Mipui Aw 29.1.2017

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXIII Issue No. 5 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.29.1.2017

VAWIIN   CHANGVAWN

Unaute u, Thlarau Thianghlimin, Davida kaa, Isua mantute hruaitu Juda thu a  sawi lawk kha, kha Pathian Lehkha Thu kha lo thleng reng tur a ni. Ani chu kan zinga chhiar tel a ni a, heng rawngbawlah hian chan pawh a nei ve  si a. (Tirh 1: 16-17)

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 29.1.2017 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu : Pi Hunthangpuii

Zirlai 3-na : Thuhmahruai leh Chibai bukna

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu :  Upa Lalrindika

Zan Inkhawm

Thuhriltu :  Upa C. Lalmuankima

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 30.1.2017 (Thawh\anni Zan)

Sermon Inkhawm

Hruaitu : Pu C. Lalmuanpuia

|antu : Tv. Lalawmpuia

Thuhriltu : Tv. P.C  Vanlalhriatpuia

Bible chhiartu tur: Nl.Lalhmingmawii Hauhnar (Chhiar tur: Isaia 40:1-5)

Thawhlawm khawntu  Nl. Lalrinliani

turte : Nl. Zonuntluangi

Zai hruaitute : Pu Tommy Zirnuntluanga

        leh Tv. Abraham Lalnunthara

Key Boardist : Tv. Vanlaltluanga

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 31.1.2017 (Thawhlehni Zan)

Hruaitu : Pi Lalchhingpuii

|antu : Pi Lalrinchhungi

Thuhriltu : Pi Ralliani

KOHHRAN PAVALAI PAWL

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 2.2.2017 (Ninga Zan)

Hruaitu : Pu Zakhuma

|antu : Pu Lianchia

Khuangpu : Pu H.Remtluanga leh

 Pu Vanlalfela

Thawhlawm khawntu:  Pu R. Lallura

|awng\ai rual leh sharing a hun hman a ni ang

 CHATUAN NUNNA

Chatuan nunna chu Pathian thutiam a ni: “Hei hi a ni amah ngeiin thil min tiam kha - Chatuan nunna hi” (Joh.2:15). Chatuan nunna hi rin vaka neih chi emaw thawh vaka chan chi emaw pawh a ni lo va, Pathian thutiam a lo ni reng mai.

Chatuan nunna pek Pathianin min tiam atang hian kan neih sa nunna chu chatuan a han nun pui chi rual a ni lo tih kan hre thei nghal ang. Chatuan nunna chu Pathian thutiam a nih zia heti angin kan hmu bawk a: “Chu chatuan nunna chu Pathian dawt sawi thei lo va chuan khawvel awm hmain a tiam a (Tita 1:2). Khawvel awm hma pawha tiam chu a hlu hle tih a lang nghal a. Pathianin a mite hnena pek a tiam zingah chatuan nunna hi a bulpui a ni ngei ang. Kan awm hma daih a pek tiam anih si chuan bawhchhiat hmaa mihring nunna pawh kha chhe mai tur a siam lawk, a aia tha pek tho tur angin kan ngaihtuah ani thei e. Chuti ang zawngin Paula’n chatuan nunna pek tiam hi a sawi lo va; chatuan nunna hlut zia leh Pathian pek a nih chian zia a sawi mai zawk tih kan hre tur a ni ang.

Pathian thil pekah chuan chatuan nunna hi a hlu ber ang. Kan nun neih sa chatuan nunah a siam tha a ni lo va, kan nunna leh chatuan nunna a belhbawm a, min pe thar a ni bawk lo va, a thar hlakin Pathianin chatuan nunna min pe a ni.Kan kawl sa nun chu sualin a ti bawlhhlawha, sualah a awm a, a vaiin sual bawihah a awm a, thatna reng a neih loh avangin Pathianin a hnena nunga awm turin chatuan nunna a tharin min pe a ni. Kan nun neih sa chei that nan chatuan nunna min pe a ni lo, misual nunna thar atan chatuan nunna min pe a ni. Chatuan nunna chu a fiah tial tial ta a. Pathian tiam a ni a, Pathian pek a ni leh a. Chu Pathian thutiam, Pathian pek ni ta chuan chatuan nunna chu Isua Krista hi ani tih min hrilh a ni. 

Chatuan nunna chu Pathian nunna sawifiahna pawh ani tih kan Bible tarlan atang hian kan hre thei ang, “Chatuan nunna chu a fapaah a awm a ni” tin a ni a. Isua Kristaah chatuan nunna a hranin a awm tihna a ni lo va, Isua Krista chu chatuan nunna a nih zia bawk a sawifiahna mai a ni. Pathian thu chuan, “Fapa chu neitu chuan nunna chu a nei tawh” a ti a. Tin, Isuan “Tupawh ka tisa eia, ka thisen in chuan chatuan nunna a nei tawh” a ti a. Tin, tupawh fapa ring a piangin chatuana nunna a nei tawh” a ti leh bawk a. Chatuan nunna neih dan kawng chu Pathian thu hria a fapa Isua Krista rin chu a ni tih Pathian thu chuan a sawi chiang hle mai.

Isua Krista chu chatuan nun a ring turin, a ringtu tur chuan a neih sa nun chu chatuan nun a ni lo tih a hre chiang hmasa ngei tur a ni. Miin, “Nun a nei lo a ni. Ka nun neih hi chatuan nun a ni lo, sual hremhmuna luh pui tlak chauh nun ani ka neih ni” tiin ama nun a hmu fiah hmasa tur a ni. Pathian min pek chatuan nun atang hian kan neihsa chu nunah Lalpa’n a chhiar hauh lo mai tih kan hmu fiah ngei tur a ni. 

Kan neihsa nun hi chatuan nunah siam a ni lo va, chatuan nun thar min pek hmanga Pathian hnena chatuan a nun tur chu a mak a, a ropui em em a ni. Isua Krista rin avang maia chatuan nun han neih tak mai chu ngaihtuah tham a tling a, ngaihtuah chian a dawl em em a ni. Lal Isuan, “Nun an neih nan, tam taka an neih nan, lo kal ka ni” a ti a. Chatuan nun zia a danglam hle mai. Nun daihzai a ni e, Lal Isua nun chu kan tan  a  chenfakawm a, a  daihzai  em  em bawk  a  ni.  Chuti  ang aa wm  ve  tur chuan ringtuin Krista thuneihna leh lalna amahah a phal zel tur a ni.

EDITORIAL  BOARD

Editor :       

Pu C. Lalmuanpuia                          8974807213

Joint Editor: 

Tv. Laldinpuia                                 9862813325

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga                9862913684

Tv. Lalnunzira                                  9862664253

Tv. Lalawmpuia                               8259910570  

Nl. Zohmingmawii                           8794773133

Tv. Lalruatsanga

Circulation Manager:

Tv. C. Lallawmawma                  8974509821

Nl. C.Zosangliani                          8731005507

Editorial...?

Kan hrit \heuh angin thla leh maia NECS & ADFA Inter Village Football Tournament lo awm turah kan veng players te pawhin inbuatsaihin hma an han la chho mek a ni a. Heng inbuatsaihna kawngah hian insumtheihna, mahni inthunun kawngah leh thuawih kawngah  nasa lehzualin \an han la se a duhawm hle. Chutih rual erawh chuan mi pahnih pathum uapna leh \awiawmna hnuaia awm mai lo hian kan vengchhung mipuite leh NGO hrang hrang te pawh hian veng tana khel tur leh veng aiawha tel tur an ni tih hi theihnghilh lo ila. Kan zavaia kan theih ang tawk tawk a kan tuipui ve a, kan \awiawm ve zel hi kan tih tur pawimawh tak a i tih hre \heuh ila a \ha awm e.  Heng an inbuatsaihna leh hma an lak chhohna hi mi pahnih pathum kutah a awm deuh mai niin a lang a, hengah hian Game & Sports Association tih tur ni awm zawk tak leh an chanvo ni awm zawk tak a ni a. Heng kawnga hma la tu tur ber in hma an lak tak mai si loh ah chuan a mi pahnih pathum \hahnem ngaihna avangin inbuatsaihna kalpui chho in camp te an han nei leh thei hi a lawmawm khawp mai. Hemi atana tel tur zawng zawng nu leh pa te pawh hian kan tu, kan fate, he veng tana an inbuastaihna kawng hrang hrangah hian theihtawpin \hahnemngaihpui ve ila, kan veng ti hming\hatu an nih zel theih nan leh a tel tur palyers zawng zawng te pawhin discipline \ha tak an nei reng turin hma an lak chhoh zel hi \ul tak  zet a ni.

KUM 2017-2018 A|ANGIN BUDGET KALPHUNG THAR HMAN A NI DAWN 

Finance Department (Budget Branch) chuan circular ti chhuakin, sawrkar kum thar 2017 - 2018 atang chuan sawrkar laipui ruahmanna angin, Budget kalphung thar zawm a nih dawn thu an tarlang. Finance Department chuan, sawrkar kum thar-ah sawrkar laipui ruahmanna angin Budget ah plan leh non-plan then hrang tawh loin, revenue expenditure leh capital expenditure chiah tih hran a ni tawh dawn tih an sawi. Hei vang hian inbuatsaihna hun tam zawk a awm theih nan, Department te chu revised estimate 2016 - 2017 leh Budget estimate 2017 - 2018 atana an ruahmanna siamte chu January ni 13, 2017 hmaa thehlut turin an hriattir. 

Kumin January ni 13 hmaa an ruahmanna siamte thehlut hman lo Department te chu, kum 2016 - 2017 a Budget estimate angin kum 2017 - 2018 Budget siam sak an ni ang. Finance Department thuchhuah tarlan danin, Kum 2017 - 2018 a Budget estimate atan Medical Reimbursement chu mi pakhatah Rs 15,000 ang a chhut tur a ni. Wages chu Department in Muster Roll a neih zat Mizoram sawrkarin a pawmpui ang bak tih belh loin, an hlawh tur pawh Minimum Wages rate awmsa anga chhut tur a ni. Lirthei enkawlna tura ruahmanna siam turah chuan, a bill theih tur item chiang taka tarlan tur a ni a CSS, NEA, NLCPR etc. chu sawrkar laipuiin sum a pek chhuah dan zulzuia kalpui tur a ni a, Budget 2017 - 2018 ah chuan token provision siam a ni dawn lo.

PAN Card leh Mizo te

Income Tax pe tura i inziaklut anih chuan Permanent Account Number (PAN) pek i ni ang a, chumi zulzui chuan PAN Card hi an siamsak ang che. Mizote erawh chu India Constitution in ham\hatna Tribal hnena a pekah tel vein, Income Tax Act, 1995 section 10(26) hnuaiah anmahni chenna chhung (Arunachal Pradesh, Manipur, Mizoram, Nagaland leh Tripura) chhungah chuan he chhiah (IT) hi a awl ta a ni.

Tunlaiin mi \henkhatin Mizote pawhin PAN card kan neih ve ngei ngei ngaiin an sawi ta fo mai. Amaherawhchu, a chunga kan tarlan ang khian Tribal area pawna hnathawkte tan lo chuan neih ngei ngei a \ul hran lova. PAN card hi Income Tax pe tur tan chauh neih a ngai a ni. Mahse Bank leh hmun \henkhat a thehluh a ngaihna hmunah chuan Income Tax Exemption Certificate thehluh zawk tur a ni. (Private Bank \henkhat ah Form fill up ngai a awm \hin bawk.)

IncomeTax Exemption Certificate chu engtia neih theih nge? DC office ah kalin, 

(1)Tribal certificate leh 

(2)Residential Proof te thelutin a lakchhuah theih a ni.

Indian Constitution in ham\hatna min pek, min zahsak duh lova, min dil luite chu Court ah hial kan khinglet tur a ni zawk dawn lawmni?

Ngaihtuah chiang teh

Mizo mipui tamzawk hian PAN card hi nei ta ila, IT dept chuan PAN holder zat chhiarin, mipui tam zawkin Income Tax an pe tawh tiin, India dan hnuaia kan ham\hatna hi min hlihsak an tum ang em?  Mizote ham\hatna humhimna atan PAN card tel lovin kawngkual zawk I zawh ngam teh ang u. Tin, sum tlemte hmuhna tura midang sawi\haihte pawhin sim a \ha khawp mai.

CHI CHUNGCHANGA HRIAT TUR PAWIMAWHTE 

Chi hman tam leh ei tam hian thisen sang a siam a, thisen sang chuan thluaka thisen kal tur a tibuai a (Stroke), lungphu chawl, lungphu in hnathawh theihlohna a thlen thin. Chumai bakah Osteoprosis, pumpui Cancer te, kal tha lo te, kala lungte awm te, thau lutukna, awmna ben vawn, hriatna hlauh thenna (alzehmeirs) natna leh zunthlum etc. 

Naupang chi ei nasa leh Alu chips pack leh waiwai ang te, a hel a an ei nasat hian a rei hnu ah thisen sang a siam thei bawk. World Action on Salt and Health (WASH) chuan chi hman tlem a thatna leh a pawimawhnate mipuite hnenah a zirtir thin. Ram 92 lai infinkhawmna a nia, kum 2005-ah bultanin India ram pawh hi member a ni ve a ni. 

IODINE CHI EI/ HMAN |HATNA TE : Iodine tlakchham vangin heng natna te awrpuar (Goitre), rilru leh taksa chauh hluah hluah na, rilru lam harsatna, taksa rih thutna leh naupang thluaka hna a thawhtur ang in a thawh that theih loh phah thei.

The Mizoram Animal (Control and Taxation) Act, 2014 (Act No. 12 of 2014)     

Mizoram chhunga ran khuahkhirhna dan a thuchuang tlangpui: 

(i) Ran reng reng enkawl that lohvin thlah zalen phal a ni lo [S. 3 (1)].

(ii) Ran neitu tumah in a ran chu midang huan/hmun lo ram ah a thlah zalen tur a ni lo [S. 3 (2)].

(iii) Ran reng reng vantlang tana hnawk leh rimchhia in kawl phal a ni lo [S. 5]. 

A chunga mi kalh a ran thlah zalen a nih chuan Village Council ten manin emaw an hnenah thlen in a neitu khul tir tur a ni a, ni sarih ral thlenga khul a nih loh chuan lilam theih a ni; Tin, ran neitu in Village Council hnenah ran chawm man kha a pek duh loh chuan lilam theih a ni bawk [Ss. 7 (1), 10 (1) & (2)].

(iv) Ran chhiah hi Village Council ten an khawn thin ang a, za zela 50 hi Village Council Fund tur ani anga, abak 50% hi sawrkara chhun luh tur ani thung [S. 13]

(v) Khawlaia ran enkawl loha chhuak thu a pawisa chawi tir te, ran man tur lo dang tu chunga pawisa chawitir te, ran enkawl tu in thlahdah hnena pawisa chawitir te, ran chhiah pe tha duhlo tu chunga pawisa chawitir te reng reng hi Village Council Fund a lut tur a ni [Ss. 15-19]

Mizoramah |um 1,626 ram kang

Environment, Forest and Climate Change Department chhinchhiah danin nikum thal lai February atanga May thla chhung khan Mizoramah tum 1,626  ram kangin ram, Hectare 4547.45 a zau a kang chhia. Ram kang a awm leh awm loh hi Forest Survey of India-in satellite hmangin ngun takin a vil reng a, kangmei chhuak a awm chuan Geographical Information System hmangin rang takin hriattirna an dawng nghal thin a. Mitinte kangmei lakah i fimkhur \heuh ang u. 

COMPUTER & STENOGRAPHY ADMISSION

1. Computer: Ist Sem. DCA/CCA & II Sem. DCA course June a exam duh tan admission a la tih theih e.

2. Stenography : Shorthand Gregg or Pitman duh zawk zawk zir theih a ni. March leh September ah final examination a awm ang.

Zoram Arvy Com-Mec Institute

Affiliated under MSCTE, 

Govt of Mizoram

Near Mahatma Gandhi Statue

(Dr C. Lalthanga Building)

Ph: 0389-2325798, 9774310525

RD SEPTIC TANK SERVICE

Septic tank khat, paihfai, commode block pipe line \ha lo, soakpit repairing, a thar siam engpawh hmun remlo leh harsa a mi pawh kan thawk thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, service hlun leh rintlak kan ni e.

RATE: INBIAKREMNA

Contact: 9436199884

KUM 2017 UNITED PENTICOSTAL CHURCH (NEI) SAIKHAMAKAWN KOHHRAN DINHMUN TLANGPUI

Chairman : Upa Lalrosanga

Secretary : Upa J. Vanlalvena

Treasurer : Upa C. Laldawngliana

Tunah hian Kohhran member 131 an awm a, Puitling Sunday School hming ziak zat 60 an ni a, Naupang Sunday School ah hming ziak 34 an awm bawk a ni.

HRIATTIRNA LEH LAWMTHU SAWINA

Chawngbawla Section YMA Bungrua te hetiang hian hawh man bithliah a ni a, heng hawh man bithliah te hi mimal hawh chhuah man a ni ang a, Kohhran leh YMA, MHIP, MUP te a huam lo vang.

1) |hutthleng pakhat `2

2) Dekchi a te emaw a lian emaw pakhat `30

3) Gas thuk `100

4) Ketli Pakhat `10

5) No, hei hi nobengnei pangngai steel no tel lovin 

pakhat `1

6) Fianpui awng `10

7) Bal\in pakhat `20

8) Khuang pakhat `50 a te emaw a lian emaw.

Tin vawk talh \hin dan pawh hetiang hian rate siam a ni, inches 40 `1000 a ni ang a, inchi 1 ah `100 zel in a pung ang.

Nimin 28.1.2017 (Inrinni) zing karah vawk talh hnatlang a thawk chhuak zawng zawng te leh, nimin nilenga Section bungrua dahna in leh a vel ti faia hnatlang zawng zawng te chungah leh vawk min talh tir tu Pu C. Zokhuma (V.Sec) te chhungkaw chungah YMA Chawngbawla Section chuan thinlung takin lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/-

(ZORAMCHHANA)

Secretary

YMA Chawngbawla Section 

HRIATTIRNA

Pi Lalrinpuii d/o Saia (L) of Saikhamakawn hian a LSC No. 2519 of 1985 of Saikhamakawn veng a mi hi a ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni

Sd/-

Director

Land Revenue & Settlement

Mizoram: Aizawl

BO CHHAR

  CP Road ah hmeichhe puan chhar a ni a, a neitu dik tak chuan Upa Zonunmawia hnenah lam tur a ni e.

HRIATTIRNA

YMA Saikhamakawn Branch chuan kum 2017 chhungin Thlanmual In leh Sound system changtlung zawk nei turin ruahmanna a siam a, Branch in ruahmanna a siam kawng hrang hrang ah sum leh pai tha leh zung tam tak sen a ngai dawn a, vengchhung mipuite \hahnemngai taka theihtawp chhuah tlang turin kan inngen tak meuh meuh a ni e.

Sd/-

 (C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

YMA Saikhamakawn Branch 

HRIATTIRNA

Saikhamakawn vengchhungah ui leh ar khuahkhirh tura kan inhriattir hi Aizawl DC thuchhuak a ni a, he thu hi Local Council in mipuite hraittir a, lo zawm turin kan au \hin a, a sawt lo deuh ni hian a lang a, he thil ah hi chuan hmabak a lang ta chu Police te nen vengchhung fan kual a, ui leh ar khawlaia awm chu kahhlum mai a \ul dawn a, eng hunah pawh fan kual theih a ni. I ran ten kut an tuar loh nan DC thupek hi lo zawm ve ang che aw.

Tin, Phul tuikhur chhak leh a thlanga peng bula bawlhhlawh paih tawh lo turin kan inhriattir a ni e.

Sd/-

(R.BIAKTHANSANGA)

Secretary

Saikhamakawn Local Council

INBUATSAIHNA NEI MEK

NECS & ADFA Inter Village Football Tornament lo awm turah Saikhamakawn Football Players te pawhin hemi atan hian inbuatsaihna an nei mek a, tunah hian Pu Rochungnunga te inhnuaiah camp te neiin       ngawrh takin inbuatsaihna an nei mek a ni.

Hemi atan hian sum leh pai tuakna atan vengchhung ah arsa rawn zawrh a ni a, vengchhung mipui  dawrtu te zawng zawng chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

He intihsiakna tura kan veng aiawh a tel tur zawng zawng ten theihtawp chhuah a inbuatsaihna \ha tak an neih theih nan leh hlawhtlinna duhawm tak an chan ngei theih nan Mipui Aw Editorial Board te chuan duhsakna sang ber kan hlan e.

LAWMTHU SAWINA

Ni 24.l.2017 (Thawhleh)  zanah K|P Mika Group te Pu Robuanga (V.Sec) te balu leh rora thiara hnatlang neih a ni a, Mika Group member hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min petu Pu Robuanga te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-(C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

K|P Mika Group

KUM 2017 YMA KUMTHAR RUAHMAN COMMITTEE THUCHHUAK

1) Saikhamakawn Branch YMA Committee chuan Chhiatni Fund intin ah `100/- a a lo khawn chin chu ngun taka ennawn a ni a, hmanraw man leh thil man sang chho zelah kan indaih thei tak meuh loh avangin kum 2017 a\ang chuan `200/- a khawn ni tawh se a ti a. Section hruaitu ten in tinah Chhiatni Fund `200/- leh kum 2016 Tlangau hlawh `10/- chhungtur ah an rawn khawn tel nghal dawn a, chhungtinte kan inhriattir nghal a ni e.

2) Vengchhungah chhiattawk an awmin YMA ral zanah chhiattawk chhungte tan ralna pawisa thlakkhawmna tur bawm dawh tawh tur a ni e.

3) Vengchhungah chhiattawk an awmin ruang awm laiin thingpuisen thlum leh a sen hang a sem tawh tur a ni a, ruang awm loh ni chuan a pangngai a kal zel tur a ni.

4) Kum 2017 atan Saikhamakawn YMA Branch chuan Project neih ve \ha kan ti a. Chhiatni \hatni a hman atan Sound system changtlung tak leh Thlanmual Inte sak nise kan ti.

5) YMA Member tinte hnenah Faith Promise ip siam a ni dawn a, a khawn khawm dan tur erawh Branch hruaitute ruahmanna an la rawn siam dawn a, member tinte kan inhriattir lawk a ni e.

6) Kum 2017 YMA Member Fee huntiam chhunga pe hman lo te tan vawiin tlai dar 5:00 thleng hun hawn leh a ni a, Pu Lalrochama hnenah pek tur a ni.

Sd/- (C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

YMA Saikhamakawn Branch

,   Pu Siamliana h/o Pi Hualthangpuii (V.Sec) chu damlohna avangaNazareth Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

,   Pi Lalthantluangi w/o Pu Andrew C. Lalnunsanga (T.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

,   Pi Lalropari w/o Pu R. Lalchhuanmawia (Ch.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

, Joseph CVL Nunmawia s/o Pu Stephen Lalchantluanga (V.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

,   Pu Jordyneff  Zoremsanga leh Pi Lalrempuii (V.Sec) te chuan a pahnihna atan fapa duhawm tak nei thar.

“TIAM TLAT  E”

Lalhmingliana s/o T.K Manga, Saikhamakawn leh K. Zothanmawii d/o K.Biakthanga Kahrawt Champhai te chuan ni 2.2.2017 (Ningani) dar 2:00 pm hian Saikhamakawn Kohhran Biak Inah Kohhran Dan thianghlimin a  nuam ah leh hrehawmah pawh “Tiam Tlat  E” an ti dawn. Fanau maltluan chawia, nupa inlungrual taka damchhunga lengdun turin Mipui Aw Editorial Board te chuan duhsakna sang ber kan hlan e.

LAWMPUINA

* Tv. Zomuanpuia s/o Pu H.Remtluanga (V.Sec) chuan Trinity College of Music London Grade sang ber Drums Grade VIII chu Distinction ah a pass a, hetiang mi chhuanawm vengchhungah kan nei thei hi Mipui Aw Editorial Board te chuan chhuanawm kan tiin a hlawhtlinna hi kan lawmpui tak zet a, a kal leh zelna turah duhsakna sang ber kan hlan e.

* Vanlalruatpuia s/o Rochungnunga (V.Sec) chuan Ist Inkspot Cycle Challenge a Republic Day puala neih a, Under-16 ah Mizoram pumah pakhatna a ni a, hetiang mi chhuanawm vengchhungah kan nei thei hi Mipui Aw Editorial Board te chuan chhuanawm kan tiin a hlawhtlinna hi kan lawmpui tak zet a, a kal leh zelna turah duhsakna sang ber kan hlan e.     

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350