Mipui Aw 31.1.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 5 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.31.1.2016

Vawiin changvawn :

                Zilhhau fo pawh a ring ti khawng tlat chu Vawilehkhatah tihtliahin a awm ang a, tihdamna a awm lo vang.(Thufingte 29:1&2)

KOHHRAN PROGRAMME

17.1.2016 (Pathianni)

Chawhma Sunday School Inkawm

|antu              : Pi Lalparliani

Zirlai 4 na: “Pathian Thlarau leh Thilsiam”

Chawhnu Inkhawm

Baptisma leh Lalpa Zanriah

Rawngbawltu            : Pastor C. Sapkaia

Zan Inkhawm

Thuhriltu       : Pastor C. Sapkaia

K|P INKHAWM PROGRAMME

1.2.2016 (Thawh\anni)

|awng\ai rual leh Short Sermon Inkhawm

Hruaitu           : Pu Lalhmangaihzuala

Tantu              : Tv. C. Zoramthara

Short Sermon            : Nl. Lalrinchhani leh

                          Tv. Abraham Lalnunthara

Thilpek Lakh-: Nl. Zonuntluangi leh

awmtu turte   Nl. P.C Lalrinmawii

Zai hruaitu turte: Nl. Lalngaihawmi Ralte

                        leh Tv. Lalfakzuala

Musician         : Pu Lalduhkima

      VAWIIN TLAI FELLOWSHIP PROGRAMME

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Nl. R.Zonuntluangi

|antu              : Tv. Vansangkima

KOHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

2.2.2016 (Thawhlehni)

Ramthim Zin

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Pi Hualthangpuii

|antu: Pi Lalramnghaki

SERMON

I PATHIAN TAWK TURIN INPEIH RAWH

(Amosa 4:12 “Chuvangin, Aw Israel, i chungah hetiang hi ka ti ang: i chungah hei hi ka tih dawn avangin, aw Israel, i Pathian tawk turin inpeih rawh.”)

            Israel ram sualna lo sosang zel chuan Pathian thinurna a tawng baw ta a ni ang, Zawlnei Amosa hnena Pathian thu lo thlengah chuan ‘Aw Israel, i Pathian tawk turin inpeih rawh’ tih thu a lo thleng ta rap mai. Israelte sualna sosangin Pathian thinurna a tawng buak lai hian an ram hi ralmuang taka an awm lai a ni chawk \hin. An ram ralmuanna leh Pathian malsawmna a dawn avanga nawmsakna an chan chu hmang thiam lovin sualna khurah hnuk lut a, Pathian thinurna chawk tho tuah an hmang \hin. A petu Pathian theihnghilh thak a, nawmchenna khurah hruai luhin an awm \hin.

            Zawlnei Amosa hunlai pawh hian chutiang chiah chuan an ram ralmuanna leh Pathian malsawmna avanga an nawmsakna chu hmang thiam lovin, nawmchenna khurah tlan lutin, Pathian theihnghilhin a duh loh zawng tak maiin Pathian an vah bosan ta. Chutianga Pathian an vah bosanna chu zawlnei hmangin Pathianin a hriattir a, an sualna a puanchhuah sak a, khawpui zawng zawngah \^mna te leh tlakchhamna te, rona leh hmuarna in a hrem a. An grep huante, theipui kung te leh olive thingte thingng>t a ei zawh tir vek hnu pawhin Pathian hnenah kir nachang an hre chuang lova. An thiltih \hin sual an bansan duh chuang lo. 

            Tangka ruain mifel an hralh a, pachhiate ruksakin, mi rethei lu chunga vaivut takngial pawh an it a, pa leh fain nula pakhat in zen \awm hial khawpin an khawsa bawlhhlawh a. Mi retheih rap betin an thil neih an chhuh luih sak a, tlachhamte chanpual tur ngei pawh an pe duh lova. mi felte tiduhdahin, thamna an la a. Heng an sualna zozaite zawlnei Amosa hmangin Pathianin a hriattir a, a lam lo hawi a, an sualna chu bansan a, dik taka awm a, sualna hua a, \hatna ngainna tura Pathianin zawlnei hmanga a chah lawm lawm pawhin an awih duh chuang lo. Chuvangin Pathian chuan zawlnei Amosa hmangin vaukhan thu ‘Aw Israel, i Pathian tawk turin inpeih rawh’ tih thu hi a puang chhuak ta.

            Vawiina kan ram dinhmun hi han chhut chiang ve ta ila, eng nge kan an bik le. Zawlnei Amosa hmanga Pathian thupuan chhuah ‘Rorelna dik chu lui angin luang sela, Felna chu luipui kang nhgai lo angin luang rawh se’ a tihte hi kan ramah hian a mamawh ber chu a ni ve mai em? Retheite rap beta, tlachhamte chanpual ei zawhnate hian kan ram hi min run ta mai a ni lo maw? Mahni an pui pawh kawp hreh lo khawpa hurna kawngah kan tlan ta mai te hi Israel rama pa leh fain nula pakhat an in zen \awm ai mah hian kan ram hi hur herhna kawngah hian kan tlan nasa zawk mai ta em le? Ngaihtuah tham a tling ta. Chumai ala ni lo, kan ram huan thlai, thei kan chin te tam ta zel maite pawh hi Israel ram Pathian hremna an tawrh rona hmuarna, grep, theipui leh olive thingng>tin a ei zo zelte nen pawh hian a in ang mai lo maw?

            Israelte hnenah Pathian chuan in nun theih nan \hat lohna zawng lovin, \hatna zawng ula. Sualna chu hua ula, rorelna dik chu tungding rawh u, tichuan LALPA Sipaihote Pathian chu in hnenah a awm ang a tih ang hian Pathian kan hnenah awm sela, kan ram hi min chenchilh reng sela kan ti anih chuan, heng sualna zawng zawng kalsan hian sualna hua a, \hatna kan ngainat a, rorelna dik lui ang a a luan a, felna luipui kang ngai lo ang a luan hi a pawimawh a ni.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

                                    Editorial...?

            Khau alo \hal leh ta hle mai. Hetianga khua alo thal tawh hi chuan mitin ten fimkhurna tur kan neih chu Kangmei hi a ni. Kangmei avangin mi tamtak nunna hial chan ta leh in leh lo a chhunga bunrua engmah chuh hmamn lova chan ta an awm \hin. |henkhat hi chu vanduaina vang hrim hrim a lo thlengte pawh a nih theih rualin, \henkhat erawh hi chu fimkhur tawk loh vangte pawh anih theih a rinawm. Chuvangin mitinte kan fimkhur tlan a pawimawh hunlai tak a ni.

            Kangmei tawk tate hi  Electric current kal sual hi a chhanah puh a ni tlangpui. Kawvawh hunlai meilum leh Electric current hmana intih lumna kan hman nasat hunlai a la ni \hin bawk si a. Heng hi kangmei ti chhuak duhtu tak a lo ni bawk \hin si a. Chuvangin fimkhur lehzual a ngaih hunlai a ni awm e. Tin, mi \henkhat chuan Broiler ar kan vulh \hin, heng broiler ar tih lum nan hian electric current kan hmang a, hmun hul leh lumlei laiah dah a lo ngai bawk si a, a en theih tawng tawng chuan kan chhi mai zel thin hi fimkhur nachang kan hriat a tul khawp mai. Rei tak tak, zankhuain chhit a ngai anih phei chuan hmanrua kan hman leh kan chhit danah hian uluk taka kan siam a pawimawh a ni. Hamleta thawnthuah pawh “Fimkhurnaah hian himna hian nghet takin zung a kai” a tih ve bawk kha.

ARTICLE

VALRIANGA LUNGNGAIHNA(Mr. Lonely Woe)

                                                            -Fala Hmar(Mr. Lonely)

            Kum 2015 Krismas zet kha zawng a va ropui tak em! kei Valrianga tan chuan. Malsawmna petu khuanu malsawmna  zawng zawng hi ka hui fai phak emaw chu aw..?? tih theih a mawiin “Aw Lalpa I Malsawmna Hlu kan engkim chungah a lang” tih hla hi rinna mita thlirin mahriakten Van Angel leh ka hmangaih kal ta te ka lo zaikhawmpui ve a. An velah damlo na tuar an awm em? tih ngaihtuah l>k lova \halai sah^wk kual vel ai chuan ka bengchheng em lo’ng chu? Kei misual dum ber mai hian zan dang ang lo taka chutia ngaihruatna; rinna a van mipui ka zaipui ve thei te chu malsawmna a nih tawh chiang alawm mawle. Hetih hunlaia ka ngaihtuahna zawng zawng hi han thaikawi ta tak tak ila chuan kan thupui hi kan bosan thui viau ang le. Chu zawng ka neihin a tlin leh si lo. Kan ram(state) ka sawi chhan pawh ni lo in, chawmhlawm, mamawh zualpui pawh thawkchhuak thei ka ni si lo. A chhan chu ka suahsual tukhum pawn vang chu ni pakhat mahse tunah rih chuan ramtuileilo, zun leh >k pawh mahnia thiar thei ka ni ta lo!! Tunah ngei pawh hian ka rilru leh taksa chu a na asin. Mahse ka vui lo e, LALPA, ka tana \ha tura i remruat a ni tlat. “Mittui nen aw ka Lal i maichamah, I kutchhuak rorel thiamna te ka hmu” tiin.

            Tichuan, engtik lai maha ka chan tura ka la dah ngai loh, damlohna, harsatna vanga Masi ruai leh Kumthar ruai chu In(home) lama pek ngai chu ka lo ni ve ta. Ka ngaihruatna/rilru pengkhat chuan pawi tiin pawm thiam har ti viau mahse ka thlarau erawh LALPA ah a awm tlat si. |halai vanglai hun hmang chho m>k, Siamtu paw’n a duhzawnga kan \hatlai hun chen min phalsak hunlai tak chuan mahten khawhar takin nikum(2015) Krismas vaukvet chu ka chhiar chho ta. Ama Vanneihtluanga(Ka Idol) iangin “Lei lungngaihna” chu ka chhiar  ccho ve ta ngawt a nih chu. Ka thiamna leh hriatna te tlem hle mahse Literature mual >ng chu mifing zawkte zarah hun eng emaw a\ang khan ka lo k$l \an ve tawh tlat a, chu chuan min ti tlangnel ve ta deuh a nih chu.

            Reformation hunlai, Protestant Kohhran an lo chhauh \an hun te, French Revolution te, Hitler-a ten r^wva taka ro an rel hunlai khan khawtlang nun kha a ch>pin hun hlui leh thar inthlak tur boruak inthlak kha a va nuam dawn lo tak em! Heng aia hnavai zawk India in zalenna  a hmuh nan khan thisen engzat tak luangral ang maw?? A rapthlak teh e ti raw, ka unau. Hun hlui vui liam a hun thar chuankai hi heng kan sawi tlemte a\ang pawh hian a man a va tam tak em! Keima nunah ngei pawh hian ka thil tih tak chhuanawm loh tak tak te chu hun hian liampui vawng vawng mawlh teh se la aw, Valrianga hian nka kham tawh em a ni; thim fa nihna thim hnuaia l>n reng mai zawng.

            Tichuan reilote kan chh$ng chu ka tawrhna, mahni insiamchawp harsatna bawk chuan mi rawn \hawng harh leh ta. Chu tawrhna vanga ka chhiar m>k lungngaihna chu reilote tal ka theihnghilh beiseina chuan ka ‘Laptop’ mi phawrh tir a. Ka hmeh nun hma hauhin ka tih tur, hla ngaihthlak tur pawh ka thlang fel sa diam tawh nia. Chu hla chu eng dang ni lovin, “Ï \ap thawmah Lalpa a tho ta” tih hla, Rev. Remlalfaka lehlin, Mizoram Synod Choir(2012-14) sak ngei ami chu.Siamtharna ka chan a\anaga khawihnawnna, zilhhauna, chunglam rorelna fel tak ka tawn mek laia ka ngaihthlak hmasak bera ka thlan \hin chu( “Ï \ap thawmah Lalpa a tho ta”), he hunah ngei pawh hian ka rilru chuan ngaihthlak hmasak bera ka dah sa diam tawh a ni. An satu ten an thiamin an va han remkhawm fuh zel tak, aw a va mawiin a va nalh tak em!

            Chutichuan, khawilam a\anga lo kal nge? Chunglam pawlna hranpa ka dawn ka hre si lo. Ka hla ngaihthlak leh lehkha chhiar a\ang chuan a ni lo ti ila dawt sawi ka ni dawn bawk si. Khawi emaw a\ang chuan a ni ti phawt mai teh ang, kei Valriangtea, lei lungngaihna chhiara beisei bo taka hringnun thlir mek tu hian chung/heng thil chi hrang hrang vang hian beiseina meichher mit lek lek tawh chu chh>m nunin a lo awm veleh ta. Mihring nun kan thlir dan mil chiah hian hringnun hian min thlira ni tih te hi ka lo hrethiam ve det det a. A kawng kal/hawi lo zawng hlir leh a >ng lam thlira hmuh duh tlat \hin lo ngaihtuahna chu thlaksakin ka lo awm ve \an ta. America President Abraham Lincoln a thu khawchang hian kan ti tawp ve phawt mai ang nge...”Hlawhtlinna chu ph<rna hloh miah lo a hlawhchhamna a\anga hlawhchhamna dang hmachhawn ngamnaah hian a awm a ni”.

                       

BENG TIVÂR

RUANG CHHE THEI LO LEH DIARY MAK

            Kum 104 hmalam daiha lo thi tawh mipa ruang hmelhemna reng reng nei miah lo an han lai chhuak a, Chumi ruang buaipui tu scientist te chuan mak an ti kher mai.Kum 104 lai \awih lo ruang avanga an mak tih na chuan an thiamna te pawh a rinhlelh tir rum rum ang chu le! An thil lai chuah makna chu ruang bulah chuan Diary mawi deuh mai an chhar bawk nen, a chhunga thu awm chu i han chhiar teh ang u le..

            Chu Diary a thu inziak mi thiam rualte meuh pawh ti luhai tu chu maw..He kan chenna khawvel a mite nilo khawvel dang a miten chu ruang chu kuang chawp a an dah a nih thu leh kum 2000 hnua chu ruang chu rawn lak leh an tum thu chiang tawk taka chu Diary ah chuan an lo ziah vang mai maw le..chu Diary ph>k hmasa ber ah chuan Rangkachak tuia luan tih hriat ngawih ngawih mawi em em hian Jules Travers tih hming hi a in ziak chhak mai a nih chu. Chu Diary ah chuan hun kal tawh leh lo la awm tur hrilh lawkna mak pui pui mai a lo in ziak \hut mai nia, a mak leh em em na chu he an hrilh lawknate hi kum 104 chhung a thil thlen dan a sawi lawk te chu he khawvel ah hian a thleng dik vek hi ani. Indopui 1 na leh 2 na thlen tur thu leh Korea leh Vietnam indo chiam tur thu te a chuang tlap a ni. Heng te hi sawi nawn ngai lo in a dik zia kan hre \heuh awm e. Mihring thla(Moon) a lawn tur thu te vansang a duh tawk a mihring in bu an chheh tur thu te a chuang a a dik thlap a ni. Hei mai pawh ni lo in Diary a hrilh lawkna tam tak te chu a thlen hun tur kum te khawvel hian kan la thlen loh vang a la tleng lo mai mai ni ah mi thiam te chuan an ngai. An thlen kum tur niawma he Diary a in ziak te hi kan la thleng ngei dawn a ang hle. Chung zing a hrilh lawkna khawvel in a tawn mek te he khawvel hian kum 2000 tlin hma hret in Socialist (Communist) sawrkar te chuan an rorel dan nasa takin an ti danglam ang a ti chuan Socialism(Communism) hi a ral mai dawn a ni...tia he Diary a chiang tak a inziak hi a ni. USSR dinhmun leh Counter Policy a hman \anna te khan ngaihtuahna a ti tam thei viau lo maw?? Khawvelah natna an hriat theih te chu a danna leh a venna an hmu chhuak anga chu mi rual chuan natna chi thar leh hlauhawm pui pui te pawh he khawvelah hian a lo la chhuak ang tih a chuang bawk. Han ngaihtuah ve teh le. He ruang \awihtheilo leh diary mak tak ph>k 80 awm hi Australia hmarthlang a an lai chhuah a nia, a phek tawp ber ah chuan ti hian a in ziak.”Ka \hiante naupang kum10 mi tiat lek taksa pumi te chuan he ti hian min ti nghe nghe a ni ka ruang hi an la rawn zawng chhuak anga vawiinni thlenga an thil min hrilh leh hmuh tir te hi a la dik vek a ni, ka thu ziak te hian he khawvel mifingte chu a ti buai ngei ang le! mahse kum 2000 ral chiah in ka \hian ten ka ruang chu an rawn zawng chhuak anga an chenna a hruai min tiam tlat avang hian kei chuan an thiltihtheih zia te ka hre chiang bawk a, rinhlelhna chhete mah ka nei hlawl lo a ni” a ti.. He diary a in ziah dan chuan he ruang \awih thei lo leh diary hi June 12.1885 a phum a ni a, he ruang dahna kuang hi Feet 8 a sei a ni a seal a char tlat a ni bawk a, a chhunga ruang hi thawmhnaw nalh tak tak manto tak tak a chei thlap a nia, a endik tu leh science lam thiamna kawng hrang hrang a\ang a endiktu doctor ho sawi dan chuan he ruang hi free daying an tih \hin mai science lam thiamna hmang a enkawl a ni a. Hei hian hun rei tak chhung a venghim a ni an ti a kuang hi mineral a siam a ni a, mahse he mineral hi eng chi nge a nih tun thleng in an la hre lo. He thil mak tak mai hi a nihna chiah chhuichhuak tur in UFO chhuimi mi thiam rualte pwh rawih an ni nghe nghe a ni.

QUIZ

General Knowledge

A awmna hmun hming hre thei rawh:

            Kar hmasa Quiz (SODOKU) chhânna

                        Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, ti dik vekin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

Quiz lut zawng zawng zat: 2

Lawmman dawngtu: R. Zothansanga (V.Sec)

K|P GENERAL

CONFERENCE

          K|P General Conference, Champhai a neih turah kal tumte chu a hmâ lamin Secretary-te (Tv. Pc. Vanlalhriatpuia leh Pu Lalchhandama) hnenah inhriattir tur a ni e. Bus ngaihtuah lamah harsatna a awm \hin avangin a rang lama inhriattir hrâm hrâm turin kan inngenin kan inhriattir a ni e.

KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA

            Kohhran Zaipawl ten Zanin inkhawmah Bial K|P Conference a hla kan rem kha rem leh tur a ni a, Kohhran Zaipawl Member zawng zawngte kan inhriattir a ni e.

HRIATTIRNA

            Tun kar Inrinni Ni 6.2.2016 lo awm turah hian YMA Vanapa Section chuan sum tuak nan Ar talh kan tum a, vengchhung mipuite tlawmngaia min dawr vek turin kan ngen a che u.

Sd/-

(C. LALMUANAWMA)

Secretary

YMA, Vanapa Section

ADMISSION OPEN

Zoram Arvy Com-Mec Institute                  Zodin Square, Dr. C. Lalthanga Building Affiliated to Mizoram State Council for Technical Education Training theih te: (G&P)

1) Diploma in Computer Application- 1 yr course

1st Semester, CCA- 6 months

2nd Semester, DCA- 6 months

2) Stenography: Gregg.- 1 yr course

    Stenography: Pitman- 1 yr course

            Admission ti duh tan seat a la awm e.

Principal

Contact: Ph. 0389-2325798, 2327052

LAWMTHU SAWINA

Ni  25 leh 26.1.201 (Thawh\anni leh Thawhlehni) zingkara Pi Zorami te Stone Dust thiara K|P Isaia Group hnatlâng zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min petu Pi Zorami te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-

(LALDINPUIA)

Secretary

K|P, Isaia Group

LAWMTHU SAWINA

            Ni 26.1.2016(Thawhlehni) a Pu R.Zohmingliana te Slab chh<nga K|P member hnatlang zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min petu Pu R. Zohmingliana te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-

(PC VANLALHRIATPUIA)

Secretary

K|P, Saikhamakawn Branch   

 VENGCHHUNG MIPUITE HRIAT TUR

            SIPMIU Department chuan Bawlhhlawh bawm pahnih zel chhungkaw khat tan a pe dawn a. Chhung tin atangin chhungkaw aiawh pakhat theuh kal tur a ni. Bawlhhlawh bawm hi in lak k>p phal a ni dawn lova, a kal ve lo chuan an dawng ve dawn lo a ni. Tin, hemi hmunah hian bawlhhlawh sawngbawl dan tur Department hotuten zirtirna mipui  min pe dawn a, he hun hi vengchhung mipuite ngai pawimawh turin kan inhriattir a ni e.

A hun: : Ni 1.2. 2016 (Thawh\anni) Dar 11:00 AM

A hmun: Presbyterian Church Sunday School Hall

Sd/-

(BIAKTHANSANGA)

Secretary

Local Council Saikhamakawn

TUALCHHÛNG

,Pu Siamhleia h/o Zachhingi (Ch.Sec) ch damlohna avanga Alpha Hospital a enkawl a nih hnuin In lama in enkawl turin a lo chhuak.

,Pi Lalvulmawii w/o Pu C. Lalremruata (Mafela) (V.Sec) chu in enkawl turin Guwahati ah an kal.

,Pi Zobiakveli d/o Khawlvuani (V.Sec) Chu  UDC a\angin Departmental Exam-in Assistant Grade ah a kaisang.

MAY BOUNDS HOSTEL HAWNG

            Jan. 27, 2016 chawhnu dar 2:00 khan Synod Hospital, Durtlanga Nursing zirlaite awmna tur, May Bounds Hostel thar chu Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawian hawngin Pathian hnenah a hlan.

            Synod Hospital, Durtlanga May Bounds Hostel sak thar hi RCC Building a ni a, chhawng nga (Ground +3 + Basement) a sak a ni a; zirlai 126 awm theihna tura ruahman a ni.

YMA hmalakna

(As on 29.1.2016)

25.1.2015 : Vanapa Hall-ah Voters Day hman a ni a, Pu J. Lalsailova Treasurer leh Pu Lalhmingmawia CEC te an tel.

25.1.2016 : Chief Minister Conference Hall-ah State Level Committee on Fire Prevention meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary a tel.

26.1.2016 : Republic Day puala Governor at Home-ah Pu Vanlalruata, Treasurer, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary, Pu J. Lalsailova, Treasurer leh Pu Lalrochuanga Pachuau, Fin. Secretary te an tel.

28-30.1.2015 : Central YMA, Central YLA leh MTP hruaitute chu Lawngtlaiah Joint Meeting an nei a, hetah hian Pu Lalbiakzuala President, Tv. Lalhmachhuana Gen. Secretary, Pu R. Lalngheta Asst. Secretary, Pu J. Lalsailova Treasurer te leh CEC mi 13, an vaiin mi 17 te an kal.

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330