MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 29 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.19.7.2015
VAWIIN CHANGVAWN
Tin,
in kalin, ‘Van ram chu a lo hnai,’ tiin, hril zel ang che u. Dam lote tidam
ula, mitthite kaitho ula, pharte tithianghlim ula, ramhuaite hnawt chhuak ang
che u; athlawnin in hmu a, athlawnin pe ang che u.
KOHHRAN PROGRAMME
19.7.2015 (Pathianni)
Rampum huap hla kûtpui hman
Chawhma Sunday School Inkhawm
|antu :
Pi Lalngaii
Zirlai 26-na :Isua Krista hnathawh III-na
Chawhnu Inkhawm
Thuhriltu : Pastor C. Sapkaia
Zân
inkhawm
Thuhriltu : Pastor C. Sapkaia
K|P PROGRAMME
20.7.2015 (Thawh\anni zan)
Sermon
Inkhawm
Hruaitu :
Tv. C. Laldawngliana
|antu :
Tv. Tlangdingliana
Thuhriltu : Pu
Lalhmangaihzuala
Thilpek lak- :
Nl. Vanlaltlani leh
hawmtute Nl. C. Vanlalmalsawmi
Hla hruaitute :
Pu Tommy Zirnuntluanga leh
(Ni 15-31Jul.) Nl. R. Zonuntluangi
Keyboardist :
Tv. Zoliankima
K|P FELLOWSHIP PROGRAMME
19.7.2015 (Pathianni tlâi)
A hmun :
S.S.Hall
Hruaitu :
Nl. Lalramnghaki
|antu :
Tv. John V.L. Hruaitluanga
PAVALAI FELLOWSHIP PROGRAMME
19.7.2015 (Pathianni tlâi)
A hmun :
Pu Laldanzira te In
Hruaitu :
Pu K.L. Biak\huama
|antu :
Pu Lalnunthanga
Sharing leh
\awng\airual a hun hman tur.
SERMON
TISA
LEH THLARAU INDONA
Genesis
25:22-23., Rom 6:5-8., Rom 7:19-20., Rom 7:23-24., Rom 8:13., Galatia 5:16-17.
Isaaka nupui Rebeki chu a rai a,
phir a pai a. A naupai te chu a kawchhungah an insual a; a ning em em a, dam a
chaklo a ni. Pathian a rawn ta hial a, Pathian chuan a puma tang chuan hnam
hnih an awm tur thu leh a upa zawk chuan a naupang zawk rawng a bawl tur thu a
rawn hrilh ta anih kha. Thuthlunghlui hi kan tan entirna a ni.
Kan pianthar chiah hian keimahniah
hian thil pakhat a rawn piang a, thlarau rilru a ni. A hmain tisa rilru a lo
awm bawk tawh a, tichuan keimahni theuhah hian tisa leh thlarau chu a awm ta a
ni.
Chutiangchuan Rebeki naupai a insual
ang khan keimahni a tisa leh thlarau chu a indo a, Indona chu alo awm ta a ni.
Tisa chuan thlarau dona a chak thin a, chutiang chiahin thlarau pawhin tisa
dona lam a chak bawk si thin a ni.(Galatia 5:17)
Rebeki chuan a naupang zawk chu a
tan a, hetah hian a tan zawk zawk chu roluahtu tur alo ni ta ang hian
keimahniah pawh hian kan tan zawk zawk chu kan roluahtu tur a ni. Rom bung 6-ah
chuan ‘Kan piantharna, sual atanga chhuak kan nihziate, a thihna anpuiin kan
thi a, a thawhlehna; a nun kan tawmpui a, kan mihring hlui chu a hnenah
khenbehin a awm ve ta’ kan ti a, sual thihsan kan ti a, Kristaa kan nunna chu
chiang takin kan hmu a. Mahse bung 7-na kan han kai chuan harsatna alo awm ta.
Thatna tih kan duh a, sualna; kan
tih duh loh zawk chu kan ti a. Tirhkoh Paula chuan he ti hian a rawn sawi a ni:
ka duh loh zawng ka tih hi keima tih a nilova, keimaha sual awm tih zawk a ni’
a ti a, ‘keimaha sual awm tih a ni’ han ti viau thin mahse Pathian vuakna,
Pathian kut chu a tuar leh ta tho si a, hei avang tak hian, “Mirethei ka va ni
tehlul em! He thihna taksa lakah hian tunge min chhanchhuak thei ang le?” tiin
a saw ta thlawt a ni.
Rom bung 8 kan han kai chho leh ta
a, Tirhkoh Paula vek chuan a rawn sawifiah ta a ni. “Taksa thiltihte thlaruava
untihhlum thin vchuan in nun gang” a rawn ti ta a ni. Keimahniah hian tisa na,
thi ve lo hi a awm a, chu chu hriain Setana chuan a rawn chawk tho ve thin a;
keimahniah hian thisual tih chakna, ruihtheih thilte, hurna, mipat
hmeichhiatnate, duhamnate, ruk ruk, eiruk, awhna sual chi tinreng leh thil sual
chi hrang hrang hmangin kan taksa, kan tisa na hi a rawn chawk tho thin. Heng
hi kan hratfiah a ngai, keimahni a nilo tih hi hriat tur, hetiang thilsual tih
chakna, tih duhna hi keimahni ni lovin; keimahnia sual awm tih zawk hi a ni.
Amaherawhchu he tisana hi thlaraua
indo thin chuan in nung ang tih kan hmu a ni (Rom 8). Tirhkoh Paula chuan a tih
duh loh sual a tih chuan ‘keima tih ani lo’ ati a: mahse, Pathian vuakna a tuar
si a, “Tihsualtirtu leh tisualtu chu aram ata a paih chhuak a, rawhtuina meiah
chuan an paih ang”(Matthaia 13:41) a
arawn tih ang hian keimahnia sual awm tih chu nimahsela tisualtu leh
tihsualtirtu chuan hremna an pumpelh thei si lo a ni. Hemi avang tak hian
keimahnia sual tih duhna lo awm thin chuin kan lo do a, kan lo tihhlum naaah
chuan kan lo nung zawk dawn a ni.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
TUALTHIHNA
Tun hnâi hian
Mizoram chhungah harhna a thleng mêk a, chutih rualin mahni intihlum leh
tualthihna râpthlâk tak tak chuan nitin maiin min dêng reng bawk a. Hêng tihna
râpthlâk tak tak a\ang hian engtinnge kan lo him anga, engtinnge kan chhungkua
kan him theih tâk ang le?
Chhiatna \henkhat
motor accident ang chi te hi chu mi fimkhur loh zâr a zo theih teh meuh nachung
hian \henkhat erawh tlêma han fimkhur deuh a pumpelh mai theih a awm ve bawk a,
chuvangin fimkhur takin lirthei hi khalh \hin ila. Tualthihna, ruangchhar ang
chi pumpelh tur hi chuan kan awm lohna hmun tura kan awm \hin vâng a ni \hin
khawp mai. Kan awmna tur leh nundan tur Pathian thu in a sawi ang hian nung
ila, engemawchen chu kan pumpelh theih a beisei awm. A tawp berah chuan Mahni
intihhlum mawlh mai hi, mithiamte sawi dan chuan, ‘mihring hian
ngaihtuah/suangtuah theih phâk chin tâwk (Limit) hi kan nei a, chu kan
suangtuahna chuan a limit a pelh tawh chuan mihring rilru hi a mang ta vek a,
engmah pawisak lohna leh mahni pawh intihhlum hial duhna chu kan lo nei ta \hin
a ni’ an ti a, chuvangchuan hetiang thleng lo tur hian kan suangtuahna chuan
buai lam a pan \an a, kan mangang tak tak chuan Pathian i pan tawp \hin ang u.
A ni chuan min lo khawngaihin min lo ngaidam nasa khawp dawn si a.
ARTICLE
CM
ONLINE CHUNGCHANGA HRIAT TUR PAWIMAWHTE
Mi
tupawhin sorkara thil an hriat duhte Chief Minister Office kaltlanga zawhna an
zawhna turin CMOnline hi buatsaih a ni a. CMOnline hi Web Application Software
niin tunah hian hman theih a chhawpchhuah a ni tawh a, CMOnline hmanga Chief
Minister Office a zawhna thehlut duh te chuan SMS leh Web Forms hmangin thu
(zawhna) te an thehlut thei dawn a ni. Tin, heng bakah hian CMOnline ah hian
Chief Minister news te, press statements te, programme te dahluh thin ani dawn
a, tunah hian Chief Minister hian Official Twitter profile (@CmMizoram) leh
Facebook page te pawh a nei tawh bawk a, heng social media a Chief Minister in
a update te hi CMOnline website ah hian a hmuh theih ve reng bawk a ni.
SMS hmanga thehluh dan: SMS hmanga theh lut tur chuan 9248-006-202ah hian SMS thawn mai
tur ani a, kanSMS thu tirah khan ‘CM’ tih keyword hi dah hmasak ber zel tur a
ni.
Entirnan:
“CM Heihi zawhna enchhinna a ni e”
Hetia
zawhna kan thehluh hian kan SMS hi CMOnline software hian alo dawng ngei a ni
tih finfiah nan SMS reply a rawn thawna, chu reply sms ah chuan kan zawhna
thehluh Reference Number pawh a rawn thawn tela, he reference number vêk hi
nakinah kan zawhna chungchang chhuinan a tangkai dawn ani. SMS hmanga zawhna
thehlut duhte tan eng mobile operator pawh a hman theih a, SMS thawn man erawh
a thawn tute’n an chawi a ngai ang.
Web Form hmanga thehluh dan: cmonline.mizoram.gov.in website ah hian ‘Interact Via Web’ tih a
awm a, hemi page ah hian form fillup tur a awm a. He form a chhut luh ngaite
tih zawh hnuah One Time Password (OTP) hmanga form hi submit tur ani. Submit
fel hnu hian SMS leh email-ah ReferenceNumber hi thawn let ve leh ani bawk.
Internet awm tawhna apiangah chuan Web Forms hmang hian Chief Minister Office
ah hian zawhna a thehluh theih reng dawn a ni.
Chief Minister Office tih tur te : Heng zawh nate hi CMOnline software in alo dawng khawma.He
software hi Chief Minister Office a mite chauhin access an nei a, hnathawktu
ten anlo endik hnuah zawhna chhan turte chu a zawhna chhangtu tur Department
Head te hnenah e-mail hmangin software hian a thawn chhuak leh a ni. Tin, hetia
zawhna chhanna tur request software in a thawn chhuah rual hian Department Head
leh a zawhna thehlut tu hnenah SMS notification a thawnchhuak leh bawk a ni.
Department lamin zawhna anlo chhanna te chu e-mail hmang vekin Chief Minister
Office ah an thawn let anga, heng chhanna te hi Chief Minister Office lamin
software ah hian anlo update ve leh anga, software hian notification sms
citizen hnenah hian a thawn ssleh ang. Heng zawhna thehluhte status hi CMOnline
Website ah hian a track-na a awm a, a zawhna submit tu te hian an zawhna status
hi an en thei reng dawn a ni.
Citizen zawhna thehlut tute Hriattur: Zawhna lut zawng zawng hi Chief Minister Office lam hian anlo
enfel zel anga, zawhna thenkhat te chu a Department changtute hnena forward tul
leh tul lemlo te pawh a ni thei bawk. Heng ah hian zawhna zawt tute fimkhur in
hawihhawm tlang taka hmangturinkan han in ngen a ni e.
Website : cmonline.mizoram.gov.in
SMS : 9248-006-202 -DIPR
BENG
TIVAR
ELECTRIC METER CHHIARDAN
JERC tariff thar
anga electric bill lo kal \hin hi mitin tan lo chhiar thiam ve a \ul ve \hin.
Tuna kan hmanlai rate ang chuan:
1. First 50 unit 2.10
2. Second 50 units 3.00
3. Third 100 units 3.80
4. Above 200 units 4.50
A chhut dan :
I bill ah khan
power unit i hman zat kha 80 lo ni ta sela, a tira unit 50 kha 2.10 in puntir
la (50x2.10=Rs 105 a lo ni a, a bang units 30 la awm chu 3.00 in puntir leh la,
Rs 90 a lo leh a, a hma a mi nen belhin 105+90=195 hi i chawi tur a lo ni ta a
ni,Units 200 chuang lo hmang tala, eg: 215 units hi i lo hmang ta a, a
hma a mi ang khian chhut mai tur a ni a, 50x2.10=105, a dawt 50x3=150, a dawt
leh units 100x3.80= 380 leh unit 200 a pelhna a bang kha 15x4.50=67.50 a lo ni
ta a, han belh khawm ta la, 105+150+380+67.50=702 hi i chawi tur a lo ni ta a
ni. Rate hluiah kha chuan 215x3.90=838.50 a ni a, a landan chuan rate tharah
hian hman tamin kan chawi tlem zawk a, hman tlem chuan kan chawi tam zawk tihna
a ni awm e, mahse mipui tam zawk ren taka power chhi tute hi a tam zawk kan nih
avangin a pawisa tlingkhawm chu a tam zawk dawn tihna a nih hmel a ni. Kan
hriatthiam nan Rates hlui chu kan hman zat unit kha a rate bituk ang zata
puntir tawp a nih vang a ni
1. 1-50 units
1.70 x hmanzat
2. 51-100 units
2.10 x hman zat
3. 101-200 units
2.80 x hman zat
4. 200 chunglam
3.90 x hman zat.
Unit 80 lo hmang ta la, 80x2.10=` 168, a lo ni a,
unit 215 ah chuan ` 838.50 a lo ni a, rate thar nen a danglamna chu
838.50- 702=136.50 in rate tharah hian i chawi tlem dawn a ni, mahse i hman
tlem chuan 80 unit ni se, rate hlui-ah `168 a ni a, a tharah chuan `195
a lo ni ve ta thung a ni.
INTERNET LAM
**Internet
a milem 80% hi hmeichhe saruak lam lanna a ni.
**Internet ah hian thlatin domain hrang hrang 17000000 vel in
register \ha ziah anga chhut ani.
**Kum 2011 chhunga USA a nupa innei thar te zingah hmun 8 a \hen
hmun khat hi Online-na a\anga inchhar an ni.
**Internet ah hian mihring 1,319,872,109 vel lut \hin an ni.
**Khawvel mihring 50 million hnen thleng turin Radio in kum 38 hun
a hmang a, Television hian kum 14 hun a hmang a,World Wide Web(www) chuan kum 4
chiah a hmang.
BIBLE QUIZ
No. 81
LUKA BUNG 11-15
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tupawh a dil apiang chuan an hmu \hin a, tupawh a
zawng chuan an hmu \hin a, tupawh a kik chu an hawnsak _____________________a
ni.
Q2. Mipui
zinga tuin emaw Isua hnenah, “Zirtirtu, ka u hnenah, _______ mi sem ve turin
hrilh rawh,” a ti a.
Q3. Tin, Isuan a hmuh veleh a ko va, a hnenah, “Hmeichhia,
i chak lohna chuan a __________________ ta a che,” a ti a.
Q4. Tin, mi
dangin, ‘Sebawng tuak nga ka lei ta a, a chhia a tha fiahin ka kal dawn a, mi
khawngaih la mi han ______________________ ang che,’ a ti a.
Q5. Tin,
englo kawm vawkin an eite chuan intihpuar a duh em em a; tuman
_____________________ an pe si lo.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. a \awng sual hlauhva man tumin an chang reng a.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Ka hrilh a che, dar tangka dere te pawh i tlak kim
hma loh chuan, chuta ta chu i chhuak lo hul hual ang,” a ti a.
Bung:
................ Chang: ....................
Q3. En teh u, in in chu aruaka hnutchhiah che uin a awm
ta. Ka hrilh a che u, ‘Lalpa hminga lo kal chu a eng a thawl e,’ in tih hma loh
chuan mi hmu leh tawh lo vang,” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q4. Lei tan a tha lo vang, ek dur tan pawh a tha hek lo
vang; miin an pai chhuak \hin. Tupawh hriatna tura beng nei chuan hre rawh se,”
a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q5. Hlim tak leh lawm taka awm tur a ni reng alawm; he i
nau hi a thi a, a lo nung leh ta a; a bo va, kan hmu leh ta a ni si a,’ a ti
a,” a ti a
Bung:
................ Chang:
....................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO.80
RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 6
Chhang dik vek :
6
Lawmman dawngtu: Lalnuntluangi (Ini) (V. Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
KELKÂNG KAL DAWN
Ni 21 - 24th July,2015 hian K|P bul
tumin Kelkângah kal a ni dawn a, heta in Report zawng zawngte chu ni 21.7.2015
(Thawhlehni) zing dar 5:00 a chhuak thei turin inpeih vek tur a ni a, Biak In
kawt a\angin Bus a chhuak ang. Thleng ho duh tan vawiin ni ral hma ngeiin Tv.
Pc. Vanlalhriatpuia leh Pu C. Lalmuanpuia te hnenah thleng ho tur hming lehkha
a ziakin thehluh tur a ni e. Tin, Buhfai leh chawhhmeh, Dispo. Plate leh No,
thil \ul tur ang zawng zawngte ken theihnghilh lovang u. Kan Bus chuanna tur
Bus bangah hming tarlan a ni anga, mahni Bus chuanna tur \heuh en tur a ni bawk
e.
Sd/-
(P.C. VANLALHRIATPUIA)
Secretary
K|P, Saikhamkawn Branch
CONFERENCE HLA BU
K|P General
Conference 2014 hla bu chu lei tur ala awm a, a duh tan Synod Bookroom-ah lei
theihin a awm e. A man hi `20/- a
tihtlawm thlâk a ni tawh.
HLA THAWH THEIH
K|P General
Conference 2015 chu buatsaih alo hun leh dawn a, heta mi tur hla thawhduh nei
kan awm chuan a thawh theih a, hrechiang duh chuan Tv. Pc. Vanlalhriatpuia,
Secretary, K|P Saikhamakawn Branch hnênah zawhfiah theih a ni e.
VAWIIN KHAWCHIN
A lum lai berin: 250C
A vawh lai berin: 220C
Chawhma lamah 1mm, chawhnu lamah 2mm, zan
lamah 3mm
(weather-forecast.com)
PAVALAI ROGRAMME
23.7.2015 (Ningani Zan)
Hruaitu : Pu T.Lalrinthanga
(July thla chhung)
|antu :
Pu Lianchia
Thuhriltu :
Upa R. Lalngena
Thilpeklakha- : Pu Rinngaihzuala
awmtu
Khuangpute: Pu Vanlalfela leh
Pu
Lalhmingliana Hnamte
SYNOD BUATSAIH
CAMPING NEIH DAN TUR
Synod
Executive thuchhuakin “Synod Rivival Camping Centre-a thla tin Camping neih
nise” a tih angin Camping kalpui \an mêk a ni a. Tun kum chhunga Camping luh
hun turte leh speaker turte hming tarlan a ni e. Camp-a lut turte Camping neih
hma kar khat la awmah Synod Office-a Report \hin nise a lawmawm hle ang.
4-9thAugust, 2015
Speaker: Pu C. Lalramthara
Gospel Revival Team
8-13thSeptember, 2015
Pu K. Lalngaihawma
Milungngaite \hian Team
13-18thOctober, 2015
Upa R. Lalhmachhuana
Milungngaite \hian Team
10-15thNovember, 2015
Upa K. Lalhunpuia
Revival Fire Team
1-6thDecember, 2015
Tv. C. Zairemmawia
Dinthar Lehna Team
Sd/- (REV. R. LALCHANGLIANA)
Secretary
Synod Revival Committee
Mizoram Presbyterian Church, Synod
"Inngaitlawma \awng\aina chu vawi hnih,
vawi thum chauh sawi nawn tur a ni lova, a \ul anga kan sawi nawn a, vawi sawm
thleng pawhin kan sawi nawn tur a ni."
-John Calvin.
TUALCHHÛNG
, Pu Laltlawmlova
h/o Lalruatsangi (Ch.Sec) chu damlohna avanga Aizawl Hospital-a enkawl anih
hnuin alo chhuak.
, Lalremsangi d/o
Laltlawmlova (Ch.Sec) chu damlohna avanga Referral Hospital-a enkawl anih hnuin
alo chhuak.
, T. Upa C.
Vanlalsanga h/o Lalchungnungi (V.sec) te
chhungkua chuan khawi ilo vah vel nan Scooty (Activa) thar an lei.
ENTLANG
Mawngkawhur pakhat (Thubuai kal lai
anih avangin hmingthup) chuan Bible publishers Zondervan leh Thomas Nelson te
chu US dollar maktaduai 70 (70 Millions) chawi turin Michigan District court ah
a khing riap mai. An Bible lehlin na ah 1 Corin 6:9 ah "mawngkawhur
(homosexuality) hi sual ani e, ti a an tih hi constitutional rights) kalh ani
a, rilru hrehawm takin kum tam tak ka awm phah ani" tiin a khing ani.
Zondervan phulisher te chuan keini
chuan lehlin hna hi kan khawih lova, scholar ten an lehlin sa kha kan lo chhu
mai ani tiin an chhang. Tunah hian he thubuai hi chinfel a la ni lo, a kal mek
ani.
US supreme court berin
"Homosexuality hi sual a ni lo ve" tiin an pass riap tawh mai si a,
an la buai dawn chauh ani. Kan Bible hian beih a la tawk dawn chauh a ni.
(Source: TPNN
news July 10, 2015.
http://www.tpnn.com/…/gay-man-files-70m-suit-against-bibl…/…)
HMANGCHÂNG
¤ Carpet hmul chi ah thil mawm i tihkai chuan
maida phul vat la, darkar chanve hnuah khuih fai ang che.
¤ Thingpui sen leh vinegar chawhpawlh hi darthlalang nawh tlet nan
a tha.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment