Mipui Aw 20.12.2015

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 51 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.20.12.2015

Vawiin changvawn :Kan tan naupang a lo piang a, fapa pêkin kan awm ta a: rorêlna chu a kokiah a chuang ang a: a hmingah chuan, Maka, Remruattua, Pathian Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal an ti d^wn si a.A ram a zau zel ang a, a ramah remnain tawpintai a nei lo vang; Davida lal\hutthlengah a thu ang a, dik tak leh fel taka rorêlin a rawn tinghet ang, t<n a\anga kumkhuain, \hahnemngaihna chuan ch<ng chu a ti ang.(Isaia 9:6-7)  

KOHHRAN PROGRAMME

20.12.2015 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Laldawngliani

Zirlai 47-na    : Hun hnuhnung thu pênhlehte

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu       : Pi Khawlvuani

                        Zân inkhawm

Thuhriltu       : Upa Lalzama

K.|.P.  FELLOWSHIP PROGRAMME

20.12.2015 (Pathianni  tlai)

Hruaitu           : Nl. Lalramnghaki

|antu              : Nl. Lallawmkimi

A hmun          : Sunday School Hall

K|P INKHAWM PROGRAMME

21.12. 2015 (Thawh\anni z^n)

Sermon Inkhawm

Hruaitu           : Pu Lalremruata

|antu              : Tv. C.Lallawmawma

Thu hriltu      : Pu R.Lalmuanpuia

Thilpek lakha-: Nl Pinky Lalparmawii leh

wmtute                Nl R.Vanlalpeki

Zai hruaitute  : Nl Bridgette Zonunmawii

                          leh Tv. C.Laldawngliana

Keyboardist   : Pu Lalchhandama

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

22.12.2015 (Thawhlehni) Z^n

Hruaitu           : Pi R.Zothanmawii

|antu              : Pi Hunthangpuii

Thuhriltu: Pi Sanghluni

SERMON

I THU ANG ZELIN

            .Tin, Marin v^ntirhkoh hn>nah chuan, “Ch<ng chu engtin nge ni ang? mipa ka nei si lo,” a ti a.Tin, v^ntirhkoh chuan a chh^ng a, a hn>nah, “Thlarau Thianghlim i chungah a lo thleng ang a, Chungnungbera thiltihtheihnain a hliahkhuh ang che; chuvangin mi thianghlim lo piang tur pawh chu Pathian Fapa an ti ang. Tin, ngai teh, i laichinnu Elizabeti pawhin a tar hnuin mipa a pai ta; a ching an tih \hin kha, tun thla hi a thla rukna a ni tawh.Pathian thu chhuak r>ng r>ng thil tithei lovin a awm lo vang,” a ti a. Tin, Marin, “Ngai teh, Lalpa bawihnu ka ni, i thu ang z>lin ka chungah thleng rawh se,” a ti a. Tin, vantirhkoh chuan a kal san ta a.(Luka 1:34-38)

            Judaten an beisei leh nghahhlelh >m >m Messia lo piang tur chu Zawlnei Isaia’n a lo hril l^wk tawh a, “nula thianghlimin a pai ang,” tiin. A hun laia nula tam takte pawh Mesia pai tu nih tumin an in buatsaih ve ngei a rinawm. Tin, Juda rau rauvah pawh tlema khawsa thei deuh leh nei nung deuh tan phei chuan Mesia paitu tur han nih chu a inbeisei awm viau thei bawk . Judate leh khang hun laia beiseina leh ngaihd^n lian tak awm thei chu Lal lo piang tur chu lal inah ngei leh lal thlah leh khawsa thei deuh te a\anga lo chhuak tur a beisei a ni ngei ang. Khawchhak mifingte ngei pawhin lal chu lal inah ngeia an beisei kha. Mari ngei pawh hian Mesia lo piang tur chu beisei teh mahse, a paitu tur a ni ang tih hi a inrin hmel loh hle. A mihring nun leh khawsak d^n han chh<t i la, pasal nei mai t<r, a pasal t<r pawh Josefa thingrem siam \hin kha a ni ve mai a. An pahnih inkar a\ang chuan Judate Lal Mesia chu a lo pian a rinawm loh hle a ni.

            Judate hian an sakhua thil serh leh s^ng hi an dah pawimawh hle tih a lang chiang a. Mari ngei pawh hian pasal hual a neih lai a nau han pai chu a hreh ve hle tih chiang takin a hriat theih bawk a ni. A hun lai a Judate ngaih d^n chua Mari chu mi nupui hual a ni a, han rai pawh ni sela uire tih a ni d^wn a, a chan tur chu lunga den hlum a ni. Mualphona nasa tak bakah thihna leh a chh<ngte t^n pawh a va zahthlak dawn >m! Heng zawng zawng hi Mari chuan a ngaihtuah ve vek ngei ang le. Mahse, Pathian chuan Mari nuna harsatna awm  thei zawng zawng chu amah Mari ai pawhin a hre chiang a, Mari thinlung zawk hi a lo dil a ni. Isua Kristan kan thinlungah Lalna leh thnneihna a chan d^wn tak tak chuan he kan mihring nunah hian hnawk leh paih ngai hi a lo tam >m >m a. Chung zawng zawng chu paih ngam a, Mari ang hian ‘Lalpa bawihnu ka ni, I thu ang z>lin ka chungah thleng rawh se,’ kan ti ve thei ang em le?

            Kan hma lawk Krismas kan hman turah pawh hian, mimal tinte kan thinlungah Isua Krista hian lo pian a, Lalna leh thuneihna chan min rawn dil mek a ni. I harsatna zawng zawng kha Lalpa chuan a hre vek a, ‘I thu ang z>lin’ i tih ngam hun hunah i harsatna awm thei zawng zawng lamah chuan Pathian a lo che ang a, Chungnungbera thiltihtheihna chuan a hliahkhuh ang che. Tunah hian i chh^nna a ngh^k m>k a, mite sawichhiat leh r>lna awm thei zawng zawng kha, ‘I thu ang z>lin’ i ti ngam dawn em?  

                                                     

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

NAU HRIN HUN

            Krismas han tih hian rilrua lo lang nghal mai \hin chu, naute leh a nu Mari leh a pa Josefa, ran in. Bethlehem arsi, Berampute leh khawchhak mifingte hi an ni awm e. Kum eng emaw zat liam tawh mah sela, kan thinlungah heng ho hi Krismas hi chuan a lian \hin hle a. Tin, Bethlehem han tih ringawt pawh hian kan thinlung chuan ran In a kawk nghal tlat \hin. Krismas chanchin pawh hre lo kan awm awm lo ve. Mahse mihring kan changkang zel a, kan lawm dan leh kan hman dan pawh a inthlak chho zel a. Biak In kan chei d^n leh kan In leh khawlai kan chei d^n pawh a changkang tawh hle a ni. Tun a\anga kum liam leh t<rah hian eng tin nge kan hman ang le tiin ka ngaihtuah a, suangtuah thiam a har hle mai.

            Sawi tawh angin kan thinlungah nausen piang tur, nau hrin hun tawh tak a awm \heuh mai thei a. Chu naupiang tur chu lo hmuah n^n theih tawp kan lo chhuahin kan khawlai pawh kan lo chei mawi a. Chhungkaw tin, mimal tin leh Kohhran tin te kan lo in ruahman a, Lal lo piang tur chuan khawi hmun hi nge a rawn thlan ang le? Khawi hmun hi nge pianna tlakah a ngaih ang a, khawi laiah chuan nge mi hnuai hnung ber leh mifing berte pawhin an thinlung leh neih hlute an hlanna hmun chu ni ang le?

            Naupian hun tawh tak chu tun hunah kan thinlung \heuhvah pian tumin   kan khual b<k chu min rawn dil \heuhva. I thinlung khualbuk chu tu tan nge i lo dah a, tu pian nan nge i lo khek le? He kan hun pui hi kan hmang ral ang a, i thinlunga naupiang chu tu fa nge tih a lang leh reng dawn a, nangmaha lo piang chhuak chu eng angin nge a sei len ang le.

           

ARTICLE

CHHE LO VAL RIANGA

-Fala Hmar.

            Duhthlanna min zahsak hauh lovin kan ti dawn nge? Engkim hria anih vanga ala hnâwl vek tur t\ho trho anih vang zawkin min râwn map lovin he ka hmêl vê tê hi siamtu hian mi thlansak a. Rilru chhungril tak takin pawmpui lo mahse ka thlan loh hmêlah hian ka vui hran love; leh tlat mai si a. Hmuphâk hauh loh mah ila hmelchhiat leh zaithiam a Thangchhuahpa kan pu Buizova êm chu kan khûm ve ang chu.

            Mizopa ah pawh a lian ni phâk lo, a vântlang hnuailam pianphung pû ka ni a. Têt \angkaina tam tak awm ve \hin bawk mahse, duhaichuan a sei lo deuh \hin chu a ni. Mahse, enge pawi? Napolean Bonaparte-a pawh a len kan hre hleinem, hnehtu ropui he khawvel awm chhunga hming dâi ngai tawh lo tur dinhmunah a inhlângkai thei alawm le! Thuthlung Thar ziaktu tih theih hial khawp a Tirhkoh Paula pawh patê ve tak chal ngalh lang deuh nia sawi anih ve tho kha. A pawnlam lan dan khan anihna tak kha chu a hlaih chiang hian ka ring ve \hin. Anihna tak erawh kha chu a hnathawh, a sûlhnute khân a hril chiang êm... Ropui tak a i ropui tak. Hetia mahni inhnêm a, thulawilo mai mai thâikâwia hun ka hman lai pawh hian ka hmaia arngeng dughthusama tam a awm \hin hi chu a na ve deuh \hin (Rilru leh taksa lamah pawh)

            Chapona ngainêp a uanna ngaitlawmtu tak takte zing lam arsi anga kan vân pharhna khawvelah hian kei zawng chhuan tur hi ka nei hlawl si lo. Dawt tel map lova ‘I va hmel\ha ve’ tih emaw ‘Ka hmangaih che’ tih \awngkamte hi hre hauh lovin ka fam mai ang tihte pawh ka hlau hlel love.

            Thil tam tak hlawhtlinna, ropuina, hausakna, etc. te sum leh pai a kan tehna khawvelah hian, kei Valrianga hi engtikahmah ka ti hlawhtling ngai dawn lova. Ropuina leh hausaknate chu ûm ve dawn mah ila, kan in ûm hlum \hak dawn chiang sa tih hi ka kimtlângin rual a pâwl loh zia ka hriatchian tluk zet hian ka chiang bawk si.

            Duhthusamah sâm luat a awm nêm maw! kan tia ni law’m ni. Hmel\ha hmingthang Marilyn Monron pawh kha sawi tam a ngai âwm lova. Khawvela ram thiltithei bera kan ngaih John F.Kenedy te unau meuh pawh phir thei khân a hmel\hatna chen dâk sak tur an awm lo ni a ngaiin a tawpna chu mahni nunna lâk anih ve tho kha. Hmel\hat, sum leh pai ngah a hausakna tinrengte hi Thuhriltua a thunawnah emaw tih mai tur a kan hmuh ngun ‘engmah lo mai’ anih tak tak dawn hi a.

            Chunglam meuh pawn zah angai anga, hetiang reng chu ka ni bik lovang. Mahse, ka ti leh pek \hinh ang, ka khawvel a hmun pawimawh tak luah a lian êm êm ka \hin \henkhatin an fate Birthday-a min sawm ta fo chu lawm tur nge lawm loh tur, ngaihtuah a ti thui \hin teh e. Chawmhlawm State kan nih avang pawh nichuang lovin ka thatchhiat leh zawmthawt avangte phak lo chunga nuam han tawl ve ka tum fo vang zawk hian kan pute hnung zuiin ‘chawmhlawm’ ka nichiang si a.

            |hian ten fanau malsawmna an dawng kan lawmpui ve a ni tih lan nân engemaw (Present) pekte kan lo duh ve a, chhungkhat laina unau ten an fate thawmhnaw hlui an dahna kan hai leh ruk ruk \hin hi chu hmêl phû lovin rilrute no ve roh tak si Fâltea mittui hi a hnâm \euh \hin asin.

            Valrianga tih takah ka kawlawm (Pen) leh lehkhapuan (Paper) neihin a tlin ta lo. Mahse a tawp nan, tih tak meuhvin \hahnemngai takin heitê chauh hi kan zep leh hrâm teh ang. A hnêna kir leh ngai lo tur Siamtu hian zah a ngai anga. Mihringin engmah a nei thei lo, ‘vana mi pêk anih loh chuan’ tih hi thil thleng reng mah nise, a kawppui tur ang zawngte a sum leh pai ang zawng ten min la tihdik sak ve mahna. Chutih hunah meuh chuan Valrianga hi a riang tawh lawng.

NB: Beiseina nen ilo thlir ang, beiseina pawh nei tawh lote chu khawvela ka mihring hlauh zawng tak an ni ang, thlahrâng aipaw’n.

                       

BENG TIVÂR

            MTA UNITY CAROL SERVICE PROGRAMME

A hun: December 22,2016(7:00Pm)

A hmun: AR Ground

Compere:

Tv.Mark Vanlalrema(TKP) Nl.Chhuanhlupuii(SAY)

Zaiho: Hla pahnih

Brass Band: Territorial Staff Band

Thuchah tawi :- Rev.Dr.Lalchhuanawma,

President, MTA

10000 Voice: 'Halleluiah Chorus'

Solo: Vanlalpari-'Nunna a hawng ta'

Duet: Andrew Laltlankima & Grace Lalchhanhimi-'Medley'

Solo: Pensy B.Lalthangliani-'Kal chhuak la va hrilh rawh'

Female Voice: EFCI-'Medley'

Zaiho: Hla pahnih

Group: One in Christ-'Lawmna ropui'

Solo: Lalduhsaki-'Aw zan thianghlim'

Duet: K.Vanlallawma & Judith Lalremruati-'Krista an ngai'

Solo: Esther Lalrinhlui-'Zanthiang reh lai takin'

Unity Choir: 'Ram ropuia Angel te u'

Group: Freddie Lalremruata, Henry Lalliansanga Varte TBC.Zaithanpuia,Feli Thangluah-'Naupiang i lawm ang u'

Solo: Rebecca Zorintluangi-

'Ram ropuia Angel te u'

Solo: Margareth Malsawmzuali

Band: Drop Doubt-'Take away'

Band: The Prophets-'Immanuel'

Zaiho: Hla pathum

Malsawmna: Rev.R.Zolawma,Secretary,MTA

MIPUI SAKHO TUR HLA THLANTE:-

1.Kumsul liam hnu

2.Bethlehem mual tlaitla engah

3.Kumpui sul alo vei chang hian

4.Ami an riang maw

5.Ngai teh Van Lal Fa chu

6.Thimin lei atuam laiin

7.Malmin sawm turin

8.Hlimna ni ropui

9.Eden parmawi chulhnu

Praise Group: Unity Choir

MUSICIAN

Drums:Tv.Lalruatfela,TKP

Keyboard:Tv.Samuel Sailo,KTP

Guitar: Pu L.P.Lalhlimpuia,KTP

Bass Guitar: Tv Imanuel Lallawmawma,KTP

Ac guitar: Tv.V.L.Thuneiha,KTP

Harmonica: Pu Lalengmawia,S.A.Ramhlun North

Hla hriltu:Nl.Dorothy Lalnunfeli,KTP

BIBLE  QUIZ  No. 103

TIRHKOHTE THILTIH BUNG 6-10

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1. Tin, ____________chu ngilneihna leh thiltihtheihnain a khat a, mi zingah thilmak leh chhinchhiahna ropui tak a ti thin a.

Q2. Tin, Josefan a pa _____________ leh a unau zawng zawng a kohtir a; anmahni chu sawmsarih leh panga an ni a.

Q3. Tin, ______________ chuan an chungah an kut an nghat a, Thlarau Thianghlim an hmu ta a.

Q4. Tin, ni rei tak hnuah chuan _____________tihlum turin Judate chu an inrawn a;

Q5.  Tin, Petera chuan a mumang ang thu chu a ngaihtuah laiin __________________ a hnenah, “Ngai teh, mi pathumin an zawng a che.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Tin, mite an tham a; chu mite chuan, “Mosia leh Pathian a sawichhiat kan hria,” an ti a.

Bung: ________         Chang: _________

Q2. Tin, ani chu kum sawmli a tlin dawn laiin a unau, Israela thlahte chu kan a tum a.

Bung: ________         Chang: _________

Q3. A dawi hmangin rei tak mak ti taka a siam thin avangin a thu an ngaihsak thin a ni.

Bung: ________         Chang: __________

Q4. Tin, unaute chuan chu chu an hriatin Kaisari khuaah an hruai chhuk a, Tarsa khuaah an tir ta daih a.

Q5. Tin, a hnenah thusawi chungin a lut a, mi tam tak awm khawm chu a va hmu a.

Bung: ________         Chang: _________

Hming  : ____________________________

Section : ____________________________

BIBLE QUIZ  NO. 102 RESULT

Chhanna lut zawng zawng       : 5

Chhang dik vek            : 5

Lawmman dawngtu      : Vanlalhriati (Ch.Sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

PAVALAI  FELLOWSHIP PROGRAMME

A hmun : Pu Siamliana te In

Hruaitu  : Pu T.Lalrinthang

A hun : Ni 20.12.2015 (Pathianni                                                     tlai)

        Hruaitu hlui leh  tharte charge inhlan nghal tur a ni.

KUM 2016 KOHHRAN PAVALAI PAWL HRUAITU THARTE

Chairman : Pu H.Remtluanga                                            (Kohhran Committee ruat)

Vice Chairman : Pu Siamliana

Secretary : Pu F. Lalrinpuia                                    (Kohhran Committee ruat)

Asst. Secretary: Pu C.Zakhuma

Treasurer : Pu C.Lalchhuansanga

Fin. Secretary : Pu T.Lalrinthanga

Lawmthu sawina

        Kristian |halai Pawlten Ni 14.12.2015 (Thawh\an) zan a tualchhunga mi harsate puala Carol kan neih takah Kohhran-a chhungkaw tinte \hahnemngaihna avangin Rs 30100/- kan ngah thei a.Chhungkaw tinte inphalna leh inpeknaah Kristian |halai pawl chuan lawm thu kan sawi a.Pathianin a let tam takin malsawmna a vur let ang che u tih hi kan \awng\aina a ni e.

            Tin K|P member tha leh zung senga Carol-naa tel zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi bawk a. Kan thilpek dawngtu zawng zawngte pawhin kumin Krismas hlim leh lawm taka an hman theih ngei nan duhsakna kan hlan nghal bawk a ni.

            Biakin leh a vel tifaia nimin Ni 19.12.2015 (Inrinni) a member thawk chhuak zawng zawngte chungah Branch comittee chuan lawm thu a sawi bawk a ni.

            Krismas chibai member zawng zawngte leh Khawtlang mipuite kan buk a che u.

Sd/-

(P.C. VANLALHRIATPUIA)

Secretary

Kristian |halai Pawl

Saikhamakawn Branch

2016 K|P HRUAITU THLAN

            Ni 25.12.2015 (Christmas Ni) hian kum 2016 K|P hruaitu tur thlan tur a ni a, K|P Member zawng zawngte kan inhriattir a ni e. Inthlang tur ten Pen ken \heuh i tum ang u.

Sd/-

(PC.VANLALHRIATPUIA)

Secretary

K|P, Saikhamakawn Branch

ADMISSION NOTICE

     Nazareth English School, Saikhamakawn opens admission from 12th January 2016 for the academic Session of 2016-2017. Experienced teachers from inside and outside Mizoram will import teaching with a hope of inculating Knowlede of English and Hindi languages.

Admision fee : ` 1000/- for all                                            clases.

Monthly fee : ` 500 for Nursery                                         & Kg

                      e`600 for Class I-                                                                   VIII

For more Details, Contact --                            8415854809

ORDER THEIH

     Cake chi hrang hrang Christmas Cake, Birthday Cake, Wedding Cake tui leh man tlawm takin, mahni duh dan ang angin order theih a ni e. Min rawn pan ve teh le.

Zodinthari - 8974615029

CHRISTMAS TREE & DECORATION LIGHT SALE

      Christmas Tree leh Decoration tlawm takin kan chah thleng reng e.

Christmas Tree 5ft.: `1199/-

Christmas Tree 6ft.: `1299/- in kan sale e.

Pine tree pawh a awm.

      Decoration light leh tree cheina tlawm takin kan pe thei e.

Contact: Rosy, Tlangnuam

(8132811169 / 8729825341)

TUALCHHÛNG

, Nl. CVL Biakzuali d/o T.Upa C.Vanlalsanga (V.Sec) chu damlohna avanga Aizawl Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Pi Manthangi w/o Chawngchhuana (T.Sec) chu damlohna avanga synod Hospital-a enkawl anih hnu in alo chhuak.

, Pu Deng\huama h/o Saihnuni (Ch.Sec) chu damlohna avanga Alpha Hopspital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

, Tv. Lalrinfela s/o J.Vanlalvena (Ch.Sec) chu damlohna avanga Synod Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

, Pu Manphunga te chhungkua chu Govt. Complex a\angin Pu Lalpianthanga (Ch.Sec) te inhnuai an rawn luah.

, Vanlalhluni te nufa chu Pu Lalpianthanga (Ch.Sec.) inhnuaiah an insawn.

Lawmthu sawina

        Kan fapa Lalrinfela Rannung seh natna avanga damdawi in a hun rei tak kan awm chhung leh in la leh dawmdawi inah hun leh tha, sum tam tak sengin Saikhamakawn khawtlang mipui, Kohhran hrang hrang NGO hrang hrang, mimal leh pawlin min \anpui a. Thinlung taka \awng\aina nasa tak nen. Tunah dam takin damdawi in kan chhuahsan ve thei ta hi kan va lawm teh lul êm!

            Lalpan a lêt tam takin malsawm che u rawn se.

Inkhawngaihna dawngtu,

J.Vanlalvena te chhungkua

Saikhamakawn

Zanin BPL/EPL inkhel turte:

Watford Vs Liverpool (7:00)

{Live @ Starsport 4}

Swansea Vs West Ham (9:30)

{Live @ Starsport 4}

Thawh\an/thawhleh zan

Arsenal Vs Man. City (1:30)

{Live @ Starsport 4}

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350