MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 33 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.16.8.2015
VAWIIN CHÂNG VAWN
Tûnah zawng sipaihote LALPA chuan heti hian a ti:i kawngte chu
chhût ngun rawh u.
KOHHRAN PROGRAMME
16.08.2015 (Pathianni)
Sunday School
|antu :
Pi Zothanpuii Zirlai 30-na :Thlarau Thianghlim leh a hnathawh II-na
Chawhnu Inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzama
Zân
inkhawm
Thuhriltu : T.Upa C.Vanlalsanga
K|P FELLOWSHIP PROGRAMME
16.08.2015 (Pathianni chawhnu Inkhawm b^n)
Hruaitu : Nl.
Zohmingmawii
|antu :
Nl. Hmingthanpuii
A hmun :
Sunday School Hall
K|P PROGRAMME
17.08.2015 (Thawh\anni Z^n)
Sermom Inkh^wm
Hruaitu : Tv.
Lalfakzuala
|antu :
Tv. David Vanlalruata
Thuhriltu : Pu
C.Lalmuanpuia
Thilpek lakha-: Nl. Lalmalsawmi leh
tute Nl. Lalsawmliani
Zai hruaitute : Tv. C. Laldawngliana leh
(16-31
Aug) Tv. F.Laldingliana
Keyboardist : Pu Lalduhkima
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
18.08.2015 (Thawhlehni Z^n)
PWF puala \awng\ai Inkhawm
Hruaitu : Pi
Khawlvuani (Chairman)
Thuchhiar chhuah: Pi Lalchhingpui
(Secretary)
Thupui : I din thar leh ang u
SERMON
REMNA
PATHIAN
Pathian chu buaina Pathian a ni lo va, remna Pathian a ni zawk si
a, mi thianghlim kohhranho p^wl zawng zawnga a awm ang hian. (I Korint 14:33)
Tin, thilpek
hrang hrang a awm a, Thlarau erawh chu hmunkhat a ni. Rawngbawl d^n hrang hrang
pawh a awm a, nimahsela Lalpa chu hmunkhat a ni. Hnathawh d^n hrang hrang pawh
a awm a, Pathian erawh chu hmunkhat a ni- mi zawng zawnga engkim thawk tu chu.
(I Korinth12:4-6)
Zoram hmun hrang hrangah Thlarau Thianghlim hnathawh a lang zel a.
Kohhran ho pawh kan hlim tlang hlein a hriat. Hetia Zoram hmun hrang hranga
harhna a lo thlen lai hian mi zawng zawng erawh kan harh kim vek lo niin a lang
a. Harhna do pawl ni awm tak pawh kan awm ve
zel tho mai. Kan veng, kan Kohhranah ngei pawh harhnain mi tam tak a
nuai laiin, mi \henkhat harhnain a khawih ve loh mahni in luma tak tak a ni em?
Ni lo em? ti a lo buai tawk lah kan bo chuang lo. Tin, Thlarau Thianghlim
hnathawh changa taksa chetnain a khawih ngei te pawh ‘Thutakah an lut lo ang e’
ti a r^k r^k a, thutaka an luhna tura kaihhruaia \an lo lak pui tum chuang reng
reng si lo kan awm fur bawk. Eng pawh nise, Thlarau Thianghlim hnathawh hre
fiah tur chuan mahni in chhung lum a\ang ngawt chuan hmuh fiah a har hle a,
chan a chan fiah a ngaihna chen a awm.
Thlarau
Thianghlim chuan hna a thawk ngei tih chiang takin kan hmuin kan hre \heuh ang
a. Mahse, Thlarau Thianghlimin hna a thawh nasat poh leh setana hi a che ve
nasa zel a. Tam tak an lam mup mup na karah pawh lo tider a, Thlarau Thianghlim
hnathawh tihbuai tuma setanan hmanruaa a hman pawh an lo awm ve zel bawk. Heng
an lo awm hian Kohhranho thiltih pawh a buai deuh nuaih \hin.
Thlarau
Thianghlimin hna a thawhna hmunah chuan buaina a awm ngai lo va, Bible chang
kan tarlanah ngei pawh khian chiang takin kan hmu a ni. Pathian chu buaina
Pathian a ni lo va, remna Pathian a nih zia kan hmu a ni. A mah erawh chu
Thlarau Thianghlim hnathawh ka chang ti \heuh \heuh si eng a ti nge kan buai
leh nuaih nuaih \hin ni ang le? Thilpek
hrang hrang a awm a, a petu Pathian pawh hmunkhat ami ani si. Heng zawng
zawngah hian Pathian Thlarau Thianghlim thipek dawngtu zawng zawngte hian kan
dawn zawng zawng hi Pathian hnen a\anga ka dawn a ni em? tih infiah \heuh ang
u. Enga ti nge ka dawn hian mi dang a tih buai \hin? Pathian thilpek ni lo hian
ka mihring rilru ka kal thui pui lutuk a ni em tih fiah fo a va \ul em. Lalpa
Pathian fiah erawh kan Biblein a phal lo va, kan thu dawn erawh Lalpa thuchhuak
a ni em tih kan fiah fo a ngai a ni.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
Ngaihdam kan ngai leh ta...
Khawtlang mipuiten Vengchhungina kan
chanchin bu neih ve chhun ‘Mipui Aw’ hi kan hlut hle hi a lawmawm kan ti a. He
ti khawpa kan ngaihhlut lai hian a enkawltute leh a semtu lam leh a buaipuitu
lam te erawh duh angin kan chak lovin
duhthu kan s^m lo hle mai. Heng zawng zawngah hian khawtlang mipuite
ngaihdamna kan dil tak meuh a ni.
Bial \henkhatte eng emaw ch^ng a Chanchin bu in tlai taka
in hmuh \hin thu leh, bial \henkhat hmuh miah loh ch^ng innei tih pawh kan lo
hria a, kan tlin lohnaah min lo hre thiam hram u la, in hmuh kim zel theih n^n
hma kan la m>k z>l e. Tin, tualchhung News pawh a hun taka tih chhuah loh
kan nei fo \hin, heng zawng zawngah pawh hian Khawtlang mipuite in mi puihna
dil chungin in ngaihdam kan ngai a ni.
Theiht^wp kan rawn chhuah ve z>l a nia......
ARTICLE
AMERICA HI KHAWVEL
REMNA LEH MUANNA ATAN AN
HLAUHAWM EM?
Kum
2013 tawp lam khan Worldwide Independent Network chuan survey a neih a,US chu
‘terrorists throne’=terrorist te thutphah tih hial in ram dang ralmuang lo kan
tih te ai pawhin a chungnung larh ta le.
Eng
ram mah khawvel tan a hlauhawm leh ti ral kheltu an awm lo a, US hian 24 % hmu
in,Pakistan chuan 8% leh China in 6% an hmu pha ve \awk ani. Chuan heng ram
Afghanistan, Israel, Iran leh North Korea te chuan 5 % \heuh an hmu chauh, he
survey hi US in a chhawr \angkai em em NATO ho ram luah ho ah neih a ni bik a,
tin US mi leh sa 13% pawh in US chet dan hi an mahni tan ngei pawh a him loh
thu an sawi bawk a ni.
Khawvel
politics leh economy vel chik taka ngaihtuah tan chuan US dollar strategic hi
khawvel currency reserve force atana kan hman a\ang ringawt pawh hian a
hriatthiam theih a ni. Hei vang hian US chu khawvel ram hrang hrang mite tan
‘Super-Cop’ ang in a che vel a, an foreign policy duhamna chikhat chu tactic
\ha deuh mai Democratic Hegemony hmang in a rawn vawrh chho \an ta a ni. Chuan
ram rethei deuh leh less-develop ram te hnenah chuan venhim an duh chuan deal
emaw agreement siam pui turin an nawr nghal zel a. He vehimna hi anmahni a\ang
leh ram dang atang pawh in an hmu ta ve bawk \hin a ni.
Indopui
II na a zo va, Nation State thar rawn piang ho hnenah chuan zalenna kha anmahni
vanga nei hrim ang in an dirty-politics chuan an chiah zawp vel chu a ni a. He
an chet dan hi hmanlai Roman Empire ang khan khawvel ram zawng zawng awp chu
anni ta mai a. Federal Reserve an tih chuan an kutdinglam IMF hmangin khawvel a
virus hlauhawm ber US-Dollar chu rawn vir kual tir ta mai a. History kan en
chuan kum 1700 bawr vela US in Genocide Native-America te hnena an tih dan
small pox-laced blankets an sem ang chiah kha a ni mai.
US
Patriot Act an tih leh Adolf Hitler’s Reichstag Decree lah danglamna awm lo
bawk nen. Mipuite thluaks<k a, he Act hian terrorist ho in US an beih loh
nan a ram venhimna ang deuh in ti mahse a nihna takah chuan mipuite zalenna
rahbehna ni si a. Amaherawhchu he Patriot Act avanga terrorist an man chu kut
zung chala chhiar tham lek a ni bawk si. Amaherawh chu a nihna tak ah chuan US
mipui ho hetiang ang abuse hi thil pangngai ve ang reng a pawm tir a ni a,
mahse hetiang ngaihdan hi chu ti hian teh khin ta ila, natna hrik mihring ah a
awm hian duhtlan tur pahnih kan nei- Engtin mah tih loh leh natna pai lo ang
mai a awm ani,US mipuite chu a hnuhnung zawk ang khi neih tir an ni leh hlauh
si.
He
Patriot Act baka thil dang awm leh chu NDAA (National Defense Authorization
Act) , CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act of 2013) and FISA
(Foreign Intelligence Surveillance Act) te hi khawvel pum an thuhnuia an dah theih
nan an siam a ni bawk a ni.
BENG TI VAR
PHONE ROOT KHER LOVA WHATSAPP
PAHNIH HMAN DAN
Heihi smart phone
ah chuan a tih theih vek. whatsapp a rual a open dawn hian root access kher a
ngaih \hin avangin a buaithlak \hin a. Root kher lova tih dawn chuan:
1. A hmasa in OGWHATSAPP hi link a\ang hian download phawt rawh
le. http://www.mediafire.com/download/6n83c350r7jq2h3/OGWhatsApp
+v2.11.152.apk. I download hnuah i whatsapp data kha i backup phawt dawn
nia, chuan i download kha
install rawh.
2. I phone ah khan tihian kal rawh le setting /application
manager / whatsapp. whatsapp data kha clear vek rawh.
3. I phone internal memory a whatsapp folder kha rename la, a
hmingah OGWhatsapp tih i type dawn nia.
4. ogwhatsapp ah chuan i run hunah i number hlui leh number thar
kha i verify dawn nia.
5. ogwhatsapp ah hian icon pawh a thlak theih a, data pawh a
backup theih bawk a, tin, whatsapp pawh a rualin pahnih i open thei bawk a ni.
PIPUTE HUN LAIA BER KAITE
1. Chakah - Chula (Selesih) leh
Saizahawla
(Khawruhlian)
2. Hmelchhiatah - Saichawnkhupa(Selesih)
3. Hmelthatah - Lianchia(Selesih)
4. Huaisenah - Khuangchera(Reiek)
5. Lenreiah - Hauruanga(Hauruang)
6. Lunglenah - Thangzawra(Thingsai)
7. Thatchhiatah - Samdala(Teikhang)
8. Thinchhiatah - Pawngvina(Khawhri)
9. Tlawmngaihah - Taitesena(Serzawl)
10. Tuanranah - Aihniara(Teikhang)
11. Tuarchhelah - Neuva(Zawngtah)
12. Zaidamah - Vanapa(Tualte)
13. Zaithiamah - Buizova(Selesih)
Source: Mizoram General Knowledge
Thil mak ve deuh chu!!!!
1. Sap\awngah hian 'Q' zawhah hian 'U' hian a zawm zel asin! Eg.
Queen,Quarrel,Quack,Question,Quiz,etc.
2. One a\angin hundred thleng Sap\awngin han ziak chho par par la,
letter i ziah chu han enchiang teh le. 'a' a awm miah lovang.
One..two..three..four....... ... twelve... ..
3. Tomato hi thei (fruit) a ni a,thlai (vegetables) a ni tho bawk.
4. Sakawr hi ding hle hle chung hian an muhil \hin.
5. Khawvel tlang sang awmna Himalaya tih awmzia chu... 'Him' chu
vur tihna, 'alaya' chu In tihna. Vur In tihna a nih mai chu.
BIBLE QUIZ
No. 85
MATTHAIA
BUNG 6-10
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, Philipa chuan a hnenah, “Mi tinin tlemtea an chan
theuh tur pawh, ______________ zahnih man chhangin a daih lo vang,” a ti a, a
chhang a.
Q2. Chutichuan
ani chu man an tum a, nimahsela a hun a la thlen loh avangin tuman an
__________________ si lo.
Q3.Tin, Isua a tho va, a hnenah, “Hmeichhia, khawiah nge
an awm tak? ________________________ thiam loh an chantir na che nge?” a ti a.
Q4. Tin,
anni chuan a hnenah, “Ani chu khawiah nge a awm?” an ti a.
“_________________________,” a ti a.
Q5. Kei
beram vengtu tha ka ni; beram vengtu thain beramte tan a _________________ a pe
thin.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. (Iskariot Simona fapa Juda, sawm leh pahnihte zinga
tel vea thu kha a sawi a ni,ani chu a mantirtu tur a ni si a.)
Bung:
............... Chang:
....................
Q2.Tin, mi tin mahni in theuhvah an kal ta a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Chutichuan a den nan lung an char a; nimahsela Isua a
biru a, Pathian biak in ata chu a chhuak ta a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q4. Tin, Isuan an hnenah, “Mitdel in nih chuan sual in
nei lo vang; nimahsela, ‘Kan hmu thei e,’ tunah in ti si a, chuvangin in sual a
awm reng a ni.
Bung:
................ Chang:
....................
Q5.Tin, chutah chuan mi tam takin amah an ring ta a.
Bung:
................ Chang:
....................
Hming : ......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 84 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 2
Chhang dik vek :
2
Lawmman dawngtu: C.Lalrinsangi (V.Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
CHATUAN RAM LAMAH
Pu Zothansanga
(55) h/o Pi Vanlalhruaii, Ni 8. 8. 2015 tlai khan natna awm tawh lohna hmun
Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta a. A kalsan tak a chhungte Mipui Aw Editorial
Board te chuan kan tawrhpui in Lalpa’n vengin awmpui zel rawh se tih hi kan
\awng\aina a ni e.
MIPUI AW SEMTU
Bial 3-na Mipui
Aw semtu Nl. M.S.Dawngliani chuan zirna avanga a chhunzawm theih dawn loah
avangin a aiawh turin Nl. Linda Vanlalhmangaihi ruat a ni.
BLOOD DONATION
CK|P in Blood
Donation Calendar a siam angin Hlimen Pastor Bial chuan ni 29.8.2015 (Inrinni)
hian Hlimen Kohhran Hall-ah Thisen pek tur a ni a, heta pe duh tur leh pek tum
kan awm chuan K|P Secretary hnenah ni 24.8.2015 (Thawh\anni) ral hmain hming
pek luh tur a ni e. Member ten \hahnemngai takin pek i tum ang u.
PRESBYTERIANBIBLE SCHOOL ADMISSION NOTICE
Presbyterian
Bible School, Mission Veng, Aizawl ah C.Th (Certificate in Theology) zir tur
lak a ni leh dawn a, dil duh chuan heng hi hriat tur a ni e:
1) Admission form Office ah `10 in lei tur a ni a, Aug. 25, 2015 (Thawhlehni) tlai
dar 3:00 thleng PBS Office ah thehluh theih a ni. Dil tu chu kum 16 aia naupang
lo, Kohhran dan chhunga awm a ni tur a ni.
2) Aug. 28,2015 (Zirtawpni) zing dar 10:00 ah Interview neih tur
ani a, lak te chuan Sep. 1, 2015 (Thawhlehni) ah class \an tur a ni.
3) Zir hun chhung thla thum i.e. Sept.- Dec. 2015 ani a, zirlai
pakhat hnenah stipend `500 pek a ni ang. Hostel a awm lo. Hrechiang duh tan Ph.
No: 2317343/2325082/9436198231 ah zawhfiah theih a ni.
Sd/-
(Rev. Lalramliana Pachuau)
Executive Secy., i/c PBS
PAVALAI PROGRAMME
20.08.2015 (Ningani Zan)
Hruaitu :Pu
C.Zakhuma
|antu :
Pu C.Saienga
Thuhriltu :
Pu Siamliana
MEMBER NIH THEIH
Zalenmual Z^u Society din a ni a, Zalenmual a huan neite
a duh apiang he society ah hian annual member fee `50/- Pu Khawnghmingliana
hnenah pein member a ni theih e.
Zalenmual a huan nei te member ni \heuh turin kan in sawm
e.
Sd/-
(LALROSANGA)
Chairman
Zalenmual Z^u Society
SOLFA ZIR DUH TAN
Synod School of Music hnuaiah a hnuaia tarlan ang hian
Tonic Solfa & Staff Notation Sept.- Nov. 2015 chhunga zir duh te tan seat
dil theih a ni a, dil duh te chuan a hnuaia tarlan te hi hriat nise:-
1) Music Dept., Synod
Office a\angin dilna form la chhuakin Aug. 25, 2015 ral hma ngeiin Synod Office
ah thehluh tur a ni. Aug. 26, 2015 ah seat chang tur te hming tarchhuah a ni
ang a, zir tura thlan te chuan Aug. 27
& 28, 2015 chhungin admission tih fel tur a ni ang.
2) Sept. 1, 2015 a\anga
class \an tur a ni ang.
3) Dilna ah mahni awmna
Kohhran lehkha thil tel tur a ni.
4) Hriat tur dang chu dilna
form ah tarlan a ni.
Sd/-
Rev. P.C. Pachhunga
Executive Secy, i/c Music
VAWIIN KHAWCHIN
A lum lai berin: 260C
A vawh lai berin: 220C
Chawhma lamah 1mm, chawhnu lamah 5mm
leh zan lamah 1mm ruah tla turin weather-forecast.com/ chuan a sawi.
ccuweather.com chuan chhun lamah 5mm leh zan lamah 0mm ruah tla turin a sawi ve
thung.
TUALCHHÛNG
, Nl. M.S.Dawngliani d/o Vanlalhriata (T.Sec) chu
damlohna avangin Synod Hospital-ah enkawl mêk a ni.
, Pi Lalthantluangi w/o Andrew Lalnunsanga (T.Sec) chu
damlohna avangin Refferal Hospital-ah enkawl mêk a ni.
, Pu V. Lalhmingmawia s/o V.Zohmingliana (Ch.Sec) chu
damlohna avanga Greenwood Hospital-a enkawl anih hnû in alo chhuak.
,Pu MS Dawngkima h/o Pi Lalmuankimi (V.Sec) te chu damlohna avangin
Vellore ah in enkawl turin an kal.
ENTLANG
Ka entlang chu ka han en a, mipui chu a p^wl p^wlin an \hu kh^wm
chu ka hmu a. An ngui nghiai hlawm a, mahni awm d^n chu dik inti takin an sawi
khawm \heuh a. Chung p^wl hrang hrangte chu Inkh^wmna hmunah chuan an lo kal ka
hmu leh a. an zai a, an lam a, tui hmel takin an lam nghawng nghawng hlawm a.
|henkhat chu eng mah ngaihtuah lem lovin, Pathian fakin theih t^wpin an l^m a.
|henkhatte erawh chu ka dik ber tih l^min an l^m a, a dang leh chuan ka dik ve
tho tih l^min an l^m bawk a. Mi \henkhat erawh chu Pathian fak pawh ngaihsak
vak l>m lo, mi l^m lo endik ni ^wm taka lo thlir an awm bawk. A \hen chu
Thlarau Thianghlim zia hrethiam miah si lova lo phi ve ruai an awm bawk a. Chu
tih lai chuan Pathian Thlarau Thianghlim chuan hlatak a\anga lo thlira ngui
hmel taka lo awm ka hmu a, ka en ngam ta lova.
(Heng zawng zawng hi lo thleng tawh nge,
thleng t<r? A lo thleng m>k em ni z^wk? Nge phuah chawp mai mai? Eng pawh
nise, Kohhranhote \awng\ai nasa leh zual ang u. Lo thleng tawh a ni emaw, lo
thleng m>k emaw, lo la thleng t<r emaw, phuah chawp pawh nise, a lo
thleng thei ve tho mai a, i inthlahdah lovang u. Ed.)
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment