Mipui Aw 3.1.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 1 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.3.1.2016

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Atirin Thu a awm, Thu chu Pathian hnenah a awm, Thu chu Pathian a ni. Chu mi chu atirin Pathian hnenah a awm. Engkim azain ama siam a ni;thilsiam zawng zawng hi ama siam loh engmah a awm lo.

KOHHRAN PROGRAMME

3.1.2016 (PathianNi)

Sunday School

Hming ziah ni

|antu              : Pi R. Lalzuali

            Zirlai a awm dawn lova, Sunday School hming ziah leh pawl siamrem tur a ni.

Chawhnu inkhawm

Thuhriltu       : Pu Lalrintluanga

Zan inkhawm

Thuhriltu       : Pu Siamliana

K|P INKHAWM PROGRAMME

4.1.2016 (Thawh\anni zan)

            K|P Thawh\an zan inkhawm Programme hi chanchinbu kan buatsaih lai hian kan la hre hman lova, member ten Kohhran inkhawm Secretary thupuan lamah kan lo ngaihven mai dawn nia.

KOHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

Ramthim zin

A hun             : Ni .5.1.2016

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Pi Lallianpuii

|antu              : Pi Sanghmingthangi

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

Sermon Inkhawm

A hun             : Ni .7.1.2016

Hruaitu           : Pu H. Remtluanga

|antu              : Pu C.Saienga

Thuhriltu       : Upa R.Lalngena

(2016 Represent)

SERMON

DAMCHHUNG NITE CHHIAR DAN TUR

Upa C.Lalmuankima.

            Kan dam chhûng nite chhiar dan tûr min zirtir ang che, Finna thinlung kan neih phah hialna tûrin. (Sam 90:12)

1. LAL ISUA HNENA ZIR:

            Lal Isuan ka nghawngkawl bat ula, ka hnenah zir rawh u a ti (Matthaia 11:29). Kan damchhung reilote ah hian Pathian zirtirna leh kaihhruaina kan mamawh. Chhiahkhawntu mi bawlhhlawh leh hlep ru a an ngaih Matthaia te pawh khan Isua ke bulah an zir a, chanchin\ha ziaktu ni thei khawpin a zir chhuak a ni. Tisa leh Thlarau lama kan mamawh zawng zawng neitu leh min pe theitu a ni. Chuvangin dam chhung nite hi a hnenah i zir ang u.

2. AWMDAN TUR LALPA CHUNGA NGHAH:

             I awmda tur chu Lalpa chungah nghat la, Amah chu ring la, a man a ti vek ang. (Sam 37:5) Thinlung zawng zawngin amah ring ila, kan awmdan tur Lalpa chungah nghat tawp mai ila, Aman engkim a ti vek mai dawn a ni. Kan duhdan aiin Lalpa duhdan kan dah pawimawh zawk anga, ‘Lalpa i thu ni rawh se’ kan ti zel ang.

3. LALPA ZAI NGAIA KAL (Thufingte 3:1-10):

             Lal Hezekia a damloh a Pathianin a tihadm leh a, a damchhung nite kum sawmpanga (15) zet a tih sei leh khan a lawm em em avangin heti hian a sawi a, “Ka damchhung zawng zawngah chuan zawi te in ka kal dem dem tawh ang” a ti a (Isaia 38:15). “Ka damchhung min la pek belh kum sawmpanga (15) hi Lalpa zai ngaiin ka kal tawh dawn a ni” a ti. Keini pawh kan damchhung ni hman zat tur kan hre lo, chuvangin Lalpa zai ngaia kan kal ve a ngai a, Thlarau lam nun \hanlen zelna atan pawh Pathian duh zawng zawk zel a a zai ngaia kal a ngai a ni.

            Damchhung leh Chatuan thlenga nihlawh leh vanneihna dawn theihna pawimawh tak chu damchhung ni chhiar thiam hi a ni. Chumi dawng thei tur chuan kan damchhung ni tawite hi Isua ke bulah zir ila, kan awm dan zel tur Lalpa chungah nghat ila, Lalpa zai ngaiin dam chhung ni i chhiar ang u.

            Lalpan malsawm rawh se.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

KUMTHAR

            Pathian hruaina zarah Kumthar 2016 chu kan lo chuangkai leh ta reng mai, he kumtharah hian kumthar anih ang ngei hian mitin ten rilru thar leh ruahmanna thar nen kan hmachhawp kan tih tur \heuhah hma ila ang u.

            Beiseina nei lo mihring chu ran ang mai leh nun chhan nei lo ang hialin an lo \hin, chuvangin beiseina nei tawh loh pawn beiseina thar nen he kum hi hman tum ila, harsatna hrehawmna tinreng chu a awm leh dawn a, chung hre reng chung leh tawrh inhuamin beiseina chuan min hruai zawk sela \an ila thar leh ang u.

            Hmasawnna nei tur hian hmachhawp neih a ngai \hin chuvangin tun kumtharah hian engemaw hmachhawp chi hrang hrang nei ila, chi hrang hrang kan nei thei lo anih pawhin pakhat tal neih tum ila, chu kan hmachhawp chu tihhlawhtlin ngei tum \an ila sauh sauh bawk ang u.

            Hlawhtlinna nei tur chuan thawhrimna leh taimakna hi sawi hmaih hauh loh tur a ni awm e. A chunga kan sawi Beiseina leh Hmasawn nana hma chhawpte hi nei kawp ila, chutichuan hlawhtlinna chuan min rawn um zui ngei ngei ang tih hre chungin he Kumtharah hian \an ila thar leh ang u

            A bul \an \hat hi a chanve zo ang a ni an lo tih \hin a hei hi thufing anih angin zawm ila, Kum bul a\ang hian bul i \an \ha ang u. 

           

ARTICLE

MUAL  HRANA  KUTPUI  HMANGTE

-Pc. Hriata.

|hang lo thar zelte pawhin hmalai Mizo pipute Kut hman  hlimawmzia
       leh nawm tur zia a nihna ang takin hrethiam lo mah ila kan mitthla thiam vek ang. Chutiang a hun hlimawm leh an nghahleh em em hmun danga hman chu tu fa mah hian a chak hlawl lovang tih a rin theih. Nimahsela khawvel changkang zel leh nundan a danglam tak zelah chuan chung kan hun ropui leh hlimawm tak takte chuan mual min liamsan ta a nih ber hi maw.

            Ni a liam a, thla liam zel, nipui khawlum hreawm zet mai chuan tute mai pawh hi a hmet zawi a, chutih laiin fur ruahtui far fep fep leh chhum zing chuai lahin nunram a ti zing chuai lawi si. Khua rel bawhchhe hauh lovin favang hun thengthaw nuam zet lo thleng erawh chuan Kristian te Kutpui hlimawm tak lo thleng mai tur atan mimal leh chhungtinte rilru a rawn kai harh sawng sawng thung a. Kum thar, hun thar lo thleng tur erawh hlim leh nuam taka kan hman theih nan thlasik khawvawt hnuia lum nuam taka awm theih dan zawn a ngai hlauh thung. Hetianga hunin mihring nun a nuai dan chhut neuh neuh chuan siamtu remruat thiamzia a lang uarh uarh thin a, lungleng mi tan chuan thih ngam khawpa lunglenna tham chu siamtu hian a lo phum ru khiau a lawm mawle.

            Hetiang tak hian hunin mihringte angkhatin min hrutrual vek mahse kan hringnun kawng zawh lai hi a va inanglo tehlul ngai em. Lal piang lawmna Kut hmang a, Kum thar hlimawm tak hmuak a, hmang turin chhungkimtea inbuatsaihte lenna mual zawng hmuh a va nuam em. Hlimna hi Siamtu thilthlawnpek hlutak a ni si a. Tukhaw thik phak an ni nem tia thlafam zunleng ngaia khawhar taka indawmkun mek te erawh chuan sulhnu chhuikir na hun atan mai em ni khuanun a lo duan le ti a, vui hmui put mai hi thil awl tak tur a lo ni. Hlimlai par tlana leng zawng ten; in hmu thiam lovem ni hmangaih kaltate ngaia Kut hmangte nui hmel hi!!! In zingah laichhuat chhirin in dungthul mahse mual hranah he Kutpui hi an hmang si. Mahse Siamtu mit leh thinlung erawh chuan a hmuh hmaih si lo. Hlimna te, lungngaihna te, tahna leh lawm lai ni lo thleng thin hi siamtu Pathian rorel dan a nih miau avangin tu kan indem thei lo tih erawh hria ila. Tap te in tah puia lawmte inlawmpui hi kan Pathian min zirtir dan leh duhdan pawh ni reng a, lungngaihna nen hlimni kan hmuah hun a lo thlen chang a awm a, lungngai taka kan awmna hmunah kan nuih hun a lo thlen hun a awm bawk thin, heng zawng zawng hi Pathian thil rel dan a ni miau a lawm le.

            Tah leh rumna khawvelah hlimin nui thin mah ila, a rei lo kan hlim lai ni te, zamual liamin kan hmangaih ten hawilo par min tawn san mahse, lungngaite hnemtu Isua kan nei hi ringtute kan va vannei si em. Ka lawmna ber erawh hei hi a ni “Ram engmawi tak chu a awm, tlansa te lenna ram nuam, mawi leh duhawm tak mai chu, chhum zinna piah ah chuan” tih hi. Hun leh kum te a lo inher liam zel anga, kei ngei pawh he khawvel ka khualzinna ram hi ka chhuahsan hun a lo la thleng ve ngei ang. Chutih hunah chuan min hmangaihtu Lalpa hnen ka han thleng ve anga,chutah kan lenrual lungduh, hmangaih kalta te nen chatuanin hlimtawp hlau lovin Kutpui hlimawm tak kan la hmang dawn si a.

                                                                                                        

                       

BENG TIVÂR

LEI HIPNA

            Sir Isaac Newton (1642 – 1726/7)-a’n apple tla a hmuh avanga a thil ngaituahchhuah atangin lei hipna gravitation,gravity leh microgravity chungchang hi thil ngaihnawm tak leh zir hlawh tak a lo ni ta a.Engvangin nge thla (moon) khian kan chenna leilung hia pangngai renga a hel tlat chu le? Lei hipna vang an ti a, lei hipna vang a nih chuan engati nge thlapui khian lei chu a rawn sut chawrh loh chu le? Newton chuan hetiang hian a ngaihtuah a. Khawvelah hian tlang sang em em mai awm ta ang se, chu tlang chu boruak atmosphere-in a chim phak bak thleng rawka sang ni ta bawk sela. Chu tlang chhip sang lai ber atang chuan a phei zawngin kawlkil tinzawnin laipui han kap ta ila, chu laipui mu chu chak takin a phit ta a, khawmual lamah a tla thla ta riai riai a,leihipna avangin a tla chak tial tial a,( acceleration due to gravity g= 9.8 meter per second square ) a tawpah khawmualah a tla thum ta dut mai dawn a ni.

            Laipuiah chuan a z>n \ang \ha et awt tam tawk tak leh laipui mu han thun belhin kap leh ta ila, a hmasaa laipui mu a tlakna aia thui fe-ah a tla leh ngei dawn a ni. Chu aia z>n chak leh \ang tha si, tam tawk tak leh a mu thunbelh leh khan han kap leh ta ila, mak tak mai in chu laipui mu chu leiah a tla ta lo va, chatuan atan khawvel hi a hel kumkhua tawh mai dawn a ni. Lei hipna avanga khawmuala tla tawh lo tur chuan second khatah 11.2 km-a chaka phit a ngai a, chu a phit chak zawng chu exit velocity emaw escape velocity emaw an ti a ni. Kum 250 kalta-ah khan Sir Isaac Newton chuan chutiang thil chu a lo ngaihtuah chhuak tawh a, Russian scientistho chuan kum 100 kal ta khan Sputnik chu khawmuala tla lo tur leh khawvel hel reng thei turin an lo kapchhuak thei tawh bawk a ni.Tunlai kan thalaite’n khawthlang lama inkhel zan khawtai rek reka football LIVE-a an entheihna chhan pawh he ngaihtuahna atanga lo piang satellite technology avang a ni a. Kan chenna leilung atanga km 380 vela sanga space shuttle thlawk kual reng thei turin secondkhatah metre 7,680-a chaka thlawh a ngai.Chu speed chu boruaka ri kal chak zawng aia let 23 a ni.International Space Station (ISS)khi kan chenna khawvel a\anga km 319.6 leh 346.9 km inkarah darkar khata 27,744 km-a chakin a thlawk fia fia mai a,a chhunga chuangte chuan a thlawk tih pawh an hre lo va, chutiang fakauva chaka an thlawh reng avangin taksa rihna engmah an nei lo bawk a, sava hmul ai pawhin an zang zawk hial a ni.Sitting roomah kan \hu a, TV kan en lai hian kan thlawk lo emaw, kan che sawn lo emaw kan inti mai thei a, chhun leh zan awm thei tura khawvel a vir rualin min virkual pui reng a, chu-achhapah zan reh tawh lama Aizawl khawpui chhunga bike,a ri ring thei ang bera ramhuai speed aia chaka an tlan vak vak aia chak zawk hian kan chenna leilung hian ni khi min helpui reng bawk a ni.

QUIZ

PUZZLE NO. 1

Thai dan tur:

            A chunga Puzzle ah hian Matthaia Bung 1 & 2 ami mihring hming 18 phum a ni a, han zawng chhuak teh le. I thai apiang ahnuaiah hian i ziak zel dawn nia.

1. ____________________________________

2. ____________________________________

3. ____________________________________

4. ____________________________________

5. ____________________________________

6. ____________________________________

7. ____________________________________

8. ____________________________________

9. ____________________________________

10. ___________________________________

11. ___________________________________

12. ___________________________________

13. ___________________________________

14. ___________________________________

15. ___________________________________

16. ___________________________________

17. ___________________________________

18. ___________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Tv. C.Laldawngliana hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

BIAL ZAIPAWL LO TEL TAWH HRIATIRNA

            Hlimen Pastor Bial Zaipawl a lo tel tawh \hin zawng zawngte ni 5.1.2016 (Thawhlehni) zan dar 6:30 hian Hlimen Kohhran Hall-ah Jubilee Zaipawl ami tur hla zir tur a ni a, Hlimen pastor Bial Zaipawl a lo tel \hin zawng zawngte kan inhriattir a ni e. Bial Zaipawl-a lo tel tawh \hin hriatirna leh sawmna hmu palh kan awm pawhin hei hi hriattir na leh sawmna atana ngaih tur a ni e.

LAWMTHU SAWINA

            Ni 2.1.2015 (Inrinni) khan K|P, Saikhamakawn Branch chuan Christmas leh Kumthar ruai buatsaihna singsa a nileng hnatlang neih a ni a, hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh e.

Sd/-

(PC. VANLALHRIATPUIA)

Secretary

K|P, Saikhamakawn Branch

MHIP KUM 2016 HRUAITU THLAN THARTE

President         : Pi Lalchhingpuii

Vice President   : Pi Lallianpuii

Secretary        : Pi K. Lalbiaksangi

Asst. Secretary  : Pi Lalhmachhuani

Treasurer       : Pi Saithangpuii

Fin. Secretary : Pi Sanghliri

OBITUARY : REV. CHAWNGHMINGLIANA

     Rev. Chawnghmingliana (Kum - 33),  Zamuang Bialtu Pastor chu Dec. 24, 2015 dar 6:10 khan Synod Hospital-ah Rectum Cancer avangin a boral, Dec. 25, 2015 chawhnu dar 1:00 khan Republic Vengthlang Kohhran Biak In-ah Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawian a vui liam.

HRIATTHIAM DILNA

                   Vawiin MIPUI AW Issue hi kan print tir na \hin offset press lamin min ngenna avangin  ni 29.12.2015 (Thawhlehni) a chhut kha a ni a, tualchhung news leh chhuahtur kan dawn tam zawk kan rawn chhuahtheih loh avangin Mipui Aw lo la tu zawng zawngte chungah in mi hriatthiamna kan dil e.

                        -Editor, Mipui Aw

K|P GENERAL CONFERENCE (2016) HLA BU TLANGZARH

            General Conference vawi 56-na Hla Bu chu Central K|P Leader Rev. J. Lalremsiaman Pathian hnenah hlanin a tlangzarh.

            Hla bu hi Synod Bookroom Branch hrang hrangah `40/-in zawrh chhuah nghal a ni a, a hlawma la duh leh zuar chhawng duhte hnenah 10% discount pek a ni. Tin, Spiral Binding (A4 size), `100/- man tlem siam a ni bawk a, hei hi Central KTP Office a\angin tun kum tharah hian ngaihven theih a ni ang.

            KTP General Conference vawi 56-na Hla Bu-ah hian hla 50 (solfa hla 40 leh lengkhawma sak mi 10) dah a ni a, hla thar 11 seng luh a ni a, kum 2014 Gen. Conference Hla Bu-a mi hla 33 chu dah zui a ni tawh lo thung. Hla thar zingah hian Theme Song (56th. Gen. Conference thupui mil), T.Upa David Lalliansanga, Kulikawn Vengthlang phuah a tel bawk. Hla bu chhut leh solfa endikah hian T.Upa V.L. Muanchhana, Mission Veng leh Pu R. Lalmalsawma (Bethlehem Veng) ten tha an thawh nasa hle a. Cover design hi Pu C. Laldinpuia (Dinagrafix, Tuikual) kutchhuak a ni a, type setting hi Pu C. Lalchhandama (Chanmari) kutchhuak a ni.

            Gen. Conference (2016) hla bu-a hla thar dah luhte:

1. Amen ka pe ta – El Bethela

2. Chawlhna luikam – P.B. Lalbiakzuala

3. Harhna ropui – Upa Lalnunpuia Hrahsel

4. I ram hian kin hun ni – Chawngkhupa

5. Ka ropuina Lalpa – Romalsawma

6. Lal Isua hmangaihna – T. Laldintluanga

7. Lalpa nghak rawh – Upa L.H. Rohmingliana

8. Lalpa Indona – Upa L.H. Rohmingliana

9. Lalthutthleng kiangah – Lallianmawia Tlau (trans)

10.Van khawpuiah – K.L. Liankima

11.Vanglai nun hi – David Lalliansanga

TUALCHHÛNG

, Lalrawngbawli d/o Zodinliana (T.Sec) chu Synod Hospital-ah enkawl mek a ni.

, Lalenkawli Sailo d/o V.L. Zidinga Sailo (V.Sec) chuan a pakhatna atan fapa duhawm tak a nei thar.

KAN VENGAH CONCERT

          Dt. 31st December 2015 zan khan kan vengah Sorkar, A.M.C leh C.Y.M.A \angkawpin Concert ropui tak buatsaih turin min thlan ve chu tihlawhtlingin vengchhung mipuite \awiâwmna azarah tihhlawhtlin a ni. Concert zan hian zaithiam lar tak tak te leh fiamthu thiam te sawm an ni a. Vengdang a\ang pawhin concert chhim hian an rawn fuankhawm \hahnem hle bawk. Hetiang thil hi kan veng tan chuan thil lawmawm tak a ni a, veng mipuite \anhona a \hain a fakawm hle a ni.

MIZORAMAH TUALTHAHNA TUM 34 THLENG

            Nikum kalta chhung khan Mizoramah tualthahna tum 34 thlengin, pawngsual tum 56 a thleng. CID Crime in kumin January thla atanga November thla thlenga Mizorama thil sual tihna hrang hrang an chhinchhiahna atanga a lan danin, tualthahna tum 34 a thleng a, tual thah tum thubuai 22 ziah luh a ni a, tum lawk sa reng vang ni lo-a tual thah 9, pawngsual 56 a thleng a, rukruk, mi suam leh mi rawk thubuai 1,374 ziah luh a ni a, mi rukbo 15, mi thil chhuh luih 21 thlengin, IPC hmanga thubuai ziah luh zawng zawng hi 2,056 a ni. CID Crime chhinchhiah danin, thla 11 chhung khan ralthuam tawlhruk man 33 a awm a, ND&PS Act hmangin thubuai 81 ziah luh a ni a, naupang khuaikhem thubuai 67 ziah luh a ni bawk a ni.

Zanin inkhel turte:

Crystal Palace Vs Chelsea (7:00)

Everton Vs Tottenham (9:30)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330