Mipui Aw 9.10.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 41 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.9.10.2016

VAWIIN CHÂNG VAWN

            LALPA chu mi vengtu a ni a; ka tlachham lo vang. Ani chuan hlobet hring dup hmunahte mi bawhtir \hin a: Chawlhna tui kamahte mi hruai \hin.

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 9.10.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi K.Lalhmingliani

Zirlai               : 37 na & 38 na

Chawhnu Inkhawm

Thusawitu      : Pu Lalrintluanga

                        Zân inkhawm

Thusawitu      : Pu Khawlhmingliana

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 10.10.2016 (Thawh\an Z^n)

Neihthil thehkhawm

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 11.10.2016 (Thawhleh Z^n)

Kristian Chhungkaw Pual

KOHHRAN PAVALAI

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 13.10.2016 (Ninga Z^n)

Sermon Inkhawm

Hruaitu : Pu Zakhuma

|antu : Pu Lalthanhranga Ralte

Thuhriltu : Pu Lalthanliana Ngente

Khuangpu : Pu H.Remtluanga leh

                    Pu Lalthanliana Ngente

Thilpek lakhawmtu : Pu C.Saienga

KOHHRAN PAVALAI

 FELLOWSHIP PROGRAMME

Ni 9.10.2016

(Chawhnu inkhawm ban)

A hmun: Pu H.Remtluanga te In

Hruaitu : Pu Vanlalfala

Hla zir leh \awng\ai ruala hun hman tur a ni.

SERMON

MAHNI TA KAN NI LO

            A nih leh, in taksa chu,in chhunga awm Pathian hnen atanga in hmuh Thlarau Thianghlim in a ni tih in hre lo em ni le? Mahni ta pawh in ni lo va, Mana lei in ni tawh asin, chuvangin in taksaah chuan Pathian chawimawi rawh u.                     I Kor 6:19-20

            Kan Pathian thu chuan mihringte hi ama ta kan nih zia bible chang kan han tarlan atang khian a lang chiang hle. Bible chu a daw dawn si lo, chuvang chuan Pathian ta kan ni tih hi kan awih mai a \ul âwm e.

            Bible bul lam kan chhiar chuan mihring te hi Pathian siam kan nih thu kan hmu a, ama anpui ngeia a siam kan ni tih pawh a lang chiang hle, chumai bakah a thilsiam dang zawng zawng ai pawha kan ropui bik zia te, a thilsiam dang te chungah pawh thunei tur leh enkawltu tur kan nihzia pawh kan hre \heuh awm e. Chumai pawh a la ni lo, nitin Amah nen an lengdun a; an in pawl \hin a ni. Chutianga Pathian nena lengdun thin ama nunna thaw ngeia nung mihring te chuan sual bumna hnuaiah tluin Pathian fa kan nihna a\angin kan bosan ta a, fa kan nihna atanga bosan in sual fa kan lo ni ta. Hrem tuar tur mihring kan lo ni.

            Sual bumna avanga Pathian hremna kan tawh tur chu amah Pa Pathian ngei chuan phal lovin a fapa mal neih chhun Isua Krista chu kan sual thawinan amah leh amah in tihlungawi nan a fapa ngei nunna chu keini misual te min tlan nan min rawn pe ta ani. Tichuan Pathian thisena lei ama nunna a tlan chhuah kan ni a, keini in kan hriatloh lai leh kan pian hma kum engemaw zat kal tawh atang khan sual bawih atangin min lo tlan tawh a tuna kan awm ang hian Pathin fa nihna hlu tak chu kan lo chang der tawh a Lalpa ka lawm e tih mai lo chu tihtheih kan nei lo.

            Kan tih ve tel lo chhandamna kan chan avang erawh chuan tih tur kan nei ve ta, awm mai mai tur kan ni lo a, kan taksa peng te Pathian hman atana felna hriamhrei ah kan hlan ve a ngai a ni. Mahni duhzawng leh chak zawng a awm tur kan ni lova min lei tu Pathian ta kan ni a; a thu thu a awm tu kan ni, chuti ni lo a, mahni duh ang anga kan awm chuan kan taksa leh thlarau neitu hian kan chungah ro a la rel anga thiam kan chang hauh lo ang.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

A LANGLO LAM A|ANGIN

            Mi pakhat chuan khawilaiah thu alo sawi a, kan ram chhiat tawh zia leh sual sim kan ngaihthu leh inchhir a, pathian kan hnaih a \ul tawh zia chu alo sawi pap pap a; mahse, nu pakhat chu ama inah, kawng inkalh khumin, a khum bulah chuan \hing\hiin kan ram \hat leh theih nân leh inchhira sual kan sim theih nân alo \awng\ai ve bawk a.

            Hetiang chiah hian pa pakhat chuan eirûkna dodâl a ngaih tawh zia, eirûk chungchâng a ram pum huap angin alo beih ve mêk laiin pa pakhat ve thung chuan engmah sawi chhuak ve lêm lovin a hnathawhna leh a nitin nun hmanah alo eiru duh lova, eirûkna chu alo do ve mêk bawk a, thil tihin alo lan tir thung a.

            A chunga kan han târlan tâkah hian a tû zawkte hian nge thawk nasa zawk ang le? An zavâi hian kan ti ngêiin a rinawm, hetiang chiah hian thil \ha tih kawngah hian a âu chhuak chi kan ni emaw a taka lo tih emaw mi hriat leh hriat loh pawhin tupawh hi i thawk tlêm bîk, i ti ve lo inti mai lo hian keimahni hma zâwn \heuhah kan theih ang tâwk tâwkah hian thil \ha hi tih tlat zêl i tum ang u.

ARTICLE

I FATE VUAK NGAI/ HREM NGAI AN NIH HUNAH

            Naupang hi awm hle hle thei lo, mize hrang hrang nei. |henkhat harh êm êm, pawi khawih reng mai te pawh an awm a. Ben deuh thâwr thâwr ngaih hun te, vuak \ul hun te a awm \hin. Chûng hunah chuan:

1. Naupang in pawi an khawih emaw, an thuawih lohna avanga vuak an \ul hunah chuan an lu ah beng emaw vaw suh. Lu lampang hi chu 'pawi' a thleng palh thei. An taksa hmundang, an hnungah emaw, an mal ah emaw i vaw dawn nia. A \ul chuan kutthlâk hi a pawi lo. Bible pawh in 'i fa thunun tîm suh, tiang in vaw mah la a thi dawn silo. Tiang in vua la, Seol ata a nunna i chhanchhuak dawn nia' min ti. Naupang hi thu an awih loh chuan hrem thin a, hrem chhan hrilh thin tur. Mahse an lu a ben loh hram hram tum thin tur.

2. I eirawngbawl lai, chemte i hum laiin naupang hrem an ngaih chuan i hriamhrei lek suh, i tipalh thei. Ngil takin dintir la, i hlap dawn nia.

3. Naupang nam suh. I thinrim hle anih a, i hrem hunah pawh nam suh ang che. Thutthleng banah emaw, dawhkan kilsir zum ah te an intauh na palh thei.

4. Zoram pum huap a Evangelist lar tak Pu K. Thangsiama lehkhabu ziah ka chhiar ah chuan a fapa naupan lai khan lamkhuang leh an buhfai no 2 alo thleng ru a. Khatiang buhfai no 2 kha a uihawm em em loh, mahse ka enliam mai mai chuan a puitlin hunah ruk ruk vanga jail tân a hmabak dawn a, ka vaw hrep a. Bedroom ah lut la, va \awng\ai rawh ka tia. Vawikhatmah engmah a tiru tawh ngai lo. A rinawm em avang hian a hnathawhna lamah duhsak a hlawh phah a, ka thununna rah kha a puitlin hnuah kan sengdun pafa ta ati. Hriau pawh chhar se, min hrilh zel atia, ropui ka ti khawp mai. Tlemte chunga rinawm inzirtir hmasa ila, tamtak chung a rinawm a har tawh lo.

4. Ka u fate 3 lehkhazir lai, kum 8, kum 10, kum 13 kan awmpui a. Ka hnathawk haw hian an sikul bag ka check vek a, an box, pencil, pen ka en vek zel. Anmahni ta ka hriatpui a, an ta lo a awm chuan 'tuta nge ka zawt a. An chhar anih chuan an chharna hmun a dahlet tur leh mi pek anih chuan pelet leh turin ka hrilh a. Rawn hâwnlet tawh lo tur leh an box ka check leh vek tur thu ka hrilh \hin. Ka phak ang tawk hian midang ta awt lo turin ka zirtir a, an mamawh hi chu ka neihtir \hin.

5. Thil chhar hi ka phal miah lova, an rawn hawn pawn ka lawmpui ngai lo. Thil an chhar kan lawmpui huam huam fo chuan an chhar seng dawn lo. Ruk ruk an hmabak.

6. Zanah naupang dawr ah tir suh. I mamawh chu khawthim hma in lamkhawm ang che. Zan a naupang i tirh fo chuan humsual an dai thei. Kei chu khawthim hnu a naupang tirh hi ka phal miah lova, tuma min tirhsak pawh ka phal lo.

               NAUPANG CHU I THU A AWIHLOH CHUAN HREM LA, MAHSE I HREM CHHAN HRILHFIAH ANG CHE. ENGVANGINNGE KA VUAK CHE, 'CHUMI KHAMI VANG CHU ANI. SIM LA, HREM NGAI IN AWM TAWH LOVANG CHE' i ti thin dawn nia. Kan hrem chhan kha an hre tur a ni.

.

BENG TI VÂR

1. MLA thlan hmasa ber a an thlantlin Pu Hrangaia hi Chapchar kut, Mim kut, Pawl kut leh YMA day rawt chhuaktu a ni.

2. Mizorama Political Party hmasa ber "Mizo Union" kha a hming hmasa chu "Lushai Commoner's Union" a ni a, 12th June 1974-ah Congress nen an in merge a ni.

3. Mizoram Presbyterian kohhran hi 18th February 1898-ah Mission veng, Aizawl-ah din a ni.

4. Mizo Kristian hla hmasa ber "Isu vanah a om a" tih hi Sâp Upa leh Pu Buanga phuah niin, a thlûk hi Sacred Songs and Solos no. 376 'Come, Ye Sinner's tih a\anga lâk a ni a, hlapui Mizo chhuaka kan neih hmasak ber chu Hranglamthanga hla a ni. 1924 hmalamah Mizo irâwm chhuak hlapui kan neih hriat a ni lo.

5. Hming sei ber record chu " Khawsawmlawmthang Tuipuilianral Laldangvangkhua Zalengthankhum Rualtinchhingzo Hnamtinsawivel Sialthansangi" niin a hmingah letter 101 a awm. Rengdil khua niin a pa chu Tlana a ni.

6. Zupui hi Mizo zu zingah chuan langsar ber leh pawimawh ber a ni. Kût ni vangthla leh sechhun khuangchawi nikhuaa an in ber a ni

7. Mizoten thlai kan export tam ber chu Iskut a ni.

MIZO MI HMASA THENKHAT TE:

1. Matric pass hmasa ber : Thanga 1911

2. BA hmasate : Hrawva leh Lianhnuna 1924

3. B.Sc hmasa ber : Rev Dr. Zairema

3. BD hmasa ber : Rev Dr Zairema

4. MA hmasa ber : Khawtinkhuma

5. B.Com hmasa ber : Bualhranga

6. M.Com hmasa ber : Hniarmanga leh Lalengliana

7. M.Ed Hmasa ber : Lalziki Sailo

8. B.E hmasa ber : Robula

9. M.E hmasa ber : Clement Lalrema

10. MBBS hmasa ber : Dr Tlanglawma

11. MD hmasa ber : Dr R Lalzaua

12. LLB hmasa ber : A. Thanglura

13. LLM hmasa ber : LH Lianhrima

14. IAS confered hmasa ber : Lalhmingliana Tochhawng

15. IAS Exama tling hmasa ber : Jamchawnga Nampui

16. IAS hmeichhe hmasa ber : Pi L Tochhawng

17. IFS (Foreign) hmasa ber : Kc Lalvunga

18. IFS (Forest) hmasa ber : Lalthanzama

19. IPS (Police) hmasa ber : Rokunga Chawngthu

20. IPS (Postal) hmasa ber : Thangkhuma Tochhawng

21. Asian Games a tel hmasa ber : Thanghnuna

22. Boxing international evel medal la hmasa ber : Zoramthanga

23. India aiawh Football khel hmasa ber : Kawllianthanga, Afghan Gold Cup

24. India Team Football Manager hmasa ber : Zothangliana

25. Karate Black Belt hmasa ber : Joseph Lalchhuana

26. India aiawha Olympic tel hmasa ber : C. Lalremsanga

27. Mizo zinga DC hmasa ber : Lalbiakthanga

28. Ukil hmasa ber : A. Thanglura

29. Pastor hmasa ber : Pastor Chhuahkhama, 1913

30. Ziak leh chhiar thiam hmasa ber : Khamliana, Lungleng Lal, 1894

31. Ph.D hmasa ber : Dr. R. Kapthuama

32. Pilot hmasa ber : Wing Commander J. Lalhmingliana.

QUIZ

Spot the difference:

Hming : ________________________________

Section: ________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

TBZ NEIHTHIL THEHKHAWM

A hun : 10.10.2016 (6:30pm)

A hmun : Pu Lalbiakmawia In

Hruaitu : Pu C.Lalchhuansanga

|antu : Pu C.Saienga

VARANASI MISSION PUALIN |AWNG|AI ANG HMIANG

A hun : 9.10.2016 (Pathianni chawhnu inkhawm ban)

A hmun : Pu Dawngkima In

Hruaitu : Pi Khawlvuani

                   Thawhlawm tlem lua awm lovin kenkhawm tur a ni e.

LAWMTHU SAWINA

            Tunhnai ruah surin hmundang bakah AIZAWL ROAD SOUTH DIVISION, PWD huam chhung bikah hmun 30 dawn laiah mipui tan harsatna a thlen a, keini PWD ngawt chuan thianfaiin kan chingfel thei hauh lova. Pawl hrang hrangte, Local Council-te leh mipuite inpekna avangte leh Bialtu MLA te thawhrimna avang zawkin kan la inkalpawh thei hram hram hi a lawmawm a. PWD, AIZAWL ROAD SOUTH DIVISION chuan Bial chhung mipuite leh pawl hrang hrang hnenah lawmthu kan sawi tak meuh a ni.

Sd/-

(DAVID SAP ZOVA)

Executive Engineer, PWD

AIZAWL ROAD SOUTH DIVISION

AIZAWL:MIZORAM

LAWMTHU SAWINA

            Nimin ni 8.10.2016 (Inrinni)  a sumtuak nana arsa kan zawrh min dawrtu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi e. Tin, hemi atana hnatlanga thawkchhuak zawng zawng chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/- (C.LALMUANAWMA)

Secretary, Vanapa Section, YMA

K|P SPORT

            Saikhamakawn Branch K|P chuan ni 11.10.2016 (Thawhlehni) hian K|P Sport, Phulpui Sport Complex-ah neih a ni dawn a, hetah hian heng a hnuaia Item hrang hrang hi awm thei tur ruahmanna siam a ni:

1. Football (Mipa)

2. Volleyball (Hmeichhia)

3. Basketball (Mipa & Hmeichhia)

4. Scooty Racing (Intlanmuansiak) (Hmeichhia)

5. Bike Racing (Intlanmuansiak)

(Mipa)

6. Mix Relay Race

7. 100m Race (Mipa & Hmeichhia)

8. Balloon in\hutpuahsiak (Mipa 5 & Hmeichhia 5)

HUNIN A DAIH CHUAN

Inkawibah: Group 3 a\angin

Photo Session: Group 3 a\angin

Note:

1) Group kal \ha/tam (A tira inchhiar leh a tawp inchhiar average lak a ni anga) inelna/item pakhatah chhiar tel a ni ang.

2)  Point/Score chungchangah hian Olympic 2016 Rules hman a ni ang.

3) Individual Item hrang hrangah hian 1st , 2nd , 3rd position ten pen `5/- man \heuh an dawng ang.

4) Lawmman chungchang:

Champion Group: Sweet tui deuh

Runners up Group: Sweet tui

1st Runners up Group: Sweet

5) Group Theme:

Mika                :Yellow

Isaia                 : Red

Jeremia                        : Blue

6) Photograph: Group tin a\angin an thlalak lakkhawm (Thlalak hrang hrang, Group member langkim thei ang berin, chi hrang 30) {Eng Camera pawh (Phone/DSLR/Digital/etc.) hman theih a ni ang, fiah fel fai ni thei se} [Hei hi Point/Score ah a tel lo]

7) Bike & Scooty & Group Theme: Group tin ten mahni inngaihtuah tura dah a ni.

8) Refreshment & Group thil zawrh: Group zalennaah dah a ni.

9) Tiffin mahni khawmkhawp ngêi pâi \heuh turin kan inngên e.

-i/c: K|P 2016 Sport Sub Committee

TUALCHHÛNG

, Tv. Lal\anpuia (|antea) c/o Lalzawmliani (Ch.Sec) chu damlohna avangin Greenwood Hospital ah enkawl mêk a ni.

, Pi Lalmawizuali w/o Lalchhanhima (T.Sec) chu damlohna avangin Falkawn Hospital ah enkawl mêk a ni.

, Tv. C.Laldawngliana s/o C.Vankhuma (T.Sec) chu damlohna avanga Greenwood Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

, Pu Zokhuma h/o Lalsangi (L) (V.Sec) chu damlohna avanga Synod Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

, Pu Lalrosiama s/o C.Lalhnehzauva (V.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

CK|P CALENDAR ZUIA BIAL K|P HMINGA THISEN PE TE (SAIKHAMAKAWN BRANCH BIK)

1. Tv. Lalawmpuia s/o Laldanzira

2. Tv. C.Lalmuansanga

3. Tv. Lalawmpuia

4. Tv. Lalhriatpuia s/o Biakvela

5. Pu Lalhmangaihzuala

6. Tv. Zochhuanawma

7. Tv. Tlangdingliana

8. Tv. Lal\hakima

9. Pu Lalremruata

DIRECTOR OF LAND REVENUE AND SETTLEMENT, MIZORAM:AIZAWL HRIATTIRNA

            Pu Lalhruaia s/o C.Zakhuma of Saikhamakawn chuan a LSC No. CAD 503 of 3013 of Saikhamakawn CP Road veng ami hi tibo a rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A sawi anga tihsak a rem lohna tur chhan engpawh hria chuan chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 ral hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC pek chhuah leh alo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni ang.

Sd/-

Director

Land Revenue and Settlement

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350