MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 32 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.9.8.2015
VAWIIN CHÂNG VAWN
“Hun chu a lo thleng ta a, Pathian
ram pawh a lo hnai ta; sim ula Chanchin Tha hi ring rawh u,” a ti zel a. -Marka
1:15
KOHHRAN PROGRAMME
9.8.2015 (PathianNi)
Sunday School
|antu : Pi R. Lalzuali
Zirlai 29-na: Thlarau Thianghlim hnathawh I-na
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzama
Zan inkhawm
Thuhriltu : Upa R.
Lalngena
PAVALAI FELLOWSHIP PROGRAMME
Chawhnu Inkhawm
b^n
A hun : Ni
.9.8.2015
A hmun : Sunday School
Hall
Hruaitu : Pu
F.Lalrinpuia
Fakna hla sak ho
leh Sharing a hun hman tur a ni ang.
K|P INKHAWM PROGRAMME
9.8.2015 (Thawh\anni zan)
Hruaitu : Pu
R.Lalmuanpuia
|antu : Tv.
R.Zodinsanga
Thuhriltu : Pu
Lalrinmawia (BK|P Comt.)
Zaip^wl : Bial Zaip^wl leh K|P Malevoice
Thilpek lakha-: Nl. Emy Lalhmangaihzuali
wmtute leh Nl. Judy Lalsangliani
Zai hruaitute : Pu Lalhmangaihzuala leh
Tv. Lalhmangaiha
Keyboardist : Pu Lalchhandama
Bial hruaitun leh Bial Zaipawl ten min rawn tlawh dawn a, Inkhawm
b^nah thingpui, inkhawm apiangte tan buatsaih a ni ang. He mi z^nah hian
Kohhran mipuite a thei thei Inkhawm
turin K|P chuan min sawm e.
SERMON
LOKAL TURA CHU
Tin,
Johanan Krista thiltihte chu t^n inah chuan a lo hriatin, a hnenah, “ Lo kal
tura chu i ni nge, mi dang kan la ngai ang?’ tiin a zirtirte a palaitir a.
Tin,
Isuan an hn>nah, “ Kak leh ta ulang, thil in hmuh leh in hriat hi Johana
hn>nah va hrilh rawh u; mitdelte mit a lo v^r ta, bengngawngte pawh an beng
a lo v^r ta, mitthite pawh kaihthawhin an awm ta, pachhiate pawhin Chanchin |ha
hrilh an dawng ta. Tin , tupawh ka chunga lungnih lohna hmu lo chu an eng a
th^wl e.” tiin a lo chh^ng a.
Judate hian Mesia lo kal tur hi beisei nei takin an lo thlir \hin
a. A lo kal dan tur pawh suangtuah l^wkna tam tak an nei \hin. Tin, an beisei dan pawh ropui taka lo
kalin, Lal ropui tak rawn niin, Lal chak tak niin Judate Rom Sorkar awpbehna
lak a\anga chhan chhuak turin an bei sei
\hin a ni. Mahse, Mesia, Isua Krista hi mihringte beisei ang leh tum d^nin a lo
kal ta reng reng lo a, Juda ho pawhin an hriat theih loh phah r>ng a ni.
Thilmak leh thil ropui hmanga Lal ram din turin Isua hi a lo kal reng reng
lova,Judaten an tum dan ram zawng zawng min \hiat sak ta a ni. Chu mi a nih avang chuan Judate pawh chuan Mesia hi
tun thlengin an la hre thei lo a ni.
Tirhkohte thiltih bung 2 :17-18-ah chuan, “ Pathianin. ‘ Ni
hnuhnungahte chuan heti hi a ni ang a,
Mizawng zawng chungah ka Thlarau ka leih ang a;Tichuan in fapate, in fanuten ka
thu an hril ang a; In tlangv^lten inl^rnate an hmu ang a, In putarten mumangah
an mang ang a; A ni, ch<ng niahte chuan ka b^wihpate, ka b^wihnute chungah
pawh, Ka Thlarau ka leih ang a, ka thu an hril ang.”tih kan hmu a. Tin, Tirhkih
Paula chuan Timothea hnenah, ‘ Tin, hei hi hre rawh, ni hnunhnungah chuan hun
kirh takte a lo awm ang. Mi, mahni inhmangaihtu te, tangka ngainatu
te,.........Pathian hmangaih aia mahni l^wmna mai hmangaih zawktu te an ni d6wn
si; Pathian ngaihsak anna an nei ang a, nimahsela a thiltihtheihna chu an awih
lovang; chung ang chu hawisan rawh.” a
lo ti a ni.
Bible-ah hian hun hnuhnung thu ka hmu nual a, Pathian thlarau
thianghlim lo thlen tur leh sualna chi hrang hrang lo thlen tur thu thu kan hmu
bawk. Thlarau Thianghlim lo thleng tur hi eng angin nge i lo bei sei a, eng ang takin nge i lo ngaih le? Judaten,
Mesia an beisei d^na a lo thleng lo ang hian, tun \uma Thlarau Thianghlim lo
thleng mek hi i ngaihd^n a ni lovem? Johana ngei pawhin Lal Isua Krista hi a
beisei ang a ni lova, ‘Lokal tur a chu i ni nge midang kan la ngai ang?’ a ti a
nih kha. I rin ang leh i tum ang leh i duhd^nin a lo thleng lo pawh a ni thei
e, mahse, i tlai ang e. Pachhiaten
Chanchin |ha hrilh an dawng a, mitdelte mit a lo var lai hian, mitvar zawkte
mit a lo del ta thung em ni ang le? Misual- z^wka kan ngaih te Pathian fakin an
zai a, an l^m ta a nih hi. Hei b^k hi Thlarau Thianghlim hnathawh a awm chuang
dawn em ni? Nge, Thlarau Thianghlim dang i lo la nghak zel dawn? I tlai ang
e...
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
FIMKHUR LEH ZUAL ANG U
Hei
tunlai hian veng chhungah thil bo leh in rawk an sawi leh zauh \hin. Mi tam
takte Thlarau Thianghlimin anmahniah hna a thawh lai hian, \henkhat ve thung
erawh chu sual hnathawh avangin mi in rawk tur leh ruk ruk tur zawnga lo buai
ve mek an awm bawk. Mipui an thuhmun fo thei lo tih ang zawng zawngin, tam tak
Pathian Biak In lamah inkhawm hman loh hlau em emin an hman hlel a. Chu mi
remchanga lo hmanga, mi awm loh lai lo ch^ng duh tawk kan la awm fo mai. Eng
tianga hma lak tur nge phei chu sawi a hr hle a, a mah erawh chu, mi tinte
fimkhur leh zual ang u.
Tin, fur hun kan
hmang chho mek a, ruah bawhawk sur te pawh a hun chho mek a. Mizoram hmun hrang
hrangah lei min leh lei tawlh leh saberekakhuangkaih tih te a vanga vanduaina
lo thleng kan hre fo \hin. |henkhat te hi chu lo thleng thut, inrin hman loh
thilte a ni fova, \henkhatte erawh chu kan fimkhur loh a vanga vanduaina kan
tawh chang a awm fo \hin. |henkhat chu Kan Inchung tuidawn kan lakdan a \hat
loh avanga lei min ta te a ni fo va. tin, kan in bul tui luan kawr kan enkawl
fel tawk loh avanga lei min kan tawrh ch^ngte pawh a awm \hin. Heng zawng
zawngah hian khawtlang mipuite pawh i fimkhur leh zual ang u. Tin, mi kawng a
kalte t^n i inchung far kha a hnawk em? tih te pawh enfiah \hin a \<l hle a
ni.
ARTICLE
K|P YOUTH RECREATION CENTRE
(Chhunzawmna)
Funding chungchang hi buaipui chhoh \an mek a ni. Heng
rauhmanna zawng zawng hi vawilehkhata puitlin chu thil lian tham a nih avangin
huphurhawm tak ang pawhin a lang thei a, hemi avang hian funding te kan hmu
thei a nih chuan kum 5/6 chhunga zawh hman beisei a ni a. Chutih rual
chuan a vaia zawh hma pawhin member ten
a hma thei ang bera kan hman \angkai theih turin YRC a awm tur kan tarlan hrang
hrang a\anga \henkhat khi chu kum 1/2 chhunga zawh mai theih tura ruahmana pawh
siam a ni. YRC hi puitlin a nih hnuah chaun a enkawlna senso (maintenance) pawh
a san viau dawn avangin amah in enkawl zo tura ruahmanna siam a ni a. K|P ten
kan hman bakah chuan sawrkar, pawl, NGO, etc. in man chawia an hman theih tura
ruahmanna siam a ni.
Heng ruahmanna hi
Pathian hruaina a kan tih hlawhtlin hunah chuan K|P tan hmun pawimawh a nih ang
bawkin Kohhran tan leh ram tan pawh a rotling tak a ni ngei ang tih CK|P chuan
a beisei a ni.
YRC a hlawhtlin
theihna tur hian hun rei tak member ten pawisa kan lo thawhkhawm tawh a.
General Conference leh Rorel Inkhawm ah pawh vawi tam tak Agenda a lo nei tawh
a nih avang hian a hlawhtlin hun hi kan nghakhlel tlang hle tih a hriat a.
Kumin 2015 Rorel Inkhawm ah pawh Rorel Palai ten, “YRC pual hian Budget Aizawl
khawpui chhung ten member pakhatah `50, District Capital tan `30 leh a
dang zawng tan `20 thawh,” tih leh “K|P
Inkhawm thawhlawm \um khat YRC pualin lakkhawm nise” tiin kan rel a nih
kha. Kan Project hi a len deuh avangin kum dang aia member pakhat chh<ta
thawh tur hi a tam ta, kan \an tlan leh pawh a ngai zual hle dawna ani. Budget
a nih angin, member te a a zavaia khawn kher lo zawnga YRC Budget tuak dan kan
ngaihtuah chhuah thiam phei chuan a \ha viau ang. Branch eng emaw zat in YRC
Budget tuak nan sawhthing linga inhlawh, leilaih, huan sam, sangha zawrh, bawm
dawh, YRC Ip siam, Jumble Sale, etc. hmanga hma kan la hi a ropui a, hetianga
kan tha leh zung seng zawng leh kan remhriat dan ang anga hmalak chhoh zel
theih nise a lawmawm ngawt ang.
Hmalakna leh
hmachhawp: Pawisa kan lo thawhkhawm tawh a\angin a laihzawl hna ni 11th
May, 2015 khan \an a ni a, eng emaw zat laihzawl tawh a ni. Fur in min nan
chhoh mai avangin hna hi chawlh rih a ni a, ruahtui a hul remchang hmasa ah
chhunzawm leh tura ruahman a ni.
Kristian |halai
Pawl member ten rampum huapa kan thil neih in\awm tur (YRC) hi state tan pawh a
rohlu tling pha tur a nihna ngaihtuahin phur takin a hlawhtlin dan ngaihtuah
zel ila. YRC hi kan ta a nih angin ngaihven ila, sawi tam ila, kan rawngbawlna
peng dang thlahthlam si lovin theihtawp i chhuah zel ang u.
A pawimawh ber ah
chuan Pathian hnenah i thlen tam ang u. Fellowship/|awng\ai Inkhawm ah te a
hlawhtlin theih nan te, tluang taka hna
a kal chhoh zel theih nan te leh kan hruaitu he lama hma la tu te tan \awng\ai
thupui ah thawh \hin ila, “Tichuan, keimahni a thawk \hin thiltihtheihna ang
zelin kan dil leh kan ngaihtuah zawng zawng aia nasa zawk ti theitu hnenah ngei
chuan,” (Eph 3:20) i thlen \hin ang u.
(Issued by Central Kristian |halai Pawl)
BENG TI VAR
LIRTHEI A DAN BAWHCHHIAT THEIH LEH CHAWI
THEIH ZAT TLANGPUI
1. Hlauhawm taka Motor khalh - `
1000/-
2. Dik lo tak a Motor park - `
100/-
3. Kum tlinglo - ` 500/-
4. Two Wheeler-a pahnih ai tam chuan - ` 100/-
5. Helmet khum loh - `
100/-
6. Number plate tar loh - `
100/-
7. Nitlak hnu a light chhit loh - ` 100/-
8. Number diklo khalh - `
100/-
9. Inchei mumal lova khalh - `
100/-
10. Stop/Singnal light ngaihpawimawh loh - `100/-
11. Mahni licence neih lohna motor khalh - `1000/-
12. Licence tel lova khalh - `
500/-
13. Dan zawm loh - `500/-
14. Chak lutuk a khalh - `
400/-
15. Motor tha lutuk lo khalh - `
250/-
16. Registration loh khalh - `
2000/-
17. Insure chi Insure loh khalh - ` 1000/-
18. Motor khalh lai a meizuk - `
100/-
19. "One way", "No right/Left turn", "No
horn,etc." zawm loh - ` 100/-
20. Phal lohna hnun a horn lian (vacuum horn)hman - ` 100/-
21. Dam chiang lova khalh - `
200/-
22. Rate bithliah aia sang a chuan man lak - ` 100/-
23. Horn neilo/chhia khalh - `
100/-
24. Silencer neilo/chhia motor khalh - ` 100/-
25. Load sang lutuk leh bungraw sei lutuk phurh - ` 100/-
26. Mobile phone hmang chung a khalh - `100/-
27. Driver nungchang mawilo - `
100/-
28. Phalna nei lova vantlang hmun a intlansiakna a tel leh speed
enchhin - ` 500/-
Heng bâka dân
bawhchhiate chu M.V Act 1988 Section 177 tlawhchhan a kawng hrang hrang a hrem
theih an la ni bawk.
BIBLE QUIZ
No. 84
JOHANA BUNG
1-5
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. A famkimna
kan chang theuh, khawngaih chunga khawngaih leh ______________________ nen.
Q2. Isuan an
hnenah, “He in hi tichhia ulang, ni thum chhungin ka tungding ____________
ang,” a ti a, a chhang a.
Q3.Vanah tumah an lawn ngai lo, van a\anga lo chhuka
chauh lo hi chu, Mihring Fapa ________________ awm hi.
Q4. Tin,
hmeichhia chuan a hnenah, “Ka pu, chu tui chu mi pe rawh, ka tuihal loh nan
leh, heng thleng thlenga _____________________ tura ka lo kal \hin loh nan,” a
ti a.
Q5. Tin,
chu mi chu a va kal a, Judate hnenah chuan a tidamtu chu ___________________ a
ni tih a hrilh a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tin, Isua vekin a hnenah, “Tih tak meuhvin, tih tak
meuhvin ka hrilh a che u, van inhawngah, Pathian vantirhkohte Mihring fapa chungah
hian chhuk leh chho in la hmu ang,” a ti a.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2.mihring thu tumaha hrilhfiah a ngaih loh avangin;
amahin mihring chhunga awm apiang chu a hre si a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Tupawh Fa ring apiangin chatuan nunna an nei tawh;
nimahsela tupawh Fa thu awih lo apiangin nunna an nei lo vang a, Pathian thinur
an chungah a awm reng zawk a ni,” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q4. Chu chu Isuan a chhinchhiahna tih a vawi hnihna a ni,
Judai ram ata Galili rama a lo kalin.
Bung:
................ Chang:
....................
Q5. Nimahsela a thu ziak chu in rin si loh chuan engtin
nge ka thu in rin ang?” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 83 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 4
Chhang dik vek :
4
Lawmman dawngtu: CV Lalruatsanga (T.Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
HNATLANG HRIATTIRNA
August ni 15 hian
kuang siam hnatlang neih tur a ni a, kuang siam \hinte hnatlang a thawkchhuak \heuh
turin kan inngenin kan inhriattir e, chaw fun tur a ni anga, dar 10:00am ah kim
tur a ni e.
Sd/-
(C.LALDUHSANGA)
Kuangsiam Sub-Committee
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
11.8.2015 (Thawhlehni zan)
Kristian
chhungkaw puala hun hman tur a ni.
CHATUAN RAM LAMAH
Pi Hrangchhingi
(81) m/o Upa Lalzuiliana chu 6. 8. 2015 zan khan natna awm tawh lohna hmun
Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta a. A kalsan tak a chhungte Mipui Aw Editorial
Board te chuan kan tawrhpui in Lalpa’n vengin awmpui zel rawh se tih hi kan
\awng\aina a ni e.
CHHIAT TAWH CHUNG A LAWMTHU SAWINA
Kan nu
Hrangchhingi (81) chuan ni 6.8.2015 dar 10:55 pm a min boral san chungchang ah
Saikhamakawn khawtlang leh Kohhran te chung ah lawmthu kan sawi a, a damloh
hunchhung zawnga sum leh pai tamtak leh hun hlu tak mai senga min buaipui tu,
mimal, Kohhran leh khawtlang chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, a boral
ni thlenga kan chunga inthatna leh enkim mai a min tuamhlawm na ah a tu leh
fate chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, kan chunga in that na hi kan
rulseng lo che u tih kan hria a, Pathian in a let tam tak in malsawm che u rawh
se tih hi kan tawngtaina leh duhthusam ani e.
In khawngaihna dawngtu,
Lalzuiliana te chhung
Saikhamakawn.
MYANMAR TUILIAN TUARTE TANPUINA
Mizoram
Presbyterian Kohhran OM chuan Myanmar rama tuilian nasa tak avanga harsatna
namenlo tawk mek Zo hnahthlak te chu tanpui tha in a hria a. Aizawl khawpui
chhung Kohhran hovah tanpuina (Vehbur) khawnsak tur a tih ani a. Aizawl khawpui
pawnlam, a thei apiangin an tanpui theih nan chanchinbu leh T.V lam ah te
thehdarh tur a tih a ni bawk. |anpuina thilpek te hi August 2015 chhung a
lakkhawm tura tih ani a, bungrua (kind) a pek chu buaithlak deuh dawna rin anih
vangin pawisa fai a tanpuina hi pek tura ruahman a ni.
He
tanpuina pe thei tur chuan Synod office account branch - receipt counter ah
office hun chhungin pek theih reng ani. OM chuan suma tanpui bak ah \awngtai
pui turin Kohhran tin a ngen bawk.
HARHNA SEMINAR PAPER
Harhna chungchang a inrawnkhwamna, Aizawl khawpui chhung te tana
buatsaih (Ni 21 July, 2015) a Synod Conference Centre a neiha thu pawimawh
khaikhawmna.
1. Harna hi Kohhran ten kan dil \hin a, alo thlen hian lawm phawt mai ang
u. Harhna avang a buai hi pawi ti lo ila, mahni awmna hmun \heuh ah \hahnem i
ngai ang u.
2. Harhna changtute tha taka enkawl thei turin \awngtai na nen
harhna changtute i ho peih ang u.
3. Kohhran hruaitu ni lem lovin harhna an hruai hian buaina a awm
\hin a, \hatpui aiin chhiatpuina a thleng duh.
4. Simna, inngaihtlawmna leh thuawihna te hi harhna lo thleng mek
in a ken ani a, heng te hi sawi tam angai.
5. Harhna changtute hlimpui zawng ai mahin harhna changtute zing
ah thutak man lo an awmthin avangin heng hun ah hian Pathian thubul, Kohhran in
kan zirtir \hinte hi sawi tam a \ha.
6. Mi tih entawn an awm in inentawn lo tur a hrilh hreh loh a \ha.
7. Harhna zenawi lak ah hian inven theih deuh dan a awmin a lang.
8. Pulpit leh maicham hman dan tur Synod in thluak fim in a siam
a, bawhchhiat loh hi a \ha ber.
9. Harhna hian mahni thuduhna a keng ve bawk tih hriat a \ha.
10. Thlarau indona tia an chhal tamtak hi tisa taka indona a ni
thei ve tho.
11. Chhia leh \ha hriatna kan neih a\ang hian ‘ A Bible em?’ tih
hi kan tehna zel tur a ni.
12. Harhna dik tak chuan inhmangaih tawnna a hring \hin.
13. Harhna changtute thu ang zel a kal na ah pawlchhuak a tam. An
kalphung pel lutuk a inphalrai hi Kohhran tan a \ha ber lo ang.
15. Pentikos ni a Thlarau Thianghlim in a pawl te kha an buai miah
lo, a pawl ve loh, ralkhat a\anga thlir tute an buai zel zawk a ni.
16. Kohhran hi kan chhangchhia a, chhangchhe enkawl
thiam pa nih zir angai. Chhangchhe enkawl thiam lo chuan chhungkua a tidarh a,
chhangchhiat peih loh chuan chhungkua a pun theih loh.
TUALCHHÛNG
, Kan Mipui Aw
Editorial Board lo ni tawh \hin
Tv. R. Lalzamlova s/o R. Lalzuala (T.Sec) chu Health Dept. Lawngtlai ah Fridge
Mechanic hna a hmu thar. Mipui Aw Editorial Board ten kan lawmpui e.
, Pi Vanlalruati d/o H. Lawma (V.Sec) chu damlohna avangin Aizawl
Civil Hospital ah enkawl mek a ni.
PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
13.8.2015 (Ningani zan)
Hruaitu: Pu C. Zakhuma
|antu: Pu Lalthlamuana c/o Pu Ruala,
Sikul Veng
Thuhriltu: Pu
Lalhmingliana Hnamte
WOMEN CENTRE HAWNNA PROGRAMMEE
A hmun: Women Centre Phunchawng.
A hun : August 12, 2015. Dar 11:00 am.
(Women Centre pawnah)
Hawnna : Rev. Lalrinmawia, Moderator
(Women Centre chhungah)
Hruaitu: Pi Rinchawii, Inkhawmpui Lian Chairman
Thupuan : Pi H. Lalpianthangi, General Secretary.
Thuchah : Rev. Lalrinmawia, Moderator.
Female Voice: Luangmual Kohhran Female Voice.
Report : Pi Lalfakmawii, Co-ordinator, Secretary, Women Centre
Sub- Committee.
Zaipawl : Synod Choir
Present hlanna:
Thusawi: A duh apiang tan (5mins)
Vote of thanks: Pi C. Lalhmangaihi, Ex- Chairman
Benediction : Rev. Lalramliana Pachuau, Exe. Secretary i/c Kohhran
Hmeichhia.
''Nangma thlarau tan Pathian malsawmna nitin i dawng thin tur a
ni, chumi atan chuan Pathian hnenna tawngtaina hun i seng ngei ngei tur a
ni.'' -William Booth
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment