MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 38 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.21.9.2014
VAWIIN
CHANGVAWN
“Aw Israel , i lamlet chuan ka hnenah ngei i lo let tur a ni,” Tih hi LALPA thu chhuak a
ni. Jeremia 4:1
KOHHRAN PROGRAMME
21.9.2014 (Pathianni)
Sunday School
|antu : Pi Ropari
Zirlai 34&35na : Thlaraulam finna & Krista fakna hla
Chawhnu inkhawm
Thupui : Pathian zah lohna
Thuhriltu : Pu Lalrintluanga
Zân inkhawm
Thupui : Mahni inthunun lohna
Thuhriltu : Pi Khawlvuani
September thla chhung hi Beihrual Inkhawm a nih dawn
avangin K|P, Kohhran Hmeichhia leh
Kohhran Pavalai Programme hranpa a awm lovang.
K|P FELLOWSHIP PROGRAMME
21.9.2014 (Pathianni
tlai)
A hmun : Sunday School Hall
Hruaitu : Pu Lalduhkima
|antu : Tv. Lalmuanpuia S/o Siammawia
Hla
hruaitu : Tv. R.Lalzamlova
Keyboardist : Pu Lalremruata
TUN KAR CHHUNG BEIHRUAL THUPUI ZIR TUR
(
Sept.22-27,2014)
September22 : Inneihna
September23 : Nupa nun
September24 : Fanau enkawl
September25 : Hun hman \hat
September26 : Incheina
September27 : Infiamna
SERMON
KA DUH EM ASIN MAW LE
“Timna
khuaah, Philistia-ho fanute zinga mi hmeichhia pakhat ka hmu a: ka nupuiah min
neihsak rawh u,” a ti a. Tichuan a nu leh a pa chuan a hnenah, “I unaute fanute
zingah emaw, kan chite zawng zawng zingah hian emaw hmeichhia an awm hauh lo em
ni le, Philistia-ho serhtan lohte zinga nupui tur i zuk zawn tak mai?” an ti a.
Tin, Samsona chuan apa hnenah, “Mi neihsak mai rawh ka duh em asin maw le,” a
ti a. ( Roreltute 14:2&3)
Ringtute hi Kan Lal Isua Krista hian enga tan nge min
koh a, eng ti tura ruat nge kan nih kan inhriat chian a ngai hle a. Ram tina
kala chanchin |ha hril tur leh Kawlkil thlenga a thu hretu ni tura a ruatte kan
ni a. Hei hi mi tam tak ten kan hre lo emaw tih mai tur hian khawvel hun kan
hmang mek a. Kan mihring khawdak
nunphung hrim hrima \hatna felna hi a \ha em em a, nun ho a ti nuam hle mahse
hei bakah hian tih tur kan la nei Kawlkil thlenga Isua thu hretu kan nih a
ngai. Hei hi Lal Isua min chhandam chhan pawh a ni a, Isua Krista ringloten an
lo rin ve theihna turin kan kalna hmun apiangah thimna tieng tur a a koh leh a
thlante kan ni.Chu kohna tihlawhtling tur chuan ringtu mimal tinte hian
mawhphurhna lian tak kan nei a ni.
Pathian
Thua kan hmuh Samsona ngei pawh kha, Pathianin Nazarit mi ni tura a buatsaih
chhan chu a mi Israel mite Philistia mite laka chhanchhuaktu atan a ni. Mahse Pathian
ruat chhan chu buaipui lovin, a ma duh danin a nung a, a chungah chhiatna
rapthlak tak a thlengta a ni. “Ka duh em asin mawle” a ti hial a
nih kha.
Ringtu
Pathian kohna chhang duh lo tute tawpna hi a va rapthlak \hin em! Samsona ngei
pawh hi a harh chhuah leh pawn a mit a chan a, a taksa ngei pawh nghai sakin a
awm a, a tawpah thihna a chungah a thleng nghe nghe a ni. Keini pawh kan
rawngbawlna tur hmun he khawvel thil hi “ Ka duh em asin mawle” tiin Pathian
aiin khawvel thil kan thlang mek a nih hi. Chu khawvel chuan min man bet tlat
a, “Ka duh em asin maw le” ka tih ngei chuan thihnaah min hruai
lut mek a ni. Aw ringtu, a tlai hma hian Pathian duhdan chu zawm la, nakin i
tih lai hian i tlai palh ang e. I thihna tura hruai mektu Khawvel hi kal san rawh
le.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
Naupang
Sunday School inkhawmpui kan hmang zo a, hmasawnna tur tam tak sawi tur a awm.
Hmana kan tih ang kha tunah pawh kan la hmang zel a, thil pakhat erawh tih thar
kan nei ve tawh a, chu chu Solo Sound Track nen an zai ve ta hi a ni mai awm e.
Tun aia hmasawnna kawng kan zawh a \ul
hle in ka hria. Naupangte an theihna leh an thiamna hai chhuah sak lamah pawh zirtirtuten
mawhphurhna lian tak kan nei in a hriat bawk.
Tunlai khawvelah changkanna chi hrang hrangin min tuam
mek a. Khatia kan inkhawmpui zo kha inlamah TV-ah kan lo thlir zui thei nghal
ta bawk a. Khaikhin theih turin Muallungthu Pastor Bial Naupang Sunday School
Inkhawmpui kan hmu tel thei bawk a nih kha. Khang kha lo thlir vetu kan awm
nual ka ring a, Muallungthu Bial naupangte kha kan Bial hian kan tluk lo deuh
em le aw? a tih theih. Keini aia changkang lo zawka ka ngaih te kha an programme duan dan te kha a changkangin
naupang pawn nuam an tih hmel hlein a hriat. Kei ni Bial naupangte pawh hian
han ti ve ta ila a zawngchhang tlak kan ti viau lawng maw le? Tin, Inkhawmpui
pawh tun aiin an phurin an nghakhlel hle in ka ring. Thil \ha hi chu in entawn
a pawi vak dawn em ni?
ARTICLE
CHET DAN MAWI
IN-AH (Chhun zawmna)
8. In leng neih laiin tum bur te, nu leh pa tirh hnial
tlat te hi a nalh lo hle. Kan
inlengte hian kan chhungkaw boruak an thlir reng a ni tih hi hriat tur a ni a,
zir tur \ha an hmuh phei chuan an chhungkuaah pawh hman ve an tum duh khawp a
ni.
9. Inleng neih laia \hutthlengseia mut zut rengte hi a mawi lo,
inleng neih ve leh thawh vet tur a ni. TV
enpah emaw inkawm pah emawa sitting room \hutthleng seia mut hi a awlin a nuam
duh khawp mai. Mahse inleng mu chunga lo dawn sawn te hi a nalh lo hle a, an
tan hmuh a nuam lo hle a, chuvangin thawh vat \hin hi a mawi ber a ni.
10. TV/ Tape/ Radio ring deuhva i lo play a nih pawhin mi an lo
luh chuan zahna entir nan tizawi deuh la, titi deuh a \ul phei chuan ‘off’ mai
a \ha.
11. Zana rei lutuk men leh chhungte rual pawha chaw ei hman lo
khwpa thawh tlai chin te hi a \ha lo hle. Tunlaia chhungkaw tam tak manganna chu an daten zanah mut nachang
an hre lova zingah thawh nachang an hre leh bawk si lo hi a ni an ti. Hetiang
‘habit’-ah kan nei tur a ni lo. Zan chu kham tawka kan mutna tur a ni a, khaw
eng chu thawh hun leh hnathawhna atana Pathianin min pek a ni tih kan hre tur a
ni.
12. |henawmte tana ninawm leh bengchheng khawpa TV/Tape play te hi
chin loh tur a ni. Mi \henkhatte chu
\henawmte tana ninawm khawp bengchheng siamah inthlahrun nachang an hre lo hle
\hin. Damlo na tak pawh an lo awm thei a, chungte tan phei chuan a ninawm leh
zual thei. Chuvang chuan mahni tana ngaihthlak nuam tawka play \hin a \ha khawp
mai.
13. I in leh a vel fai thei ang berin enkawl ang che. Sitting Room
chah tihfai duh tawk lovin mutna pindante, chokate leh Bath Room-te fai takin
enkawl \hin ang che.
14. I \henawmte tan \henawm nuam nih tum la, \henawmte tana hnawk
sakin awm suh ang che. |anpui an ngaih chuan \anpui hreh lo la, \anpui i ngaih
hun a la awm ve ngei dawn tih hriat a \ha.
BENGTI VÂR
EBOLA VIRUS DISEASE (EVD/H2H)
* Tunlaia khawvela natna hlauhawm ber te zinga an ngaih H2H, Ebola
virus (EBOV, Ebola Hemorrhagic fever tia hriat lar) hi natna \ihbaiawm tak a
vei tawh 90% velin an thih pui theih natna hlauh awm tak a ni. he natna hi
mihring leh mihring intawh/ insik/in
chibai a\angte hian a in kai theih vek a. He natna hi a bikin mihring leh
primates an tih heng Zawng(Gorillas,
Chimpanzees), Bak leh ki pali nei (Antelops) ang chi thleng hian kan veiin kan
kai thei a ni. Kum 1976 khan he natna hi Nzara, Sudan leh Yambuku ramah an lo
hmu chhuak tawh a ni.
Ebola lui kama
chengte zingah a hluar leh chiam a, he ta \ang hian ahming pawh hi EBOLA tiin a
pu chho hlen ta a ni. Kum 1976 a\anga a vei tawh zat hi 3000 chuang zet an ni
tawh a, mi 2000 chuangin an thihpui tawh ni a chhut a ni. He natna lo chhuah
dan chiah hi hriat thei ni lo mahse
mithiamte chuan Congo rama chengte hian Bak-sa an ei \hin a, Bakin chaw atana a
rin Pteropodidae (thlai chikhat)-ah hian he virus hi a awm tih hmuh chhuah a
ni. Chuta \ang chuan mihring leh zawng te a\angin he natna hi a lo \ai darh
taah an ngai a ni.
Kumin March thla
a\ang khan Africa Khawthlang lamah he natna hi a lo hluar leh ta a. Khawvel
chanchina Ebola hriin thihna a thlen tam ber a lo ni ta a ni.Tunah hian Ebola
vei 4950 an chuang tawh a,2461 in nunna
an chan tawh a ni.
TAWI NAWI
@ Khawvela Mihring awm zawng zawng hi awm khawm
vekin inbeng muk tlat ila, melkhat a lian cubic-ah kan leng vek thei an tih
chu.
@ Kan piantirh a\ang hian kan mit hi a len lam a danglam miah
lova, kan beng leh hnar erawh chu a \hang tawp lo thung.
@ Kan taksa a tihrawl chak lai ber chu kan lei hi a ni.
@ Thosi hian ha (teeth) 47 lai a nei an tih teh tlat chu.
@ Vawk hi a chak theih tawpa a tlan hian mel khat tlan turin 7.5
mins chauh a mawmawh an tih teh tlat.
BIBLE QUIZ
No.38
JEREMIA
BUNG (46-50)
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1.______________ lak thawmah lei a nghing a, a \ap thawm
chu hnamte zingah hriat a ni ang.
Q2. Sakawr
thuam ula, sakawr chuang mite u, chuang rawh u,Dar _________ khumin ding nghet
ula, Fei tat hriamin thir kawr ha rawh u.
Q3. Engatinge
i mi __________ hnawlbo an nih? An ding zo lo, LALPAN a paih thlâk avângin.
Q4.Sodom
leh Gomora leh a vêla ______________ tihchhiata a awm ang bawkin, tumah an
cheng tawh lo vang a, mihring fa tumah chutah chuan an awm ngai tawh lo vang,
LALPAN a ti.
Q5. Mahse ni
hnuhnungahte chuan heti hi a ni ang,Elam awm dan ka lamlettir ang,Tih hi
___________ thu chhuak ani e.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Gaza mite lu a kawng ta, Askelon chu a chimit ta a, A
ram phaia la cheng chhunte chu; Eng chen nge i in zai dawn?
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Thlahdah taka LALPA hna thawktu chu ânchhe dawngin awm
sela,Thisen chhuah tûra a khandaih hmang duh lotu chu ânchhe dawngin awm rawh
se.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Tin, Kaldai chu rawk a ni ang a, a rawktute chu an
tlai êm êm ang, tih hi LALPA thu chhuak a ni
.Bung: ................ Chang: ....................
Q4. Mahse ni hnuhnungahte chuan heti hi a ni ang,Elam awm
dan ka lamlettir ang,Tih hi LALPA thu chhuak ani e.
Q5. Pharaoan Gaza a suasam hmâa Philistia mite
chungchanga zâwlnei Jeremia hnêna LALPA thu lo thleng chu:
Bung
.................... Chang
.................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 37 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 6
Chhang dik vek :
6
Lawmman dawngtu: Lalrinsangi (V.Sec)
Bible Quiz chh^nna
leh lâwmman hi Circulation Manager C. Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin
tur a ni.
HLIMEN PASTOR BIAL
SENIOR DEPARTMENT
INKHAWMPUI VAWI - 39 NA
A hun : Ni 20-21.9. 2014
A hmun: Hlimen Kohhran Biak In
Thupui : Tleirawlte leh tunlai khawvel
Sawitu : Pastor C. Sapkaia
Nizan a\ang khan
Senior inkhawmpui hi \an a ni a, Nizan khan kan veng Senior zaipawl an zai a
ni. Tin, thurin No. IX-na a huhovin an sawi rual bawk a ni. Hei bakah hian
Kohhran tin senior department a\angin report pek a ni bawk.
Vawin Programme
Chawhma
Pathian Biak Inkhawm (10:00am)
Chairman : Upa C. Zothanliana, Bial Secretary (Sr.)
Thupui: Tleirawlte leh tunlai Khawvel
Sawitu : Pastor C. Sapkaia
Zaipawl : Hlimen Senior Dept.
Vengthar Senior Dept.
Combine Choir: KHB No. 465
Chawhnu
Pathian Biak Inkhawm (01:00am)
Chairman : Pastor C. Sapkaia
Thuchah : Upa Lalthlamuana (Com. BSS)
Zaipawl : Melthum Senior Dept.
Damveng Senior Dept.
Inkhawmban Fellowship
A hmun : Hlimen Kohhran Hall
Hruaitu : Tv. Lalkhawmawia
Vawiin KHAWCHIN
A lum lai berin :
270C
A vawh lai berin
: 220C
Chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 3mm leh zan lamah 0mm
ruah tla turin a sawi
(source :weatherforecast.com)
SPORT
# Mizoram Premier League Season-III, 2014 nei meka Goal thun hmasa
ber chu Lalramliana, Chanmari West FC a ni.
# English Premiere League 2014 neih meka Goal thun hmasa ber chu
Kisung-Yueng, Swansea City Player a ni.
# Athletico Madrid Sriker lak thar Manzukies chu hnar ruh tliak
avangin a tlemah thla hnih tal a chawlh angai dawn.
#Thursday zana 4 - 1 a Everton-in UEFA Europa League-a Wolfsburg
an hneh kha an Domestic Campign-a an chak hmasak ber a ni.
# Southamton Goal Keeper Artur Borec chuan Championship Divisiom
Bournemouth chu Loan in a zawm.
# Chelsea Manager Mourinho chuan City nena an inkhelhnaah Striker
lak thar Diego Costa chu First ah a lut tih a tichiang ta.
Zanin EPL inkhel turte
Leicester City Vs Man. Utd (6:00)
Tottenham Vs Westbrom (6:00)
Everton Vs Crystal Palace (8:30)
Man. City Vs Chelsea (8:30)
LIGA BBVA
Epanyol Vs Malaga (1:30)
Real Socieded Vs Almeria (3:30)
Villarreal Vs Rayo Vallecano (8:30)
Cordoba Vs Sevilla (10:30)
EPL TABLE
Name Pl Gd Pts
1.Chelsea 4
9 12
2.Aston Villa 4 3 10
3.Swansea
4 3 9
4.Southampton 4 5 7
5.Man City
4 3 7
TUALCHHUNG
,Pu C Lalnunmawia h/o Lalramdinthari (Nutei) T.Sec (Bethelveng) chu
Sciatica natna avanga New Life Hospital-a zai a nih hnuin a lo chhuak ta.
, Pu Lalrochama s/o R.Lungtiawia (L) (V.Sec) chuan khawi ilo vah
vel nan Bike (Karizma) thar a lei.
,Pu J.Lal\hakima w/o Lalbiaktluangi (V.Sec) te chuan khawi ilo vah
vel nan Bike (Avenger) thar an lei.
, Tv. Malsawmdawnga s/o Lalsiama (Ch.Sec) chuan B.Com result a
complain a, 1st Division-ah a pass.
K|P
T-SHIRT LEI THEIH
K|P Dimond
Jubilee puala T-Shirt Central K|P in a siam chu hralh zawh loh a la tam avangin
CK|P chuan a theih anga leisak turin memberte min ngen a ni. A man hi `200 a ni a, lei duh chuan K|P hruaitu te hnenah in hriattir nise a
\ha ang e.
K|P
SPORT
Ni 11. 10. 2014
(Inrinni) hian Saikhamakawn K|P chuan Rajiv Gandhi Sport Stadium-ah Branch
Sport hlimawm tak a buatsaih dawn a, member-te he sport lo awm tur atan hian
inbuatsaih ang u.
Items turte
Backward race
Discus throw
Puana inhnuh race
In ball vawm
Football
Kabbadi
Photo session
TAWI NAWI
# Thil \o (Plant) nunna nei 85% hi tuifinriata awm a ni.
# Zawhte hian mut nan hun 66% an hmang.
# Vur tlang (Iceberg) 90% hi tui hnuaia awm a ni.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment