MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXII Issue No. 7 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.14.2.2016
Vawiin changvawn
Ka lo kal
thuai dawn e; tuman i lallukhum chu an laksak loh nan che i thil neih sa kha vawng tlat rawh.
Thupuan
3:11
KOHHRAN PROGRAMME:
14.2.2016 (Pathianni)
Chawhma Inkhawm
|antu : Pu C. Lalchhuansanga
Zirlai
6-na : “Pathian Thlarau leh Roreltute”
Chawhnu Inkhawm
Thuhriltu: Upa
Zairemthanga
Zân
inkhawm
Thuhriltu:
Pu Siamliana
K|P INKHAWM PROGRAMME
15.2.2016 (Thawh\anni Z^n) Sermon
Hruaitu : Nl.CVL Biakzuali
|antu : Tv. Lalhriatpuia
Thuhriltu :
Pu C. Lalnunsanga
Thilpek lakh- :
Nl Lalsawmliani
awmtute
leh Nl Lalmalsawmi
Zai hruaitute :
Nl. C. Zosangliani
(16-30Nov.) leh
Tv. C. Lallawmawma
Key Boardist :
Pu Lalchhandama
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME
16.2.2016 (Thawhlehni Z^n)
Hruaitu : Pi Khawlvuani
|antu : Pi Lalramliani
Thuhriltu :
Pi Lalhmangaihi
KOHHRAN PAVALAI
PROGRAMME
18.2.2016(Ningani Zan)
Hruaitu:
Pu Siamliana
|antu:
Pu Sangmawia
Thuhriltu: Pu F. Lalrinpuia
SERMON
DILNA DIK
Lal Solomona kha Pathianin “eng
nge ka pek ang che min dil rawh” a ti a,
Solomona chuan Pathian hnenah chuan amite ro a rel sak theihna tur atan
Finna leh Hriatna a dil a. Solomona thil diL hian Pathian lung a tiawi hle a
niang, Pathian chuan “hetiang rilru i put a, sum leh pai te, hausakna te,
chawimawina te, nangmah hawtu che nunna leh dam reina te dil lova, an chunga
lala ka siamna che ka mite ro i rel sak theihna tur a finna leh hriatnate mi
dil zawk avangin, finna leh hriatna chu pek i ni tawh e; i hmaa lalte pawhin an
la neih ngai loh, i hnu pawha an neih hauh loh tur sum leh pai te, hausakna te,
chawimawinate ka pe bawk ang che,” a ti. Solomona aia thil dil kawnga
hlawhtling leh a dil loh thleng thleng a bonus hmu tha hi an awm kher awm love.
Finna leh hriatna thinlung dil mai kha a ni a, a dil bak a dawn belh hi lal
dangte pawhin an neih ngai reng reng loh tur khawp sum leh pai leh hausaknate,
chawimawinate a ni rup mai. Pathian hi a miten a duh anga an awm chuan
malsawmnaa vur bawrh bawrh chak em em thintu Pathian a nihna a lang. He Pathian
Solomona vurtu Pathian hi kan Pathian hi a la ni reng. Chuvangin a hnenah hian
eng nge kan dil a, eng nge kan thlen thin tih hi kan ngaihtuah ngun a ngai
khawp mai.
Lal Isua thusawi ngei “dil rawh
u, tichuan an pe ang che u (Matthaia 7:7)” tih te, “engkim ring chunga
tawngtaia in dil apiang chu in hmu ang (Matthaia 21:22)” tih te, “Pa
hnenah eng pawh in dil chuan, Ka hmingin a pe ang che u (Johana 16:23)” tih
te hi kan hnena a sawi dan a ni ve tho mai. Kan dil a, kan dil leh kan duhna
Pathian hnena kan thlenna Tawngtawina chungchang hi ngun taka kan ngaihtauh
chian a tul khawp mai. Solomona chuan Pathian duhzawng tak a dil a, a dil loh
thlengin Malsawmnaa vurin a awm. Pathianin lalah a mite rorel sak turin a dah
a, chu Pathian mite rorel sak tur chuan eng nge a mamawh a hre chiang a; chu
chu Pathian hnenah a dil ta. Solomona hian sum leh pai te, hausakna te,
chawimawina leh ropuina zawng zawng hi a
duh lo a ni bik hauh lovang. Mahse a ngaih pawimawh hmasak leh Pathian lak
atanga a beisei hmasak erawh chu a tisa
tan a nawmsakna leh ropuina tur lam aiin Pathian rawngbawlna a ni tlat. Pekin a awm chiang hle mai.
Solomona khan a tisa mamawh leh nawmsakna tur Pathian kha dil ta zawk se la,
engtin nge Pathian hian a chhan ang aw? tih hi ka ngaihtuah thin. Amaherawhchu
a tisa mamawh leh nawmsakna tur lam dil lova, Pathianin a dahna hmunah a tihtur
tha taka a hlen chhuah theihna tura a mamawh a dil hi Pathian lawm zawng tak a
ti a. Pathian chuan a dil loh thlengin Solomona hi a ropuina tur leh nawmsakna tur a pe ta zawk a
ni. Chuvangin Pathian hian kan tisa nawmsakna tur leh kan ropuina tur hi min
ngaih pawimawh hmasak sak ber lo tih hi a chiang hle mai. Tisa thila kan
nawmsakna leh ropuina tur aia Pathianin min hunna zawna a rawngbawl hna
hlenchhuak tur a thil tul leh pawimawh kan ngaihpawimawh hmasak zawkna hmun
apiangah hian Pathian malsawmna tisa tak pawha kan nawmsakna tur leh ropuina
tur chu dahin a lo awm zawk a lo ni.
EDITORIAL BOARD
Editor : f
Pu R.Lalmuanpuia
9612159842
Jt.Editor:
Tv. F.Laldingliana
9862378567
News Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga 9862913684
Tv. Laldinpuia
9862813325
Tv.
Pc.Vanlalhriatpuia 9862732381
Tv.
Lalnunzira 9862664253
Tv.
Lalzirliana 9862381918
Circulation Manager:
Tv.Lalrinawma Sailo
8974945579
Nl. C.Zosangliani 8731005507
Editorial.........?
Hun a in her zel
a, kum 2016 pawh kan lo hmang chho thui leh ta hle mai. khawvel hun in her zel
hian thlasik anga khel lova rawn her chhuahpui a nei thin a. chung zingah chuan
thal khaw ro kan tih hun thin kha kan lo thleng leh ta reng mai. hetianga khua
a ro a, a thal vawng vawng lao hian kangmei lakah kan fimkhur a pawimawh hle
mai. Kan chenna khawvel boruak hi mithiamte chuan a chhe mek zel niin an sawi
a. Chumi boruak chhe mek zel chu mihringte tan hian a pawi em em a, thil tha lo
leh kan taksa tana hrisel lohna kawng hrang hrangin a thlen theih bakah, sik
leh sa ngei pawh hi a thunun a, khaw lum leh vawt pawh mihring tawrh atana
hrrehawm leh tawrh theih bak hial pawh a thlen chho mel zel a, a chhe zel a nih
phei chuan chenna tlak loh thlaler ram ro ang hialah hmun thenkhat phei chu a
chhang chho mai dawn niin a lang.
Hetianga kan chenna khawvel chhe mek
zel hi a chhan bulpui ber chu mihringte hi kan ni a, a thichhe tu ber pawh kan
ni awm e. mihring lo pung chho zel hian mamawh leh changkanna kawng kan zawh
chhohna atan hian heng kan chhehvela min hual veltu ramngaw kan thiat darh leh
tih rem zel vang hi a chhan bulpui pakhat a ni a. Chuvangin ram ngaw kan neihte
kan humhalh leh venhim tlat hi kan nunna atana thil pawimawh tak a ni tih kan
hriat a tha hle mai. Chuvangin tunl;ai thal khaw ro laia ram kang hi nasa tak a
boruak leh kan ram ngaw ti chhe kumtin thin tu a ni tih kan hriat a. Hetiang
thleng lo tur a ven leh hmalak hi mitin mawhphurhna leh kan nunna theuh atana
thil tangkai kantih theuh theih a ni awm e.
ARTICLE
JUDA I
Khawvela hnam hrang tam tak zingah
hian hnam mak tak mai an anpui awm ve manglo an awm a, chu chu Judate hi an ni.
Keini Mizo leh khawvel puma kristiante hian a tlangpui thu in Judate hi Bible a
a lan ang hian Pathian hnam thlan niin kan pawm deuh vek a. An ram ah khuan an
pu Abrahaman a nupui Sari thlan tur atan a lei Makpela p<k chu ram leh a
chhunga thing ding zawng te nen a lei a awma(chiang zawka hriat duh chuan Gen
Bung 23 kha chhiar ila a chiang awm e). Khawvel history-a ram inlei
chuanna(LSC) hmasa ber a ni awm e.
He Kanaan ramah hian chengin, hnam
angin an lo ding chhuak a, a changin Aigupta ramah te leh Babyuon ah te sal angin
an awm ve zawk zawk bawk a. An lal hmasa ber chu Saula a ni a, Davida leh a
fapa Solomona lallai kha an ram ropui lai ber a ni awm e. Hmun hrang hrangah
sal a hruaibo in an awm a, awpbeh leh indona hmachhawn reng rengin an hun an
hmang nasa a. Isua pian hnu kum 70 vel a\ang khan Roman hovin Juda hel ho
tukdaih nan r<nin an khawpui Jerusalem tichhiain hnawhdarh vekin an awm a
nih kha. Kum 2000 dawn lai vakvaiin khawvel hmun hrang hrangah an awm darh a,
mi te hmuhsit leh endawng an ni a, tumahin an khua leh tui tha ah an pawm duh
mang lo. Lal Isua an khenbeh dawna ‘A thisen chungah mawh kan phur ang’ an tih
kha a takin a thleng a ni.
Hetianga hnehchhiah leh neksawra an
awm lai hian thil pakhat an theihnghilh ngai loh a awm, chu chu Pathian hnam
thlan an nihna leh an Davida khawpui Jerusalem hi a ni. Ram hrang hrangah kum
sang chuang fe an awm tawh hnu pawhin an awmna ramah an nghet thei lova, an
ramah an ngai ngai lova, an pu Abrahama te, Isaka te Jakoba te lu nghahna
ram(Israel/Palestina) chauh hi an ramah an ngai nghet tlat a ni. Ze nghet tak
mai an nei; an zingah hian sakhaw mi lo fe fe te pawh awm mahse an hnam(Juda)ah
an chiang em em tlat. Chu chuan a ti pumkhat a ni. Kei Mizote pawh hi Mizo naah
hian kan chiang ve tial tialin a hriata a lawmawm. Mak ve mai mai chu Mizote
hian Palestinian ho aiin Juda ho khu an buainaah hian kan \an zawk daih a, mahse Juda mite zingah aiin Palestinian ho
zingah Kristian an tam zawk.
Khawvel ram hrang hranga an darh chu
Indopui II-na tawp hnu kum 1948 khan British hovin Palestina ram chu Israel fa
te tan Independent an pe anih kha. An indan phat a\ang khan an \henawm hnam,
thlahtu lama a\anga chhuta an unau, Abrahama fapa upa zawk Ismaela thlah te nen
an inti buai ta char char a. An ramah ralmuanga mut a awm lova, an hual vel ram
zawng zawng khu an hmelma hlun ber ber te ram vek a ni. An ram khu ram
chhengchhe ve tak leh ro ve tak ani a. Chuti chunga khuti khawpa ram hausa a an
siam thei khu a mak a, an taimak leh tumruhna vang a tih loh theihloh a ni.
Pathian hnam thlan an nih ring ve lemlo te tan pawh han bih hian an hmuhnawma
an chanchin a makin a ngaihnawm ani.
An hnam hian lehkhathiamna hi an ngaisangin
an zir nasa a, sumdawn lah an thiam. Science lamah an duai lo em em a ni. An
tam dan chhutin hnam khatah chuan khawvel al hneh ber an ni awm e. Khawvel puma
Judate hi za zelah 0.02 vel chauh an ni a, ram khata an chen khawm tamna ber
USA ah khuan an ram mi za zela 2 an ni bawk. An ram a Juda aiin US a Juda te
khu an tam zawk, hei vang hian emawni US politics ah hian hu hang an nei lian
hle a nih hi.
Tunah kan tum ram ah kai dawn ila,
Judate hi thil engkimah an inrawlh ve vek tih theih a ni sumdawnna ,science
zirna leh tunlai khawthlang film leh zai lamah pawh hian a challang pawl an ni
zel. Kum 1901 a\anga an sem \an khawvela chawimawina sang ber leh ngaihhlut ber
Nobel Prize hi Judate hian an dawng hnem lawt lak a. Nobel Prize an semna \hin
subject hrang hrang Chemistry, Economics, Literature, Peace, Physics,
Physiology or Medicine a Juda ten an dawn dan han tarlang ila:
1.
Chemistry - 31 prize winners, 20 % of world total, 27 % of US total
2.
Economics - 28 prize winners, 42 % of world total, 55 % of US total
3.
Literature – 13 prize winners, 12 % of world total ,27 % of US total
4.
Peace – 9 prize winners, 9 % of world total, 10 % of US total
5.
Physics – 47 prize winners, 25 % of world total, 36 % of US total
6.
Physiology/Medicine – 53 prize winners, 27 % of world total, 40 % of US total.
Pakhatna khi han sawifiah dawn ila-
Juda mi Chemistry a Nobel prize dawng zat mi 31, khawvel pum a\angin za a 20
Juda mi, US bik a\anga dawng mi za a 27 hi Juda mi an ni tihna a ni. India ram
mi tluklehdingawn khat aia tam awmna ram atang hian Nobel Prize dawng thei kan
la tam lo hle mi 9 in an dawng tawh (Juda mi 181 in an dawng tawh ) chungte
chu:
1.
Rabindranath Tagore, Literature (1913)
2.
CV Rahman, Physics (1930)
3.
Hargobin Khorana, Medicine (1968)
4.
Mother Teresa, Peace (1979)
5.
S.Chandrasekhar, Physics (1983)
6.
Amartya Sen, Economics (1998)
7.
VS Naipaul, Literature (2001)
8.
Venkata Rahman Ramakrishnan, Chemistry (2009)
9.
Kailash Satyarthi, Peace (2014)
Heng ho zingah hian vai dik tak,
India rama cheng, India Independent hnua mi chu Amartya Sen leh Kailash
Satyarthi chiah hi an ni. A hmasa pahnih te hi Independent hma British awp laia
mi an ni, Mother Teresa hi vai nilovin Albanian mi India khua leh tui nihna nei
a ni, S.Chandrasekhar hi US mi a ni , chutiangin midang te pawh hi Vai, ram
dang a awm an ni.
Heng Juda mi Nobel Prize dawng te hi
an hming tarlan vek dawn chuan a sei dawn a, kan hriat theih deuh tur mi pahnih
khat lek tar lang ila:-
Albert
Einstein : A ni hi German ram a piang leh seilian
Hitlera tihduhdahna tlansana US a pem a ni. A larna chu Theory of Relativity hi
a ni a. Tin, eng zung in electric current a siam theih dan Phtoelectrict effect
hmuchhuaktu a ni bawk. A formula hmuhchhuah E = MC2 hi Atom bomb in thahrui a neihzat
chhutchhuahna a ni. Kum 1921 ah Physics ah Nobel Prize hi a dawng a ni.
Niels Bohr : A ni hi Denmark ram a
cheng kum 1922 a Physics a Nobel Prize dawng a ni. Bohr-a hi atom chhungril
awmdan hmuchhuaktu te zinga a pawimawh ber pawl a ni a, Bohr’s Theory of Atoms
hi khawvelin a hriat larna a ni a, atom hi phel darh theih a nih thu leh chu mi
phel darh chuan tha hrui (energy) tam tak a pai tih hmuchhuaktu te zing a mi ni
bawk. Indopui-II na a Japan rama Atom Bomb an thlak tur an siamna Los Alamos,
New Mexico, USA a ‘Manhattan Project’ ah khan a an thluak bur a ni. A ni pawh
hi German ral lian vanga US a pem a ni.
BENG TIVÂR
QUIZ
A chung leh a hnuaia milem hi
ngun takin en la, a in an lohna apiang thai bial zel rawh le:
Chhanna leh lawmman hi Circulation
Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a,
ti dik tam berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan
\hum vawr a ni ang.
Quiz
lut zawng zawng zat: 0
Lawmman dawngtu: Awm
lo.
NAUPANG SUNDAY SCHOOL
ZIRTIRTU HNATLANG
Ni 20/2/2016 (Inrinni) khian
Presbyterian Kohhran Naupang Sunday School zirtirtute Hall rawng hnawih leh
thawm that ngaih thawm tha a nilenga hnatlang neih tur a ni. Chaw leh chawhmeh
mahni a infun tur a ni ang. Zirtirtute thahnemngai taka thawkchhuak turin kan
in hriattir a ni e.
Sd/-
(LALFAKZUALA)
Secretary
NPSS
CANDID ENGLISH SCHOOL HRIATTIRNA
Kum 2016-17 session a\angin Class-IX
hawn a ni ang a, 2017-18 session ah chuan Class-X thleng hawng turin ruahmanna
chak taka kalpui m>k a ni tih kan in hriattir a . Tin, 2016-17 session atan
Nursery- Class-IXAdmission hawn m>k a ni a, Class-IX bik fresher tur te a ni
e. Tin session thar a lo awm tur atan school timing piah lamah Computer class
neih \hin a ni bawk ang.
Admission fee hetiangin:
KG
I & KG II - `1200/-
Class
1- IV - `1500/-
Class
V- IX - `1800/-
Class IX bik tur tan ni 7.3.2016
(Thawh\anni) ah written test neih a ni ang.
Admission fee ah hian April thla
school fee a tel nghal vek a ni.
Contact: 8731066925/
8415866502
K|P GENERAL
CONFERENCE PALAI
Ni 3-6 March 2016 hmanga Kristian
|halai Pawl, General Conference, Champhaia neih turah kan branch aiawh palai
turin Pu Tommy Zirnuntluanga ruat a ni.
K|P MEMBER TLAWHCHHUAH NEI
DAWN
Branch Committee leh Group Committee
te Joint a member tlawhchhuahna neih tur a ni a. Branch Bial \hen zuia member
tlawhchhuah hi kalpui tur a ni ang. Ni 18.2.2016 (Ninga) zan ah member thlawh
chhuah hi neih \an tur a ni a, Branch Committee leh group committee zawng
zawngte dar 7:00pm ah sunday school hall kim taka kalkhawm tur a ni a, hunserh
te hman a, hman zawh hnuah Bial fanga chhuah tur a ni ang.
GENERAL CONFERENCE A KAL TUR
IN REPORT HUN
KHAR DAWN
K|P
General Conference Champhaia kal duh turte chu ni 21.2.2016 (Pathianni)
ral hmain Branch hruaitute hnenah in report tur a ni a. Kal tur in report kan
\hathnem chuan a rang lama kalna tur ngaihtuah belh a ngaih dawn avangin
huntiam chhung hian in report kim hram i tum ang u.
Tin, General Conference kal tura in
report te hi ni 29.2.2016 (Thawh\an) zan inkhawm banah Sunday School Hall ah
kim taka in hmuhkhawm tur a ni e.
LAWMTHU SAWINA
Ni 7.2.2016(Sunday) tlai a Sateek
khaw dai ah kan fate Lalbiakzuali(Lalpuii) leh Patea te motor accident an
tawhna a min lo buaipuitu zawng zawngte , mahni pawh thih theih mai khawp a
kham ko sang kar a, hliam tuar te mi lak chhuah sak a, Aibawk damdawiina mim
thlen leh thlap mai te kha kan va lawm tak em. Mimal tin te hnenah lawmthu kan
sawi seng lo va, hei hi kan lawmthu sawina ah min lo pawmsak turin Pathian
hmingin kan ngen tak meuh che u a ni.“Harsatnate leh chhiatna te han tawh hian
Mizo nih hi a lo va nuam \hin em!” Kan chunga in \hatna zawng zawng te hi
Lalpa’n a let tam takin vur \heuh che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni
e.
In khawngaihna dawngtu
F. Lalhmachhuana te chhungkua, Vanapa Section
TUALCHHÛNG
, Pu Lalbiakmawia h/o Pi Lalhmingliani (V.Sec)
chu damlohna avanga Alpha Hospital a enkawl a nih hnuin a lo chhuak.
,
Pu HT Malsawma h/o Pi Dardingliani (Ch.Sec) te chuan chhungkaw
mamawha hman atan Bike(FZ) an lei thar.
CHATUAN RAMAH
Ramtharnghaka (Kum-36) chuan ni
8.2.2016 (Thawh\anni) khan Internal Bleeding vangin Chatuan ram min pan san ta
a. Lusun chhungte Mipui Aw Editorial Board-te chuan kan tawrhpuiin, a kalsan
tak a nupui, chhung leh khatte Lalpa’n awmpuin thlamuan se tih hi kan
\awng\aina a ni.
LAWMTHU SAWINA
Kan pa Siamhleia’n min boral san tak
chungchangah vengchhung mipuite kan chunga in \hatna zawng zawng ah kan lawm em
em a. A damloh tirh a\anga min lainata, min buaipuitu leh min bawihsawmtu leh
kawng engkima damdawiin a\anga In lam thlenga
min khawngaih a min \anpuitu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak
meuh meuh a ni. Kan chunga in \hatna zawng zawngte hi keini chuan kan r<l
seng dawn lo che u a, Lalpa’n a let tam takin malsawmnain vur let che u rawh se
tih hi kan \awng\aina a ni e.
In khawngaihna dawngtu
Pi Rochhingi leh a fate
Chawngbawla Section
DOCTOR RÂWN THEIH
Alpha Hospital, Kulikawnah engtiklai
pawhin Doctor râwn theih a ni a, tin, ahnuaia mi ang hian Doctor thiam tak râwn
theih a ni ta e:
Medical
Specialist: Zing dar 7:00 -9:00am
Naupang
Specialist: 12:00noon -5:00pm
Psychiatrist:
Tlai dar 5 a\angin.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 350
No comments:
Post a Comment