Mipui Aw 26.6.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 26 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.26.6.2016

KOHHRAN PROGRAMME:

26.6.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Lalhmunruati

Zirlai 23-na    : “Kohhran \iak tir tana Thlarau Thianghlim hlutna”

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu: Upa Lallawmchhunga

                        Zân inkhawm

            Thuhriltu: Pu Khawlhmingliana

K|P INKHAWM PROGRAMME

27.6.2016 (Thawh\anni Z^n)

            Tlangnuam ‘S’ Branch in min rawn tlawh ang.

Hruaitu           : Pu Lalduhkima

|antu              : Nl. H. Lalhriatpuii

(Tlangnuam ‘S’ branch)

Report                        : Branch Secretary-te pahnih

Thuhriltu       : Tv. P.C. Lalruatfela

(Leader Tlangnuam ‘S’ Branch)

Thilpek lakh- : Nl. Lalmuanpuii leh Nl.        awmtute            Lalremtluangi

(Saikhamakawn Branch)

Zai hruaitute  : Tv. Ricky Lalrinkima

Musician         : Music Sub Committee           (Saikhamakawn Branch)

Inkhawm Ban Fellowship Programme

Hruaitu           : Pu Eddie R. Rothangpuia

(Asst. Leader Tlangnuam ‘S’ Branch)

Thusawi tawi             : Pu R. Lalmuanpuia

(Asst.Leader Saikhamakawn Branch)

Special item    : Quartet,

                        Solo  (Tlangnuam ‘S’ Branch)

                        Shadow Dance,

Female Voice (Saikhamakawn Branch)

            Ei leh in a awm bawk ang.

KOHHRAN  HMEICHHE INKHAWM  PROGRAMME

28.6.2016 (Thawhlehni Z^n)

Hruaitu           : Pi Lalhmangaihi

|antu              : Pi Lalnunfimi

Thuhriltu       : Pi Sanghluni

SERMON

I DINTHAR LEH ANG U

“Kan chan a chhiat zia hi inhmu a, Jerusalem a ram tihte , a kawngkharte a kâng tihte pawh inhria a: hawh u, sawichhiat kan nih tawh loh nân Jerusalem kulh chu i din leh ang u.”                                                                 - Nehemia 2:17

            Nehemian lungngâi taka lal hnênah a intur no a hlan lâi khân lal chuan, “I damlo pawh a ni si lo a, engtizia nge lungngâi hmêl i put chu le? Thil dang a ni lovang, i rilru lam a lungngâi a nih hi maw,” tiin a zawt anih kha. Lungngâi chunga lal no hlan chu thil tih chi loh tawp tur a ni a. Mahse a ngâi si a. Keini pawh lungngâi chungin kan Lalpa kan pâwl fo \hin. Chu kan lungngaihna chu Nehemia ang hi a ni vek kher lovang. Lalpa chuan hlim taka lêngdun tura min duh lâiin; Amah kan hlatin, beidawnna khurah kan lut leh fo thin. Tichuan, a hnênah tlu lûtin Lalpa kan au chiam \hin. Kan thinlunga Jerusalem kulh chim, kâng chhe thawhte hi siam\hat duh tak takna nên Lalpa hnênah kan  tlu lût \hin em? Nehemia ang a; siam\hat duh tak takna thinlung nên Lalpa hi pan ila, Ani chuan min \anpui a hreh loh kha, kan tawrhnate pawh A lam kan hnaih theihna tur atân leh min siam\hatna tur a hmanrua a ni thei a ni.

            Kan lungngaih kan mangannate hi kan chhungkua vângte pawh a ni thei a, kohhran a kan rawngbâwlpui leh kan kohhran kan vei êm vângte pawh a ni thei e. Lal hnênah in tur no a hlan dawnin a thianghlim leh a thianghlim loh fiah nân Nehemia khân a in hmasa \hin a. Chumi hnûah lal hnênah a hlân chauh \hin anih kha. Chutiang deuh chuan kan mangannate Lalpa hnên kan thlenin, thlen tlâk a ni em? tih ngaihtuah chungin Lalpa hnên i thlen \hin ang u. Nehemia kha amah ngêi kal a, siam\hat hnâ chu thawk turin a kal a, a mamawh leh \ul ang zawng zawng pawh lal hnênah  a thlen a; pêkâ a awm ang khân, kan Lalpa hian thinlung lungchhia leh inchhir ngawih ngawiha A lam hawite; a thlahthlam ngai lo a ni tih i hre thar leh ang u. Keini pawh kei mahni ngêi kan chêt ve a ngâi a, theih tâwp chhuah a  kan thawh hnûah Lalpan min pui chauh dawn a ni tih i hre thar leh ang u.

            Israel faten Nehemia hova Jerusalem kulh siam\hat hnâ an thawh lâi khân sawichhiatna leh hmelmate beihna  kârah; an tlangval zatve ten fei, thal leh khandaih hmangin  an vêng reng a, kulh siam\hat hnâ thawktute ngêi pawhin khandaih an pâi \heuh anih kha. Keini  pawh kan chhungkua , kohhran leh kei mahni thinlung ngêi siam\hat hnâ kan thawk dawn tak tak anih chuan; kan kâwng chu thutaka hrêngin, felna âwmphaw chu hain, remna chanchin \ha inbuatsaihna chu kan ke a bunin kan indin thar leh thei ang. Chûlopawh chu rinna phaw chu la a, chumi chuan misual thal alhthei zawng zawng a timit thei tih ( Ephesi 6: 14-16 ) kan hriat kha. Hawh u, sawichhiat a kan awm tawh loh nân kan thinlung, kan chhungkua leh kohhran a, Jerusalem kulh chim leh kâng chhe tawh hi i din thar leh ang u.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

                                    ALAN DÂN ANG A NI VEK LO

            Pa pakhat chu kawrchung Suit nên, Khiangkâwi ipte-a Pathian Lehkhabu Thianghlim leh Kristian hla bu ak chungin alo kal phei a, Biakin lam a pan han hmuh chuan Pathian thu awih tak, sualna nei lo leh mifel famkim hmuhin kan lo hmu \hin, zaidam, nêlawm leh \anpui ngâite \anpui \hin niin a lang a ni. A thupuia kan hman ang chiah hian, thil rêng rêng hi alan dân ang a ni vek kher \hin lo. Pathian thu chu alo awih pawh a ni mai thei e, amaherawhchu kan Pathian thuin a sawi angin, tumah hi mifel tak rêng kan awm si lova, sualna neilo mihring pawh hi kan vâng viau âwm e, a tlin lohna leh a fel tâwk lohna sawi tur pawh a awm \euhin a rinawm. Chutiang ang deuh chiahin mi pakhat alo kal leh a, a T-Shirt hâkah chuan Rock Band pakhat hming leh thlalâk, râng reih ruaihin a chuang a, Jeans kekawr fual taka hâin a khup a \et hnuang bawk a, Converse da tawh lampang hi a rawn bun bawk a, amaherawhchu kawm a nuamin a zaidam a, a neih ang ang chu \anpui ngâite bâwm dawhah chuan a rawn thlâk leh thung si. Thil hi a lan dân ang anih vek kher loh avangin. Amaherawhchu a lan dân ang hi chu engemaw chenah hi chuan a ni ve ngêi bawk \hin. Chuvangchuan thil kan teh hian a lan dân lam a\anga teh mai lovin, a nihna tak hmuhfiah a\ang hian teh kawp i tum \hin ang u.

ARTICLE

ATLANTIS- THAWNTHU NGE THIL AWM TAK TAK?

            Atlantis chungchang ziak tu chu Greek philosopher Plato a ni a, a, kum 360 BC a thuziah “Timaeus and Critias” ah a tarlang a ni. Kum 11,000 kal ta khan Atlantic tuifinriat lai tak Pillar of Hercules bulah thliarkar ram pakhat a awm a, chu thliarkarah chu mifing leh mithiltithei tak tak hlir awmna a ni tiin Palto hian a ziak a ni. He thliarkara mihring chengte hian leilung hausakna tam tak chu he thlairkar chhungah hian an nei vek a ni. He thliarkar hi insumdawn tawnna hmunpui pawimawh tak a ni a. Atlantis thliarkar hi a awm tak tak nge thawnthu mai tih inhnialna tam tak a awm \hin. Mi tam takin an rin dan chuan Atlantis hi thawnthu mai niin Plato khan politics chungchanga  chungchanga a ngaihdan tehkhinna nana a duan chhuah mai mai niin an sawi a, \henkhat erawh chuan a awm tak a tak niin an ngai tlat thung a, khuarel chhiatna rapthlak takin  lo thleng thutin a tichhe ta ah an ngai thung a ni.

            Plato-a’n kum 360BC daih tawh a ziah dan chuan Atlantis chu Atlantic tuifinriata  thliarkar thiltithei tak leh hmasawn tak niin a ziak a. Tuna Libya ram leh Turkey belhbawm aia pawhin a lian zawk a, island dang kal pawhna kawng pawimawh tak niin a sawi bawk a ni. Plato hian a thuziah ah hian Atlantis leilung awm dan a sawi lang bawk a; hmar lam chu tlang ram niin, chhim lam chu tupui kam leh phaizawl niin a ziak bawk a ni. Kum 9600BC velah Atlantis chuan Europe khawthlang lam leh Africa a run a, sal ah mi tam tak an man bawk a, Athens a r<n leh a tum a, a hlawhchham tak hnuah he thliarkar hi nikhat thilthuah tuihnuaiah a pil ta niin a ziak a ni. Zir mi leh ziak mi tam tak te chuan Atlantis awmna \hin angaih an in rin siak \hin a, he Plato lehkhabu ziah a\ang hian hmakhawsang thiltithei tak niin an ngai a ni. Hemi chungchang a thil ni thei awma lang chu Plato hian a ziah bawk chu Crete thliarkar a Minoan civilisation leh a bul hnaia thliarkar tho Santorini a ni a, tlangkang nasa takin a chhilh vek niin a ziak a ni.

            Atlantis hi Greek ho tuipui Pathian-Poseidon a thuhnuaia awm niin Plato hian a ziak a. He rathliarkar chhunga tlang chungah hian temple awmin chu chu Poseidon chawmawina leh biakna a ni a, he lai hmuanh hian an roreltute chu dan te, thutlukna te la tur leh chhiah pe tur te in Poseidon hnenah an kal \hin niin a ziak a ni. He thliarkal ah hian an inkal pawhna leh insumdawn tawnna pawh a changkang em em a, an tui lakna chuan a bial zawngin a hual tluan chhuak vek niin Palto hian a ziak a, a bial zau zawng hi m>l 11 vela thui niin a sawi bawk. An khawpui plan pawh a changkang em em a, an khawpui piah lamah chu lei \ha hmun niin m>l 330 laia thui leh m>l 110 a zau a ni a, chu chu tui lakna in a hual leh vek bawk  a ni. A ram chhung chu thei leh thlai leh ramsa ten an ngeih em em a ni. Hun a lo kal zela a tir chuan Atlantis a mi chengte chuan dik leh pangai takin an nung \hin a, mahse chu an nun dan leh khawsak dan chu a lo inthlak tial tial a, duhamna leh thuneihna chuan a rawk zo ta a ni. Chu an sualna chu an pathian Zeus chuan duh lovin a hrem nan lirnghing rapthlak tak leh megatsunami hmangin a hrem ta niin Palo hian a ziak a ni. Mi \henkhat in an rin dan chuan 5000BC khan Black Sea chu a lian vak a, chu chuan a chim pil ta niin an ring a, hei hian Bible a Genesis a tuilet nen khan inkungkaihan thuk tak nei niin an sawi a ni. Atlantis awmna lai awma an rin hi a awm nual a, Meditearranen tupui te leh Antartica lama awm ni ten an ring a, a \hen chuan Carribean bul heng Batabano Bay, Bahamas, leh Bermuda Triangle zawn velah hian awm turah an ngai bawk a ni. |henkhat erawh chuan tuna South America khawmualpui hi ni thei ang ten an ring a, South America map a  Andes tlang awmna lai vel bawr leh Palto in Atlantis Map a ziah nen hian inana tam tak a nei niin an sawi a ni.      

           

BENG TIVÂR

#  South Africa a Alexandria Johannesburg khua chuan an state chhung mi tupawh, sazu 60 man theite hnenah a thlawnin Cell Phone an pe.

#  Philip Osention, Beijing a wine dawra thawk chuan  a kut pakhatin wine no 51 a keng thei.

#  Yang Jinlong, kum 7 mi, pound 150 a rit chuan mihring chuan khatna car a pawt kal thei.

#  Dawt i sawi apiang khan i hnar(nose) kha a sa \hin.

#  Nicole Delien, North Fayeette, a mi hian natna dangdai tak a nei a, \um khatah thla hnih chhungte a muhil \hin.

#Robert Starr, Bumble Bee II, kum 1983 a siam chu khawvelah pilot khalh thlawhtheihna te ber a ni a, a hlai zawng hi feet 5 leh inches 6 chauh a ni.

#  Vei khawrte hi kut dinglam hmang thiamte aiin an dam hun chhung a tawi zawk.

#  February 18, 1983 khan Mexico ram chuan President pathum an nei.

#  Kum 1937 khan khawvela car thlawkthei siam hmasak ber, Waldo Waterman siam, Arrowbile chu a vawikhatna atan a thlawk chhuak.

#  City Montessori School, Lucknow, India a mi chuan zirlai 39, 437 a nei.

# China ram hian College leh University zirlai maktaduai 30 chuang a nei a, hei hi Afghanistan ram mipui aiin an tam zawk.

#  Adelie Penguin pa hian an bu tur chu uluk taka lung an thlan khawm hmangin an siam \hin.

#  April 30, 2012 khan Moscow-a park a a kaltlang laiin, Konstantine Myakush chu a nghawngah infiamnaa thla kah sualin a nghawng a chhun tlang a, mahse a damchhuak.

#Khuai chikhat Sweet  Bees an tihte hian Mihring leh ramsa thlan ngah chite vun pawn lam liakin chi al an lakhawm \hin.

#  Hmarchaa a thakna lai tak hian a eichhetu fungi leh thil dang lakah thlai hi a venghim a ni.

#  Carbonemys Cofrini, tunhnaia an Satel hmuhchhuah thar ‘Coal Turtle’ an tih hi south America ah kum maktaduai 60 liamta khan an cheng \hin a, car te chi tiat thlengin an \hang lian thei a ni.

#  I kiu a\anga i banr>k inkar leh i kephah thui zawng kha a inchen reng.

QUIZ

Spot the difference:

Hming : ________________________________

Section: ________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

DIRECTORATE  OF LAND REVENUE AND SETTLEMENT,  MIZORAM : AIZAWL

HRIATTIRNA

            Pu Lalrinliana s/o Lalpianga(L) of Saikhamakawn hian a LSC No. 104603/01/169 of 2005, Saikhamakawn veng ami hi a ti bo a rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan engpawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetiang LSC pek chhuah leh alo nih chuan LSC hmasa chu cancel nghal a ni.

Sd/-     Director,

Land Revenue and Settlement

Mizoram : Aizawl

KOHHRAN PAVALAI

PROGRAMME

30.6.2016 (Ningani Zan)

Hruaitu      : Pu T. Lalrinthanga

|antu         : Pu Rinngaihzuala

Khuangpu      : Pu H. Remtluanga & Pu Lalthanliana Ngente

Thilpek Lakhawmtu :

                    Pu Kamzawngliana

Sharing leh \awng\ai ruala hun hman tur a ni ang.

CHATUAN RAMAH

            Pi Saihnuni (80) chuan ni 22.6.2016 (Nilaini) khan chatuan ram min lo pan san ta a, Mipui Aw Editorial Board te chuan thinlung takin kan tawrhpuia, a kalsan tak a chhungte Lalpa’n vengin awmpui zel rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA

            Electric Bill complain tur chuan thla thar ni 15 hma-in complaint an ti tur a ni a, ni 15 ral hnuah chuan a siam \hat theih tawh lo va, electric bill complain tur reng reng chuan thla thar ni 15 ral hmaa tih \hin tur a ni e.

            Tin tun thla kal tâa Tui bill  mahni chawi \hin zât aia tam chawi leh complain tur nei te chuan Local Council hriattir tur a ni bawk a ni.  

            Saikhamakawn ram chhunga huan/ram nei tuten ni 27.6.2015 (Thawh\anni)  a\anga ni 16.7.2016 (Inrinni) chhungin kan ram feh kawngin a paltlang te sialfai vek tur a ni a, kawngba hnim alo lian deuh a nih pawhin, hlo râla kâp chuan a hnuh ruang zuah mai lovin an samfai tur a ni. Mahni huan/ram chhûnga kalkawngte ti fai \halo leh ti duh lo an awm anih chuan Local Council in \ha a tih angin hmâ ala ang. He thu chhuah hian Ch>kb^wk lama ram nei leh Ramri lama ram neite a huam vek a ni.

Sd/- R.BIAKTHANSANGA)

Secretary
Saikhamakawn Local Council

BADMINTON CLUB

Saikhamakawn Badminton Club chuan nimin ni 25.6.2015 (Inrinni) khân an Club Rising Day vawi 2-na chu hmangin nilenga infiamna hun hmangin tlaiah chawhlui an kilho nghal bawk.

Tin, hemi ni vêk hian kum 2016 -2017 atâna Club hruaitu tur thlanna neih nghal a ni a, thlan tlin tâkte he thu buatsaih lai hian kan hre hman ta lo.

LAWMTHU SAWINA

            Ni 20.6.2016 (Thawh\anni) a\anga ni 25.6.2016 (Inrinni) chhung khan Kohhran Sunday School Hall ah Pathian mamawhtute nen Pathian pawlna neia riah hona neih a ni a. Hemi hun chhunga sum leh pai leh a \ul anga min \anpuitu te leh \awng\aina a \an min lak pui tute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

            Kohhran Sunday School Hall, eirawngbawlna leh a \ul dang phal taka min hmantirtu Kohhran Committee leh eirawng min bawlsak a, a \ul apiang min puihbawm tu K|P Evangelical Cell te chungah Lalpa hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/- (C.LALHRUAIA)

Secretary

Moria Group

HRIATTIRNA

            Dt 2.7.2016 (inrinni) hian Taitesena Section, YMA chuan Section Memberte infuihtharna hun, Holiday palace, Sihhmuiah a nei dawn a, hemi ni atan hian ei leh in leh bus kalna tur ngaihtuah a ngaih dawn avangin member kal duh turte chu ni 29.6.2016 (Nilaini) ral hma ngeiin Pu Zonunsiama Ralte (Secy.) leh Nl. Lalhruaitluangi (Tre.) te hnenah inreport tur a ni e.

Sd/-  (ZONUNSIAMA)

Secretary

Taitesena Section, YMA

TUALCHHÛNG

,  Pu Ramdinsanga h/o Lalsangliani (V.Sec) te chuan chhungkaw mamawha hman atan Bike (Splendor) thar an lei.

,  Pu Khualkunga h/o Lal\anpuii (V.Sec) te chuan chhungkaw mamawha hman atan Bike (FZ) thar an lei.

,  Pi Zosangpuii w/o Lalrinkima (Ch.Sec) chu BN Hospital a zai a nih hnûin alo chhuak.

ADMISSION NOTICE

            Kumin 2016 July thla a\ang hian University Grant Commission (UGC) hnuaia Pa khâwi zirna (Diploma Course in Mushroom Cultivation) Batch 2-na chu Pachhunga University College ah \an a ni leh dawn a. Pawl 12 pass chin, a duh apiang tan dil theih a ni. Mi 50 tan seat a awm a, a zir hun chhung hi kum khat niin, thlatin stipend Rs.1000/- pek an ni ang.  Dilna form hi office hun chhungin office-ah lam theih a ni. Dilna hi June ni 30, 2016 hmaa thehluh tur a ni. Hrechiang duh tan 8974287073/9862013567 ah te hian zawh chian theih a ni e.

Sd/-

(TAWNENGA)

Principal

Pachhunga University College

Euro 2016 Round of 16 a intum turte leh khelh hun tur:

(w.e.f. today)

Crotia vs Portugal

(26 june, 12:30 a.m)

France vs Rep. of Ireland

(26 june, 6:30 p.m)

Germany vs Slovakia

(26 june, 9:30 p.m)

Hungary vs Belgium

(27 june, 12:30 a.m)

Italy vs Spain

(27 june, 9:30 p.m)

England vs Iceland

(28 june, 12:30 a.m)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350