Mipui Aw 4.12.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 49 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.4.12.2016

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 4.12.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Lalhmunruati

Zirlai 44-na    : “Thlarau Thianghlim                                        leh Chanchin\ha hril”

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu       :  Pu Saimliana

Zân Inkhawm

Bible Sunday

Thupui                       : “Kohhran din chhan                                             chu chanchin\ha hril a ni”

Sawitu                        :  Upa Lalzama

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 5.12.2016 (Thawh\an Zân)

Hruaitu           : Pu R.Lalmuanpuia

|antu              : Tv. Ricky Lalrinkima 

Short Sermon            :   Nl. Bridgette Zonunmawii

neitu turte          Nl. Malsawmtluangi

Thilpek lakhawm-: Nl. Lalsawmliani leh  

tu turte             Nl. Lalmalsawmi  

Zai hruaitute  : Tv. Lalrinnunga

(1-30 Dec.)    leh Tv. Abraham Lalnunthara

Keyboardist   : Pu Lalremruata

VAWIIN TLAI K|P FELLOWSHIP

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Tv. C. Laldawngliana

|antu              :  Nl. Lalrinliani

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 6.12.2016 (Thawhlehni Zân)

Ramthim Zin

A hmun          : Pu Lalthawmmawia In

Hruaitu           : Pi Lalchharliani

|antu              : Pi Laldingpuii

KOHHRAN PAVALAI PROGRAMME

Ni 18.12.2016 (Ningani Zân)

Hruaitu           : Pu Lalrinpuia

|antu              : Pu R.Lallura

Thuhriltu       : Pu R.Chalkhuma

Khuangpu      : Pu T.Lalrinthangaleh

                          Pu H.Remtluanga

Thilpek lakhawmtu: Pu Sangmawia

SERMON

BIBLE PAWIMAWHNA

Bible Sunday Pual

“I thu hi ka ke atante hian khawnvar a ni a, Ka kawng atan eng a ni.” (Sam 119:105)

            Sam phuahtu hian Pathian thu pawimawhzia tawi te, uar deuhvin a sawi thiam hle mai. Kawnga ngil taka kal thei tur chuan eng kan mamawh a. Zana kawnga kan kalnaahte pawh kan ke te chhuih bah palh theihna lakah a him theih nana kan mamawh chu khawnvar a ni. Tute pawhin khawvela kan zin kawng kan zawhnaah hian him taka kan kal  theih  nana  kan mamawh  chu Pathian thu hi a ni.

1. Bible hi Pathian inpuanna a ni : Bible hian Pathian hi lei leh van leh a chhunga thil awm zawng zawng siamtu a nih thu te, lei leh van Lal a nih thu te, tu nge a nih, tih te, a duh zawng te, a duh loh zawng te, a lawm zawng te, a lawm loh zawng te min hriattir a. Mihring suala a tluk dan te leh a Fapa Isua Krista hmanga chhandamna ropui tak min buatsaihsak dan te min hriattir a. A duh zawnga nun dan tur thlengin min puan chhuahsak a ni.

2. Kal sualna laka min vengtu a ni : PCI Thurin pakhatna chuan, “Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar Bute hi Pathian thu a ni a. Hei chauh hi rinna leh thiltih, tehna dik lo thei lo a ni,” a ti a. Kohhran din hnu deuh lawk a\anga vawiin thlengin Kristiante zingah pawh zirtirna dik lo hriat tur a tam hle a. Thlarau hming chhal ve sia duh ang anga kal an tam hle. Thlarau awm nia kan hriat te leh Bible thute a inmil lo thei a. Bibleah a awm em, engtin nge Bible-in a sawi, tiin fimkhur takin inen nan kan hmang tur a ni. Kan sualna laka invenna \ha ber chu Bible hi a ni.

3. Kan thlarau tan chaw a ni : Kan taksa a chaka, a tih turte \ha taka a tih theihna turin ni khatah pawh chaw vawi hnih vawi thum emaw lai ei kan mamawh \hin. Kan ei loh chuan chauh mai loh chu bak kan nei lo. Mizote hian camping leh retreat vel hi kan uar hle a. Kan thlarau chaw - Pathian thu ber kan chhiar peih leh \hin si lo va. Hetiang hi kan chin chhung chuan chak tih kan nei tak tak thei lo vang. Kan tluk phah leh \hin.

4. Thlarau ngunhnam a ni : Ngunhnam hi Bible an ziah lai vela indonaa an ralthuam \angkai ber a ni a. Chu chu Paula pawhin tehkhin nan a hmang a, “Thlarau ngunhnam (Pathian Thu chu) la ula” (Eph 6:17) a ti a ni. Ramhuai hnawhchhuahnaah pawh hian Geography bu emaw, History bu emaw tu man an hmang ngai lo. Bible hi Thlarau ngunhnam a nih avangin an hmang \hin.

5. Pathianin a mite a pawlna : Pathianin a mite pawl nana a hman tam ber chu a thu a ni a. Ringlote hnena inpuan nan pawh a hmang bawk \hin. Lungngaite thlamuanna hmanruaah Pathianin a hmang a. Beidawngte hnenah beiseina nung neihtirna hmanruaah a hmang bawk \hin. Lawmte lawmpui nan a hmang bawk a. Lusunte hnem nan a hmang bawk \hin.

            Bible pawimawhna kan sawi seng lo vang. Heng panga lek kan han tar lante pawh hian chhiartute ngaih dan min siam tharsak sela. Kan Bible ropuizia leh pawimawhzia hre tam deuh deuh turin i chhiar tam deuh deuh ang u.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

                                  Kohhran hrang hrangin a ruala kan hman \hin Bible Sunday chu Pathian kaihhruainain kan lo thleng leh ta reng mai. Bible pawimawhna hi tun aia nasa zawk hian kohhran tinah hian kan inzirtir a, kan inhrilhhriat hi a pawimawh takzet a ni. Tunlai mi tam tak chuan Bible chhiar hi kan thatchhe tlang em em tawh hlawm a. Information Technology in min hual vel tawh avang hian Bible chhiar taima tak \halai zingah phei chuan kan awm ta meuh lo ti ila kan sawi sual awm lo ve. Bible hi ringtuten thlarau chaw kan hmuhna leh kan thlarau tan \hanlenna a  ni tih kan hriat reng hi a pawimawh em em a, a aia lehkhabu ropui leh hlu hi khawvela ah a awm lova, khawvela nitina lehkhabu hralh hnem ber pawh Bible a ni. Bible chhiar ngai miah lo ringtu ni ve si chuan engtikah mah thlarau \hanlenna leh hamsawnna a hmu lo ang. Chuvang chuan Bible hi ringtute chuan nitin kan chhiar hi kan tih makmawh a ni a. A bik takin \halai te phei hi chuan kan phone kan khawih peih tluk zet hian Bible hi chhiar peih ta ila, tun ai nasa zawk hian thlarau lamah hmasawnna nasa ak kan dawng ngei ang. Tunlai \hangthar mai ni lo nu leh pa tam tak zingah pawh hian Bible thu aia khawvel mithiamte thu ziah ngaipawimawh zawk a,  fate enkawlna thlenga chhawm ta zel mai hi kan pung ta mah mah em aw a tih theih a. Tin, Bible hian thlarau finna bakah tisa lam finna pawh min lo pe tel zel bawk a lo ni a. Keini ringtute chuan kan thlarau \hanlenna leh kan ralthuam famkim kan lakna chu Bible chhiar a ni tih hre reng a, nitin bung 2, bung 3 tal kan chhiar ziah hi a pawimawh em em a ni.

ARTICLE

BIBLE SUNDAY

December Pathianni vawikhatna

Thuhma: Bible Sunday hi Kristianten kan thurin innghahna Bible kan neih avanga lawmthu sawina ni atana hman \hin a ni a. Amaherawhchu, Mizoramah hian Bible Sunday hi Kohhran hrang hrang lungrual taka kan thawhhona Bible Society pualin kan hmang ta ber a. Hemi ni thawhlawm pawh hi kohhran awmna hmunin a hnaih ber Bible Society-ah thehluh a ni \hin. Kohhran Pawl inthliarna awm lovin, hemi ni hian Kohhran Biak In tam takah Bible Society hruaitute feh chhuakin Bible Sunday chu Bible Society puala inkhawm nan leh chutiang lam hawia thuchah sawina hun atan hman a ni a, chu bakah Bible avanga lawmthu kan sawi rualin he rawngbawlna lam hawia infuihna leh mi inpete hnena chawimawina Certificate leh lawmman inhlanna ni atan kan hmang ber a, a lawmawmin mi tam takin kan hlut chho ta hle a ni.

Bible Society lo pian chhuah dan: Bible Society lo pian chhuah dan hi thui tak sawi tur awm mah se, a tlangpui chauh sawi ila. Kum 1800 vel daihah khan fur khawchhe hnuaiah, Llanfinhangel khua a\angin hmeichhe naupang pakhat Mary Jones-i chu kum 9 a nih a\angin kum 15 mi a nih thlenga Bible leina tur atana a pawisa khawl chu kengin, mel 25 laia hla, Bala khuaah kea kalin Bible a han lei a. Bala khuaa kohhran hruaitu pakhat Thomas Charles-an Mary Jones-in Pathian Thu a ngainatzia leh chumi avanga a thawhrim nasatzia chu a hmuh chuan Bible pawimawhna chuan a rilru a luah khat ta em em mai a. Tin, Welsh ramah mi nazawng tan Bible neih a harsatzia te hriain, Bible chhutu pawl (Society) din a nih theih nan nasa takin hma a la ta nghal a. Tichuan, March 7, 1804-ah chuan London-ah British and Foreign Bible Society (BFBS) chu din a ni a. Chu pawl hmang chuan khawvela kohhran pawl hrang hranga kristiante \anhona azarah Bible chu sem chhuah theih a lo ni ta a ni.

Mizorama Bible Society lo indin dan: India ramah pawh Cacutta-ah February 21, 1811 khan Auxiliary din a ni a. Kum 1956 November thla khan NE India pumpui huamin Assam Auxilary hawn a ni ve leh a. Assam Auxiliary hawnnaah hian Mizoram a\angin Rev.C.L. Hminga, Pu Muka leh Rev. Zairema te an tel ve a ni. Mahni rama branch hawng ve tura ngen an nih angin Mizoram a\anga kalte pawhin mahni kohhranah hma an la ve nghal a. Mizoram Baptist Kohhran Standing Committee (Jan 10, 1957) Agenda No 6 naah Bible Society Branch din thu a ngaihtuah a. June 7, 1957 Executive Committee, Theiriata neih chuan Agenda No-5 naah Bible Society Branch hi din ni rawh se, tiin a rel ta a. December 8, 1957-ah chutih laia Assam Auxiliary Secretary R.W. Phillip chuan Bible Society of India (BSI) Lunglei Branch chu Bazar veng Biak Inah a rawn hawng a. BSI Lunglei Branch-a hruaitu hmasa te chu : President -Rev. H.W. Carter (Pu Kara), Secretary cum Treasurer -Rev. C.L. Hminga. Pi Reii (Mrs Raper) chu a hnuah Treasurer atan ruat a ni leh bawk. Hei hi Mizorama BSI Branch kan neih hmasak ber a ni. R.W. Phillip chuan a haw lamah December 11, 1957-ah Dawrpui Biak Inah Aizawl Branch a hawng ve leh a, October 1957-October 1958 chhunga hruaitu atan President Rev. Liangkhaia; Secretary -Pu Muka leh Treasurer- Pu Llyod-a te ruat lailawk an ni bawk. Mizo \awnga Bible lehlin thu : England rama Leeds khua atangin mi hausa, missionary rilru Pu Robert Arthington-an ama sum senga a tirh missionary pahnih, J.H. Lorrain (Pu Buanga) leh F.W.Savidge (Sap Upa) te chu January 11, 1894 khan Mizoram an lo lut a, anni pahnih hian Mizoramah Chanchin |ha meichher mit lova chhawm nun reng tur chu lo chhiin, Chanchin |ha lungphum chu an rawn phum ta a. Anni hian Mizo \awng ziaka a awm theih nan A AW B an siam a. Chumi hnu chuan Mizote ziak leh chhiar an zirtir hnuin Bible lehlin tumin hma an la a. Tichuan, August 21, 1895 chawhnu lam chuan Bible lehlin hna chu an thawk tan ta a. Chutih hun laia ringtu hmasate pawhin Mizo \awnga Bible lehlin hna an thawhnaah Sap missionary-te chu a tul dan ang angin an pui ve \hin a ni. A tirah Chanchin |ha Luka ziak an letling hmasa a; tichuan, Johana leh Tirhkohte Thiltih an letling leh a. August 31, 1897 khan Rev. D.E. Jones (Zosaphluia), Welsh Calvinist Methodist (Presbyterian) chu Wales ram atangin Aizawl a lo thleng ve a. D.E.Jones-a hian Pu Buanga leh Sap Upa pawh chu eng emaw chen a pui ve hman a. Pu Buanga leh Sap Upa kha a tirtu Arthingtona’n hmun pakhata rei tak an awm a remtih loh avangin an ramah a ko hawng leh rih a.

An hna zawng zawng chu chhunzawm turin D.E. Jones (Zosaphluia) hnenah an hlan a. Tichuan, Sap rama an haw thlak pahin Calcutta-a Bible Society hotute hnenah an Bible lehlin chu chhut atan an pe a. Calcutta-ah an chhut thei loh avangin Sap ramah an thawn thla a British and Foreign Bible Scociety; London chuan Luka leh Johana hi kum 1898-ah an lo chhu ta a, kum 1899-ah Tirhkohte Thiltih bu pawh chu chhut a ni ve leh ta a ni.

Bible lehlin hmasak te hming: An Bible lehlin bu hmasate chu hetiang hian a hmingah an dah a; Sap \awngin an dah nawn bawk a.

3:1. Chanchin |ha Luka Ziak (The Gospel According to St. Luke in Lushai)

3:2. Chanchin |ha Johana Ziak (The Gospel According to St. John in Lushai)

3:3. Tirhkohte Thiltih (The Acts of The Apostles in Lushai)

(A Mizo \awng bu hming hnuaiah zel hian a Sap tawng bu hming hi an dah a ni)

Mizoramah Mizo Bible : Bible lehlin a nih veleh Chanchin |ha Luka ziak bu chu kum 1899-ah Dak-in Calcutta atangin a lo thleng a, Zosaphluia sawi danin, hemi kum hian bu150 chu hralh zawh nghal a ni. Chumi hnu rei vak lovah chuan Johana leh Tirhkohte bu hnih pawh a lo thleng ve leh nghal a ni. Kum 1903-ah Pu Buanga leh Sap Upa chu Mizoram chhim lamah Baptist missionary ni turin an lo lut leh a, Bible lehlin hna chu hmar lama Sap missionary-te nen an thawkho ta zel a, kum 1908-ah Calcutta-ah bu 3000 an chhu leh nghal mai a. Bible pum pui chu September 6, 1959-ah Mission Veng Biak In, Aizawl-ah tlangzarh a ni a, Mizo Kristianten Bible tak tak kan nei ve ta a ni.

Mi tin tan Bible: Ringtute tan Bible tel lo chuan awm thiam a harsa a, mi a hlim lai leh lungngaih ber lai pawhin Bible-a Pathian Thu Nung chuan nasa takin a nun a hruai \hin a; chuvangin ringtu mi mal tinin Bible hi kan thlarau nun min chawmtu atan kan hmang thin. Chuvang chuan, Bible Sunday pawh hi kohhranin \ha taka hman kan duh a, he ni hi rilru leh tih tak zetin Bible pawimawhzia leh hlutzia ngaihtuah chung leh lawmthu sawi chungin hlawk taka hmang \heuh turin kan insawm a ni.

Bible sahsawm tumna : Tirhkoh Vanchhûnga Chhakchhuak leh Liankhama chuan Pûkpuiah Luka ziak chu chhuang êm êmin khawlaiah an chhiar a, miten lehkhabu an hmuh ngai loh avângin hmuh an châk a, a bu chhûng thu an chhiar te chu mak leh ngaihnawm ti êm êmin an ngaithla a, mi tam tak an pung khâwm hlawm a. Chu veleh an Rahsi (intilal thiam tak) Dârmaka chuan a ngaithiam lo va, thinrim zetin, “Nangni chu ka sât lovang che u, in lehkhabu kha ka sât sawm vek dâwn” tiin, Gurkhali chempui (khukri) chu a lek ta mai a. Tichuan, a sah tak tak hma chuan Vânchhûnga chuan, “Lianphung, nang tlangvâl tha chak i ni a, he Bible hi tlânbopui rawh, min sahsawmsak zawngin aimit-thlawn ang mai kan ni dâwn si a” tiin Lianphunga chu a tlânbo puitir ta a. Miin khaw tâwp thleng zakin anûma, an ûm phâk lova, Bible chu a him ta a ni, an ti. Chutih laia an lehlin dân tawngkam chu hetiang hi a ni. Ngai te Lalpa, ka sum zatve, pachhiate hnena ka pe ang: hmana tu hnena pawh thil eng paw hlep ru ila a hmun liin ka rul leh ang” tih leh, “Vawiina he in ah hian damna a lo thleng ta, a ni poh Abrahama fapa a ni bawk si a. Boral apiang zawnga chhan turin Mihring Fapa a lo kal a ni” tih a ni. Miten dodâl nasa hle mah se, Bible thu hi Pathian Thu Nung a nih tlat avângin, mi tam takin an ngainain an duh êm êm tho a ni.

 

BENG TI VÂR

QUIZ

Spot the difference:

Hming : ________________________________

Section: ________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

Zanin EPL inkhel turte:

AFC Bournemouth Vs Liverpool (7:00)

@Star Sport Select HD1

Everton Vs Manchester United (9:30)

@Star Sport Select HD2

Thawhleh Zan

Middlebrough Vs Hull City (1:30)

Indian Super League

Kerala Blasters Vs NortEast United (7:00)

@Star Sport 1&2

TBZ NEIHTHIL THEHKHAWM

A hun: 5.12.2016 (6:30pm)

A hmun: Pu KHawlhmingliana In

Hruaitu: Pu Siamliana

|antu: Pi Vanlalhruaii

YMA HRIATTIRNA

1) YMA Choka luah duh tan dilna hun hawn a lo ni leh ta a, dil duh te chuan Pu Malsawmdawngliana Branch YMA Treasurer hnenah ziakin dilna ni 17.12.2016 (Inrinni) aia tlai lovah a thehluh theih e. Dil tute chuan Hall enkawl hna an thawkin, a hmun hma tihfai an kutah a awm ang a, ruihtheihthilah an fihlim tur a ni.

2) Kum 2017 atan YMA member fee pek a lo hun leh ta a, ni 31.12.2016 (Inrinni) ral hmain member pakhat tan ` 5/- heng mite hnenah hian pek theih a ni:

Vanapa Sec: Tv. Lalhmangaiha

Taitesena Sec: Nl. Lalhruaitluangi (Ahruaii)

Chawngbawla Sec: Pu K. Lalhuliana

3) Kum 2017 a YMA Saikhamakawn Branch hruaitu tur thlan a lo hun leh ta a, YMA member te kan inhriattirin, a tam thei ang ber kal turin kan inhriattir a ni. Refreshment tui tak siam a ni ang.

A hmun: YMA Hall

A hun: Ni 8.12.2016 (Ningani Zan dar 6:30 pm)

Sd/-

(C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

YMA Saikhamakawn Branch

LAWMTHU SAWINA

            Moria Group ten ni 28th Nov-3rd Dec., 2016 chhunga Pathian thu a tuihal te tan Camping buatsaih min phalsak tu Kohhran Committee te chungah lawmthu kan sawi a. Hemi camping atana mamawh sum leh pai, chawhmeh leh thil dang dang min petu te leh Pathian hnena min lo \awng\aisaktute chungah Pathian hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.  Pathianin a let tam takin malsawm che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

Sd/-

(LALHRUAIA)

Secretary

Moria Group

K|P MEMBERTE HRIATTIRNA

      Ni  5.12.2016 (Thawh\anni) tlai dar 5:00 pm hian Kriatian |halai Pawl chuan Thla tin Thawh\anni hmasa ber tlai a kan lo tih \hin dan angin Chawnghei |awng\aina neih leh tur a ni a, K|P member te leh Kohhran mipui a duh apiang he hunah hian tel turin kan inhriattir a ni e.

Sd/-

(P.C VANLALHRIATPUIA)

Secretary

YMA Saikhamakawn Branch

HRIATTIRNA

            Saikhamakawn Chhuahlam leh Ramri lama huan thlai, a rah leh balhla kung te vawkchaw atana lo la mai \hin kan awm tih hriat a ni a, a neitute phalna la lo chuan la tawh lo turin kan inngen a. Tin, mi huan thlai an ruk zuar an awm a nih pawhin, lo leisak lo turin vengchhung mipuite kan inngen a ni e.

Sd/-

(R.BIAKTHANSANGA)

Secretary

    Local  Council, Saikhamakawn

HRIATTIRNA

            Chhungte boral tawh hriatrengna pe duh tan mi pakhatah ah ` 500/- zel Chawngbawla Section hruaitute hnenah pe in engtiklai pawhin donation tih theih reng a ni e.

Sd/-

(ZORAMCHHANA)

Secretary

YMA Chawngbawla Section

HRIATTIRNA

            Vawiin chawhnu Inkhawm ban hian  Saikhamakawna sa sat \hin zawng zawngte Pu Zokhuma (V.Sec) te Inah Saikhamakawn Sa Sat Association din tur a ni a, sa sat \hin zawng zawng ten  ngaipawimawha kal vek turin kan inngen in kan inhriattir a ni e.

Sd/-

Convener    

TUALCHHÛNG

,       Nl.Vanlaldinpuii d/o Lalliankima (L) (T.Sec) chu damlohna avanga Aizawl Hospital a enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

ADMNISSION OPEN

            Candid English Schoo, Saikhamakawn chuan kum 2017-2018 Session atan KG-I - Cl-IX Admission a hawng leh ta. Zirtirtu Experiance tak tak ten, hmangaihna tak tak nena naupang an enkawlna school-ah hian i tu leh fate rawn admit ve rawh le. Zirna lama hatsatna neite leh hnufual bik naupangte Special taka enkawlna \hin an ni.

Admission Fees:

i) KG - Cl-IV: `1300/- (With April Fees)

ii) Cl-V - Cl-VIII: `1500/- (With April Fees)

iii) Cl-IX: `1700/- (With April Fees)

Monthly Fees: KG-I - Cl-VIII :- `600/-

Cl-IX:- `700/-

            Cl-IX new comer turte chu Dt. 17thFebruary Dar 10:00am ah test neih tur a ni.

Sd/- (LALHNEMZOVI)

Principal

CANDID ENGLISH SCHOOL

Conatct: 8014413490/8415866502

ADMNISSION, ADMISSION

            Nazareth English School, a good renowned for its excellence, Saikhamakawn, Aizawl opens admission for the academic session of 2017-2018. You are kindly informed and invited to admit yourself to avail the excellent, informative and effective teachings imparted through ecperienced teachers accomodated from inside and outside Mizoram. Apart from Spoken English Class being offered with no extra charge to our students, the school management lays a policy of launching excursion exploring other parts of India in accordance with its conveniences every year.

Admission Fees:

`1000/-  (For old comer)            

`1300/-  (For new comer)

Monthly Fees:

`500/- (For Nursery& KG)

`600/- (For Class I- V)

            (Admission form and other detail information can be had from school‘s office during school hours)

Sd/- (DAVID LALZARA FANAI)

Principal, Nazareth English School

Contact: 8415854809 (Mizo/English/Hindi), 8014656422

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350