valtea) te
chhungin a ruang zui turte eitur chawhmeh tuihnai tak tam tawk min rawn pe bawk
a, vengchhung Branch YMA-in puan a ruang tuamna min pe bawk a. Kan sawi hmaih
hauh loh tur chu a ruang dahna tur
‘KUANG’ mawi tak mai Central YMA hruaitu ten a thlawnin min pe a.
Heng kan phu loh hmangaihna kan
chunga rawn lantirtute chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a ni. LALPAN
malsawm \heuh che u rawh se.
NGURA
SAILO te chhung,
Saikhamakawn
BIBLE QUIZ
No.22
ISAIA 26-30
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. LALPA chu kumkhuain ring rawh u:
__________________ JEHOVA-ah chuan kumkhaw lungpui a awm si a.
Q2. ka thin a rim tawh lo va: buar
leh hnimhlingneite lo awm mah se ka thlo veng a, hmun khatah ka hal
____________ ang.
Q3. an mawina ropui pangpâr chuai
mek, ruam tha takin a khum chu, nipui hmaa theipui hmin hmasa ber, a entuin a
hmuh a, a kuta a awm veleha a ei ________________ mai thin ang chu a ni ang.
Q4. Tichuan tihtlukin i awm ang a,
lei hnuai a\angin thu i sawi ang a, i tawng chu vaivut zingah zawitein a ri
chhuak ang; i __________ chu ramhuai aienthiam zawl aw ang lekin lei hnuai
a\angin a chhuak ang a, i ___________ chu vaivut zing a\angin a lo chhuak se se
ang.
Q5. A mi liante chu Zoan khuaah an
awm a, a palaite chuan Janes khua an thleng ta si a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1.Ani chuan sâng taka awmte chu a titlâwm ta si a, khawpui sâng ak
chu chu chu dah hniam a, lei thleng
rawkin a dah hniam a vaivut thleng zawkin a titlu a.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Hun lo la thleng tûrah chuan Jakob-ho chuan zung an kai ang a;
Israel-ho chu an kuhmumin an par ang: tichuan lei chung hi rahin a tikhat ang.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Hmun fai rêng rêng awm lo khawpin dawhkan zawng zawng chu lauk
leh thil bawlhhlawhin a khat a ni.
.Bung: ................ Chang:
....................
Q4. Ding eng ula, mak ti rawh u, nuam leng ula, mitdelin awm rawh u:
an rui a, nimahsela uain avâng a ni lo; an pai an pai a, nimahzela zu avâng a
ni lo.
Bung
.................... Chang .................
Q5. Chungho chu mi helhmang te, fa dam theite, fa LALPA dan ngaithla
duh lo te, an ni si a:
Bung
.................... Chang
.................
Hming :
......................................................
Section : .....................................................
BIBLE QUIZ NO. 23 RESULT
Chhanna
lut zawng zawng : 0
Chhang
dik vek : 0
Lawmman
dawngtu: Awm lo.
Bible
Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh
a, lam \hin tur a ni.
HLIMEN PASTOR BIAL K|P BIBLE QUIZ
Vawiin Pathian
Ni chawhnu inkhawm a\anga zan thleng hian Melthum Kohhranah Hlimen Pastor Bial
K|P te chuan Bible quiz Competition an nei dawn a. Quiz mai bakah hian branch
tin a\angin zaipawl leh Items dang hlimawm tak tak thlir leh ngaihthlak tur a
awm bawk ang. A pumpuiah lawmman pakhatana leh pahnihna siam a ni anga, a dang
zawng chu pathumna an ni ang a, lawmman hi Branch hminga dawn tur a ni ang. A
hmaa Bial K|P Sport leh he Bible Quiz lawmman siam tur hi belhkhawma siam a ni
ang. Vengchhung a K|P member te a tam thei ang ber kal i tum ang u.
Hlimen Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 49-na Minute tih dikna
1.
Inkhawmpui vawi 48-na tih kha vawi 49-na tih tur a ni.
2.
Phek 3-na ah Chairman inthlakna a palai ten dingin kan hriatpui tih a dingin
tih kha paih tur a ni.
3.
Phek 19-na sum report a Sl. No. 1-a Bail tih kha Bial tih tur a
ni.
4.
Phek 20-na a sum report pe tu ah Upa C. Lalengzauva, Treasurer, Synod sum
tih kha Upa Zonunmawia, Bial Inkhawmpui sum tih tur a ni.
5.
Phek 21 leh 23-na a sum ruahmanna (Budget) April 2013- March 2014 tih
kha April 2014 - March 2015 tih tur a ni.
ROKUNGA RIMAWI RUN
(Music zirna)
Keyboard,
Guiter, Drums, Vocal, Violin zir duh tan a zir theih e. Chhun lama zir hman lo
tan pawh zan lam class kan hawng thar e.
Ahmun:
Saikhamakawn CP Road
Contact: 9862706986,
9862564975
JOINT
COMMT REPORT/HRIATTIRNA.
Dt.29/5/2014 zan hian Saikhamakawn
joint Committe chuan meeting pawimawh tak a nei a hetah hian Local Council
member-te, NGO hrang hrang-YMA, MHIP,MUP aiawh leh Kohhran hrang hrang aiawhte
an tel tha hle.
He meetingah hian Naupangte ruihhlo
laka an fihlim theih zawk nan leh an hmakhua thlirin Naupangte zân lên khap ni
se tih a ni a, nu leh pa te pawhin kan tu leh fate thil pawimawha kan tir a nih
loh chuan zâna pawn chhuak lo tura tan lak ni se tih a ni.Tin, naupang leh
tleirawl kum 20 hnuai lamte ruihhlo chungchanga Awareness Campaign hun
remchangah neihpui ni se tih a ni bawk.
Tin, kulikawn to Hlimen Taxi
Welfare-in kan veng taxi fare Hlimen nen angkhat renga min hrut rual hi kan duh
loh zia sawi ho a niin Kulikawnah kan veng bik tan Stand hran nei tura nawr mek
a ni. Kan lehkha te AMC in tun kar nghak tura min tih angin nghah rih phawt ni
se tih a ni.
Joint Committee thu chhuak anga hun
engemaw chen kan lo kalpui tawh, mithi kuang chunga pangpar dah loh leh pangpar
dawn thlalak pui loh chu ngaihtuah niin tuna chinah chuan Kuang chungah pangpar
(artificial) dah leh tawh ni se, tin, pangpar dawn pawh bithliah siama 5
(panga) aia tam lo thlalak pui ni se tih a ni. Hei hi mipuite kan in rualkhai
theih berna tura ngaih leh tih a ni.
Tin, Pu Laithangvunga In bul, YMA
Golden Jubilee bul leh a velah hian motor eng chi pawh dah lo turin mipuite
ngen leh hriattir kan ni bawk e.
Sd/-
(C.VANLALSANGA)
President,
Branch YMA
Sd/-
(ZORAMTHANGA)
Chairman,
Local Council
Sd/-
(LALNITHANGA)
Secretary,
Local Council
Sd/-
(K.LALHULIANA)
Secretary,
Branch YMA
TUALCHHUNG
, Pu
Lalngaizuala h/o Lalhmunsiami (V.Sec) te chuan khawi ilo vah vel nan Scooty
(Rodeo) thar an lei.
, Pu C.
Lalthanmawia h/o C. Lalengi te chhungkua chu Pu Lallawmchhunga inhnuai (V.sec)
ah an in sawn.
CBSE HSSLC PASS
Judy Lalsangliani d/o Lalbiakhlua (L) - IstDivision.
OPEN SCHOOL ADMISSION
Open
School-ah Class-X leh XII April 2015 a Exam turin Admission hawn mek a ni leh
ta a. Tin, kan veng a\anga ti duh tan Nl. Lal\anpuii (|antei) hnenah a tih
theih reng bawk e.
Subject: Arts
Science
Commerce
A hmun: Boys ME School
(Zing)
Boys P/S (Tlai)
Exam Center kan ni e
Contact: 9436196646
9612590178
9436360112
OPEN SCHOOL ADMISSION
Open
School-ah class-X leh XII fail te tan September 2013 a special exam nei turin
admission hawn mek a ni . Class kal kher lo pawhin in lam a\anga tih theih a ni
e.
Subject: Arts
Science
A hmun: Chhinga Veng
P/S
Contact: 9862054655
9862559367
Vawiin KHAWCHIN
Max : 280C Min : 230C
Chawhma lamah 2mm, chawhnu lamah 5mm leh zan lamah 5mm.
(source :weatherforecast.com)
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
