Mipui Aw 4.5.2014

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XX Issue No. 18 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.4.5.2014

KOHHRAN PROGRAMME

4.5.2014 (Pathianni)

Sunday School

|antu              : Pu Lalfakzuala

Zirlai 16-na     : Kristian Indona

Chawhnu inkhawm

Thuhriltu         : Upa Lalrindika

Zân inkhawm

Thuhriltu         : Upa Zairemthanga

K|P FELLOWSHIP

4.5.2014(Pathianni Tlai)

Thupui zir leh Quiz Competition                   

Hruaitu          :  Pi Lalhmunsiami                                                                                             

|antu       :  Nl Rosangpuii(RSI)

Thupui                                      : ‘Khawnge i Pathian chu’        Hawngtu         : Pu Tommy Zirnuntluanga

Quiz     : Rom 1-8 a\angin

Quiz Master   : Tv PC Vanlalhriatpuia           

              K|P PROGRAMME

5.5.2014 (Thawh\anni zan)

Short Sermon leh \awngtai rual

Hruaitu           :  Pu Lalduhkima

|antu              :  Nl P.C.Lalrinmawii

Thu Hriltu       :  Nl. CVL Biakzuali leh

                           Tv R. Zodinsanga

Thilpek lakh-  :  Nl Judy Lalsangliani leh

awmtu te         :  Nl J.Zothankimi

Hla hruaitute  :  Tv. Abraham Lalnunthara leh

                           Nl Jenifer Lalremruati

Keyboardist   :  Tv Vanlaltluanga

KOHHRAN  HMEICHHE PROGRAMME

(Ni 6.5.2014)

Ramthim zin

A hmun           : Sunday School Hall

Hruaitu           : Pi Lalchhingpuii

|antu: Pi Vanlalbiaki

SERMON

  THLAN TUR DIK

                Rinnain Mosia chuan a lo puitlin hnu khan Pharaoa fanua fapaa vuah a duh lo va; rei lo te atan sual nawmna hlimpui ai chuan Pathian mite nena tihduhdah tuar a thlang ta zawk a; Krista an hmuhsitna chu Aigupta ram rote ai chuan sum ropui zawkah a ruat a; lawmman pek tur chu a thlir \hin a vangin. (Hebrai 11:24-26)

                Mihring nunah thlan tur dik kan thlan loh avanga a tawpa lungngaihna tam tak kan tawrh a sawi tur a tam awm e. Kan Bible pawh hian kan entawn tur leh an tih anga ti ve lo tur min duh mi eng emaw zat a tarlang a, an nun a\anga zir a kan in siam \hat theih nan mite chanchin tam tak a rawn ziak lang a ni.  Tin, Thlantur dik lo thlang a a tawp a lungngai tak a an khawvel hun hmang zo ta te chanchin  pawh kan hmu bawk. Kawng dik kan zawh theihna tura entawn tur min siam sakah chuan tunge kan entawn anga, tunge kan entawn ve loh tur chu ni ang le? Mi pahnihte nun atangin he zirlai hi zir i han tum teh ang.

            1. Thlan tur dik thlangtu Mosia : Mosia chanchin chu kan hre \heuh ang a, a amahah hian entawn tur leh zir tur kan va ngah em! Mi tam tak ten a kan duh dan leh kan beisei ang hian kal sela hruaitu ropui Mosia a ni thei dawn si lo. A nakin hun tur thlir chuan Aigupta lal (Pharaoa)  ni mai tur kha a ni a, mahse, Hebrai mi a ni tih a in hriat khan a chipui, sal te ang khan a awm ve ngam tlat. Aigupta sipaiten an duh tawka an vuak a, an chhawrte nun ang in a nung ve ta a nih chu.  Hebrai lehkhathawna kan hmuhah chuan  ‘rei lo te atan sualnawmna hlimpui ai chuan Pathian mite nena tihduhdah tuar a thlang ta zawk a;’a lo ti a ni. Aigupta miten Isua Krista an hmuhsitna chu Aigupta ram rote aiin sum ropui zawkah a ruat ta, a va han thlang dik em! Tunah hian thlan tur dik Isua  hi thlang ve rawh le.

             2.Thlan tur dik thlang lotu Juda Iskariota : Isua Zirtirte zingah kan hriat lar tak chu Iskariota hi a ni awm e. Mahse a lar dan hi a entawn tlak loh hle mai a, chu chu eng vang nge ni ang le?  Isua Krista ai a Sum a thlan vang a ni lawm ni a  hun tawp chhe tak a ahman liam tak le? Thlan tur dik Isua hi thlang nise hetiang hi a ni lo tawp ang le! Chuvangin Unaute u, Isua Krista nge i thlan a Sum leh pai? I thih hnuah i chhung leh khat ten sawi kai \alh an tum ve mai  che ang em? Isua i thlang lo a nih chuan I thlan loh Isua ngei hian ro a rel sak dawn che a sin. Thlan tur dik Isua thlang rawh le.       

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Tv.R.Zodinsanga                    - 8974743073

Jt.Editor:

Pu Lalduhkima                       -9862648830

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia           - 9862732381

Tv.F.Laldingliana                   - 9862378567

Tv.Lalfakzuala                        -9862033731

Pu Benjamin Lalduhsaka       -9862907973

Nl. Lal\anpuii                 -8974243380

Nl.Malsawmtluangi               -8731059158

Circulation Manager:

Tv.Laldawngliana                   - 8974743091

Editorial.........?

CHAWLH BUK

            Khawkar kawngahte zin vei vakte chawlh hahdam nan leh han \hut thlandaih nante leh eng emaw tan, ruah sur a chawlh nante hlei hlei a pawimawh zual \hin. Hetiang Chawlhbuk hi a pawimawhin kan ta \heuh a ni tih hi kan hriat tlan a pawimawh khawp mai. Keini vengte ngeiah pawh hian remchang taka kan hman theih turin Ramri kawngah Field bulah leh Chekbawk lam tan pawh World Bank Road kawngkamah te leh hmun dang dangah pawh a awm nual awm e; kan kal hlat dan a zirin.

            A bikin Ramri lama chawlhbuk ngat phei hi chu kan veng nilo veng dang chawl an awm vak awm love, amaherawhchu kan veng chawlhbuk hi han en ila, tu emaw kuthleiin a thel thil hriat tak mai a a ban han rek/chik neng nungte leh a \hutna tak ngial pawh zuah lova thel deuh vek a ni mai hi chu vengdang tih nilovin keimahni veng ami tu emaw tih ngei anih a rinawm. Hetianga vantlang thil, keimahni tan vek nisi kan kuthleiin kan diriam ta mai \hin hi a pawi tak zet a ni. Vantlang thil hi mahni ta angin en \hin ila, mahni in ban chu sawi loh kan vawkin takngial pawh tuman kan sat rek awm si lova, chuvangin tuna ala awmchhun chhun tal hi chu a tichhe lam nilovin a chhe lai siam \hatu zawk nih \heuh i tum tawh zawk ang u.

           

ARTICLE

MIZO TAKIN

- Ventluanga pa.

            Khua a lum em a vangin zan lam boruak pawh a lum nuam ham ham hle mai a. Lum ti em em chung chuan muthilh  ka han tum a, mahse ka muhil thei re re lo mai a.Ka mut erawh a chhuak em em a, ka harh kur reng bawk si a. Thil chi hrang hrang ka ngaihtuah a, kan ram inrel bawl dante, Sorkar hna thawk leh sumdawng te, ram hna thawk a nisa tak hnuai a thawk \awng \awng te nen.Tin, Zirlai taima tak tak te leh taima vak lemlote pawh ka ngaihtuah chho zel a. Zrlai tam takte nuamsa takin an awm a, \henkhatte erawhchu inhlawhfa chawpa inzir ve \awk \awkte an bawk bawk a. School naupangte hruaiin \henkhat nu leh pa ten an kal lam haw lam nisa leh ruah surin a tihbuai miah loh khawp a an duat theih laiin, \henkhat ve thung erawh chu nisain a em a, ruahsurin a nan zawr hnuang ve thung bawk a. Chutiang zelin sawrkar hnathawk, hlawh inzat \heuh \heuhte pawh an khawsak a innawmhleih theihzia te ka ngaihtuah a. He kan ram zimteah pawh kan khawsak nunphung inanlohzia ka ngaihtuah hian eng hian nge min hrut rual thei ber ang le? tiin ka ngaihtuah zui nghal a. Hmel leh pianzia, duh zawng leh ngaihdan hrang hrang karah hian “Mizo takin” kan tihna hmunah hian kan inlungrualin kan inkhairual ber \hin niin ka hria.

            Mahse, “Mizo takin” titute ngei pawh chu an awmkhawm reng thei lova, chhungkaw hrang, chawhmeh pawh inanglo hmehtute kan ni a, sa \heuh \heuh pawh siam dan a inang lova, \henkhatin chhum kan duh a, a \henin a kana kan kan duh leh thung a. Chung zawng zawngah chuan “Mizo takin” han ti viau \hin mah ila, kan ei leh in leh kan chawhmh duh zawngte chu vai chawhmeh leh sap chawhmeh, Korean chawhmehte anih tawh hlawm avangin Mizo min ti Mizotu hi khawiahnge a awm tak ang le? tiin ka ngaihtuah leh ta vang vang a. Chhungkaw \henkhat phei chu thingtlangpa tan phei chuan an chaw ei dan changkan lutuk avangin an inah puar takin chaw ei theih a ni tawh mang bawk si lo, engkim mai hi a danglam a ni ber mai e. Heng thilah te pawh hian khawiahnge Mizo? zawn hmuh ava har teh lul em!

            Khawi hmunah pawh kal ila, Bus chuanna hmuahte, Bazar kalna hmunahte, zirna school-ah te leh damdawiin leh office hmun hrang hrangahte Mizote min ti Mizotu hmuh utr ava’n vang ta em! Banga thuziak intar han chhiar ila, \henkhat tan phei chuan Dictionary keu chawp angai zel a, zirna sikul lam pawh ka tu leh fate ngei pawhin kan Mizo\awng aiin sap \awng an thiam hmasa ta zel zawk si. Kan rama NGO pawl lian ber, Mizote hmun khata min phuarkhawmtu YMA hmunpuiahte pawh hian Mizote minti mizotu tak a awm lo maw? tiin ka han chhui zui a, mahse, chutah pawh chuan kan Mizo\awng aiin sap\awnga kan fiah tawh zia alo lang chiang leh ta tulh tulh a, a..engpawh nise; Mizo hnam hmunkhata min phuarkhawmtu lian ber YMA kan tih pawh hi a sakhming reng reng pawh sap\awng a ni reng reng anih hi! Khawiahmah hian Mizote ti Mizotu a awm dawn lo anih hi...ka ti ta a.

            Ti hian ka ngaihtuah ta a, incheina chungchangah pawh tunlaia kan duh dan chu a Korean ta viau bawk a, tutemah hi nupui pasal kan innneih niah pawh kan Mizona alan theih tak silovah chuan hetia kan awm mai mai leh mahni duh zawng leh \ha tih zawnga kan awm mai mai hi a Mizo hle ah ngai mai ila. Kan ei leh in, kan thil tih zawng zawng hi engpawh nisela Mizo takin ti mai ila a lungawithlak ber law’m ni? Mizo ka ni si a, ka ti ta ringawt a ni.

BENG TI VAr

BAWNG CHAL (BULL) CHHAIH NAN HIAN ENG VANGIN NGE PUAN SEN KHER AN HMAN |HIN ?

            Kan hriat leh hmuh \hin angin bawng chal chhaih nan hian puan sen kher an hmang \hin  a. Hetiang infiamna (sport) hi Spain leh Portugal lamah a lar hle a, ram dang dangah pawh an la uar hle bawk. Tun hma deuha an ngaihdanah chuan rawng sen hian bawng chal hi tithinrim duh bikin an hria a ni.

            Chik zawka bawng khaw hmuh dan a han zirchian hnu chuan bawng hian rawng hrang hrang hi a lo thliar thei der lo a, Colour Blind (rawng hrang thliar thei lo) an lo ni a. Bawngchalin a huat ber chu thil chevel kha a lo ni. Bawngchal hian a sen aiin a var te hi a lo hmufiah thei zawk a. Rawng sen ni lo rawng danga an han chhaih pawhin a lo thinrim em em mai a lo ni a. Amaherawh chu rawng sen hi lo thlirtute tan a lan sarh avangin an hmang zui ta zel a ni.

MAIMAWM RIL ZAMAH HIAN RANNUNG DANGTE AN TAN THEIH LAIIN ENGATI NGE AMAH MAIMAWM HI A TAN VE THEIH LOH ?

            Maimawm in a ril a zam nachhan chu a ei tur rannung dangte a man theih nan a ni. Rannung dangten maimawm ril an khawih emaw chuan a ril ban tak khan a lo man a, chhuak leh thei lovin an tang ta \hin a. Tichuan maimawm tan chuan chaw tui tak an lo ni \hin.

            Maimawm rilah rannung an tan veleh maimawm chuan rang takin rannung tang chu a rawn pan a. A ril chuan rang takin a vet kual zung zung a, a ril\am hnuah a duh tawkin a ei ta \hin a ni. Maimawmin ril a zam hian a ban leh ban lo a hmang a, a ban hi rannung dangte manna tur a ni a, a ban lo hi a kalna tur leh a chet velna atana a hman tur a ni. A chenna in a nih miau avangin a ban lo zawk zela a kal \hin avangin a rilah hian a tang ve lo a, a ban zawkah hi chuan amah ngei pawh hi a tang thei a ni. Rannungte hi an fing hle a, an eizawnna atana siamtu siam dan fing leh fel takin an nung thei a ni.

PLACEBO EFFECT

            Kum 1975 khan University of  Rochester, New York-a mite chuan damdawi leh tui thlum an chawhpawlh a, sazu an pe a. An beisei ang chiahin an \hat phah a. Mak ta em em mai chu damdawi tel loin tui thlum chauh an pe leh a, an \hat phah cheu nia! Chutiang chiah chuan mihringah an enchhin ta a, damdawi tel leh damdawi tel lo, mum thlum satliah, placebo an pe a; mahse an pek a te chuan khawiah nge damdawi a tel a, khawiah nge a tel loh an hre hauh lo. A endiktu atana an hman doctor pawhin tute nge damdawi tel ei a, a tel lo ei a hre hrang hek lo. A zirtute chauhin an hria a ni. Mak tak maiin damdawi tel lo ei zinga zaa 30 chuang lai chuan zu \hat phah ve tlata maw le! Ei miah lo pawha damdawi eia inngaia \hat phah tlat si ang hi Placebo Effect vang a ni an ti ta a ni. (Source : Meithallawn)

           

           

BIBLE  QUIZ  No.18

ISAIA 6-10

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1. Ngai teh, Lalpa,  sipaihote LALPA chuan, thil ___________ takin a zarte chu sat thla ang a: sâng tak takte chu kihin a awm ang a, a lawr bikte pawh chu rawt hniamin a awm ang.

Q2.Chuvangin_________chuan Rezina dotute chu amah do tûrin a chawisâng ang a;

Q3.____________ seraf pakhat, maichâm ata chaicheha a cheh, mieling kengin ka hnênah a thlawk a,

Q4. Lalpa PATHIAN chuan  heti hian a ti a. An thu phiar chu a puitling lo vang a, a ___________ hek lo vang.

vin i tuar ang.

Q5. Tin, kei chuan ___________ chhûngte laka a hmai thuptu LALPA chu ka nghak ang a, amah chu ka thlir reng ang.

A bung leh châng dah rawh :

Q1.Chutichuan seraf pakhat, maichâm ata chaicheha a cheh, mieling kengin ka hnênah a thlawk a,

Bung: ________           Chang: _________

Q2.Ani chuan, “Ka kut chaknain ka ti  a ni, ka finna nên hian; ka bengvar si a: chi tin, ramrite lah chu ka sawn a, an rote lah chu chhushak a, lal\hutphaha thute

 lah chu mi huai tak tih angin ka hnuk thla ta a:

Bung: ________           Chang: _________

Q3.Chuvangin LALPA chuan Israel-ho alian atein, tum kau leh phungladin ang maiin ni khat thilah a chhawk vek ang.

Bung: ________           Chang: __________

Q4.Lalpa PATHIAN chuan  heti hian a ti a. An thu phiar chu a puitling lo vang a, a hlawhtling hek lo vang.

Bung: ________           Chang: _________

Hming  : ____________________________

Section : ____________________________

BIBLE QUIZ  NO. 17 RESULT

Chhanna lut zawng zawng         : 3

Chhang dik vek              : 3

Lawmman dawngtu        : R. Hriatpuia (Ch.sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

PAVALAI  PROGRAMME

Dt. 8.5.2014(Ninga zan)

A hmun      : Biak In

Hruaitu      : Pu VL Zidinga Sailo

|antu         : Pu Rinngaihzuala

Thusawitu  :Tv. Thangchungnunga

HRIATTIRNA

            April ni 30 tlailam dar 3:30pm khan Lal\anpuia s/o Pu Rinthanga Hlimen chuan Saza a kap a, Hlimen L.C leh Y.M.A lam ten E&F ah a report hnuin amah hi Central Jail ah tan tir a ni a.

            E&F lamten strick lehzual an tum avangin vengchhung mipuite hemi kawngah hian veng mualphona thlentu ni lo tur leh ti lo turin kan in hriattir a ni e.

LAWMTHU SAWINA

            Keini Mathaia Group ten sumtuak nana vengchhunga kan sangha rawn zawrh,  vengchhung mipuite tlawmngaia min lo dawr tute zawng zawng chungah Mathaia groupte chuan lawmthu kan sawi e.

Sd/-

(R. ZODINSANGA)

Secretary

Mathaia Group

LAWMTHU SAWINA

            Nimin inrinni nileng khan K|P Marka group te chuan Pu C. Lalrinmawia te septic tank khur tur laiin hnatlang neih a ni a, member thawkchhuak zawng zawngte chungaha lawmthu kan sawi tak meuh meuh a.

            Tin, inhlawhna tha tak min siamsaktu Pu Rinmawia te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi nghal bawk e.

Sd/-

(C. LALDAWNGLIANA)

Secretary

Marka Group

TAXI RATE HRIATTIRNA

   Kulikawn to Hlimen Taxi chuan man hi hetiang hian tih danglam leh a ni a, Hire rate erawh a pangai angin a la ni ang a, Contribution Rate chu mi 1 tan ` 20 niin Hire Rate chu:

Kulikawn to Saikhamakawn -`60

Kulikawn to Melthum -` 70

Kulikawn to Hlimen -` 80

            Kulikawn to Hlimen kawng laka chuang pawh ` 20 vek chawi tawh tur a ni. Tin, Kulikawn a\anga Saikhamkawn hlir mi pali an awm chuan Taxi ding Senior ber chu hire rate ` 60-a tlan theih a ni a, vengdang nena inchuan pawlh erawh chuan chuan ` 20 \heuh chawi  tho tur a ni.

Sd/-

(DENGLIANSANGA)

Secretary

Kulikawn to Hlimen 

Aizawl Taxi Welfare

library HRIATTIRNA

            Thawhleh zan, Nilai thawh\an zan leh Zirtawp zan ah te library hawn \hin ani dawn a, lehkhabu thar tam tak pawh a awm e, Kum khat chhung atan member fee `.20 ani ang. Member ni duh tan Membership Fee hi a ranglamin pe hram hram turin kan inngen e.

Sd/-

(LALHMANGAIHA)

Secretary

Library Sub-Committee, YMA

An ti....

- Tui harsat avang hian taksa mai ni lovin  rilru thlengin a bal/bawlhhlawh duh an ti.

- ` 20  chawi dawn ro ro cuan Hlimen thleng chuan law law a hlawk an ti.

- Tui haw lai hian Pathian thu awih a har an ti.

- T. Upa atana kan duh na zawng hi Upa atan kan duh kher lo an ti.

TUALCHHUNG

, Tv.Lallawmkima s/o Siamhleia chu damlohna avangin Alpha Hospital-ah enkawl mek a ni.

, Pi R.Lalbiaknungi w/o Lalchhandama (V.sec) chu damlohna avangin Synod Hospital, Durtlangah enkawl mek a ni.

BIAL K|P SPORT

   Hlimen Pastor Bial K|P chuan Bial Inkhawmpuiin alo rel tawh angin Bial Sport ni 9.5.2014 (Zirtawpni) hian A.R.Ground (Lammual) ah a hmang dawn. Hetah hian Football, Volleyball, Intlansiak leh Item hrang hrang hmangin infiama intihhlimna hun hman a ni ang.

            Saikhamakawn Branch K|P Member-te a tam thei ang ber kal i tum ang u.

Zanin EPL inkhel turte

Arsenal Vs W.Broom (6:00)

Chelsea Vs Norwich (8:30)

Monday Zan

Crystal Palace Vs Liverpool (12:30)

Tuesday Zan

Man. Utd.   Vs  Hull City (12.15)

Wednesday Zan

Sunderland Vs W.Broom (12:15)

Man. City Vs Aston Villa (12:15)

Team                      P     Gd      Pts

Liverpool                36             80

Chelsea                   36             78

Man.City                 35             77

Arsenal                   36             73

Everton                   36             69

Sunderland 36                      32

Norwich                  36             32

Fulham                    36             31

Cardiff              36                                30

                                               

                                               

         Vawiin KHAWCHIN

            A lum lai berin : 300C

            A vawh lai berin : 230C

            Chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 8mm leh zan lamah 11mm tla turin sawi a ni.

(source :weatherforecast.com)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330