Mipui Aw 21.2.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 8 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.21.2.2016

Vawiin changvawn

            Atirin Thu a awm, Thu chu Pathian hnenah a awm, Thu chu Pathian a ni. Chu mi chu atirin Pathian hnenah a awm.                                        Johana 1:1&2

KOHHRAN PROGRAMME:

21.2.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Tlanglawmi (Bial 8-na)

Zirlai 7-na      : “Pathian Thlarau                                             leh Hriak thih”

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu: Upa Zonunmawia

                        Zân inkhawm

            Thuhriltu: Pi Khawlvuani

K|P INKHAWM PROGRAMME

22.2.2016 (Thawh\anni Z^n)

Inkhawm Hla zir

Hruaitu           : Tv. Laldinpuia

|antu              : Nl. Pinky Lalparmawii

Thilpek lakh- : Nl. Nancy Zoremsangi

awmtute     leh Nl.Lalrammawii (Vanruata)

Inkhawm hla zir: Music sub committee                                            a\angin

VAWIIN TLAI K|P FELLOWSHIP

Hruaitu      :   Nl. F. Lalrintluangi

|antu         :   Tv. Saithangpuii                                 

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME

23.2.2016 (Thawhlehni Z^n)

Hruaitu           : Pi R. Lalthansangi

|antu              : Pi Lalrinengi

Thuhriltu       : Pi Lallianpuii

KOHHRAN PAVALAI

PROGRAMME

25.2.2016(Ningani Zan)

Hruaitu: Pu Siamliana

|antu: Pu J.Lalramhluna

Thuhriltu: Pu V.L.Zidinga Sailo

SERMON

THLAN TUR DIK

Hebrai 11:24-26 Rinnain Mosia chuan, a lo puitlin hnu khan Pharoa fanua fapa vuah a duh lova; rei lote atan sual nawmna hlimpui ai chuan, Pathian mite nena tihduhdah tuar a thlang ta zawk a; Krista an hmuhsitna chu Aigupta ram rote ai chuan sum ropui zawkah a ruat a; lawmman pek tur chu a thlir thin avangin.

            Hebrai bung 11 a Mosia chungchang rawn lang hi a mawi hle mai. Bible-ah hian hetianga mimal pakhat chungchang mawi taka sawi lanna hi a tam lo hle ang. Mosia chungchang hetiang tak mai a, mawi em em maia Hebrai ziaktuin a rawn dah chhuak hi ngaihtuah ngun chuan Mosia ropui zia a ti lang ching hle mai.

            Mosia chan chin chu kan hre bel tlang hle mai a, a chanchin tam zawk kan hriat bel lai erawh hi chu Pathian mite hruaitu ropui a nihna lai hi kan hriat chian leh a ropui kan tihna lai a ni chawk a. Mahse Hebrai ziaktuin Mosia ropuina lai a rawn lakchhuahna lai erawh hi chu Israel fate a hruai hma hun, Pathianin a mite hruai chhuak tura a koh chhuah hma a ni tlat mai. Kan hriat theuh angin Mosia kha a hunlaia lal ropui bera chhal ngam khawpa ram ropuia lal Pharoa ina sei lian. Hetih hunlai hian Khawvelah Aigupta aia ram ropui leh sang zawk hi an awm lovang tih tur khawpa finna leh thiamna lamah sang ram hausa a ni a. Chuti khawpa ram ropuia lal ni mai thei tura buatsaih, a ramin a pek theih zawng zawng finna leh thiamna chitin reng zirtir, kawng engkima mi chunga leng leh miten a chung en larh tur khawp a ropui ni tur a duan chhuah khan, khang Aigupta ram rote leh ropuina zawng zawng ai khan Krista an hmuhsitna kha sum ropui zawkah zuk ruat tlat a.

            Khang Aigupta ram huasakna zawng zawng chena nuam taka khawsak ai chuan Pathian mite nena tihduhdah tuiar a thlang ta zawk bawk a. Mosia duhthlan tur neih hi a inthlau rem rem hle mai. Mahse khang zawng zawng kha chu reilote atan mai a ni tih a hre chiang a; Hebrai ziaktuin a sawi ang hian lawmman pek tur chu Mosia hian a thlir tlat avangin kang Aigupta ropuina zawng zawng aiin a thlang ta a ni.

            He khawvel ropuina leh sum leh pai hausaknate ai hian Mosia anga lawmman min pek tur lam hi kan thlir fuh thiam a pawimawh hle mai. He khawvel sum leh pai ropuina rei lote atana mai kan itna hian chatuan atana lawmman min pek tur lam hi min hlamchhiah tir ang tih hi a hlauhawm hle mai. Mosia chuan chu chu a hrechiang a thlan tur dik tak a thlang a, rei lote atana sual nawmna hlimpui ai chuan Pathian mite nena tihduhdah tuar a tlang ta zawk a. Aigupta ram ro zawng zawng leh a ropuina zawng zawng ai chuan Krista an hmuhsitna a dah ropui zawk tlat ang hian he khawvel ropuina leh sanna zawng zawng ai hian kan nunah Krista hi ropui zawk reng fo thei sela a duhawm hle mai.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

                                    Khawvel finna leh thiamna \hang zel hian hmanraw changkang leh awlsam tak tak min chhawp sak reng a. Heng finna leh thiamna hmanga thil hmuhchhuah leh siamchhuah reng reng hian thil pakhat tum lianpui a neih chu mihring nun phungah awlsam zawka nun theihna hi a ni awm e. Informatian technology lama changkanna nasa tak maia lo zuang dawrh phei hi chuan kan nundan phung a khawih danglam nasa ta hle mai. Awlsam zawk leh nuam zawka kan nun theihna tur anih phawt chuan ka bawh huam huam lo thei si lova, chuvangin heng hmasawnna lo thleng mek zel hian kan duh emaw duh lo emaw mitin hi min nangching mek a, \henkhat phei chu min tlansan lek lek tan mek a ni. Heng hmasawnna lo thleng hi lo pawngpaw do ngawt chi a ni lova, engtinnge kan hman ang tih hi kan lo hmachhawn dan tur tha ber chu a ni. Heng lak a\ang hian inthiar fihlim thei a ni lova, tlanchhiat san ngawt theih lah a ni hek lo. Khawvel awm chhung chuan a awm reng ang a, thang chho zel tur anih avang hian lo hnualsuat a, malmak ngawt lovin eng tiang angin nge kan lo hmachhawn ang tia rilru fel tak a siam chunga lo hmachhawn hi a pawimawh ber leh kan tih makmawh a ni.

ARTICLE

FOOTBALL |AWNGKAM HRANG HRANG

           

            Football hi kan ngaina hle a, tunlaiah phei chuan titi bera neih chang pawh a awm. Chutiang hunah chuan thumal \henkhat Mizo \awng sawi duah ngai si, a sap \awng a sawi a fiah nghal em em a awm bawk. Mizo \awng ang hial a kan hman, ngaihtuah lemlo tan chuan a awmzia hriat loh ve theih tak tun tumah  hian han sawi dawn ila. A tam zawk erawh chuan kan hre sa vek tho awm e.

BIAS : Hei hi eng thilah pawh tan lam nei ran a thilti sawina a ni deuh ber. Kan tan lam emaw tan loh lam emaw tilang chunga thil ti. Entirnan; Commentator in Aizawl FC leh Luangmual FC inkhel chanchin sawi ta se, Aizawl FC \antu a lo nih chuan a tan lam tilang deuhin a lo comment a, chu chu a BIAS an ti. Chutiangin football kherlo ah pawh BIAS hi an hmang tho. A sawifiah dan awlsam ber chu Fair lo tak a \an lam emaw \an loh lam tih lan a ni deuh mai.

VERSATILE : Hei pawh hi a thumal awmzia ah chuan thil thiam ngah, thil pakhat aia tam a hman tlak sawina  a ni. Tin, dinhmun emaw thil tawn a zir a inthlak danglam zung zung thei mi sawina a ni bawk. Football bikah chuan a awlsam zawngin sawi ta ila, Position hrang hrang a khel zung zung thei sawina  a ni. Entirnan , Kevin Prince Boateng-te, Marouane Fellaini te chu defence, midfield ah te, Forward thlengin an hmang fo a, hetiang hi ‘Versatile player’ an ti.

CAPS : Caps hi chu football ah chuan a awmzia kan hre fur awm e. Ram tana inlan zat sawina mai a ni a, a hranpa a sap \awng thumal sawina mai a ni a. Lukhum hmathlawk nei (Cap) tihna a ni deuh mai a. United Kingdom ah chuan hun hmasa lamah chuan Football lama thuneitute’n ram tan a khel tawh te chu lukhum hmathlawk nei CAP an hlan thin a, hun a lo kal zel a, ram tana vawi engemawzat an khelh chuan CAPS an ti leh mai a. Entirna’n Spain tan a khel hnem ber Iker Casillas-a chuan Caps 165 a nei tiin an sawi mai \hin.

AGRESSIVE : Football ah chuan mi aggressive an awm a, khel rough kan tih ang chi ho kha a ni mai a. A thumal awmzia tak chu mi va cho hmasa leh mi va pawngn>k ang chi sawina a ni a. Tin, tharum leh physical taka mi va bei ang chi sawina a ni bawk. He thumal hi awlai tak a hrilhfiah a harsa angreng khawp mai a, amaherawhchu sawi tawh ang khian football bik ah chuan mi khel fimkhur lo, mi va chuh deuh bawrh bawrh chi sawi nan a hman a ni.

SIX YARD BOX : Goal area tiin an sawi thin bawk. Goal post a\anga yard 6 a hla a rin, yard 6 bawk a zau a ni a. (D-line aia te zawk, D-line te kan tih mai thin hi a ni). Kan hre fur awm e. Enge a \angkaina, a hmanna hi a tamlo khawp a, hemi chhung ah hi chuan ziakloh dan ang deuhin Goaley te hi va khawih, chuh leh attack thianglo ang deuha a ngaih a ni a. Tin, six yard box chhung a nih hi chuan goal-kick hi khawii lai a\ang pawhin a pet theih bawk. A hmanna pakhat leh chu  lehlam pawl in indirect freekick an hmuh in he line hi a tehfung atan an hmang \hin a. D-line chhunga foul hi penalty pek ngei ngei loh chang a awm thin a. Chung hunah chuan hemi chhungah hian an pet ngailo. (hetiang freekick hi tunlaiah chuan hmuh tur a awm meuh tawhlo)

A lehpek ah chuan football a position chi hrang hrang, Forward ah pawh target man, Advanced Forward ,Poacher etc. an awm \hin a, chutiang ang chi hrang hrang chu sawiho kan tum dawn nia.

                       

BENG TIVÂR

KHAWVELA CORRUPTION HLUARNA RAM TE:

Rank               Ram              Transparency Score

1.                     Somalia                        8

1.                     North Korea                 8

3.                     Sudan                          11

4.                     Afghanistan                 12

5.                     South Sudan                15

6.                     Iraq                              16

7.                     Turkmenistan               17

8.                     Uzbekistan                   18

8.                     Libya                           18

8.                     Eritrea                          18

KHAWVELA CORRUPTION TLEMNA RAM TE:

Rank               Ram              Transparency Score

1.                     Denmark                      92

2.                     New Zealand               91

3.                     Finland                                    89

4.                     Sweden                        87

5.                     Norway                        86

5.                     Switzerland                  86

7.                     Singapore                     84

8.                     Netherlands                 83

9.                     Luxembourg                82

10.                   Canada                                    81

KHAWVELA RALTHUAM LA LUT HNEM RAM TE:

Rank               Ram                                 Funds

1.                     Saudi Arabia                $ 6.64 billion

2.                     India                            $ 5.57 billion

3.                     China                           $ 2.60 billion

4.                     United Arab Emirates              $ 2.21 billion

5.                     Taiwan                         $ 2.16 billion

6.                     Australia                      $ 2.03 billion

7.                     South Korea                 $ 1.91 billion

8.                     Indonesia                     $ 1.87 billion

9.                     Turkey                         $ 1.54 billion

10.                   Pakistan                       $ 1.43 billion

KHAWVELA RALTHUAM HRALH CHHUAK HNEM RAM TE

Ram                Share of global export           

            United States                31%

            Russia                          27%

            China                           5%

            Germany                      5%

            France                          5%

            United Kingdom          4%

            Spain                           3%

            Italy                             3%

            Ukraine                        3%

            Israel                            2%      

QUIZ

Phei                                      Chhuk

1. Ngawt/Sak lo                  1. Tham/Vuan

4. Entir                                 2. Kohhran 1 hming

6. Ta bil/Pual                      3. Hun rei tawh tak

7. Rauh san tawh                4. Tlai lo  5. Hla lo

9. Aizawl veng 1                8. Tin natna

11. Nu leh pa 12. Tawp/Zo 10. Thep/Sak lo

13. Kohhran 1                     12. Ning/Hne

17. In (Hla thu)                   14. La haw lo

18. Bible a Chhang chi 1   15. Ha ngah tak

19. Uchang ni chiah lo      16. Hniak

                                       

Hming: ________________________________

Section: ________________________________

                                                Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, ti dik tam berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

Quiz lut zawng zawng zat: 0

Lawmman dawngtu: Awm lo.

IN LUAH TUR DUH TAN

            Govt. Saikhamakawn Middle School Office hnuai chu chhungkua(private) tan luah theih a siam a ni a. In luah tur mamawh chuan school hun chhungin (9:00 am-2:00 pm) ngaihven theih a ni e.

Sd/-Headmaster

Govt. Saikhamakawn Middle School

LAWMTHU SAWINA

            Ramtharnghaka (Kum-36) chuan min boral san tâk chungchangah vengchhung mipuite kan chunga in \hatna zawng zawng ah kan lawm êm êm a. Vengchhung  nu leh pa, nula tlangval, Kohhran leh YMA, mipui zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan chunga in \hatna zawng zawngte hi keini chuan kan r<l seng dawn lo che u a, Lalpa’n a lêt tam takin malsawmnain vûr lêt ang che u  tih hi kan \awng\aina a ni e.

In khawngaihna dawngtu,

J.Lal\hakima te chhungkua

Saikhamakawn  

HEALTH SUB-CENTRE A|ANGA HRIATTIRNA

1) Zeng hri venna: Ni 23.2.2016 (Thawhlehni) hian Zenghri venna (2nd round) pek a ni leh dawn a, Pi Zohmingthangi te Inah zing dar 7:00 am a\angin pek \an a ni ang. Naupang kum 5 achin hnuai lam zawng zawng ten ei leh vek tur a ni. Nu leh paten ngai pawimawha Zenghri venna ei rual chu ei tir leh ngei turin kan inngen leh a ni.

2) Health Care Scheme leh RSBY: Kum 2016 April-March 2017 chhung atan Health Care Scheme leh RSBY a inziah luh chu Ni 29.2.2016 a\angin Melthum Health Sub-Centre ah a tih leh theih dawn ta.

a) RSBY hi ` 30/- leh thylalak ngai kha a ni a,(BPL chhungnkua tan a ni) Thlala tute hi March thla laihawl vel hian an lo kal beisei a ni a, hemi hma hian lo inziah lih fel vek a ngaia, RSBY (BPL chhungkua) a inziak lut tur chuan ` 30/- leh Voter ID Card
(EPIC) (Mahni House No. hriat tur) kengin Ni 29.2.2016 a\anga Ni 10.3.2016 thleng in ziahluh theih a ni ang. BPL list hi Pi Zohmingthangi hnenah en theih a ni.

b) Mizoram Health Care Scheme: A man to a Health Care Scheme a inziak lut te tan Ni 29.2.2016 a\angin Ni 31.5.2016 thleng inziah luh theih a ni dawn a, kum danga tig angin ` 500/- ` 700/-leh ` 1000 te a inziah luh theih a ni ang. Health Care Scheme a inziak lut duhte tan hian Pawisa leh Voter ID Card(EPIC) kengin Melthum Health Sub-Centre ah inziah luh theih a ni ang.

            Hrechiang duh tan Health Sub-Centre ah zawh fiaha lehkha (Leaflet) lam theih reng a ni e.

Sd/-

LR. NUNMAWII

Health Worker(M)

Melthum Health Sub Centre

LAWMTHU SAWINA

            Ni 13.2.2016 (Inrinni) a Motor sil a Jeremia Group member hnatlang zawng zawng te leh Motor min sil tir tu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a. Tin, Motor silna tura tui min hman tirtu Kohhran Committee chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-(C. LALDAWNGLIANA)

Secretary

Jeremia Group, K|P

LAWMTHU SAWINA

            Ni 13.2.2016 (Inrinni) zan Inkhawm ban a Pi Zorami te Stone dust thiara Mika Group member hnatlang zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a. Inhlawhna min petu Pi Zorami te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-(LALFAKZUALA)

Secretary

Mika Group, K|P

LAWMTHU SAWINA

            Ni 17.2.2016 (Nilaini) zingkara Pu V.L Malsawma te rora thiara Isaia Group member hnatlang zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a. Inhlawhna min petu Pu V.L Malsawma (T.Sec) te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-(LALDINPUIA)

Secretary

Isaia Group, K|P

GENERAL CONFERENCE  A  KAL TUR  IN  REPORT  HUN  KHAR  DAWN

            K|P  General Conference Champhaia kal duh turte chu  vawiin ni ral hma hian Branch hruaitute hnenah in report tur a ni a. Kal tur in report kan \hathnem chuan a rang lama kalna tur ngaihtuah belh a ngaih dawn avangin huntiam chhung hian in report kim hram i tum ang u.

            Tin, General Conference kal tura in report te hi ni 29.2.2016 (Thawh\an ni) zan inkhawm banah Sunday School Hall ah kim taka in hmuhkhawm tur a ni e.  

TUALCHHÛNG

,Tv. C.Lallawmzuala s/o Ramliana (L) (V.Sec) chu damlohna avangin Synod Hospital, Durtlangah enkawl mêk a ni.

, Pi C. Lalhmunmawii w/o J. Zothanzuala (V.Sec) chu damlohna avanga Alpha Hospital a enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.

BO CHHAR

            Kan dawr kawtah hmeichhe Sana chhar a ni a, a neitu dik tak chuan kan dawrah lam theih a ni e.

In \hian,

Alan J. Lalramhluna

Vanapa Section

LAWMTHU SAWINA

            Moria Group ten sum tuak nan a Vengchhunga hmunphiah kan rawn zawrh min lei sak tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a. Tin ni 16.2.2016 (Thawhlehni) zan a Cross kan phunna a min \awiawm a min puihbawmtu zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-(C.LALHRUAIA)

Secretary

Moria Group

HRIATTIRNA

            Tun Chapchar K<t lo awm tur atan hian Chapchar Kût ami tur lam zir leh tur a ni a, YMA Member te a tam thei ang ber tel turin kan in sawm in kan in hriattir a ni e.

            Thawh\an zan a\angin zan tin zir tawh tur a ni ang a. Kohhran Inkhawm loh zanah dar 6:30 pm ah \an \hin tur a ni ang a, Kohhran Inkhawm zanah erawh chuan Inkhawm banah zir \hin tur a ni ang.

Sd/-(C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

YMA, Saikhamakawn Branch

Vawiin I-League inkhel turte:

East Bengal Vs Salgaocar (4:30)

DSK Shivajians Vs Sillong Lajong (7:05)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330