KTP SKK: Mipui Aw 27.12.2015

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 52 Kristian Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.27.12.2015

Vawiin changvawn :

Engkim tan hian hun ruat a awm a, van hnuaia thiltih zawng zawng tan hun remchâng a awm: Pian hun a awm a, thih hun a awm: Phun hun a awm a, thil phun phawi hun a awm; Tihhlum hun a awm a, tihdam hun a awm; Thiat hun a awm a, siam leh hun a awm; Tah hun a awm a, nuih hun a awm; Sun hun a awm a, lam hun a awm. Lung paih darh hun a awm a, lung lak khâwm hun a awm; Pawm hun a awm a, pawm loh hun a awm; Zawn hun a awm a, tihbo hun a awm; Vawn that hun a awm a, paih bo hun a awm;

KOHHRAN PROGRAMME

27.12.2015 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu : Pi K. Lalhmingliani

Sunday School kai kim lawmman sem tur a ni ang.

,Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu : Upa Lalzuiliana

Zân inkhawm

Thuhriltu : Upa C. Lalmuankima

Nilai zan Inkhawm

Ni 30.12.2015

Thuhriltu : Pu Khawlhmingliana

Ningani zan

Ni 31.12.2015

(Kumhluithlah zan)

Mitthi sun leh Secretary Report

Secy. Report : Upa Zonunmawia

Hemi zan hian Kohhran zaipawl in Pathian fakna hla an rem ang.

Sunday School Hriattirna

Vawiin chawhma inkhawm ah hian Sunday School kaikim lawmman sem a ni dawn a. Puitling hi Biak In Pui ah sem tur a anga, Naupang lam hi Beginners a\anga Senior Dept. thlengin Sunday School Hall ah lawmman sem tur a ni ang.

SERMON

PATHIAN FAK CHUNG ZÊLIN

Tin, heti hi a ni a, vantirhkohte chuan v^na an kalsan veleh, ber^m v>ngtute chuan, “Tunah Bethlehem khaw thlengin kal ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u,” an inti a. Tichuan an kal thuai thuai a, Mari n>n, Josefa n>n, ran chaw p>kna thl>nga naus>n m< n>n chuan an hmu a. Tin, an va hmuh chuan naus>n chanchin thu vantirhkohvin a hrilh kha an sawi v>l a. Tin, a hria apiang chuan beram vengtute thusawi chu mak an ti hle a. Mari erawh chuan thusawi zawng zawng chu a rilruin a ngaihtuah a, a vawng reng a. Tin, ber^m v>ngtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat av^ngin, Pathian chawimawi leh fak chung z>lin an kîr leh ta a.(Luka 2:15-20)

Krismas chu nghakhlel takin kan thlîra, kan hmang zo chu a nih leh ta mai a. Kan hun hman dân \heuh in zawt ila a inang lo viau hlawm mai thei e. Engpawh nise Lal Isua Krista lo kal piang tur hi a hun lai pawh khan thlir d^n leh ngaih d^n a danglam viau tho niin a lang a. Tin, Pathian hriattir d^n pawh a inang kher lo bawk a, lo piang tura Juda mite ngaihd^n pawh a in ang lo hle tih pawh zir mite chuan an sawi \hîn. Tun hun ngeiah pawh hian Mizo te zingah pawh Isua Krista Piancham kan lawm danah ngaih dan leh duh d^n a inang lo viau mai a. Heng kan ngaih dân leh duh d^n hi a dik love kan tihna ni lovin, tu te ngaih d^n emaw pawh hi a dik e tihna ni chuang lovin, Pathian Thu a\angin Isua Krista hmutute leh a chibai buktute a\ang Isua Krista hmutu tak tak te awm dan chu a lang a ni tih kan chhui dawn a ni.

Lal Isua Krista a lo pian khan chibai b<ktu he lai mihring zingah hian a ngah lo hle mai a, Bible-a kan hmuhah chuan Beram pute leh Khawchhak mifingte an ni. Tunlai khawvelah pawh hian kan Krismas hman dânah hian Isua Krista hi mi zawng zawng, Zoram Kristian zawng zawngte leh Kohhran mipui zawng zawngte pawh hian Pathian chibai b<kna tak tak kan nei kher ang em? tih hi zawhna lian tak a ni. a chhan chu Isua Krista a lo pian pawh khan lawmtu leh chibai buk tu chu sawi tawh angin mi chi hnih chauh an ni. Mi \henkhat chuan Isua hi beisei ve thoin, chibai b<k chu duh ve tho mah sela, kan hmuh tum dan leh chibai buk kan tum d^n hi Bible-a Isua Krista inpuan d^n n>n a inmil tlat lo mai hi Isua Krista hi kan hmu tak tak lo a ni ang em? a tih theih a. Krista inpuan duhna te hi chu Berampu, miten mi hnuai hnung zawka kan ngaihte leh Mifing mahse an finna leh thiamna s^ng mahse, nausen engmah hre lo hnena bawkkhup rup pawh pawi ti lo khawpa tlawm ngam mi an ni. Fakhla siamtu chuan ‘Rilru inngaitlawmte hnenah, Krista a rawn inlar ta, Imanuela kha kan hnenah a lo cheng ta’tiin a lo phuah chhuak a. Pathian hian Khawvel ropuina leh mawina hi a thlang kher lo tih hi chiang takin a hriat theih a ni.

Khawchhak mifingte anga tlawm ngam leh Berampute ang a rilru inngai tlawmte hnenah krista chu a inpuang \hin a, hlim leh lawm taka, Pathian fak leh chawimawi chung zelin an eizawnna lamah pawh an kir leh \hin. he hun pui kan hman zawh hian Pathian fak leh chawimawi chung zelin i ei zawnna lamah i kir leh thei ang em? Nge hrehawm ti takin i hun i hman phah dawn le?

EDITORIAL BOARD

Editor :

Pu Lalduhkima - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684

Tv. Laldinpuia - 9862813325

Tv. Lalrinnunga - 9862239963

Tv. Lalnunzira - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana - 8974743091

Editorial.........?

Hei, Pathian kaihhruaina in MIPUI AW chanchinbu chu kumin atana a hnuhnung ber tur a lo ni leh ta reng mai ! Tlinglo takin kum khat chhung kan han enkawl a, a hmasa berin hetiang enkawl theia min siamtu leh kan rawngbawlna min hlen tirtu Lalpa chu fakin awm rawh se ! Tin, engtik lai pawh a kan r^wn leh min pui rengtu Kohhran Committee te leh K|P Branch Committee te chungah pawh lawmthu kan sawi a. Kan tihsual ah pawh min sawisel mai lova, a dik zawk min hrilh hrehlo tu mipuite chungah pawh kan lawm hle bawk.

K|P chanchinbu mah nise Vengchhungah chanchinbu dang a awm loh avangin mi zawng zawng, Kohhran zawng zawngin rinrawl ah kan nei a. Chuvang chuan engemaw tihsual palh leh hawrawp chhutsual te pawh a awm a hlauhawm a, theihtawp in kan fimkhur thin. Amaherawhchu, fimkhur luatah kan lo tihsual leh \hin chang a awm a. Tin, Chhuah awm tak chhuah loh emaw, chhuah awmloh tak chhuah chang te a awm a. Chung ah chuan mipuite ngaihdam kan han dil a. Nakkum lam ah pawh he chanchinbu hi Pathianin rem a tih chuan la kal chhunzawm zel tura ngaih a ni a. Chuvang chuan chhiartute moral support nen a min pui turin kan han ngen che u a ni.

ARTICLE

RUSSIA HMUN THUPRUK PANGA(5) TE

Khawvel eng sawrkar pawh hian thur<k(Secret) an nei deuh vek a tih theih a. Heng an thur<k zinga a tam ber chu military a ni tlangpui bawk a ni. Ralthuam tih changtlun te, invenna lam thil te leh awlsam taka thil tihtheihna te a ni.

Russia hian tun hma zawng khan khawvel ram tam tak ang tho in thur<k \ha tak mai a lo nei reng mai a. He thil hi Cold War hun lai Soviet Union a nih lai a\ang tawh a neih a ni. Cold War a tawp tak hnu pawh khan tuna Russia hian he a thil thupr<k hi \ha takin a la vawng reng a ni.

Heng a thil lo thupr<k te hi hmun hrang hranga leihnuai lama ralthuam chi hrang hrang a chhekkhawl leh siam chhuahna a ni a. Chungte chu:

1) Balaklava Submarine Base: He hmun hi Black Sea kama khaw te tak te Russia in a ralthuam a chhekkhawl leh dah\hatna hmunpui pakhat a ni a. Khaw te reuh te Balaklava hi Balaklava, Ukraine a awm a ni a, he lai hmun hi Tuihnuai Lawng(Submarine) dahna hmunpui niin Cold War lai daih tawh khan Russia hian a lo nei ru der tawh a ni. He hmun hi kum 1957 a siam niin, silai leh a mu dahkhawmna, inbiakpawhna leh tui luanna leh nuclear chhekkhawlna hmunpui niin mi 3000 chuang ch>n theihna a ni bawk a ni. He hmun hi Cold War a tawp hnu pawh khan Russia hian an la hmang chhunzawm reng a, kum 1995 khan a ti tawp ta rih a ni. Tichuan he Balaklava Base hi tunah chuan museum angin a awm ta rih a ni.

2) Lecava, Latvia: Soviet Union a nih laia ram bung pakhat Latvia a khaw pakhat Lecava ah hian ralthuam chi hrang hrang siamchhuahna leh sipai sang chuang a ram pumah hian a in bun vek a ni.Cold War a tawp hnu leh khawvel sawrkarin nuclear ralthuam siamchhuahna a lo tih tlem tak hnu khan in Russia chuan heng a ralthuam a siamchhuahna leh a bunna hmun hi a rauh san ta a. He hmunpui an rauh san tak hi Missile dah\hatna, thupek an chhuahna hmun leh lungalhthei leh tuialhthei an dah khawmna hmunpui a ni bawk a ni. He an Missile dahkhawmna hi Ballistic Missile m>l 190 a\anga 2200 kap thei R-12 kah chhuah theih tura siam a ni.

3) Ural Mountains, Mezhgorye:Russia in a ralthuam a dah\hatna leh a sawngbawlna hmunpui pakhat leh chu Ural tlanga Mezhgorre khaw bulah a ni a. He hmun hi a zau zawng tak hriat ni chiah lo mahse 400 sq.mile a zau a nih a rinawm. Kum 1992 khan America sawrkar chuan a hre chhuak a, tichuan kum 1993 khan New York Times chanchinbu chuan he hmun hi a ngaihven ta char char a ni. |henkhat in an sawi dan chuan he hmun sak leh siam nan hian mi 10000 dawn lai an chhawr an ring a, a chhan chu he hmun hi hmun hrang pathum inrelbawlna hran hlak a awma siam a ni. He hmun hi mi tam tak chuan kum 1970 bawr chho vela siam tho a nih an ring a, Russia in a thil hlu dahkhawmna, eitur vawn\hatna leh nuclear ralthuam pawimawh zual bik an dahna hmunpui a ni deuh ber a ni.

4) Ramenki Emergency Bunker: He hmun hi Russia khawpui Moscow a\anga m>l 6 a hlaah awmin, Ramenki khaw hnuai th<k takah siam a ni a. Thil \ul leh engemaw thut a Russia hotute leh an chhung leh khat te hman atana an ralthuam dah\hatna a ni. He bunker hi lei hnuaia khaw pakhat tiat deuh thaw niin mi 15000 vel ch>n theihna niin 500 acres a zau a ni a, kum 30 chhung vel daih thei a ni. He Bunker hi an sawi dan chuan lei hnuaiah hian a ruka an r>l kal tirna Metro 2 a va pawh a, heta \ang hian lei hnuaia an khawpui siam Kremlin leh sawrkar airport a va pawh leh bawk a sawi a ni. Amaherawhchu helai hmunah hian a awm ngei a ni tih emaw pahtna engmah Russia sawrkar hian a nei lo thung a ni.

5) Zhitkur, Russia’s Area 51: He hmun hi Kapustin Yar khaw hnuaiah awmin Russia Rocket Resrearch Laboratory hmunpui a ni a, an enchhinna leh an kahchhuahna chu a Astrakhan Oblast ah an nei \hin a ni. He inrelbawlna hmunpui khaw UFO leh khawvela hmun hrang hranga Aliens chetna lehhnu hma ni awm tak tak te hi he base a\anga tih a nih mi tam tak chuan an ring a. Russia Soviet Union a nih lai khan he base a\ang hian thil changkang tak tak an siam chhuah chu tunlai thil \ha ber ber tluk deuh thaw a nih mi tam tak chuan an ring a, mahse a ni ngei a ni tih finfiahna chu a awm lo a ni.

Heng zawng zawng a\anga lang chiang em em chu tun hma Soviet Union leh tuna Russia hian ralthuam chhekkhawlna leh siamchhuahna hmun \ha tak a lo nei ru reng tih hi a ni.

BENG TIVÂR

KUM 2015 CHHUNGA KHAWVEL INFIAMMI SUM LALUT HNEM TE(kum khat chhungin)

1. Floyd Mayweather Jr.(US)- Boxing- $285 million

2. Manny Pacquiao(Phil)- Boxing- $160 million

3. Cristiano Ronaldo(Por)- Football- $79.6 million

4. Lionel Messi(Arg)- Football- $73.8 million

5. Roger Federer(Swit)- Tennis- $67 million

6. LeBron James(US)- Basketball- $64.8 million

7. Kevin Durant(US)- Basketball- $54.1 million

8. Phil Mickelson(US)- Golf- $50.8 million

9. Tiger Woods(US)- Golf- $50.6 million

10. Kobe Bryant(US)- Basketball- $49.5 million

11. Ben Roethilsberber(US)- American Football-

$48.9 million

12. Rory Mcllory(Nor Ire)- Golf- $48.3 million

13. Novak Djokovic(Serb)- Tennis- $48.2 million

14. Zlatan Ibrahimovic(Swe)- Football- $39.1 million

15. Lewis Hamilton(Eng)- F1- $39 million

16. Ndamukong Suh(US)- American Football-

$38.6 million

17. Fernando Alonso(Esp)- F1- $35.5million

18. Gareth Bale(Wales)- Football- $35 million

19. Jon Lester(US)- Baseball- $34.1 million

20. Derrick Rose(US)-Basketball- $33.9 million

21. Sebastian Vettel(Ger)- F1- $33 million

22. Rafael Nadal(Esp)- Tennis) $32.5 million

23. Mahendra Singh Dhoni(Ind)-Cricket- $31 million

23. Neymar(Bra)- Football- $31 million

25. Carmelo Anthony(US)- Basketball- $30.5 million

26. Maria Sharapova(Rus)- Tennis- $29.7 million

27. Carson Palmer(US)- American Football-

$29 million

27. James Rodriguez(Col)- Football- $29 million

29. J.J Watt(US)-American Football- $27.9 million

30. Robinson Cano(Dom Rep)- Baseball- $27.6 million

BIBLE QUIZ No. 104

TIRHKOHTE THILTIH BUNG 11-15

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1. Chutiang hlirin vawi _________ a lo awm a; tin, engkim chu vanah khai chhohvin a awm leh ta a.

Q2. Tin, sumhmun kawngkhar a kik veleh, a hming ___________ nula pakhat, chhang turin a va kal a.

Q3. Tin, _____________ a ding a, kutin a zap a, a sawi a: “Israel mite leh Pathian tihtute u, ngai teh u.

Q4. Tin, _______________ pawl tinah chuan upate an ruatsak a, chaw nghei chunga tawngtai zawhin an rin Lalpa hnenah chuan an kawltir zel thin a.

Q5. Pathianin ama hming pu atan an zing ata mite la chhuak turin ______________ a kan tan tirh dan thu chu Sumeona hian a sawi ta a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Tin, thu ka sawi tirhin, Thlarau Thianghlim kan chunga a lo thlen tirh lai ang bawk khan an chungah a lo thleng ta a.

Bung: ............... Chang: ....................

Q2. Tin, mi zawng zawng chuan, “Pathian aw a nih hi, mihring aw a ni lo ve,” an ti a, an au thin a.

Bung: ................ Chang: ....................

Q3. “Chu mi thlahte zingah chuan Pathianin, thutiam ang zelin, Israelho hnenah Chhandamtu Isua a rawn thlen a:

Bung: ................ Chang: ....................

Q4. “Hrehawm tam tak tuarin Pathian ramah kan lut tur a ni reng a ni,” tiin zirtirhote rilru an tinghet a, rinnaah chuan awm reng turin an fuih zel a.

Bung: ................ Chang: ....................

Q5. “Tirhkohte leh unaute zinga upaten Antiokei khua te, Suria ram te leh Kilikia rama Jentail unau awmte chibai an buk e.

Bung: ................ Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ NO. 103 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : Awm lo

Chhang dik vek : Awm lo

Lawmman dawngtu: Awm lo.

Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

KUM 2016 K|P HRUAITU THLAN THARTE

Leader : Pu Lalduhkima

Asst. Leader: Pu R.Lalmuanpuia

Secretary:Tv P.C.Vanlalhriatpuia

Asst.Secy : Pu Lalchhandama

Treasurer : Pu C.Lalmuanpuia

Fin.Secy : Pu Lalremruata

Hruaitu hlui leh tharte Committee Member zawng zawngte nen Ni 27. 12. 2016 (Pathianni) z^n inkhawm banah Kohhran Committee roomah charge an inhlan ang.

HRIATTIRNA

Kum thar 2016 January thla a\ang chuan nitin chanchinbu(Daily Newspaper) ka sem(buaipui) tawh dawn lo va, kan veng chhunga ka hnena la \hin zawng zawng te kan han inhriattir lawk a ni e.

Mangheta

Vanapa Sec.

MIPUITE HRIATTIRNA

Dt. 31st December 2015 hian kan vengah Sorkar, A.M.C leh C.Y.M.A \angkawpin Concert ropui tak buatsaih turin min thlang ve a, a lawmawmin a phurawm hle mai a, he hun hmang tur hian vengchhung mipuite pawh kan inbuatsaih a, kan \an tlan a ngai dawn a, kan theihna z^wn \heuhah \ang tlang turin kan in sawm in kan in hriattir a ni e. Concert zan hian zaithiam lar tak tak te leh fiamthu thiam te sawm anni a. Vengdang a\ang pawhin concert chhim tur hian an rawn fuankhawm dawn a. Vengchhung mipuite pawhin kan thiam a ngai dawn hle a, mikhual lam te pawhin he hun hi zalen taka an hman theih nan khualchhawn kawngah kan fimkhur angai dawn hle a, khual leh tualchhungte’n inpawh leh hlim taka hmang turin tun a\angin mipuite lo inbuatsaih a \angtlang turin kan insawm in kan inhriattir a ni e.

Dar 10:30pm-ah \an tur a ni ang a, Kohhran tinin zanlai \awng\ai kan neih dawn a vangin dar 11:45pm ah chawl lai lawk a ni ang a, Dar 1:15am ah chhunzawm leh tur a ni ang.

Sd/-

(C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

Young Mizo Association

Saikhamakawn Branch

ADMISSION NOTICE

Kum 2016 -2017 Academic Session a\anga \an turin Nazareth English School, Saikhamakawn chuan admission ni 12. January 2016 a\ang hian a hawng d^wn a. Ram chhung leh p^wn a\anga Experience teacher-ten naupang an enkawlna tur hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le.

Admision fee : Rs. 1000/-

Monthly fee : Rs. 500/- for (Nursery & Kg)

Rs.600/- for Class I - VIII

Admission tihna hmun - Pu Rohnuna Sailo In (9862383744)

Pu David Lalzara Fanai (8415854809)

TUALCHHÛNG