Mipui Aw 14.4.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 15 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.14.4.2013

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Thil \ha lo titute avângin intilungngâi duh suh la. Fel lo taka tite chu awt hek suh. Hlobet angin ah thlûkin an awm thuai ang a, Hnim hring angin an la vuai dawn si a. Lalpa chu ring la, thil \ha ti rawh; He ramah hian awm la, rinawmna ûm zêl rawh. LALPA chungah chuan lawm bawk rawh; Tichuan i thinung duhzâwngte chu a pe ang che. I awm dân tûr chu LALPA chungah nghat la; Amah chu ring la, amân a ti vek ang.

KOHHRAN  PROGRAMME

14. 4. 2013 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu           : Pi Remsangpuii

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu    : Upa Lalrindika

Zân Inkhawm

Thuhriltu    : Upa Lalzama

K|P PROGRAMME

 Dt. 15. 4. 13 (Thawh\an zân)

Hruaitu           : Tv. C.Lallawmzuala

|antu              : Nl. R.Lalremchhungi

Thuhriltu       : Pu C.Lalnunsanga

Thilpel lakh    : Nl. C.Zosangliani

awmtu turte   : Nl. Lalduhkimi

April thla chhûnga hla hruaitu leh

musician turte

Hla hruaitu    : Pu Lalremruata

turte                  Nl. R. Lalngaihawmi

Musician         : Tv. R. Zodinsanga

kohhran  hmeichhe PROGRAMME

Dt.16.4.2013 (Thawhleh z^n)

Hruaitu           : Pi Zuimawii

|antu              : Pi Lalnunfimi

Thuhriltu       : Pi Khawlvuani

           

           

           

SERMON

PATHIAN THU

            “Pathian thu hi a nung  a thil a titheia khandaih hriam tawn eng ang ai pawhin a hriam a, nunna leh thlarâu, ruhtuah leh thling phel hrang khawp hial in a chhun thei a, thinlunga ngaihtuah leh tumte hi a hre nghâl thei a ni”

            Pathian thu kan hriat theih leh kan hmuh theih awlsam ber chu Pathian lehkhabu thianghlim (Holy Bible) hi a ni. Chanchin\ha Johana ziakah chuan “A tirin thu a awm, thu chu Pathian hnênah a awm, thu chu Pathian a ni” ti te in min hrilh bawk a. Pathian chu a thu ah a awm a, mihringin thu kan sawi ang leh thu kan ziak ang mai hi a ni lo tih a hriatchian theih âwm e. Hemi anih avâng hian Pathian thu chu thiltithei tak leh Amah ring duhlo tân chuan hlauhawm tak a ni tih kan hriat a \ul hle bawk.

            Pathian thuah mihring ten suala kan tlûksan thute, Amah pawh ngaihsak lova kawng danga kan pênsan tâk thu te min hrilh a, kan chan tur pawh hremhmun anih thu min hrilh bawk a, chumi a\angin a fapa thisen ngeia min tlan thute min hrilh bawk. Lal Isua nunna chu kan nunna a ni a, a thianghlimnate, a felnate, kan tân sual laka min tlantu ( IKorinth 1:30)  anih thute min hrilh a, kan chanvo a ni tih hriaa lâwm tak a kan pawm mai a \ul a, keimahni lamah danglamnate, hlim ruk riaunate zawng lova Pathian thuin kan nihna a min puan saka lo awih mai hi kan tih tur a ni a, Pathianin min hrilh ngei a ni tih hriaa lâwm tak a ‘AMEN’ lo tih mai hi kan tih tur a ni. Khawilai Evangelist Speaker-in min hrilh aiin a rinawmin a nghet zawk a, a chiang zawk bawk.

            Mahnia thu awm Pathian kan nei a, hei vâng hian ramhuaite pawhin Pathian thu hi an hlau a, natna pawhin a ngam hek lo. Kohhran Upa-in damlo a \awng\ai chuan Pathian thu in a dam ang; a tih avângin damlo chu a dam mai dawn a ni, a daw ve ngai si lo. Amah ring duh lote tân hremhmun a buatsaihte hi a tak a ni tih kan hriat a, hmangaihnaa khat Pathian ni mahse; a thu awih duh lo leh a fapa nunna engahmah ngâi duh lova; nunna neih nân hmang duh lote chu a hrem ngêi dâwn a ni tih min hrilh hi kan Pathian hian a hmangaihna vângin a sût leh dawn hauh lo, a hlen ngêi ngêi dâwn, “Ka kâa thuchhuak chu thiltih nei lovin a lo kîr leh lovang” titu hi kan Pathian a ni a.

                       

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

MI INZIRMI KAN TIHTE HI

            A thupuia kan hman tâk ang chiah hian mi inzirmi kan han tihte hi tute nge ni ta ang le? Mihringah rau rau pawh hian thluak \ha deuh bîk leh thil hre thei deuh bîk hi chu kan awm na meuh mai. Hei hi chu phat rual a awm âwm love; amaherawhchu mi tupawh mai hian tui zâwngte, thiam zâwng bîk deuh hi kan nei \heuh âwm e. Entirnan: Lehkha zir kawngah hian thiam thei deuh bîk leh hrethiam awlsam bîk, hre chak deuh bîk an awm a, mi inzirmi tak a ni. Tin, Football thiam deuh bîk leh ti mi deuh chu Football Player-ah rau rau pawh a inzirmi bîk ngêi ngêi bawk ang. Hetiang ang zêl hian kan Talent neih kawngah hi chuan mi tupawh hi kan tui a, ka thiam rang a, kan thiam chak a, mi inzirmi tak kan lo nih phah \hin niin alang. Chuvangin, ka fate an ni emaw ka \hiante an ni emaw a tu a pawh nise, a inzirmi lo lutuk, a tlawktlâw bîk lutuk, a hman tlâk loh tih ang chite hian mi a tihnûal a, kan nih tur ang kan innih phâk tir lo fo\hin. Hetiang nilo hian thil pakhata lo tlawktlaw viau pawh khân thil dang alo thiam fû theih \hin avângin mi tupawh hi lehkha a thiam lovang emaw infiamna a tih theih loh vang emawa inhnualsuat lo hian \hat vena lâi kan neih \hin hi i inthlîr sak hrâm hrâm \hin ang u.

ARTICLE

RAMPUM HUAP FAINA BEIHPUI THLÂK KAWNGA HMA LÂK DÂN TUR KAHHRUAINA

1. Central YMA tih tur

1) Aizawl khawpui chhûngah faina chungchâng hi Aurinna hmanga Campaign \hin ni se.

2) Aizawl khawpui hmun \awp zual thlanchhuah a, thlâlak a, a \ûl anga hmâ lâk ni se.

3) Sawrkar Deptt. hrang hrangte faina pual Nodal Officer nei tura ngen ni se.

4) Hotel, Zirna in leh sumdawnna hmunte faina kawngah endik \hin ni se.

5) Motor a\anga bawlhhlawh paih chhuak lo tura inzirtir ni se.

6) Faina chungchângah Signboard/Hoarding a tam thei ang târ ni se.

2. Sub-Hqrs. YMA tih tur

1) District Hqrs.-in bawlhlawh paihna hmun bîk nei tura hma lâk ni se.

2) District khawpui chhûng hmun \awp zual thlanchhuah a, thlâlak a, a \ul anga hmâ lâk ni se.

3) Sawrkar Deptt. hrang hrangte faina pual Nodal Officer nei tura ngen ni se.

4) Hotel, Zirna in leh sumdawnna hmunte faina kawngah endik \hin ni se.

5) Faina kawnga hma la tura Group YMA-te fuihin, an enpui \hin ang.

3. Group YMA tih tur

1) An huam chhûnga Branch YMA-te faina kawnga an hmalâkna enpui ni se.

4. Branch YMA tih tur

1) Faina lam hawi Sub-Committee din ni se, thla khatah vawi 1 tal meeting neih \hin ni se.

2) Vengchhûng information Mike/Chanchinbu a\angin faina chungchâng inzirtir \hin ni se.

3) Vantlâng kawngpuiah tuichhia leh thlite luan tir lo tura chhûng tinte inzirtir nise.

4) Vengchhûng tihfai hnatlâng neih \hin ni se.

5) Hotel, Zirna in leh sumdawnna hmunte faina kawngah endik \hin ni se.

6) Chhûng tin ten faina kan nun pui theih nân, in tinah awareness campaign neih ni se.

7) Branch huam chhûnga hmun \awp zual thlang chhuakin, tih fai hmâ leh tih fai hnû thlâlak a, a \ul anga hmâ lâk ni se.

8) Kuhva zuar/Dawr hmâah chinai tât lo tura ngenna tar vek tura ngen ni se, Chinai hrûkfai hnatlâng neih \hin ni se, YMA chhangte pawh hman \angkai \hin ni se.

9) Pawnchhia, Ip, Bâwmte ualâu taka dah hnawk lo tura hmâ lâk ni se.

10) Motor a\anga bawlhhlawh paih chhuak vawm chhuak mai lo tura lirthei neitute ngen ni se.

11) Chhûng tin ten kawngkalte tân pawha hman \angkai theih turin bawlhhlawh bâwm hûn ni se.

12) Thil eina, Meizial bung, Tuibûr leh Sahdah hmuam hnû kawng sira pen per a, pik mai lo tura inzirtir \hin ni se.

13) Kawngsir leh bang phêna zun ram thiar mai mai lo tura inzirtir ni se.

14) YMA Property hêng - YMA No, Tray, Bêl, Dekchi, Ketli, Tea-urn, te hi a zing thei ang bera tih fai \hin nise.

15) YMA In, Property House, Zunin, Signboard, YMA Hall, YMA lungphun leh thlanmualte fai taka vawn ni se.

16) Faina chungchângah Signboard/Hoarding a tam thei ang ber târ ni se.

17) AMC huam chhûngah chuan PPP Mode-a bawlhhlawh paih vek tura inzirtir ni se.

HRISELNA HUANG

CHAWHMEHHNAH  KÛNG

A chanchin tlângpui: A kûng puitling hi 6mts vêla sang a ni tlângpui. India ram chhim lamah a bîkin Kerala-ah an chîng nasa hle. A hnah, a kûnga a inrem dân hi neem hnah inrem dân nên a inang hle a, an pianhmang pawh a inang deuh, mahse neem hnah angin a hniar nasa ve lo. A hnah hian rim a nei a, chawhmeh kan tihrimtui nânte an hmang \hin.

Damdawia hman theihte: A zîk leh a hnah.

Damdawia hmannate:

Kaw\halo: A zîk 5gms ei a \ha

emaw

A hnah râwtsawm diak tirfiante khat leh mizo artui chawhpawlh a, nikhatah vawi thum ei a \ha.

Tûr nei chi rannung seh/zûk: A hnah bawnghnutein chhum a, nuai hlawmin rannung sehna/zûkna hmuamhmâah bel a \ha.

emaw

A hnah densawm tuisik no khatah darkar 8 chhûng chiah a, a chiahna tui chu nikhatah vawi thum in tur.

Thil huat nei: A hnah nuaisawm leh aieng inzâtin chawhpawlh a, thirfiante khat zêlin thla 1 chhûng zing tin ei tur a ni.

Luakchhuak tih reh nân: A hnah meiah hem ro hnûin tuiah darkar 8 chiah a, a tui in a \ha.

Thau lutuk: A hnah bawnghnute Ghee-in kan a, ei \hin a \ha.

Mit \ha lo: A hnah chawhmeh kanah telh a, ei \hin tur.

CHOÂKA|HI

A chanchin tlângpui: Choâka\hi hi hnim zâm chi a niin a rah chu rawng senduk, dâng deuh (rawng êng vak lo) a ni.

Damdawia hmantheihte: A hnah leh a rah.

Damdawia hmannate:

Khuai, zu neilo chi zûk: A hnah densawm diak a, a zûkna hmuanhmâah bel a \ha.

Thakpui kan: A hnah râwtsawm diak bel a \ha.

Mit fiah lo: A hnah densawm tui sawr 10ml zêlin nikhatah vawi thum kârkhat chhûng in tur a ni.

Hrawk nâ: A rah ei a \ha.

Kaw\halo: A hnah densawm tui sawr 15ml zêlin nikhatah vawi thum, khawizu tlem nên in tur.

Santên: A hnah leh a rah inzât densawma a tui sawr chhuah, 15ml zêlin nikhatah vawi thum in tur a ni.

Pumpui lâwng: A hnah densawm tui sawr 15ml zêlin nitin zing leh tlaiah in a \ha.

Zung thei lo, zun harsat: A hnah, a rah leh zâmzo zung, 10gms \heuh lâkkhawm a, tui no 3-in chhum tur; a chhumna tui chanve a so kang hunah thlit chhuah a, in tur a ni.

BIBLE  QUIZ  No.15

NEHEMIA BUNG 6-9

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.chumiah chuan, “Nang leh Juda-ho chuan hel in rilruk a, chuvang chuan kulh chu i siam ani tih thu hnam dangte zingah a thang a, ____________________ a sawi bawk a; tin, an sawi dân hmangah chuan nang hi an lal nih i tum a.

Q2.Sala hruai, Babulon lal Nebukadnezaran a hruaite zinga, sala tâng chhuak a, Jerusalem leh Judai rama mahni khua \heuhva haw leh a, chu mi rama awm ____________ chu hengte hi an ni:

Q3.tichuan Ezra chuan LALPA, Pathian ropui tak chu a fak a. Tin, mipui zawng zawng chuan an bân pharin, “Amen, Amen,” tiin an lo chhâwn a;  tin, an kûn a, an _____________ lei siin LALPA chu chibai an bûk a.

Q4.Israel mipuite chu hetiangin an \awng\ai a, “LALPA, Nangmah chauh hi LALPA i ni a, vânte vân leh a chhûnga awm zawng zawngte nên, leilung leh a chhûnga awm zawng zawngte nên tuifinriat leh a chhûnga awm zawng zawngte nên i siam a, an zain i ___________ \ha \hin a: tin, vâna awmhote chuan chibai an bûk \hin che a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1.“An hnathawh chu an puitlin theih loh nân an kutte chu tihchak lohin a awm ang,” tia min sawi \haih duh vek an ni a. Chutichuan aw Pathian, ka kutte hi min tihchaksak teh ang che.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Jesua leh Joaba thlahte zinga Pahat-Moaba thlahte 2,818;

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.Tin, a nihnih ni chuan mipui zawng zawng zinga chhûngkaw puipa te, puithiam te, Levi-hote chu dân thu zir tûr bawk chuan lehkha ziaktu Ezra hnênah an kal khâwm a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4. tin, an ril\am tihren nân vân a\angin chhâng i pe a, an tuihâl tihreh nân lungpui ata tui i tihchhuahsak a,  pêk i tum ram chu luah tûrin i pe a.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 14 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 2

Chhang dik vek                       : 2

Lawmman dawngtu     : Laldampuii (V.Sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

LAWRKHAWM

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun     : Vestry

A hun         : 18.4.2013 (Ninga zân)

Chairman  : Pu H.Remtluanga

|antu         : Pu Thanhranga

|awng\ai ruala hun hman ani ang.

YMA CRICKET TOURNAMENT-AH CHAK TA LO

            Saikhamakawn Branch YMA chuan YMA Cricket Tournament 2nd Round ni 1.4.2013 (Thawh\anni) khân Champion lâi Chanmari Branch YMA nên inkhelin an chak zo ta lo.

GSA HRIATTIRNA

            Ni 14.3.2013 (Pathianni) chawhma inkhawm bânah Pi Vanlalhluni m/o William Lalchhuanawma te inah Inter-Village Football Tournament-a tel tum Football Players zawng zawngte kim taka kal tur a ni e. Hemi a kal lote chu an tel ve thei lovang.

Sd/- (F.LALMUANPUIA)

Secretary

Game & Sports Association

Saikhamakawn

KOHHRAN HNATLÂNG NEI

            Saikhamakawn Presbyterian kohhran chuan nimin ni 6.4.2013 (Inrinni) khân Kohhran Committee Room tur Slab chhûngin hnatlâng a  kova, kohhran mipuite an thawkchhuak \ha hle.

LAWMTHU SAWINA

            Kan pa PC Lallawmawma ni 31.3.2013-a a boral chungchângah a ruang buaipui a, Sairâng lam a\anga vengchhûng thlenga mahni lirthei, tha leh zung, sum leh pâi sênga tlawmngâia min buaipui a, min tlaivar pui a, ruang lâk thleng leh a hnu thlenga min buaipui a, min lênpuitute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, mimal tin hnênah lawmthu kan sawi sêng lova, kan chunga in \hatna zawng zawngah Lalpan a lêt tam takin malsawmnain vûr che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

In khawngaihna dawngtu,

Zosangliani leh a fate

Saikhamakawn

TIH DIKNA

            Mipui Aw chhuak hmasa Issue No. 14-ah khân Article huang ami, ‘Tuilêt hmâ leh toilet hnû’ tih kha ‘Tuilêt hmâ leh tuilêt hnû’ tih zawk tur a ni. Lawrkhawm ami, ‘T.Upa C.Zoliana, Mission Vengthlang’ tih kha ‘T.Upa C.Zoliana, Damveng’ tih zawk tur a ni a, tin, Tualchhûng ami, ‘Pu Lalfakzuala h/o Baby Lalmalsawmi (V.Sec) te chuan a pathumna atân fanu duhawm tak an nei thar.’ tih kha ‘a pahnihna atân’ tih zawk tur a ni e. Tihsual palhah ngaihdam kan dîl e.

Hriat zâu nân

                  Facebook account nei, amaherawhchu an mahni boral tawh an awm anih chuan Memorialization Request he link-ah hian a thawn theih e.https://www.facebook.com/help/contact/?id=305593649477238&refid=18

TUALCHHUNG

, Pi HP Lalthantluangi w/o T.Lalmuanpuia (T.Sec) chu damlohna avângin BN Hospital-ah enkawl mêk a ni.

, Pu J.Vanlalhruai h/o Vanlalhriati (V.Sec) te chuan a pakhatna at^n Synod Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.

, Pu Zosangliana h/o Sangawii (T.Sec) chu damlohna avângin Delhi-ah refer a ni a, zai anih hnûin alo haw.

, Pu Khualkunga h/o C.Lal\anpuii (V.Sec) chu Havildar a\angin ASI (Fit) ah a kaisang.

Zânin EPL inkhêl turte

Newcastle Vs Sunderland (4:30)

Stoke City Vs Man. United (6:35)

Chelsea Vs Tottenham (Postp)

Thawh\an zân

Man. City Vs West Brom (Postp)

Thawhleh zân

Arsenal Vs Everton (12:15)

Nilaini zân

Man. City Vs Wigan (12:15)

West Ham Vs Man. United (12:15)

Fulham Vs Chelsea (12:30)

Zânin FA Cup Semi Final

Chelsea Vs Man. City (8:30)

La Liga

Zânin inkhel turte

Vallecano Vs Real Sociedad (3:30)

Atletico Madrid Vs Granada (8:30)

Real Zaragoza Vs Barcelona (10:30)

Athletic Bilbao Vs Real Madrid (12:30)

Thawh\an zân

Mallorca Vs Celta Vigo (12:30)

PAVALAI HRIATTIRNA

            Ni 19.4.2013 (Zirtawpni) hian Hlimen Damveng Pavalai te’na inkhawma min sâwm angin Saikhamakawn Pavalai leh a thei thei Hlimen Damvengah inkhawm turin kan inngênin kan inhriattir e.

Sd/-

(VL ZIDINGA SAILO)

Secretary

Saikhamakawn Pavalai Pawl

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300