MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 17 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.26.4.2015
Vawiin
changvawn :Tin,Samuela chuan, “LALPA chuan
LALPA thu z^wm chu a l^wm angin h^lral thilhlante leh inth^winate hi a l^wm em
ni? Ngaiteh inth^wina aiin thuawihna chu a tha
zawk a, berampa thau aiin a thu pawm chu a tha z^wk a ni. Helna hi aienthiamna
sual te n>n a inang a, luhlulna hi milem biak leh Pathian lem biak tluk a
ni. LALPA thu i duh loh av^ngin ani pawhin lal at^n a duh ta bik lo che a ni” a
ti a. (I Samuela 15:22&23)
KOHHRAN PROGRAMME
26.04.2015 (Pathianni)
Sunday School
|antu : Pi F.Lalrinkimi
Zirlai 13-na : Trinity thurin leh Bible
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Upa Zairemthanga
Zân
inkhawm
Thuhriltu : Pu Siamliana
Ni 26 & 27 (Thawh\anni leh
Thawhlehni) hi Kohhran Inkhawm a nih
avangin a hranpain K|P leh Kohhran Hmeichhia Inkhawm a awm lovang. He tiang
hian hun hman t<r a ni.
Ni 26.4.2015
(Thawh\anni) Z^n
Thuhriltu : Upa Lalzama
Ni 27.4.2015 (Thawhlehni )Z^n Inkhawm
Thuhriltu : Upa Zonunmawia
PAVALAI PROGRAMME
30.04.2015 (Ningani Zan)
Hruaitu : Pu T.Lalrinthanga
|antu : Pu C.Lalremmawia
Sharing-a hun hman tur a ni ang.
SERMON
Sardish
khua kohhran ho hnena Pathianin a sawi hi eng thu nge kan ngaihtuah \hin em le?
Thupuanah hian kohhran hrang Pasarih
hn>na Pathianin Johana hn>na a hrilh, puang chhuak tura a tih kan hmu a.
Pathian hian a Kohhranhote hi a en reng \h$n a ni tih chiang takin a hriat
theih a ni. Tunlai khawvelah, kan Zoramah ngei pawh hian Kohhran tam tak kan
awm a, chung Kohhran zingah chuan kan awmna Kohhran theuh hi Pathianin a en
\hin kan ni em tih kan in hriat a \ha hle. Sardish khua kohhranho pawh hi
Pathianin a en \hin a, a hmangaih a ni tih chiang takin a hriat theih a ni.
Pathianin a en \hin kohhran nih hi a lawmawm a ni. Amaherawh chu Sardish khua
Kohhran ang mai hian kan thiltih zawng zawngte, Pathian mithmuhah tling zo
r>ng a awm lovang tih a hlauh awm hle a ni.
Zoram kohhran tam
takte hi Sardish khua kohhran ang hi tam tak a awm theih ngei ang. Hei hi
keimahni min hrilh a ni tih i hre thar \heuh ang u. Pathian thu vawi tam tak
kan ngaithla a, inkhawm pawh vawi tamtak kan nei bawk a, thawhlawm pawh engemaw
zat kan thawh khawm bawk \hin.Evangelist hnen a\ang te, Partor leh Kohhran Upa
leh thuhriltute hnen atangin thu tam tak kan ngaithla fo \hin. Biakin leh av>l pawh mawi takin kan chei a, a lang
thei lamah chuan uluk takin kan che \hin. Mahse thinlung lam hmutu Pathian
chuan engtin nge a tih kha? ‘Thi reng si a, nung hming pu’ a ti a nih kha.
Chutiang chuan Pathian hian A kohhran hote thiltih hi a hmu chiang em em a ni
tih hi i hre thar leh ang u.
Kohhran hote hian
kawngdik emaw kan zawh kan in tih lai hian, kawng dik lo lam kan lo zawh mek
thei a, Bible-in min hrilh ang hian, kan thil la neih thi lek lek , Thlarau
Thianghlim keimahni a awm, thi lek lek
chu chhem alh leh zual ang u. Tin, kan
thu dawn leh ngaihthlak te hre
renga,pawma z^wmin, i sim ang u. Lalpa lokal hun tur kan hre si lo. Keimahni
duh dan ngawt a kal lovin, inthawina aiin thuawihna duhtu Pathian chuan a
thuawih hi a duh ber a ni tih hria i la, nung hming pu ringawt lovin, nung taka
rawng kan bawl theih n^n kan thinlung maichama mei chu i ti nung reng ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima - 9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira -
9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
I
thlan tur i chiang em?
Kan hma lawkah khian Khawtlang hruaitu tur Local Council-te
kan thlang leh dawn ta. A tu a te hi nge kan khawtlang t^n tha tur mi chu ni
ang a, tu te nge khawtlang hruaitu at^na i duh chu ni ang? He zawhna hi mahni
theuh han in zawt i la, kan chh^nna chu a inang lo thei viau ang. Engpawh nise
mi tamtak ngaihd^nah chuan kan party candidate-te hi an tha ber fo thin. Hei
tak hi kan ram \hanmawhbawk chu a ni. A party ang chuan eng party pawh hi an
\ha vek a, chutah chuan a Candidate a zirin kan hruaitu turte chu thlang \hin
ila a tha ngei ang.
Local Council thlanah hian a nasa zual a,
mahni chhung leh khatte, khawtlang hruaitu at^n an that >m >m vang pawh
ni chuang lova dahkham an chawi ang tih hlauh vang emaw tala vote lo pek mai
ch$ng kan la tam mai. Khawtlang hmangaiha, khawtlang tana thahnemngai tak tak
chuan chhung leh khat leh vua leh v^ng hmachhuanin a in candidate lova,
chutiangin a vua leh vang, a chhung leh
khat te pawhin khawtlang hruaitu atan a tha lo a nih chuan vote an pe lo ngam
thin. Chutiang chuan khawtlang mipuite
hian tun \um Local Council kan thlan turah hian riru i pu ang u.
Vote thlak hi kan tih ngei tur a ni a, i
thlan turah chiang la, hruaitu \ha kan thlan chhuah ngei theih n^n rilru fim
tak hmang ang che. I duh leh loh tur thlang suh. I chhungkaw tana ham\hatna
t<r ringawt zawng lo la, kan khawtlang ina a \hatpui ngei t<r mi thlang
ang che.
ARTICLE
LOCAL COUNCIL MEMBER KAN THLAN DAWN TAK AVANGIN.... -Mawitei pa
Political
party te u : Tlin ngei tumin theiht^wp in chhuah tur a
ni. Amaherawh chu eng rilru nge in put tih a pawimawh ber. Ruling Party ten kan
tlin loh chuan a zahthlak lutuk ang, Opposition lamin Ruling Party tih mualpho
n^n kan tlin hrim hrim a ngai tih rilru pu in em ni Candidate in siam? Chutiang
rilru in lo pu a nih chuan Saikhamakawn hian hma a sawn ngai lovang.
Saikhamakawn-in hma a s^wn n^n leh changk^n lam a pan ve a, veng dang ^k ruala
kan ^k ve theih n^n, Saikhamakawn khawtl^ng t^na mi inpe leh \hahnemngai thei
t<r, hnathawk tak tak thei t<r thlang chhuak ila, kan Party t^n i theh
chhuak ang u in ti a nih chuan mipuiin kan Amen anga, Candidate
te uluk taka zirchiangin kan duh kan lo thlang ang. Tin, in Party Candidate a
lo tling a nih pawhin in Party ta bil a ni tawh lo, Saikhamakawn khawtl^ng leh
mipui zawng zawng aiawh turin in Party Candidate a tling a ni mai, Keipui sa
hauhin, thunun tlat tum lo ula, an duh ang t^wka zal>n leh \hahnemngaia
khawtl^ng t^n an thawh theih chuan in Party in hming \ha tho vang. Saikhamakawn
Hmasawnna tur a nih phawt chuan Party dang pawh thawhpui thiam te pawh a \<l
asin.
Candidate te u : Tuntum chu
kan Party tan khawtlang t^n ding ve ta che an tih lai khan eng rilru nge i put,
contract hna, lirthei, in leh lo thar etc ngaihtuahna a lut zut zut chunga rem
i lo ti a nih a, i tling a nih ngat phei chuan kan khawtlang chu kan va rethei
rei dawn em!! Chutiang ni lo a, mahni inchhung khur hre reng chung leh
nupui/pasal fanaute’n an tawrh phah rawk thei, chhungkuain kan retheih phahin
khawsak pawh a harsat phah thei, sawisel pawh ka t^wk dawn, mahse, Saikhamakawn
hian hmangaihtu a mamawh a, Saikhamakawn khawtlang t^na theihtawp chhuah t<r
mi Party in an mamawh a nih hi, ka theihna zawng zawng nen Saikhamakawn
khawtlang hmas^wnna t<rin ka thawk ang tih rilru pu a i lo pawm a nih chuan
i tling emaw tling lo emaw Saikhamakawn t^n ke i p>n chhuak tawh hrim hrim a
ni, mipuiin kan hre reng tho ang che. Tin, i tling a nih pawhin Party Office a
nil>ng l>ng a \hu tur leh Party Office tlawh zing dup t<ra beisei leh
thlan i ni lo, Saikhamakawn hi dah hmasa ber zel ang che aw. I tling a nih
pawhin tling lote tawrhpui thiam la, i tlinglo a nih pawhin sawisel tur dap
lovin i din chhan ang ngeiin Saikhamakawn t^n a tlingte theihtawp chhuaha
thawhpui t<rin inbuatsaih ngei ang che.
Mipui te u : Eng rilru pu in
nge khawtlang hruaitu t<rte in thlan d^wn le? Party mi, chhung leh
khat,\hian, nakina eng emaw a \angkai pui t<r hisapin em ni ang? Hengte hi
rilruin a thl$r d^n chu a ni ch^wk. Mahse, kum 5 chh<ng Saikhamakawn
khawtl^ng hruaitu t<r i thlang d^wn ania, fimkhur hle teh aw.
Saikhamakawn
hmasawnna tana hnathawk tak tak thei t<r, khawtlang dah pawimawh hmasa thei
tur nia i hriat phawt chuan thlang pawp mai rawh, a sual lovang, anih loh chuan
kum 5 chhung khawtl^ng hruaitute laka phunnawi n^n i hmang palh hlauh a nge.
Engpawh nise, April 30-ah
Saikhamakawn Local Council member turte, Congress, MNF, ZNP leh Neutral kan
nihnain kan thlang d^wn. Chumi hnu lamah chuan Saikhamakawn mi leh sa kan nihna
angin Saikhamakawn khawtlang t^n Party
sawi lovin i thawk tl^ng ang u aw........
CHHIAHHLAWH KAWR HA
CHUNGA RAWNGBAWL
- Aba CZC
Tunlai kan
khawtlang boruak tisa leh thlarauah pawh kan hlim tlan lai a ni. Thlarau
Thianghlim rawn thleng chho mek hi kan chan \heuh theihnan mitin kan rilru leh
taksa lo inbuatsaih ila. Thlarau Thianghlim kan chanah hian tumah insawi sak
lohin, \awng\aiin inpui tawn \heuh ila a \ha ang e. Ringtute hi tuar tura koh
kan ni a, min kohdan erawh a inang lo a, ram t^n te, Kohhran t^n te, khawtl^ng
t^n te’n min ko a ni. Min kohna z^wn \heuhah hian chhiahhlawh kawr ha chunga
rawng kan b^wl a pawimawh hle a ni.
Kan khawtlang enkawl tur pawh hian
mi in pe,rawngbawlnaa ngai an pawimawh a. ‘Sum hi sual tinreng bul a ni’ an tih
ang deuhin, sum ringawt $ttu te chuan khawtlang hi a enkawl thei dawn lo a ni.
Kan veng chhungah hian ruihtheih thil a r<k tak hian a hluar hle a, kan
tleir^wl \henkhat te pawh ngo si lovin an d^ng bel zo ta. Nakin lawka kohhran,
khawtlang enkawltu ur te an ni a, an chhiat hlen mai loh n^n a dona kawngah mi
inpe, thlarau lama hruai theitu t<r kan mamawh a, a hunah chuan khawng taka
rorel ngam nise a duham hle a ni.
Kan vengchhung enkawla, chawisang
tur chuan mi chal lang vak te hi an \ha angem? |ha ta se kohhranah pawh mi \ha
a kan ngah te pawh hi an \ha lo angem ni? Engpawh nise kohhrana an \angkai loh
avang khan an \ha lo turah ngai ngawt lo ila. He/kan khawtlang tan an rilru leh
taksa an lo inpe pumhlum mai thei, chutiang bawkin kohhrana an lo lansar viau
avang khan khawtlang lamah an hman tlak kher loh mai thei. Tin, mi zirsang na
zawngin ram enkawl an thiam kher lo a,
zir hniam pawh a inpek viau chuan kan \angkai pui viau thei a ni.
Kan veng hi infiamna
lamahte,transformerlamah te, feh kawng lamah te kan la hnufual hlein ka hria.
Khawtlang mipuite u, in rinnaah chiang la, i rilru leh ngaihtuahna kha a
thl^wnin kan hma lawkah hian liam tir mai suh ang che.
SPY CAMERA
Hotel pindan i luh velah light off
vek la. Parda zar phui vek la. Tichuan i phone la chhuakin camera kha a flash
telloin i on dawn nia. I thlenna room ah chuan i phone screen en reng chungin
inherkual la, uluk takin kil tin i enchhuak vek dawn nia. 'ENG SEN VIT VET'
(Red dot) i hmuh chuan, camera thuhruk a awm ngei ani tih hria ang che.
Spy
cam thenkhat te pianhmang :
1)
Perfume
2)
Pen
3)
Kawngka vawnban
4)
Boruak tih thianghlimna (Toilet a an khai thin)
5)
Toilet flush pin adt
BIBLE QUIZ
No. 69
MALAKIA
Bung 1-4
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1.Mi _________________chu in rapbet ang a; Ni ka ruatah chuan in
kephah hnuaia meivap an ni dawn si a, Sipaihote LALPA chuan a ti.
Q2. ¶Kei LALPA hi ka danglam si lo,
chuvângin nangni, aw Jakoba fate u, tihboral in ni lo ve.
Q3.Amaherawh chu a lo kal ni chu tunge tuar zo vang: A lo lan hunah
chuan tunge ding thei ang? Ani chu ______________mei ang leh puan sutute sabawn
ang a ni si a:
Q4._____________ chi neiin,
pumkhatah a siam lo vem ni? Engah nge pumkhata a siam? Chi thlah, Pathian
ngaihsak a zawng a ni. Tichuan in nunna chu vêng \ha ula, tumân
mahni
nupui tawntirh chu bum suh se.
Q5_____________ erawh chu ka hua a,
a tlângte chu hmun \iauvah ka siam a, a rochan chu thlalêr sihalte ka pe a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. In mit ngeiin in hmu ang a, Israel ramri pêlin LALPA chu
châwimâwiin awm rawh se, nangni ngeiin in la ti ang.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2.Nangni chuan, Eng vâng nge ni le? In la han ti a. Nang leh i nupui
tawntirh inkâra thu hretu chu LALPA a ni a, i kawppui leh i thuthlung nupui a
ni na chungin A chungah bumna thil i tih \hin avâng a ni.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. In pute hun ata tawh ka thuruatte in kal pensan a, zawm pawh in
zawm ngai lo. Ka hnênah lo kîr ula, Tichuan in hnênah ka lo kîr ang, Sipaihote
LALPA chuan a ti. Nangni erawh chuan, Engahte hian nge kan kîr ang? In ti a.
Bung:
................ Chang: ....................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 68 RESULT
Chhanna
lut zawng zawng : 7
Chhang
dik vek : 7
Lawmman
dawngtu: Mary Lalmuansangi(V.Sec)
Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi
Circulation Manager C. Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.
Hlimen pastor bial inkhawmpui
vawi 50-na
(Pathianni Programme)
Ni .26.04.2015
10:00am:
Pathian Biak Inkhawm
Thupui:
‘ A ram leh a felna zawn’
Sawitu:
Upa R.Lalngena
Saikhamakawn Kohhran
Zaipawl:
Melthum Kohhran Zaipawl
1:00pm:
Lalpa Zanriah Sacrament
|hehtu:
Pastor C.Sapkaia
Zaipawl:
Hlimen Kohhran Zaipawl
7:00pm:
Pathian Biak Inkhawm
Valedictory
Sermon: Pastor C.Sapkaia (Bial Chairman kalchhuak)
Zaipawl:
Bial Zaipawl leh Hlimen Vengthar Kohhran Zaipawl
PRESBYTERIAN BIBLE SCHOOL ADMISSION
NOTICE
Presbyterian
Bible School, Mission Veng, Aizawl ah C.Th (Certificate in Theology) zir tur lak
a ni leh dawn a, dil duh chuan heng hi hriat tur a ni e:
1.
Admission Form Office-ah Rs 10/- (Cheng sawm) a lei tur a ni a, April 30,
2015 (Ningani) tlai dar 3:00 thleng PBS Office-ah thehluh theih a ni. Diltu
chu kum 16 aia naupang lo, Kohhran dan chhunga awm a ni tur a ni.
2.
May 1, 2015 (Ningani) zing dar 10:00 ah interview neih tur a ni a, lakte
chuan May 5,2015 (Thawhlehni) ah Class \an tur a ni.
3.
Zir hun chhung thla thum i.e. May - August, 2015 a ni a, zirlai
pakhat hnenah Stipend Rs 500/- thlakhatah pek a ni ang. Hostel a awm lo.
Hrechiang duh tan Phone No. 2317343 / 2325082 / 9436198231 ah te
zawhfiah theih a ni.
Sd/-
(REV. P.C.PACHHUNGA)
Executive Secretary
i/c Presbyterian Bible School
INTHLAN CHUNGCHANG HRIATTIRNA
1.
T<na Local Council kan thlan t<rte hi kum 5 term a ni.
2. Kan v>ng hi seat 5 p>k kan ni a, seat 4
chu general seat a ni a, seat 1 chu hmeichhe t^n a hauh b$k (reserved seat) a
ni.
Tichuan general seat 4 chuh t<r
hian candidate 12 an awm a, mi pakhat (voter pakhat) in mi 4 chauh thlan t<r
a ni. Mi 4 aia tam kan vote (chhut )chuan
kan vote kha a thi ang.
Tin, hmeichhe t^n seat 1 kan neih
chuh tur hian hmeichhe candidate 3 an awm a, ch<ng z$nga pakhat chauh chu thlan t<r a ni a, mi
pakhat aia tam ah kan vote chuan kan vote kha a thi ang.
Tichuan voter pakhatin vote 5 kan neih hi general ah vote 4 thl^k a,
hmeichhia (reserved) ah vote khat thl^k tur a nih chu. Kan vote a thih loh nan
fimkhur takin vote i thlak ang u.
3. Vote thl^k t<r ten I.D. card ken vek
t<r a ni.
4. Ni 30, April 2015 ah Primary School ah
inthlan tur a ni a, zing dar
7:00am
-dar 5:00pm chhungin vote thl^k tur a ni. Inthlan d^n a hautak deuh av^ngin
hmanhmawh deuh t<r a ni e.
5. Inthlan zawhah vote chhiar nghal a ni ang a,
result pawh puan nghal a ni ang.
Sd/-
(J.F. LALZAMA)
Returning Officer
Saikhamakawn
LAWMTHU SAWINA LEH NGENNA
MHIP Headquarter ngenna avangin
sawrkarin LC/VC inthlanna turah Women Reservation Seat min siaksak hi a lawmawm
kan ti a, kan vengchhungah pawh Reservation Seat chuh turin hmeichhe candidate
mi 3 kan nei a, heng hmeichhe 3 zinga kan duh ber mi pakhat hi; in vote hlu tak
pe \heuh turin khawtlang mipuite kan inngen a ni e.
Secretary
MHIP, Saikhamakawn Branch
HMANGCHANG
*
Hmarchapui leh hmarchate hring i dah \hat dawnin a kuang paih vek la, a tha rei
duh zawk.
*
Dal chi hrang hrang engpawh i siamin aieng sawh khat lek thlak thin la, chu
chuan a ti hmin hma thin a ni.
*
Dal chhum hma a tel emaw giu emaw hnawihhmasak hian protein a tinem a, a ti
hmin hma bawk.
*
Sangha vura dah khawng tih tui emaw tihnememaw i duh chuan bawnghnuteah chiah
la, a vurvawt rim ( frozen taste ) a tihbo bakah sanghatharlam rim a rawn
tichhuak leh ang
*
Alu, buh, etc i chhumin a so liam loh nan hianbutter tlem tleh thin ang che.
*
Alu chhum a so laia vinegar tlem telh hian arawng a ti var nalh duh bawk.
*
I chawhmeh sain i lei a tikang palh anih chuan akanna laiah chuan khawizu
tlemte hi a kanna laiah chuan han hmuam la a ziaawm mai ang.
*
Contact lense i hmang a nih chuan alo chhiat hma loh nan i dahthat na bawm chu
a ro tha tur ani. Hei hian a tibawlh hlawhtu Bateria lakah a veng thei ani.
*
Thosi sehna thakah hian toothpaste hnawih la, a thak a ziaawm phah mai ang.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment