MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 13 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.29.3.2015
Changvawn : Aw LALPA ngain ngun takin mi en chhuaka,
mi hre ta. Nangin ka \huh leh ka din hi i hre \hin a, Ka ngaihtuahna hi hla tak
a\ang pawhin i hre thiam \hin. Ka kal leh ka mu hi mi en ngun \hin a, Ka awm
d^n zawng zawng hi i hre vek a. Ngaiteh, aw LALPA, nangin i hriat fai vek loh
chu, ka leiah hian thu reng reng a awm lo. Sam 139:1-4
KOHHRAN PROGRAMME
29.03.2015 (T<mkauni)
Sunday School
|antu : Pi Ain^wnpari
Zirlai 11-na : ‘Pathian Mizia’
Chawhnu inkhawm
Thupui : Chawimawi phu Isua
Thuhriltu : Pi
Khawlvuani
Zan inkhawm
Thupui : Thenfai
ngai kan taksa Temple
Thuhriltu : T.Upa C.Vanlalsanga
K|P
PROGRAMME
30.03.2015 (Thawh\anni z^n)
Tirhkoh chawmna pual (faith promise
night) Inkhawm
Hruaitu : Nl. Zohmingmawii
|antu : Tv. Tlangdingliana
Thuhriltu : Pu R.Lalmuanpuia
Thilpek lakh : Nl. Hmingthanpuii leh
awmtute Nl. Lalduhkimi
Ralte
Special Item : Male Voice
Hla hruaitute : Tv.C.Laldawngliana leh
(Ni 16-31march) Tv.Abraham Lalnunthara
Keyboardist : Pu Lalduhkima
KOHHRAN
HMEICHHE PROGRAMME
31.03.2015 (Thawhlehni Z^n)
Sermon Inkhawm
Hruaitu :
Pi Lalchharliani
|antu :
Pi Laldingpuii
Thuhriltu : Pi Lalmuankimi
SERMON
LUNGKHAM
Tin, a zirtirte
hnenah chuan, “ Chuvangin ka hrilh a che u, ‘Engnge ka ei ang aw?’ tiin in
nunna thu leh, ‘ Engnge ka silhin ka f>n ang aw?’ tiin in taksa thu lungkham
suh u. Eitur aiin nunna a thupui z^wk a ni, silhfen ai pawhin taksa a thupui
zawk a ni. Cho^kte hi ngaihtuah rawh u,
buh an tuh hek lo, an ^t hek lo, z>m te, buh in te pawh an nei lo; nimahsela
Pathianin a ch^wm si a; nangni chu savate ai chuan in hlut zawk zia mai chu!
Tin, nangni zingah lungkham avangin tuin nge mahni dung lam tawng khata ti s^ng
chuang thei?” He mi t> mah ti thei lo che u a, engati nge thil dang in
lungkham \hin? (Luka 12:22-26)
Lal Isua hian
amah ringtute hi a ngaihtuah hle a, Bible hi chhiar chhiar i la, Pathian ring
tak tak tute Pathian hian a ensan loh zia chiang takin kan hmu a. Hausa tak ni
lo mahse, rethei tak leh mi neih awt
reng rengin an awm ngai lo tih chiang takin kan hmu a ni. He khawvelah
mihringte hi intlansiakna a nasa >m >m a, duham leh rual el reng rengin
kan hun kan hmang zo a ni ber a. A chang phei chuan Pathian pawh pawl hman lo
khawp hian kan eizawnna leh kan nitin hna kan thawk \hin. Lal Isua hun lai ngei
pawh hian, a zirtirte ngei pawh an ei leh in tur te, an silhfen inbel turte an
ngaihtuah buai ve viau \hin ni ngei tur a ni. Lalsuan Bible chang kan tarlan
takah khian a zirtirte hnena a sawi chiang takin kan hmu a ni.
Kan sawi takang khian mihringte hi mahni neihsaah pawh
lungawi lo \hin, a dang duh belh zel \hin kan ni a. Mi neih ang neih ve loh
hlau reng rengin kan awm bawk a, duhamna leh rualelna chuan kan thinlung a luah
zo \hin. He khawvela kan awm chhung chuan heng hi a bang dawn lo a, kan ei leh
in tur, kan silh fen tur ngaihtuah te pawh a \ul zel ngei dawn a. Heng hi kan
mamawh lo tihna ni lovin, Pathian ngei pawh hian heng zawng zawng hi kan mamawh
tih a hre reng a ni. Mahse, heng kan mamawh thil zawng zawng te ai hian kan
nunna ber, amah Lal Isua Krista hi a pawimawh zawk tih chiang takin min hrilh a
tum a ni. Kan ei leh bar kan zawn danah te, kan nitin hna kan thawh dan zawng
zawngah te, Pathian theihnghilh \hak a, a mah aia thil dang lungkham kan neih
hi a duh lo a ni.
Isua Krista hian
a mah zuia amah ringtute chu a ensan ngai lova, cho^k te ngei pawh hna pawh
thawk lo, buh pawh tuh lova, at hek lo pawh, ei tur tla chham an awm lo a ni
tiin min hrilh a. Keini Isua ringtute pawh a mah hi ring tak tak a, khawvel hun
kan hman mekah hian Isua krista hi kan lungkham ber ni turin min duh a ni. Amah
ringa a mah dah hmasatute chu, kan mamawh tinreng hretu chuan min kal san dawn
lo tih hriain, nitin kan thiltih kawng engkimah amah i dah hmasa ber zel ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
TUMKAU NI
T<mkauni hi Mizo Krostian-te
hian kan la urhsun khawp mai a, eng tik a\angin nge Kohhrante hian kan hman \an
a, Sunday School naupangten Pathian faka kawngzawh hi an lo hman \ante hre kher
lo mah i la, Mizoram khua leh veng hrang hranga Kohhran Sunday School naupang
ten tukin zingah hian mahni veng \heuhvah kawng zawh kan neih vek a rinawm. He mi a\ang ringawt pawh hian
tumkauni hi Mizo Kristiante hian kanhlut hle tih a hriat theih a ni. Kan Lal
Isua Khawvela a lo len laia Lal anih chawimawi a hlawhna hriatrengna hun kan la
hmang thei hi a lawmawm hle a ni.
Engpawh nise kan Lalpa Isua Krista
hian chawimawi hi a lawm a,tin, chawimawi hi a phu ve reng bawk. hetih hun laia
chawimawi a nih lai hian amah faka au zawng zawngte hian Isua Krista hi Lal,
Lei leh V^n, khawvel chhandamtu a nih hi an ring takzet ang em tih hi chhut tham
chu a ni ve reng reng mai. Khatia chawimawi a awm lai a khap ngai khawp a au
nasa si kha, manin a awm a, Kross-a khengbet tura a Kross an puttir lai kha
chuanchawimawina zawng zawng a reh zo si a nih kha! Kha tiang ang leka
chawimawia t<mkau nena kawng zawh kha i ni ve ang em le!!!??
ARTICLE
Zanah kan han mut
a, kan mut hilh hma si, rilru a insawr bing lai hian hringnun damchhung reilote
hi ka ngaihtuah \hin. Siamtu Pathianin min lo duan d^n hi a chang chuan ropui
ti hle \hin mah ila, a ch^ng erawh chuan a ho ka ti viau lawi si. Bible han en
ila Pathian anpui ngeia a siam, Pathian siam zingah chuan ropui ber kan ni a. A
ropuina zawngah chuan mihring thiltih ropui tak tak te, a thil ngaihtuah chuan
turru tak tak mai te hi he mihringah hian Siamtu Pathian chuan ngaihtuah chhuak
thei turin finna a lo dah thlap mai a. Chutianga ropui leh thiltithei tak kan
nih lai vek chuan thil siam dang, Ramsa chi hrang hrangte ka han ngaihtuah leh
a. Mihring aiin an chak a, an thiltihtheihna lamah chuan Mihringte tluk phak
rual loh an ni leh lawi bawk si. Mahse chung ramsa chak pui puite pawh chu eng
emaw lai chuan mihringten kan duh duhin kan kai kual leh thei tho bawk si. Pathianin min siam dam phung hi
a ropui a ni a tih loh theih loh.
He khawvel kan
hmuh tirh phat a\angin kan taksa reng reng engkim mai \hang lian thei a min
siam te hi amak a, kan taksaa awm kan samzai te, kan kut leh ke tin leh kan
hmul hrang hrang te \han lai erawh kan hre leh miah thung si lo.Tin, kan taksa
pawn lam zawng zawng, mahni taksa kan hmu kim thei miah lo mai te hi ho viau
mahse a mak ve reng reng a ni. Tichuan, naupan tet a\angin kan thih thlengin
thil tam tak tiin thawk \hin mah ila. Mahni taksa, kawchhung chu sawi loh kan
pawnlam lang thei pawh hmu kim lovin hringnun damchhung chu kan hmang ral vek
dawn chu a ni si a.
Pathian anpuia
siam nisi, a \hen lian tak tak, \henkhat erawh t> ve tak tak kan awm bawk a.
Tin, kan vun rawng inang lo tak tak mai te hi, kan naupan laia kan zir \hin dan
chuan ‘Kan vunrawng danglam chhan chu ch>nna ram vang a ni’ tiin. Mahse, hei
hi adik chian angem le? Tunlai khawvelah Mihring kan inchenpawlh nasa a, mi
hang chu an ahang zel a, mi ngo tak chu an ngo zel tho si a, kan lo zir \hin
kha a dik lo hle a nih dawn hi a, tiin ka ngaihtuah let a. Tin, Mihring hei zat awmah tumah reng reng inang kan awm
miah lo mai te hi a mak em em a ni. Siamtu Pathian themthiam zia hi chu aw!! He
mi te hi an in ang danglamna a awm lo reng reng tih tur kan awm miah lo, ‘an va
inang e’kan han tih pawh hi danglamna kan lo awm ve zel ani.
Pathianin min
duan dan ropui tak leh chu, thil chi hrang hrang kan eiin kan in a, mahse, kan
vawih emaw kan > a nih loh chuan kan kawchhunga kan thil ei \awih nam miah
lova kan awm thei te hi a ropui hle mai bawk.Chutiang lam thil ropui tak tak
mai Pathianin mihringte min din nah hian sawi tur tam tak a awm thei ang,
mahse, kan sawi vek seng dawn lo. Kan mitin a hmuh a, kan bengin a hriat theih
mai dan te, kan hnarin rim a lo hriat theih mai d^nte hi ngaihtuah tham a tling
a ni. Siamtu Pakhatin a duan ni si, duh zawng ,\ha tih zawng leh châk zawng kan
nei h te, mawi kan tih zawng inang lo nuaih mai te hi Hringnun min khalh ngiltu
pakhat chu a ni ngei ang le.
He hringnun
damchhung reilote hi ngaihtuah kir ila, thil kan hriat theih tirh a\angin kan
tun hun hman thleng hian a kip akawiin ziak leh dawn ila tunge mahni thil tih
tawh zawng zwng ziak kim thei ang le? kan hun hman tawh \henkhat te chu chiang
lo ruai chuan kan la hria ang a, \henkhat erawh hriah tawh miah loh kan nei
ngei bawk ang. Chutiang reng reng chua n kan hringnun \heuh hi kan hmang zo
dawn a. He hringnun damchhung reilote hi a hmang thiam thiam mi vannei an ni
ang a, a hmangthiam lo deu chu mi vanduai an ni ang. Engtin nge he hringnun
damchhung reilote hi i hman ve zel dawn le?
BENG TI
VAr
MIZORAM KUM PAWIMAWH THENKHATTE
1. AD 1250 Pi leh Pu ten Khampat Bung an phun
.2. AD 1550- 1600 Lentlang vela an chen
3. AD 1730- 1760 Mizoram an rawn luh
4. AD 1750 Selesih in 7000khaw din
5. AD 1800 Tlangval hmeltha Lianchia thih
6. AD 1856-1859 Chhim leh Hamr indo
7. AD 1862 Mau tam vawikhat na
8. AD 1880 Thing tam vawikhatna
9. AD 1872 Vai len Vawikhatna
10. AD 1875 Inner Line Notification siam
11. AD 1876 Lal Vuttaia thih leh thlichhe tleh
12. AD 1884 Nov. 3 Arsi tlak
13. AD 1887 Vai len vawihnihna
14. AD 1890 * Kumpinu (British) in Mizoram a awp tan *
Capt H.R Brown, Bawrhsap hmasa ber
15. AD 1894 Jan 11 * Missionary Rev. F.W Savidge
lehRev. J.H Lorrain te lo luh * A,AW,B Neih tan April 2 * School neih tan
16. AD 1895 Aug 21 Mizo tawng khawl chhut hmasa ber
‘Chhanchintha Luka ziak’ neih
17. AD 1896 Biakin hmasa ber a ding
18. AD 1897 Assam hnuai ah Mizoram a awm tan
19. AD 1898 Aug 31 Presbyterian Kohhran din
20. AD 1899 Jun 25 District Jail Aizawl ah din
21. AD 1901 * Sunday School neih tan * Mizoram
chhiarpui hmasa ber (Mihring 82,434)
22. AD 1902 * ‘Mizo leh Vai’ chanchinbu chhuah tan *
Christmas hman tan
23. AD 1903 Mar 13 * Baptist Kohhran din * Lower
Primary School exam hmasa ber
25. AD 1906 *Sunday School exam hmasa ber (Serkawn ah)
*Harhna hmasa ber thlen
26. AD 1907 Aizawl Theological School Din27. AD 1908
Middle SchoolHmasa ber din
28. AD 1910 * Presbyterian khawmpui (Presbyterian leh
Baptist) * Aizawl Bazar din (Col. I.A Bawrhsap) * Mizorama bawih ban
29. AD 1911 * Mau tam vawi hnih na * Christian Tlangau
Chanchinbu chhuah tan * Printing Press Mizorama awm tan
30. AD 1913 Mizo Pastor hmasa ber (Pastor Chhuahkhama)
31. AD 1916 * Mizo tawngThuthlung tharbu neih *
Salvation Army din
32. AD 1918 Presbytery Aizawla neih in Beirual hman
arel Mar 15- 18 June thla atangin beirual hmantan a ni
33. AD 1920 Kristian hlabu neih tan
34. AD 1921 * Synod Bookroom hawn tan Apr 22 * Saikuti
hlaphuah thiam thih
35. AD 1925 Roman Catholic din
36. AD 1929 Thing tam vawi hnih na
37. AD 1930 * Thlanmual neih tan * Durtlang Hospital
din
38. AD 1933 Mizoram leh Cachar ramri siamthat
39. AD 1935 Jun 15 Young Lushai Association (Y.L.A)
din
40. AD 1942 * Chana pawl din * Aizawl to Silchar kawng
siam
41. AD 1944 Mizo High School din
42. AD 1945 * Pathian thuzirna hmasa ber ‘Jubilee
Bible School’ Serkawn ah din * Mizo Union din
43. AD 1947 * Young Mizo Association (Y.M.A) din Jul
15 * United Mizo Freedom Organization din
44. AD 1950 Feb 15 United Pentecostal Church (U.P.C)
din
45. AD 1951 Thalai Kristian Pawl (T.K.P) din kum
46. AD 1952 * District Council din * MDC inthlan hmasa
ber
47. AD 1953 Apr 3 Aizawl - Lunglei Motor kawng hawn
(By Pandit Jawaharlal Nerhu, 1st P.M of India)
48. AD 1954 * Village Council thlan hmasak ber
49. AD 1904 Kohhran dan thianghlim a innei hmasa ber
(Hrangpuia leh Siamliani)
BIBLE QUIZ
No. 65
ZAKARIA 1-5
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Chuvângin heti hian an hnenah va sawi rawh: Sipaihote
LALPA chuan heti hian a ti e, Kan lam lo hawi ula, kei pawh in lam ka lo hawi
ang, Tih hi ____________________ LALPA thu chhuak a ni.
Q2. a
hnênah, tlan la he tlangvâl hnênah hian, Jerusalem hi ami tam vang leh ran rual
tam vangin Khaw hungna nei lo anga ____________ a awm dâwn a ni.
Q3. Tin, kei chuan Lukhum mawi tak khumtir rawh se, ka han
ti a. Tichuan lukhum mawi fe chu an
khumtir ta a, silhfenin an thuam a, tin, LALPA ______________________ chu a
kiangah a ding a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tichuan kei chuan, Heng hi eng rawn ti tûr nge an
nih? Ka ti a. Ani chuan, sawng saw tumah dak chhuak ngam reng awm tawh lo
khawpa Judate tidarhtu ki chu an ni a;
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. Mi zawng zawngte u, LALPA hmaah chuan ngawi \hiap
rawh u: Ani chu a hmun thianghlim ata a lo tho tawh si a, Tiin va sawi rawh, a
ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Chumi niah chuan mi tinin grêp hrui hnuaiah te leh
Theipui hnuaiahte mahni thenawmte in sawm \heuh tawh
ang, Tih hi Sipaihote LALPA thu chuak a ni, tiin a tiam ta a,
Bung:
................ Chang:
....................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 64 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 7
Chhang dik vek :
7
Lawmman dawngtu: Stephen Lalhruaisanga (V. Sec)
Bible Quiz chh^nna
leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin
tur a ni.
BO ZAWNNA
Gas
Consumer Card Pu Lalremruata s/o Phirthanga Saikhamakawn ta chu a neitu ni lo
in Lalnithanga Local Council secretary hnen a\anga lak chhuah a niin a lang a,
a lo al chhuak chuan khawngaih takin in lakna ah rawn k$r leh la a lawmawm
ngawt ang.
Sd/-
(LALNITHANGA)
Secretary
Local Council, Saikhamakawn
LAWMTHU SAWINA
Ni 28. 3. 2015 a
Naupang Sunday School T<mk^u ni atana kan T<mk^u zawrh min lei sak tute
zawng zawng chungah lawmthu kan sawi e.
Sd/-
(LALRINNUNGA)
Secretary
K=P Marka Group
SKKBC HRIATTIRNA
Saikhamakawn
Badminton Club chuan ni 28.3.2015 (Inrinni) a One-Day Match, Club Member;
puitling chin tan bik a buatsaih tur kha tualchhungah chhiat tawk an awm
avangin ni 4.4.2015 (Inrinni) hian sawn a ni e.
Sd/-
(F.LALDINGLIANA)
Secretary
SKKBC
CHATUAN RAMAH
Hnenthangi (Kum
67) chuan ni 26.3.2015 (Ningani) dar 10:45pm khan Chuap Cancer avangin he
khawvel nat leh hrehawmna kalsanin chatuan ram min pan san ta.
A kalsan tak a a
pasal fanau, a chhung leh khatte mipui Aw Editorial Board-te chuan kan
tuarpuiin; Lalpan awmpuiin vengin thlamuan sela tih hi kan \awng\aina a ni.
MIPUITE
NGENNA LEH HRIATTIRNA
Kum 2014 a Krismas leh Kumthar kan veng kawngphei Section Y.M.A
ten an chei kha rin aiin a ropuiin a lo mawi a, khawpui chhunga ti \ha leh chei
mawi zingah kan tel pha hial a, Section hruaitute leh mipui, mi \hahnemngaite
chungah lawmthu kan sawi e. Tun kum 2015 kum tawpah pawh hian chei leh ngei tum
a ni a, chhungtin te \hahnemngai
taka \an la sauh sauh a, theih ang tawk
thawh \heuh turin kan sawm a che u. Tin k^wnchei chungchangah hian intinah
lehkha rawn sem tum a ni e tih kan inhriattir l^wk a ni e.
Sd/-
Secretary
K^wnchei Sub Committee
NGENNA LEH HRIATTIRNA
Taitesena section
in Dt. 28. 3. 2015 (Inrinni) a blanket s<k hnatlang neih a lo tum chu
vengchhungah chhiat tawk an awm avangin karleh Dt 4. 4. 2015 (Inrinni) ah sawn
a ni tih kan inhriattir a, tin, section huam chhunga blanket s<k tur neite
khawngaiha midang lo s<k tir lova section hnatlan hun min nghak hr^m hr^m
turin kan ngen a che u.
Sd/-
(ZODINPUIA)
Secretary
Y.M.A Taitesena Section
ADMISSION NOTICE
Brighter Higher
Secondary School chu Upper Republic a\angin Kulikawn, Tlangnuam Road
(Hauva&Sons building) ah sawn a ni a, Class- IX to Class- XII (Art &
Science) ah Admission a hawng mek e. Kal hmasa apiang duhsak an ni ang. Tin,
First Division chin tân Concession siamsak an ni ang.
Contact: 8414956902
9862325305
(4-4)
TUALCHHUNG
,C.Zohmingmawia s/o C.Lalthlamuana T.Sec.
damlohna avanga Urban Hospital Hlimenah enkawl chu dam takin a lo chhuak.
, Vanlalpeka s/o C. Lalnunmawia T.Sec (Bethel Veng) chu khawsik avangin
Kulikawn damdawiinah enkawl a nih hnuin a lo chhuak
, Lal\anpuii d/o Thangluaia (Ch. Sec) chu
damlohna avangin Greenwood Hospital ah enkawl m>k a ni.
, Reuben C. Vanlalpekhlua s/o Stephen Lalchantluanga (V.Sec) chu Alpha
Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak
, Pi Lalnghilhlovi w/o Lalhlimpuia (Ch.Sec)
chu damlohna avangin Kulikawn Hospital enkawl mek a ni.
KELKÂNG HARHNA CHHIM
Presbyterian
Kohhran, Saikhamakawn chuan ni 24.3.2015 (Thawhlehni) khan KelK^ng harhna chhim
turin mi 52 riakin an thawkchhuak a, ni 27.3.2015 (Zirtawpni) khan an lo haw.
SUNDAY CHANCHINBU SEMTU TUR DUH
Kohhran
hrang hrang rawngbawlna chanchinbu, Sunday apianga chhuak tur “KRISTA
WEEKLY” tih chu May thla a\ang hian tihchhuah a ni dawn a, vengchhunga sem
duh chuan a hnuaia phone no. ah hian zawhfiah tur a ni e.
Hlawh:
Copy 1 ah `10/- zel
Copy 50 chinah `50/- zel
belh/bonus.
Copy 100 chinah `120/-
zel belh/bonus
Contact: 9612824095
Krista
Weekly
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment