Mipui Aw 2.10.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 40 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.2.10.2016

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Ram zawng zawngte u, LALPA chawimawiin hlim takin au rawh u. Lawm chungin LALPA rawng bâwl ula: Hla sa chungin a hmaah lo kal rawh u.

                                    - Sam 100 : 1 & 2

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 2.10.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

Crusade

Thusawitu      : Speaker        

Chawhnu Inkhawm

Crusade

Thusawitu      : Speaker

                        Zân inkhawm

Crusade

Thusawitu      : Speaker

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 3.10.2016 (Thawh\an Z^n)

Short Sermon & |awng\ai rual

Hruaitu               : Nl. Malsawmtluangi

|antu                  : Tv. Lalruatkima

Short Sermon      : Nl. R.Zonuntluangi leh

sawitu turte          Nl. Lalngaihawmi Ralte

Thilpek lakhawm - : Nl. Lalrammawii leh

tu turte           Nl. Lalhmingmawii Hauhnar

Zai hruaitute      : Tv. Lalfakzuala leh

(1-15 October)   Nl. Bridgette Zonunmawii

Keyboardist        : Pu Lalchhandama

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 4.10.2016 (Thawhleh Z^n)

Ramthim zin

A hmun          : Pu Lalbiakliana te In

                          (S/o Ropari)

Hruaitu           : Pi  Ralliani

|antu              : Pi Lalengpuii

K|P FELLOWSHIP PROGRAMME

Ni 2.10.2016 (Pathianni tlai)

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Tv. F.Laldingliana

|antu : Tv. Lalchhuanvawra

SERMON

INTHAWINA  NUNG

K. Lalfakawma Nu

Chutichuan unaute u, Pathian khawngaihna avang hian, inthawina nung leh thianghlim leh Pathian lawm tlak ni turin in taksa chu inhlanah ka ngen a che u; chu chu in rawngbawlna awm reng a ni. He khawvel dan ang hian awm suh ula; Pathian duhzawng, a tha leh lawm tlak leh, that famkim chu in hriatfiah theih nan, in rilru athara awmin lo danglam zawk tawh rawh u.    Rom 12: 1-2

            Pathian duhzawng a \ha leh lawmtlak ni thei tur hian keini Isua Krista taksa peng hrang hrangte hi kan awm em aw! tih in enfiah fo ila, keini ringtute hi a fate kan ni a, kan pa thu hi kan zawm loh chuan a lungawilo a ni tih hi hria ila, keini pawhin fate kan nei a, kan faten kan thu an zawm loh chuan kan lungawilo fo \hin a ni tih hriain inthawina aia a thu zawm duhtu pa Pathian kan nei si a chuvangin kan theihtawpin Pathian duhzawng a \ha leh lawmtlak nih i tum zel ang u.

            Kan taksa hi ama ta, a thisen thianghlim taka lei tawh a  ni a, mahni ta kan ni tawh lova, mana lei kan nih tawh avangin kan duh dan dana nung thei kan ni tawh lova, min neitu Pathian tana kan chakna, kan theihna, kan rilru zawng zawnga kan hmangaihna kan lanchhuah tir hi a phut tlat a ni.

            He khawvela kan awmlai ngei hian amah kan hmangaih zia lanchhuah tir a ngai a ni. Hla phuahtu in ‘Mi dem hman a ni tawh love, ni a lo kiam sawt em e’ tiin a lo phuah a. Keini pawhin midangte en leh dem te ching lovin Lal Isua Krista chauh en ila Lal Isuan keimah aia a nu emaw a pa emaw hmangaih zawk tu chu ka mi nitlak a ni love a ti a, chuvangin keimahni ah hian Lal Isua hi Lal ber sela tichuan thlemna leh dodalna karah pawh keimahniah Lal Isuan hnehna a lo chang zel thei dawn a ni.

            Lal biakna kan sawi pawhin ‘I ram lo thleng rawh se, I duhzawng vana min an tih angin, leia min ti rawh se’ kan ti \hin a. Keimahniah lal ram a lo thlen kan duh chuan inthawina nung leh thianghlim Pathian lawmtlak a kan nun a ngai a, tichuan Pathian duhzawnga ana mite an awm angin keini leia mite pawh hi kan awm thei dawn a lo ni.

                        Lalpan a thu malsawm rawhse. Amen

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

BEI LA, BEI NAWN RAWH

            Mihring kan nih chhûngin mî ang pangâi kan nih chuan kan hmâah tih tur leh hma chhawp kan nei \heuh âwm e, he kan hmachhawp \heuhah hian tih hrâm peihna leh beih hrâm peihna neilo mihring chu mi hlawhthling an awm ngai lo. Chuvangin mimal tin ten hmachhawp hlen tur kan neih \heuhah hian tih hrâm hrâm leh beih hrâm hrâm peihna kan neih a \ul \hin. Mizoram School Education Board Special Exam result-te pawh kan hre leh ta, hêngahte pawh hian kan lo hlawhtling emaw hlawhtling lo emaw tih hrâm hrâmna hian rah \ha a chhuahin a chhuah lo leh dawn a ni. Thupuia kan hman ang deuh hian, beih hrâm hrâm a, kan peih tawh loh viau-ah pawh kan beih leh hrâm \hin a ngâi dawn a ni. Chutiangchiah chuan mitin mai hian kan hmâa tih tur awm hlenchhuah ngâi ang chi hi chu kan beih hrâm hrâm a, kan sual hlawhtlin a ngâi \hin a ni tih hriain kan hm^a harsatna awmte chu han beiin i han bei nawn leh hrâm hrâm \hin ang u.

ARTICLE

ISUA SAWICHHE TU KHAWVEL MILARTE LEH AN THIHDAN

JOHN LENNON(Singer): America ram thuthar lakhawmtute hma ah “Christianity hi a tawp ang, ala boral vek ang. Hnialbuai ngai lovin hei hi ka chiang, Isua hi a \ha, mahse a thu kente (subjects) te hi a mawlmang lutuk, tunah hi chuan a ni aiin kan lar fe” (1966) a ti a. Nia, hemi hnu lawk hian vawi ruk zet kah a'n ni mai chu- an lar ta phian.

TANCREDO NEVES (President of Brazil): Presidential campaign laiin “vote 500,000 ka hmuh tlin phawt chuan Pathian meuh pawhin president ka nihna tur a\ang hian min ti tla thei lovang” a ti pûng pûng a, a sawi ang zat vote chu a hmu ngei a, mahse President a lakluh anih hma in a khua a sik a, a thi daih.

CASUZA (Bi-sexual) Brazilian composer, singer and poet): Canecio (Rio de Janeiro) a show a neihna ah cigarette a pak khu tual tual a, van lam hawia pak khûk hluah pahin, 'Pathian, hei hi i tan ve aw' a ti vêl a, kum 32 mi niin chuap cancer-in hrehawm zet (horrible manner) in a thi.

TITANIC SATUTE: Khatia Titanic an sak zawh hlim khan thuthar lakhawmtuten, Titanic chu engtiang a him nge anih an zawt a, inring tawk takin, "Pathian pawhin a tipil thei lovang" an ti khanglâng a, a pil leh pil loh chu sawi a ngai lo, kan hre vek.

MARILYN MONRO (Actress): Thuhriltu ropui, Billy Graham-an show a neihna-ah ava tlawh a, Thlarauthianghlimin a hnena thusawi turin a tir a ni tih a han hrilh chuan, 'Nangni Isua ve hi ka mamawh love' a ti vei rawk a, a hnu lawk karah a apartment-ah thi a chhar a ni ve leh nawlh bawk.

BON SCOTT (Singer): A hunlaia band lar, AC/DC singer ni \hin chuan kum 1979 khan a hlathu-ah: 'Don't stop me; I'm going down all the way, down the highway to hell' a ti vei âl âl a, a hnu kum 1980 February 19-ah ama luak hâkin thi.

CAMPINAS (2005): Brazil-a khaw pakhat, Campinas-ah kum 2005 mai khan thian zaho zurui hian an \hiannu pakhat chu lengah an sawm a. An \hiannu nu chuan chutia rui chunga a fateho inkhalhchhuak tur chu a ngaihtuah hle mai a, a fanu car seat-a \hu tawh chu a bânah vuanin- 'Ka fanu, Pathianin hruai che sela, venghim che rawh se,' a ti lawm lawm a. A fanu chuan 'Ani (Pathian) chu a Savawm bawm (trunk) a a chuang anih ngawt loh chuan hetah chuan kan khat tlat tawh, a leng tawh lo' a ti vei chhar chhar a. A hnu lawk darkar hnih khat lekah chetsualna râpthlâk takah an thi phiar a, an car chu a chhe hneh khawp a, eng car nge anih tih pawh hriat loh khawpin a chhia a, mahse mak takin a Savawm bawm (trunk) chu a him pial a, police te pawhin chutianga a Savawm bawm engtinmah chhe khem eih pawh awm lova a him ngawt theihna chhan tur chu a awm lo niin an sawi a, chu ai pawha la mak em em zawk chu, chu bawm chhungah chuan Artui plate (crate of eggs) alo awm a, Artui pakhatmah a keh miah lo!

CHRISTINE HEWIT (Jamaican Journalist and entertainer) chuan Bible (Word of God) hi lehkhabu ziak awm tawh zawng zawng ah ala chhe ber a ti pûng pûng a, kum 2006 khan tunge anih pawh hriat hleihtheih loh khawpin a motor-ah a kanghlum daih.

               Mi tam takim Lal Isua aia thiltithei leh pawimawh hi a awmlo a ni tih hi an theihnghilh fo \hin. Mi ropui, thiltithei leh lar tak tak anlo piang a, an thi leh mai a, tumah rawn tho leh sawi tur an awmlo, Lal Isua erawh a thi a, a tho leh a, tun thlengin ala nung reng asin. Heng bak pawh hi sawitur tam tak kan hre mai thei, hei chauh hi kan sawi leh teh ang, Lal Isua hming hi zahpui ngai suh ang che.

.

BENG TI VÂR

Whatsapp vanga phone muang \hinte tâna hriat tur pawimawh

1. Whatsapp settings ah lut la, Data usage tihah lut leh la, Network usage tihah lut leh la, a hnuai berah Reset statistics tih kha i click dawn nia. A chung chiaha Total bytes received kha en la, engzata tam "Gb / Mb" nge a lo hman tawh i hre thei ang, a lo tam tawh viau chuan i phone a tihmuan phah hle dawn a ni. Chu vangin, a khât tâwkin i lo ti \hin dawn nia.

2. Group leh pvt message zawng zawng a bo hlau suh, a pangngai thlapin a la awm ang.

3. Group leh pvt message kha clear vek bawk rawh. Chhiar leh atana i duh post \henkhat a awm chuan chu chu long-press la, a chungah Star sign a lo lang ang a, i click dawn nia. Delete i phal loh zawng chu chuti chuan ti vek rawh. Ti chuan, Star mark i pek tih loh chu Clear chat tih a\angin i clear vek \hin dawn nia. I clear hmâin Keep starred messages tih lo lang kha a in-tick em tih en hmasa ang che. A lo in-tick chuan star mark i pek zawng zawng kha delete an ni ve lo ang.

4. Tin, whatsapp a\anga i dawn Thlalak te, voice message te, mp3 te, video te kha i Memory card-a a luh loh chuan, i phone storage ata kha Delete i phal chin zawng chu delete vek la, i la duh te chu hmun dangah Move vek rawh. Memory card-ah i move theih chuan move vek rawh.

5. Whatsapp hi thla khatah vawi 1 emaw, vawi 2 emaw tal update \hin ang che. Chutilochuan a chhe mai \hin. Tuna i hmanlai kha eng version nge tih i hriat duh chuan - Settings ah lut la, About and help ah lut leh la, About ah lut la, i hman mek Version chu i hmu thei mai ang. Tichuan, i update duh chuan www.whatsapp.com/android/ ah lut la, i hmu mai ang. Ni 3 dan velah update thar hi a awm \hin.

6. Thil dang vang pawhin phone a muangin memory a full duh hle a, games leh apps \henkhat i install kha delete/uninstall \hen rawh. Zapya a\anga thil in inthawn \hin chuan in inthawn tawhna (history) kha delete vek \hin ang che.

7. Mobile cleaner chi hrang hrang a\anga i clean vek hnu pawh khan, thil la in-run reng ala awm a, chu chuan battery leh RAM a hmang zel tho avangin a down hma phah a, phone a chak tawk loh phah a. Chu chu clean turin playstore atangin App Cach Cleaner zawng la, download/install la, i tifai vek thei ang.

8. A tawp ber atan, i phone system software kha update tur a awm leh awmloh System Update tih emaw, Software update tih emaw, Phone update tih emaw, etc. zawng la, en \hin rawh.

9. Phone a muan chuan net a tihmuan zual phah \hin.

QUIZ

Spot the difference:

Hming : ________________________________

Section: ________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

SAMTLANG DIAMOND JUBILEE AH KAL

            26.9.2016 (Thawh\anni) khan Samtlang K|P Diamond Jubilee lawmnaah kan Branch aiawhin Pu C.Lalmuanpuia, Pu Lalremruata, Tv. Lalrinnunga leh Tv. Lalnunzira te an kal a, K|P Saikhamakawn Branch hmingin lawmpuina thuziak (Citation) hlan an ni bawk.

LAWMTHU SAWINA

            Ni 28, 29 & 30.9.2016 khan Jeremia Group, K|P chuan rawra thiarin hnatlang kan nei a, heta thawkchhuak Group Member zawng zawngte leh Melthum Branch a\angin member pakhat in min pui bawk a, inzavaia chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh e.

            Tin, inhlawhna min petu Pu VL Malsawma te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e.

Sd/-

(F. LALDINGLIANA)

Asst. Secretary

Jeremia Group K|P

BIAL K|P THISEN PE

            Nimin ni1.10.2016 (Inrinni) khan Bial Kristian |halai Pawl chuan CK|P Blood Donation Calendar zul zuiin thisen kan pe a, Member kal, thisen pe thei leh pek tuma kal zawng zawngte chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi e.

Sd/-

(P.C. VANLALHRIATPUIA)

Secretary

K|P, Saikhamakawn Branch

K|P SPORT

            Saikhamakawn Branch K|P chuan ni 11.10.2016 (Thawhlehni) hian K|P Sport, Phulpui Sport Complex-ah neih a ni dawn a, hetah hian heng a hnuaia Item hrang hrang hi awm thei tur ruahmanna siam a ni:

1. Football (Mipa)

2. Volleyball (Hmeichhia)

3. Basketball (Mipa & Hmeichhia)

4. Scooty Racing (Intlanmuansiak) (Hmeichhia)

5. Bike Racing (Intlanmuansiak)

(Mipa)

6. Mix Relay Race

7. 100m Race (Mipa & Hmeichhia)

8. Balloon in\hutpuahsiak (Mipa 5 & Hmeichhia 5)

HUNIN A DAIH CHUAN

Inkawibah: Group 3 a\angin

Photo Session: Group 3 a\angin

Note:

1) Group kal \ha/tam (A tira inchhiar leh a tawp inchhiar average lak a ni anga) inelna/item pakhatah chhiar tel a ni ang.

2)  Point/Score chungchangah hian Olympic 2016 Rules hman a ni ang.

3) Individual Item hrang hrangah hian 1st , 2nd , 3rd position ten pen `5/- man \heuh an dawng ang.

4) Lawmman chungchang:

Champion Group: Sweet tui deuh

Runners up Group: Sweet tui

1st Runners up Group: Sweet

5) Group Theme:

Mika                :Yellow

Isaia                 : Red

Jeremia                        : Blue

6) Photograph: Group tin a\angin an thlalak lakkhawm (Thlalak hrang hrang, Group member langkim thei ang berin, chi hrang 30) {Eng Camera pawh (Phone/DSLR/Digital/etc.) hman theih a ni ang, fiah fel fai ni thei se} [Hei hi Point/Score ah a tel lo]

7) Bike & Scooty & Group Theme: Group tin ten mahni inngaihtuah tura dah a ni.

8) Refreshment & Group thil zawrh: Group zalennaah dah a ni.

9) Tiffin mahni khawmkhawp ngêi pâi \heuh turin kan inngên e.

-i/c: K|P 2016 Sport Sub Committee

TUALCHHÛNG

, Tv. C.Laldawngliana s/o C.Vankhuma (T.Sec) chu zai nawn leh avangin BN Hospital ah enkawl mêk a ni.

, Pu Zokhuma h/o Lalsangluri (L) (V.Sec) chu damlohna avangin Synod Hospital ah enkawl mêk a ni.

, Tv. Hriattea s/o Vala (T.Sec) chu damlohna avangin Falkawn Hospital ah enkawl mêk a ni.

, Pu Dawngkima h/o Lalmuankimi (V.Sec) te chuan chhungkaw mamawha hman atan Bike (Bullet) thar an lei.

Zanin EPL Inkhel turte:

Man. Utd Vs Stoke City (4:30)

@Starsport 4

Leicester Vs Southampton (6:45)

Tottenham Vs Man. City (6:45)

@Starsport 4

Burnley Vs Arsenal (9:00)

@Starsport 4

India Super League

Atletico de Kolkata Vs Chennai FC (7:00)

France (League 1)

Angers Vs Marseille (6:30)

Nice Vs Lorient (8:30)

Germany - 1. Bundesliga

Wolfsburg Vs Mainz 05 (7:00)

Schalke vs Burussia (9:00)

Italy - Serie A

Udinese Vs Lazio (12:15)

Empoli Vs Juventus (4:00)

Atlanta Vs SSC Napoli (6:30)

Bologna Vs Genoa (6:30)

Gacliari Vs Crotone (6:30)

Sampdoria Vs Palermo (6:30)

Ac Milan Vs Sassuolo (9:30)

Torino Vs Fiorentina (9:30)

THU ROTLING

* I thil tihsual a\angin inzir \hin la, i tihsual pawh thil \angkaiah a chang zel ang. -Garry Marshall

* I nun a inthlak hian i khawvel chu a inthlak a ni. -Thomas J. Johns

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350