MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 27 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.5.7.2015
KOHHRAN PROGRAMME
5.7.2015 (Pathianni)
Chawhma Sunday School Inkhawm
Health and Hospital Sunday
|antu : Pi Lalhmachhuani (Bial
No.1)
Zirlai 24-na :Isua Krista hnathawh 1-na
Chawhnu Inkhawm
Health Sunday
Thupui : Ruihtheih thil leh a nghawng \halo te
Thuhriltu : Upa Zonunmawia
Zân
inkhawm
Hospital Sunday
Thupui : Heng ka unau tê ber chunga ti chu ka chunga ti
in ni
Thuhriltu : Pastor C.Sapkaia
Zan
inkhawm thawhlâwm hi Hospital puala lâkkhawm a ni ang.
Thawh\anni
zan a\anga Zirtawpni zan dar dar 9:00 -
12:00 ah \awng\ai inkhawm hun hman \hin tur a ni a, Nilaini zan a\anga Inrinni
zan thlengin Crusade neih leh a ni ang.
K|P PROGRAMME
6.7.2015 (Thawh\anni Zan)
Short Sermon Inkhawm
Hruaitu : Pu
C. Lalmuanpuia
|antu :
Nl. Lallawmkimi d/o Vuli
Thuhriltu turte: Tv. C.Laldinpuia leh
Nl. Lal\anpuii
Thilpeklakha- : Nl. Lalmuansangi leh
awmtute Nl. Zorinpuii
Zai hruaitute : Nl. C. Zosangliani leh
(1-15 July) Tv. Lalfakzuala
Keyboardist : Pu Lalremruata
VAWIIN TLAI K|P FELLOWSHIP PROGRAMME
Hruaitu : Pu
C.Lalremruata
|antu: Tv. Lalruatsanga
SERMON
KHUA A VÂR DAWN TA
T<n lai thil awmzia in hriat avâng leh muhil thawhharh a hun
tawh tak zet tih in hriat av^ngin chu chu ka sawi a ni; t<nah chuan kan rin
tirh lai ai kh^n kan chhandamna chu a hnai ta zawk si a. Z^n hi a ral lek lek
tawh a, khua a vâr dawn ta e; chuv^ngin thima thiltih chu paih ila, >ng
thuamin i inthuam ang u. Chh<na awm angin mawi takin i awm ang u, zu in buai
leh zu ruia awm lovin, hur leh inngaih hmanga awm lovin. Lal Isua Krista chuan
inthuam z^wk ulang, in tisa ch^kna puitlin turin engmah insiam suh u. (Rom
13:11-14)
Thu sawitu tam takte’n an sawi uar tak pakhat chu , ‘Z^n hi a ral
\>p tawh a, khua a v^r d^wn ta’ tih hi a ni. Tin, Pathian Thu kan tar lan
ang khian t<n lai thil awmzia hi eng nge ni ang le? Eng nge t<n lai thil
awmzia chu ni ta ang le? Hun hnu hn<ng thu Bible-a kan hmuha kan chhiar \hin
chu, tun hunah hian a lo thleng mek zel a. Khawv>l hian a hun hnu hnung chu a hmang mek niin a lang a ni.
Mahse he tih lai hian kan Lal Isuan a sawi chu, khawv>l chu a
kal d^n pangngai in a kal reng ang a, hnathawktu pawhin an thawk reng ang a,
innei leh nau piang pawh an awm reng bawk ang. Tin, sik leh sa, fur leh \hal
pawh a hun pangngai thovin a thleng mek a, lei lung in her d^n pawh a pang ngai
reng bawk. Mahse, he khawvel chuan a siamtu duh d^n leh remruat d^nin, t^wp hun
a tih huna t^wp mai tur leh chu mi hun a tan chuan a chhunga chengte hi min
herkual mup mup reng a ni.
Zoram ringtute hi
Pathian hian min hmangaih atih loh theih loh. Lal Isua lo kal a hnai tawh em a
vangin Pathian chuan a Thlarau thianghlim chu t<n hunah ngei pawh Zoram hmun
hrang hrangah theln tirin, kan Kohhranah ngei pawh chuThlarau thianghlim chu a
rawn thlen tir a nih hi. Chu Thlarau thianghlim chuan kan auh ei theih loh leh
kan s^wm chhuah zawh loh pawh min s^wm chhuah sak a, kan hmangaih ngai miah loh
pawh min hmangaih tir a, a Biak B<k a rawn hruai thleng m>k a ni.
Lalpa chu fakin awm rawh se.
Pathian hian
chhandam kan ni lovang tih hi a va han hlau em, kan nau teah, \awng hriat loh
leh taksa ch>tna leh, zia chi hrang hrang hmangin khawvar a hnai ta tih min
hriattir ta. A \henin tawtawr^wt an ham a, a \hen Arpa khuang angin an khuang a, Van palai hna
thawkin \awnghriatloh nen chawhpawlhin ‘Ambasador’ a nih
thu an puang chhuak bawk. Hei baka hun hnuhnung chu a awm chuang lovang. Hun
hnuhnung, kohna hnuhnung leh sawmna hnuhnung chu a ni ta e. Thima thil kan tih
chu paih ila, eng thuam i inbel ang u. Kan awm d^n \ha lo takte chu kalsanin
Lalpa i pan ang u. Tun bak hi Thlarau thianghlim chuan min sawm leh tawh kher
lo ang e, i harh ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
KELKÂNG AH ENGE AN TIH?
Mizoram Kohhran hrang hrangte Kelk^ng
kal lo kan awm meuh tawh awm love. Ni e, Mizote hi chu thil r>ng r>ng hi
intihhmuh kan ching viau a, kan intihhmuh chu a ti lo bik nih pawh a hrehawm
viau \hin reng a ni. Thil r>ng r>ng hi miin an tih avang hian kan tan a
\ha ve vek kher lova,mahse, a mamawhtu tan chuan thil \ha tak a ni.
Hun eng e maw chen chu mi tam tak chuan Camping-ah kher
pianthar kan tum \hin a nih kha. Mahse, Camping chhuak pawh an inang vek kher
lo ang hian Kelkâng kal pawh an thlarau chan dan a inang vek bik lo. |henkhat
chu taksa chetna n>na nasa taka lo haw an awm a, \henkhat ve thung chu an
rawn hul haw ve viau tho mai bawk. Engpawh nise
Kelk^ngah chuan a kalte chuan thuawih an zir hmasa phawt a, a tira harsa tive
tak takte pawh khan miten Pathian an mamawh zia an hmuha theihtawp a Pathian an
au an hmuh khan Pathian an mamawh zia an in hre thar ve chauh bawk. Pathian
duhna tak tak nei a Pathian autute hnenah Pathian a in puang \hin. Kelk^ng i
kal ve lo a nih pawhin theiht^wpin
Pathian au la i hnenah a inpuang ngei ngei ang.
ARTICLE
KELKANG HLIMPUI - 5
- Dr. Jimmy Lalnunmawia.
Kelkang hlimna
leh a thawh dan hrang hrang te tarlan a ni ta a. Tuna pawh kum 3 vel lai Harhna
thleng leh in, zantin inkhawm pawh an khel lovin an nei leh ta. Zoram hmun tin
baka rampawn atang te pawhin Harhna chhim leh pur chaw tum mikhual nitin an
thleng zut zut a. Khawtual mi leh mikhual pawh hriat hranlo khawpin a sang
telin an thlen chilh reng a ni. Chung pur chaw tu te zara hmun hrang hranga
hlimna pawh a thleng nasa a tih theih ang, a van tla lo dawng pawl pawh awm tho
mah se. Engpawh ni se Harhna, hlimna hi a tha a, a lawmawm hrim hrim.
Tihlawm har
mihring te kan nih miau avangin sawichhetu leh sawihnawmtu pawh an awm ve zel
tho mai. ‘Enge Kelkang kal kher kher?’ ‘Mahni in Pathian kan zawn chuan a hmuh
ve thei tho.’ ‘Ka pindan/ek in hi ka Kelkang a ni’ tih pawl an awm laiin, ‘Kal
nge nge chu...’ tia ‘Hmarcha pawh a eitu nge nge in a thakna a hria alawm’ tia
lo inhnial tawk lah bo lo. Thuthang mak pui pui nen, ‘Setanic ho pawhin an
chamchilh, mi tithaih an tum’ ‘Addict hovin ruk rukna remchang atan an hmang’
‘Addict in a suffer chhawkna atan hman a tum a, a chhawkna hmu lovin a khaw
kiang hnaih damdawi tamna hmun atanga la in, a hmaa aia hluar zawkin a tih
nasat phah’ ti ti leng vak a tam khawp mai. Thil tha pawh a awm a, a chhia pawh
a awm thin. Engkima hian thuthlukna mahni ngaihdana siam nghal ngawt zel tur a
ni lo. Mahni dinna hi dik bera ngai thin Zoram kristiante hi inenfiah ang u,
hei hi kan kalsualna lian ber pakhat a ni. ‘Sawisel suh u, sawisela in awm
lohnan’ tih a ni bawk kha.
Harhna an lo chan
tawh dan te tarlan a nih chhan chu mimal tinin kan khaikhin theihnan te,
ngaihdan kan siam theihnan te leh inhnialna atthlaka kan tel ve lohnan a ni.
Hlimpui thlen lai pawh khan sawichhe tu leh ennawm thlira thlirtu an awm ve
tho. Tuna khawnge khang ho kha? Kelkang harhna erawhin par a chhuang dawn chauh
emaw tih tur a ni daih thung. Amaherawhchu, Kelkang kal thenkhatte’n a kal ve
lo te hmuh hniamna leh diriamna rau an rawn hawn erawh hi chuan mit a tikham
thei hle awm e. Thlarau pakhat chang za theuh, Kelkanga chang leh mahni in luma
chan hi a lêm chuang lo. A thuhmun reng tih erawh hriat tlan a tha. A kala te
changsang fal talua an nihna bik a awm hauh lo a nia, kohhran mipuite tana pur
chaw tu an nia, kohhran-in rual taka hlimpui thei turin Thlarau ruai an thet
zawk tur a ni.
Amaherawhchu,
keizawng kal ka tum lo. Lo kal ta pawh ni ila, ennawm thlirin ka thlir mah na!
Låm te chu ka låm pui ve bawk ang a, tawngtai te rualin ka tawngtai ve ngei
ngei bawk ang. Keimaha Lalpa thlarau hnathawh ang zelin ka che ang a, ringtute
tih dan tur ni a lang chu ka ti vek tho ang. Mahse, min hip mawlh lo a ni e!
Kelkang kal ka sawichhe lova, ka sawi mawi hek lo, mahni-a a lan dan leh thawh
dan ang zel zawk tur a ni. A kala te pawhin a kal ve lo te hmuh engemaw kha a
dik ber kher lo.
Khawvel tlan tura
Lal Isua Bethlehem Bawng inah a pian vangin Bethlehem Bawng inah kher Lalpa chu
Chibai buk ka tum lova. Kalvari tlang thing kraws-a min chhandamna avangin
chumi hmun khera lawmna mittui sen ka tum hek lo, min phut lo bawk. Khawi hmun
mai pawh hi hmun thianghlim a ni a, Lalpa thlarau chuan a uap vek a ni. Lalpa’n
a duh chu kan rilru, taksa leh thlarau a ni. Chuvangin, Pathian tan kan
thinlung hawnga kan inhlan hi a pawimawh ber zawk fo. Thinlung kehsawmna nei
lova Lalpa dawrtu tan Kelkang pawhin awmzia a nei lo. Tin, kan nitin nun leh
Pathian kan biakna kawnga hian Kelkang kal kan tum tan tir atanga Pathian lama
rilru kan put dan ang hian kan pu ngai em? A teuh lo mai. Kelkang kal tura
inpuahchah atang hian thinlung tiruak in, rilru an sawrbing a, A lam an hawi sa
nghal tlat a, Lalpa inpuan theihnan an inbuatsaih lawk nasa thei em alawm.
Chutiang chiah chuan Pathian tan engtik huna pawh, khawi hmuna pawh inhawngin,
inphal thin ta ila, A inpuang khawp ang le! Kelkang rau emaw, khuang rau emaw
pawh an lo ti a ni thei, haw mai lo ila, Thlarau dik kan chan leh chan lo mahni
inenfiah ila. Kohhran, khawtlang, chhungkua leh mahnia harhna dik a thlen
theihnan, kan thinlung i hawng tak tak zawk ang u. Lalpa chenna tlak ni turin i
inbuatsaih theuh ang u. Amen
BENG
TIVAR
Nuhrawn bêlin Satel |angah
Kenya tuipui kama
tsunami tuifâwn nasa tak a\anga dam chhuak hippopotamus naute leh satel kum 100
aia upa nena inthlunzawmna thûk tak a siam hlauh mai tih Mombasa a ramsa
enkawltu chuan a sawi a ni.
December 26 a ni a, Kenya wildlife rangers ten an chhanchhuah
hmâin he hippopotamus, Owen ti a an koh, kg 300 (650 pounds) a rit chu Kenya
vaukam tsunami in a a rawn tuam khân Sabaki lui a\angin Indian Ocean ah a rawn
la a, chuta\ang chuan vaukamah a rawn thehchhuak leh a, chu chu rangers ho
chuan an lo chhan ta a ni.
Ecologist Paula
Kahumbu-a, Lafarge Park a an incharge chuan tihian a sawi, “He thilthleng hi a
mak hle. Hippo, kum pawh la tling lo chuan satel pa, kum 100 lâia upa chu a nu
atân a pawm hmiah mai a, Satel pa lah chu a lawm hle tih a hriat a ni. Tuiin a
alen hnûa a nu a hloh khân hippo hian rilru leh taksaah hliam na tak a tuar a,
a nu aiawh tur a zawng ta a. Satel nen chuan vanneihthlâk takin an intawng ta
a. An inzawmna hi a thûk hle. Tui an hleuh dun a, chaw an ei dun a, mut hunah
an mu dun \hin a, an inzui chawt reng mai a ni.
He hippo hian
satel hi a nu a zui dan ang chiahin a zui \hin a. Satel hi miin rawn hnaihin a
kiangah rawn kal se, hippo ber hi a lo thinrimin, a nu tak a chhan ang chiahin
a chhan thin a ni.
Hippo hi a nuin a
kalsan hian la naupang hle a. Hippo te hi a huhoa awm \hin an nih avangin an
nute bulah hian kum 4 lâite an tâptâl ve \hin a ni.”
KRISTIAN HLA BU HRIAT ZAUNA
* Hla awm zawng zawng - 600.
*Thlûk 2 nei hla 30 nen - 30.
*Thlûk 3 nei hla 4 nen - 8.
*Hla key nei zawng zawng - 609.
*Lengkhawm zai key dah ve loh - 1.
*Hla key tam dan indawt -
1) G key - 136 2)
Ab key - 86
3) Bb key - 83 4)
Eb key - 74
5) F key - 67 6)
A key - 49
7) C key - 47 8)
D key - 42
9) E key - 15 10)
Db key - 11
11) B key - 1
*Minor hla thlûk - 21
*Hla key thlâk awm zat - 22
* Hla châng leh thunawn vuak inthlâk - 20
*Hla vuak zat (measure) hrang hrang awm tam dan indawt (A châng
leh thunawn inthlâk tel lovin)-
1) Vuak 4 - Hla 325
2) Vuak 6 - Hla 105
3) Vuak 3 - Hla 104
4) Vuak 2 - Hla 25
5) Vuak 9 - Hla 23
6) Vuak 12 - Hla 7
(Source : https://www.facebook.com)
BIBLE QUIZ
No. 79
LUKA BUNG 1-5
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, Lalpa vantirhkoh pakhat englo rimtui halna
maicham _____________________ dingin a hnenah a inlar a.
Q2. “Chungnung
brah Pathian ropui takin awm rawh se, Lei chunga a awm em em mihringte hnenah
______________________ leng rawh se,” an ti a.
Q3. Tin, mi zawng zawngin Pathian ___________________ chu
an hmu ang,’ a ti,” tih ziak ang kha.
Q4. Tin,
diabolan a thlemna tur tinrenga a thlem zawh chuan a _________________ hun atan
a kalsan ta a.
Q5. Tin, an
lawngte chu vaukamah an hruai kai a, _________________ kalsanin amah chu an zui
ta a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tin, nausen chu a lo thang lian deuh deuh va, a rilru
lam a lo nghet ta telh telh a, Israelte hnena a rawn inlar hma loh zawng
thlalerah a awm reng a.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Tin, Isua chu a fing deuh deuh va, a lo lian telh
telh a, Pathian leh mihring duhsakin a awm deuh deuh va.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. chu mi chu Enosa fa a ni a, chu mi chu Setha fa a ni
a, chu mi chu Adama fa a ni a, chu mi chu Pathian fa a ni a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q4. Tichuan Galili rama inkhawmna inahte thu a hril a.
Bung:
................ Chang: ....................
Q5. Tin, tuman uain rei in zawhin a thar an duh ngai lo;
‘A rei a tha zawk,’ an ti si a,” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Hming :
......................................................
Section : .....................................................
BIBLE QUIZ NO.78
RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 2
Chhang dik vek :
2
Lawmman dawngtu: VL |hai (V. Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
SOLAR INVERTER
Aizawl Municipal
Council (AMC) hnuaiah hêng a hnuaia ami Solar Inverter hrang hrang hi alo
thleng a, mipuite tan dilna form nen lei
theihin a awm ta e:
1. Module-500Watt
Inverter-1.2KVA `59,550/-
Battery-150Ah(2nos)
Average
load and duty cycle: 350W
Load
for 4hrs (Approx)
2. Module-300Watt
Inverter-1.2KVA `48,500/-
Battery-150Ah(2nos)
Average
load and duty cycle: 210W
Load
for 4hrs (Approx)
3. Module-200Watt
Inverter-750VA `37,800/-
Battery-120Ah(2nos)
Average
load and duty cycle: 140W
Load
for 4hrs (Approx)
4. Module-150Watt
Inverter-750VA `26,000/-
Battery-120Ah(1nos)
Average
load and duty cycle: 105W
Load
for 4hrs (Approx)
5. Module-125Watt
Inverter-600VA `23,500/-
Battery-100Ah(1nos)
Average
load and duty cycle: 90W
Load
for 4hrs (Approx)
6. Module-30Watt
Charge Controller `6,500/-
Battery-40Ah
9Watt
CFL bulb (2nos) free
7. Module-20Watt
Charge Controller `5,600/-
Battery-20Ah
7Watt
CFL bulb (2nos) free
8. Module-10Watt
Charge Controller `3,100/-
Battery-7.5Ah SMF
5Watt
LED bulb (2nos) free
Dilna Form-ah hêngte hi thil tel angai:
1) Pasportsize photo 1
2) Attested Copy of Voter ID 1
3) Attested Copy of Ration Card 1
Hrechiang
duh tan Pu Lalremruata (LC Member) hnenah zawhfiah theih a ni e.
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
7.7.2015 (Thawhlehni Zan)
Ramthim Zin
A hmun : Pi
Rokhawli In
Hruaitu : Pi
Tlanzari
|antu :
Pi Lalengpuii
LAWMTHU SAWINA
Ni
30.6.2016 (Thawhlehni) zingkar hnatlangah theitui min tumsaktu Pu Lalkhuma,
Tripper min hman tirtu Pu Rinmawia leh `500/- min petu Pu C.Lalhmunngheta
chungah lawmthu kan sawi a. Tin, Pi Vulliani In pawh ngil nân ZDU chuan an
Crane min hmantir avangin lawmthu kan sawi bawk a, hemi zinga hnatlanga
thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi bawk e.
Sd/- (C.LALDAWNGLIANA)
Secretary
YMA, Saikhamakawn Branch
HMANGCHÂNG
¤ Fridge ah thil sa dah lut suh ang che,
fridge vawngdaitu khawl a hu in a tichhe thei.
¤ Flash a rim chhiat chuan artui pâwn var leh
tui chawhpawlhin \huahfai ang che.
¤ Fanghma velna kâwr hi te deuhin chan la,
pho ro rawh. A ro hunah choka almira kil vêlah dah la, rannung a hnawt bo ang.
¤ Gas burner bâl chu tuiah soda thlâk la,
minute sawm vel chhûm la, silfai ang che.
¤ Oven i hman a, tihdaih thuai i duh chuan
tuisik no ah dah la, chu chu oven chhungah hûng mai rawh.
¤ Silk thawmhnaw i uluk deuh a i suk dawn
chuan sahbawn leh surf hmang lovin shampoo hmang zawk ang che.
¤ Thawmhnaw i nawhin, i tihhuhna tur tui kha
tui vawt aiin tuilum hmang zawk ang che.
¤ Wool i suk dawnin i sukna tur tuiah glycerine tlem telh la, a
tawm tur a veng ang. Vinegar tlem telh hian a tifai zual duh.
TUALCHHÛNG
,
Pu Laltlawmlova h/o Lalruatsangi (Ch. Sec) chu damlohna avangin Aizawl
Hospital-ah enkawl mêk a ni.
, Malsawmzuala
s/o Lalbiakliana
(T.Sec) chu
âwmna avangin Kulikawn Hospital-ah enkawl mêk a ni.
, Pu Lalramhluna
Sailo h/o F.malsawmtluangi (Ch.Sec) te chuan a pathumna atân fanu duhawm tak an
nei thar.
, Pu Thlawhkhuma
h/o Lalthantluangi (Ch.Sec) te chuan khawi ilo vah vêl nan Bike (Bullet) thar
an lei.
, Pi Lalsiami m/o
Lalrinnunga (Ch.Sec) te chu Pu Thangluaia te In (Ch.Sec) ah an insawn.
KELKÂNG KAL
Kohhran
Pavalai Pawl te chu ni 3.7.2015 (Zirtawpni) khân Kelkângah mi 37 Pathianni
châmin an kal a, ni 6.7.2015 (Thawh\anni) hian an lo haw leh ang. Pathian
Thlarau Pâwlna changa dam leh him taka an rawn thlen theih nân i \awng\ai pui
ang u.
MATTHAIA GROUP HRIATTIRNA
Matthaia Group
Committee Member ten kan Bial \heuh member-ah Jumble Sale tur khawn tur a ni a,
kan inhhriatir a ni e. Tin, Group Member zawng zawngte rawn khawn hun ami turin
lo inring lâwk turin kan inngen bawk e.
Sd/-
(F.LALDINGLIANA)
Secretary
Matthaia Group K|P
VAWIIN KHAWCHIN
A lum lai berin: 280C
A vawh lai berin: 230C
Chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 4mm, zan
lamah 2mm
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment