Mipui Aw 17.2.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 7 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.17.2.2013

VAWIIN CHANG VAWN

            Chhandamna hmu khawpa tifing thei che Lehkha Thianghlimte chu i naupan tet ata hre tawh i ni tih hriain , i thil zir leh i thil hriat chianah te chuan awm reng rawh.            II Tim.3:14-15b

KOHHRAN  PROGRAMME

17.2. 2013 (Pathianni)

Sunday School Inkhawm

|antu           : Pi Lalhmangaihi

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu    : Pi Khawlvuani

Zân Inkhawm

Thuhriltu    : Upa Lalrindika

K|P PROGRAMME

 Dt. 18 .2. 13 (Thawh\an zan)

Hruaitu           : Pu C. Lalremruata

|antu              : Tv. Zonunsiama Ralte

Thilpek lak-   : Nl. Vanlalmalsawmi

hawmtu turte : Nl. Pricilla Lalramsangi

Thuhriltu       : Tv. R. Lalzamlova

February thla chhûnga hla hruaitu leh

musician turte

Hla hruaitu    : Tv. Lalhmangaiha

turte                  Tv. Pc. Vanlalhriatpuia

Musician         : Pu Lalremruata

FELLOWSHIP  PROGRAMMEE

A hmun          : S.S Hall

Hruaitu           : Nl. Lalramnghaki

|antu              : Nl. Ramdinthari

KOHHRAN  HMEICHHIA  (19.2.2013)

Hruaitu           : Pi Lalchharliani

|antu              : Pi F. Laldawngliani

Thuhriltu       : Pi Lalparliani

SERMON

SIM  LOH  MAN

            Luka 13 2-5 Tin, ani chuan an hnenah, “Chu Galili rama mite chu,chutiang thil an tuar avangin Galili rama mi zawng zawng aiin mi sual bik niin in ring em ni? Ni suh e, ka hrilh a che u, nangni pawh in sim loh chuan chutiang bawkin in boral vek ang. Tin, Siloam in sangin mi sawm leh pariat a delhhlumte pawh kha, Jerusalem khuaa awmte zawng zawng aiin mi sual bik niin in ring em ni? Ni suh e, ka hrilh a che u, nangni pawh in sim loh chuan chutiang bawkin in boral vek ang,” a ti a, a chhang a.

            Khawvela kan awm chhûngin ringtute hi sual ti theilo kan ni tihna lam a ni lova, ringtu chuan a nunah Pathianin thu a neih tlat avângin thilsual an ti ngam lo mai zawk a ni. Thuthlunghlui lam kan en chuan Pathian \ih mi leh a tâna in pe \hin miropui tak takte pawh sualah an tlu a ni tih kan hmuin kan hre thei âwm e. Mahse, thinlung leh tihtakzetin Pathian hnênah ngaihdam an dîl a, tichuan Pathianin a lo ngaidam leh \hin. Pathian ngaihdamna an chan hnû hian an tlûkna ngâiah an tlu zui tawh ngai lo thung. Sual sim hi Pathian duh dân dik tak pawh a ni rêng a ni. Tlûkna leh han petek châng chu a awm thei e, mahse kan sim chuan Pathianin min ngaidam leh ngêi ngêi dâwn a ni.

            Bible thu kan tarlanah erawh chuan sual sim duh lote chan tur chiang takin a sawi a, Lal Isua ngêiin a sawi a ni. Sual vângin hliam kan tuar \hin a, Pathian ngaihdamna pawh kan chang ngei \hin, mahse  sim a; kan kawng zawh ngâi zawh tawh lo tur kan ni tih erawh kan hriat reng a \ul khawp mai. Sual sim ten Pathian ngaihdamna an chang \hin. Nimahsela Pathian duh loh zâwng kan tih zia inhriain kan sualte thupha chawiin Pathian hnênah ngaihdam dîl \hin mah ila, simna tak rilru kan put si loh chuan Pathian ngaihdamna kan chang zo tak tak dawn chuang lo a ni. Luka Bung 13 thu kan târlanah phei chuan sual sim duh lote chu Pathianin a hrem a \hulh dawn chuang lo a, thihna an pumpelh dawn hauh lo a ni tih chiang takin kan hmu a ni. Engemaw vângin sualah kan tlu thei teh meuh mai, mahse Pathian hnênah simin kan hawikir leh ngei ngei tur a ni, chutilochuan sual vânga thî nia kan hriatte ang bawk hian kan la thi ve ngei dawn a ni tih kan hriat a va pawimawh tehlul em.

            A tawp berah chuan hei hi hria ila, mihring kan nih chhûngin Pathian dân bawhchhiat châng kan nei thei e, kan tlu dêr thei bawk, nimahsela Pathian fa nihna chang tawhte chu sual vângin kan bawk sawp reng tur a ni lo, simin Pathian hnênah kan kîr leh tur a ni a, kan sual ngâiah kan lêt tawh tur a ni lo. Sim loh man chu thihna a ni si a.      

                       

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

AIM & OBJECTIVE

            Kan thupui hi a Mizo\awng taka han lehlin dawn chuan, “Tum, tumna, kan hmalam hun tura kan inruahmanna” tihte pawhin sawi ila kan sawi sual âwm love.

            Mihring kan nih chhûng hian tum nei lova tâl ta mai mai hi chu kan tam âwm love, kan lo awm anih ngat phei chuan neih ngêi chi a ni. Kan nih tum emaw engemaw neih tum emaw hian hlawhtling ngêi turin kan thawh a, kan beih a ngai \hin a ni. “Tumna a sân chuan tlâkna pawh a sâng” an lo ti \hin. Chuvangchuan zirna lamah pawh pakhatna nih tum tlat chuan; kan lo nih loh pawhin pahnihna emaw pathumna emaw tal chu kan hauh pha \hin a nih hi. Kan lo tumnaah chuan IAS/MCS/Doctor/Engineer etc. pawh a ni thei e, chumi hlen chhuak tur chuan tûn hun zêla kan thil tih hi kan beih fat fat a, kan nitin hun kan hmanah hian tumruhna nêna kan beih loh chuan tum ringawtah ka zo dêr ang tih a hlauhawm tak zet a ni. Chuvangin tum mai bâkah hian a takin thawh i tum tlat ang u.

ARTICLE

MOZILLA FIREFOX

               Mozilla firefox a hmâ aia i tih chak duh chuan hetiang hian han ti chhin teh le:

               Firefox hawng la, address bar h khan 'about:config' tih chhu la enter roh. Box lo lang a om a nga, 'I'll be careful, i promise' tih laiah khân click roh, tichuan, thil alo lang \euh ang. Search bar-ah khân, 'network.http.pipelining' tih type la enter rawh, a chung ber tlar a FALSE tih kha TRUE-a thlâk turin double click rawh. Search box-ah khân, 'network.http.proxy.pipelining' tih type leh la enter rawh, FALSE kha TRUE turin double click leh rawh. Search box-ah bawk, 'network.http.pipelining.maxrequests' tih type la enter leh rawh, thu tlar khat lo lang kha mouse-in double click la, box lo langah khân 30 chhu la Ok tih kha click rawh. A tawp berah chuan i mouse kha right click la New->Integer-ah khân click leh la, box lo langah chuan, 'nglayout.initialpaint.delay' tih type la Ok rawh, box lo lang lehah chuan 0 (zero) type leh la tichuan, i firefox chu close la, lut \ha leh chhin teh, a hmâ aiin a chak deuh sawt ang.

               Tin, FIREFOX hmang \hinte tân Short-Cut Key:

Alt + Home Go to home page.

Alt + Left Arrow Back a page.

Backspace Back a page.

Alt + Right Arrow Forward a page.

F5 Refresh current page, frame, or tab.

F11 Display the current website in full screen mode. Pressing F11 again will exit this mode.

Esc Stop page or download from loading.

Ctrl + (- or +) Increase or decrease the font size, pressing '-' will decrease and '+' will increase.

Ctrl + Enter Quickly complete an address. For example, type computerhope in the address bar and press CTRL + ENTER to get http://www.computerhope.com/.

Shift + Enter Complete a .net instead of a .com address.

Ctrl + Shift + Enter Complete a .org address.

Ctrl + Shift + Del Open the Clear Data window to quickly clear private data.

Ctrl + D Add a bookmark for the page currently opened.

Ctrl + I Display available bookmarks.

Ctrl + J Display the download window.

Ctrl + N Open New browser window.

Ctrl + P Print current page or frame.

Ctrl + T Opens a new tab.

Ctrl + F4 or Ctrl + W Closes the currently selected tab.

Ctrl + Shift + T Undo the close of a window.

Ctrl + Tab Moves through each of the open tabs.

Spacebar Moves down a page at a time.

Shift + Spacebar Moves up a page at a time.

Alt + Down arrow Display all previous text entered in a text box and available options on drop down menu.

(Source : Facebook)

HRISELNA HUANG

BÂLPUI

A chanchin tlângpui: Bâl lian tak, hnah hlâi pui pui nei a ni a, a bul bâl hi chawhmehah an hmang \hin. Mizote’n kan ei ngai lova, Bengali hovin an ei \hin. Khawi hmunah pawh chîn lohvin a \o thei a, mi \henkhat chuan an chîng ve tho bawk.

Damdawia hman theihte: A hnah, a bul bâl.

Damdawia hmannate:

Taksa pâwn lam bâwk (Cancer ni lo): A hnah râwt sawm diaka taksa bâwk lâiah nitin vawi thum; a dam thlengin hnawih tur.

Kâng: A hnah leh kuang râwt sawm tui sâwr; kângah hnawih a \ha.

Tin bul nâ: A bul bâl, kutzung\ang leng tâwk vêlin tih kuak a, tin bul na lâi kutzung\ang chu rawlh luh tur a ni.

Khawmual kaikuang seh: A bul bâl râwt sawm diak a sehna hmuamhmâah bel a \ha.

Thakpui kan: A bul bâl râwt sawm a, thakpui kanna lâiah bel a \ha.

BAWLTEHLANTAI

A chanchin tlângpui: Bawltehlantai hi ‘parasitic plant’, thing dangin chaw an khâwlkhâwm sa ringa nung a ni. August thlaah a pâr \hin a, tuipui zâwl a\anga teha feet 4,000 hnuai lamah a awm \hin.

Damdawia hman theihte: A pâr leh a hnah.

Damdawia hmannate:

Hrawk nâ: A pâr râwt sawm diaka hrawk na lâi zâwn ka pâwn lamah hnawih a \ha.

Hrilawn: A hnah râwt sawm diak hnawih a \ha.

BAWRSAIABE

A chanchin tlângpui: Bawrhsaiabe hi India ram hmun tin deuhthawah an chîng. Mizoramah pawh kan chîng vein a rahno pawh chawhmehah kan hmang \hin. Thlâi kûng lian lêm lo tak a ni a, kum khat thlâi ‘annual plant’ a ni.

Damdawia hman theihte: A rah no.

Damdawia hmannate:

Khawsik: A rah no chhumna tui nitin vawi thum in a \ha.

Hmeichhe serh a\anga thil var chhuak nasa, phîng \ha lo, dadu, zung thei lo: A rah no chhumna tui no khat zêlin nikhatah vawi thum in tur.

Santên: A rah no chhumna tui; tak \ha tak nikhatah vawi thum in tur.

Taksa chak nân, hmeichhiat mipat lama chak nân: A rah no ei a \ha.

BIBLE  QUIZ  No.7

II Chronicles  BUNG 1-5

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.Tin, Solomona Pathian hnênah, “Ka pa Davida hnênah khan khawngaihna nasa tak i lantir a, a aiawhin _____________ mi lo siam ta a.

Q2. Lebanon-a mi sidar thing te, far thing te, algum thingte pawh mi han thawn ang che; i miten Lebanon-a thing kih an thiam hle tih ka hre si a; tichuan ngai teh, thing tam tak mi buatsaihsak tûrin ka ________ chu i mite zingah tel ve rawh se; ka in sak tum hi in ropui tak tûr a ni si a.

Q3. Tin, hmun thianghlim berah chuan ___________ lem panih a siam a; chung chu rangkachakin a luan a.

Q4.Tin, Hurama chuan bel te, vutlawhna te, maihûnte a siam a. Chutichuan Pathian in atâna lal Solomona a siamsak chu _______________ chuan a peih ta a;

Q5.Levi-ho hla satu zawng zawngte pawh an zavaiin Asapha te, Hemana te, Jeduthuna te, an fapate leh an unaute nen, puan zai sina intuamin darbenthek te, perhkhuang te, tingtang te nen, mâicham chak lampangah an ding a, an zingah chuan puithiam _____ leh sawmhnih tawtawrâwt hamin an awm bawk a ni:)

A bung leh châng dah rawh :

Q1.Tin, Hura fa Uria fapa Bezalela siam dar mâicham kha LALPA biakna bûk bula chuan a awm bawk a; tin, Solomona lehmipuihote chuan an va pan a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.vân zau tak pawha leng lo Pathian chu tuman in an saksak thei lo vang a. Kei tehlul hian rimtui hala amah biak nân chauh lo chuan engtin nge in ka saksak theih ang le?

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.In chu, kalkhang te, bang te, a chhuat te, a kawngkhârte chu rangkachakin a chuantir a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Dawhkan sawm a siam bawk a, biak in chungah chuan ding lamah panga , vei lama panga a dah a. Tin, rangkachak maihûn za a siam a.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 6 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 3

Chhang dik vek : 3

Lawmman dawngtu     : Lalruatfeli (T.Sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

LAWRKHAWM

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun    : Vestry

A hun       : 21.2.2013 (Ninga zân)

Chairman : Pu Chhuansanga

|antu        : Pu Biakvela

                  Rilru sawi leh \awng\ai ruala hun hman a ni ang.

Y.M.A  HRIATTIRNA

1. Ni 19.2.2013 (Thawhlehni) zân dar 6:30 ah Mizoram K.V.I Board bul tumin Y.M.A Library hall-ah function ropui tak leh hlimawm tak hman a ni dawn a. Vengchhûng mipuite a tam thei ang ber he hun hi hmang turin kan in hriattirin kan in sâwm a ni e.

2. Ni 20. 2. 2013 (Nilaini) khian Y.M.A community hall chhuat siamin branch pum hnatlâng nilênga  neih tur a ni a, chaw fûn tur a ni, chawhmeh erawh ken tel a ngâi lovang. Member-te \hahnemngâi taka thawkchhuak turin kan in hriattir a ni e.

3. Ni  23. 2. 2013 (Inrinni) hian 3rd Marathon race neih tur a ni a. Zemabawk Falkland a\anga tlân \anin Silaimualah kual a; mualpui Rajiv Gandhi Stadium ah tlân tâwp tur a ni. A tel zawng zawngte hian T.shirt leh bag an dawng vek dawn a ni.

            Tin, Pu Robuanga’n kan vengchhûng  a\anga tel an awm chuan a ti \hate tân mimalin lawmpuina a pe dawn bawk ani.

HRIAT ZAUNA ATÂN

                  Mizoram Synod hnuaiah hian Presbytery 50 (Sawmnga) a awm mêk a, chûng zînga 34 (Sawmthum leh pali) chu ram chhûng ami niin 16 (Sawm leh paruk) chu ram pâwna mi an ni. Ram pâwn Presbytery 16 (Sawm leh paruk) zîngah hian 10 (Sawm) chu Pastoral hnuaia mi niin 6 (Paruk) chu Mission hnuaia mi an ni.

LAWMTHU SAWINA

               Kei ni Marka Group K|P te chuan ni 15.2.2013 (Zirtawpni) zânah vengchhûngah Mombati kan rawn zawrh min lo dawrtute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, tin, Bible, Hla bu leh lehkhabu kâwm min siam tir tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e.

Sd/-

(ZOHMINGMAWII)

Secretary

Marka Group, K|P

HINDI  SCHOOL

ADMISSION

HLIMEN M/S - I ah zingkar dar 6:30am - 8:00am inkarah Hindi Class, Class-IV - B.A. a zir theih e.

Admission Fees:

Cl-IV - VIII                 : `500/-

Cl-X (Prabodh)           : `1500/-

Cl-XII (Praveshika)     : `2000/-

Cl-BA (Praveen)         : `2500/-

Monthly fees for all classes: ` 200/-

Class hi March ni 1, 2013 a\anga \an tur a ni e.

               Hindi Class mai bâkah Hindi Spoken leh Hindi Software hmanga thu chhut dânte pawh zirpui tum a ni.

RAJUN KUMAR JOSHI

Hindi Teacher, Govt. M/S-I

Hlimen

&

Ph.D Scholar

Hindi in MZU

9863914397

Contact:

9862022067 : C.Lalduhsanga

9436199909 : Duhthusama

9863914397 : A.K.Joshi

Note: Mizoram Hindi Prachar Sabha (MHPS) hnuaia permission nei kan ni e.

TUALCHHUNG

,Pu Zirsangliana h/o Zochhuanawmi (Nû-i) (V.Sec) te chuan khawi ilo vah vêl nân Scooty (Rodeo) thar an lei.

,Pu M.S. Dawngkima h/o Lalmuankimi (V.Sec) te chuan khawi ilo vah vêl nân Scooty (Vespa) thar an lei.

Zânin EPL inkhêl tur

Liverpool Vs Swansea (8:30)

UEFA

Thawhleh zân

Arsenal Vs Bayern Munich (1:15)

FC Porto Vs Malaga (1:15)

Nilaini zân

AC Milan Vs Barcelona (1:15)

Galatasaray Vs Schalke 04 (1:15)

FA Cup

Zânin inkhel turte

Chelsea Vs Brentford (5:30)

Man. City Vs Leeds United (7:30)

Huddersfield Vs Wigan  (9:25)

Thawh\an zân

Man. United Vs Reading (1:30)

MUSIC ADMISSION

               Synod Music Committee buatsaihin, Synod School of Music hnuaiah March - May, 2013 chhûng hian Tonic leh Staff Notation (Morning Class) zir kawp duhte tân Seat dîl theih a ni a, a hnuaia tarlante hi hriat ni se:

1. Synod Office, Music Department a\anga Application Form la chhuakin February 22, 2013 (Zirtawpni) thleng thehluh theih a ni anga, February 25, 2013 (Thawh\anni)-ah Seat chang turte hming târchhuah a ni ang. Zir tura thlante chuan February 27 & 28, 2013-ah admission tih fel tur a ni ang.

2. Dîlnaah mahni awmna Kohhran lehkha thil tel tur a ni.

3. March 4, 2013 (Thawh\anni)zing dar 6:30 a\angin Class \an tur a ni ang.

4. Hriat tur \ul dang chu Application Form-ah tarlan a ni.

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300