Mipui Aw 4.10.2014

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 40 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.4.10.2015

Kei Alpha leh Omega, a Hmasaber leh a Hnuhnungber, a Bul leh a Tawp ka ni. Nunna Thing chungah chuan thu an neih theihna tur leh, kawngkaah chuan khuaa an luh theihna tura insu faite chu an eng a thawl e.

KOHHRAN PROGRAMME

04.10.2015 (Pathianni)

Sunday School

|antu              : Pi Lalnunf$mi

Zirlai 37-na    : Lalpa zanriah Sacramen

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu       : Upa Zairemthanga

                        Zân inkhawm

Thuhriltu       : Upa Lalrindika

K|P INKHAWM PROGRAMME

01.10.2015 (Ningani) Short Sermon

Hruaitu           : Nl. Lalramnghaki

|antu              : Tv. C.Zoramthara

Thuhriltute    : Nl. Bridgette Zonunmawii

                          leh Tv. Lalnunzira

Thilpek lakh- : Nl. Lalhruaitluangi

awmtute           leh Nl. Lalthanmawii

Zai hruaitute  : Tv. Abraham Lalnunthara

(1-15 Oct.)         leh Nl. C.Zosangliani

Key Boardist  : Pu Lalremruata 

K|P  FELLOWSHIP

04.10.2015 (Pathianni tlai)

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Tv. Lalrinnunga

|antu              : Nl. Lalduhkimi Ralte

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

06.10.2015 (Thawhlehni) Short Sermon

A hmun          : Sunday School Hall

Hruaitu           : Pi Lalchhanhimi

|antu              : Pi Lalramliani

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

08.10.2015 (Ningani)

Hruaitu           : Pu Siamliana

|antu              : Pu Laltlanzara

Thuhriltu: Upa Lalz^ma

                                                                                                                                   

SERMON

I  |AWNG|AI  ANG  U  HMIANG

            Zawlnei Elija kha keimahni ang, keimahni nungchang ang pu mihring ve tho a ni. Mahse ruahs<r loh n^n \hahnemngai takin a \awng\ai a, kumthum leh thlaruk chh<ng ruah a s<r lova, a \awng\ai leh a, ruah a s<r leh ta tih kan hria. Mifel \awng\aina chuan nasa takin thil a ti thei a ni.(Jakoba.5:16-18)

            Chanchin Tha in a tih>n ram, Lalpa zawn chhuah ram inti Zoram  hian Israel faten hremna an t^wk angin hremna kan t^wk ve dawn ta mai em ni tih turin kan rama sual thiltihtheihna thawm a ring ta hle mai! ram chhung chauh nilo, ram pawn atang hial pawh a kan ram sualna an rawn vei takah chuan Zoram mipuite leh Kohhran hote hian mahni nun theuh  inbihchiangin enge kan tihtur tih ngaihtuah a hun ta khawp niin a lang.

            Ezekiela 22:30-ah chuan Lalpan Israel fate zingah dai theu t<r leh ramchhana a hma a \ang t<r mi a hmuhloh avanga a thinurna a leihbuak thu kan hmu.  Israel fate ang mai a, mi fel pakhat mah awmlohna, ramchhana Lalpa hma \ang t<r awm miah lo ram kan ni em? Mite inp>kna thl$r chuan he ram t^na mi inpe, Lalpa t^na \hahnemngai, mahni hrehawm pawisa lova Lalpa rawngb^wl \hin, Baal hmaa \hing\hi ngailo hi tamtak an la awmin a lang. Heng mite avanga kan ram hi hremna nilo, Thlarau Thianghlim hnathawh Harhna hmang zawka min khawih turin Lalpa zahngaihna i dil z>l ang u hmiang.

            Lalpa chuan a duh chuan min hrem thei nameuh mai, a duh ang  angin kan chungah hna a thawk thei. Mahse, keimahni ang bawk a mihring ve tho, Elija \awng\ainain thil a tih theihzia hre chungin Lalpa hi i au ang u hmiang.

            “|ap chungin \awng\ai z>l la, Aw, in ren suh Zoram t^n; Kawtthl>r a lungduh chaute thlîr la, Mahni inphatin \awng\ai tlângah \hing\hi la, Lal thutiam damna i dîl ang u.”

            “|awng\aiin Lalpa au la, kan ram a lo dam  theih n^n. Kan ram mamawh ber chu \awng\aina; Kan rawngb^wlna leh kan thawhrimna zawngte hi, chh>m alha ti nungin i k<n ang u.”

            Kan ram sualna hi sawi sawi ringawt lovin kan dam theih n^n i \awng\ai ang u hmiang.

                                      

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

HRUAITUTE FAKAWM

            Khawtlâng hruaitu \ha chuan a vengte a ngaihtuah \hin. Chutiang bawkin ram hruaitu \ha chuan a ram mipuite a ngaihsakin a ngaihtuah \hin. Ram changk^ng leh ram ropui, kan ngaihsân ram ngeite pawh ram hruaitu, mahni ram hmangaih tak te an ni \hin. Veng changk^ng kan tih te pawh an khawtlang hruaitute an \hain an vengte leh an khua leh tuite an hmangaih hle bawk \hin. Chutiang mi chu veng hruaituah pawh kan ît \hin a, khawlaia kan ti ti titamtu pakhat a ni fo bawk.Tin, hruaitu \ha ni tur chuan mahni hna \ul kalsan a, khawtlang mipuite mamawh leh \ul thawhsak a ngaih chang a awm \hin. Chung ang kalsan thei lo tân chuan hruaitu \ha a nih ngawt theih loh a ni.

            Hruaitu atân chuan a in Candidates ve ngawt theih a, a tling pawh a tling ve ngawt theih bawk. Mahse hruaitu \ha erawh a nih ngawt theih loh. Pianphung \hatna ringawt pawh a tâwk kher lo thei. Mi fing leh rem hria, mi pamham lo leh mi taima an \ha thei viau ang. Engpawh nise mahni tâwkah theih chen chenah thawk a, finna leh thiamna zawng zawng, sum leh pai chenin a \ul a nih chuan mahni sum pawh hmang mai thei, tuna kan khawtlang hruaitute ang hi an fakawmin hruaitu \ha an tih loh theih rih love. Eng nge an an z>l?Thlir z>l ang...........

           

           

ARTICLE

MIZO PI PUTEN THIANG LO LEH THIL |HA LO NI A

AN SAWITE

1) Anchhe lawh mahni chungah a tla thei.

2) Buhtuha ramriah loh tur. (Buh lukhama riah loh tur)

3) Do loh thah chu chhuanthum thlengin sihsâr a chhuah thei.

4) Farnute nupuia inneih thleng.                      5) Favah inneiha chhawm.

6) Hmeichhe manah Dâr hman loh tur.

7) Hmeichhe thah ruang a zangthala dah loh tur.

8) Hnam leh Samkhuih inhman \awm.

9) Huan mawngtawlh chu Nu thihna.

10) Huanpal leh lo ri an sawn ngai lo. 11) In ngâwidawha sak.

12) In ding lai chhung khunga in sak.

13) Inpui luah dâwna chhungkaw kim loh.

14) Kalkawng sira Thinglian tlu chu lânglai thihna.

15) Kawr kârkalaka in sak a thiang lo.

16) Keptuam hmuh a thiang lo.

17) Khawtlang awmni serh loh chu Vân ni chhâlna.

18) Khual a\anga nau hming inthawn a thiang lo.

19) Kum khata in khat atanga unau hmeichhia pakhat aia tam pasal neih a thiang lo.

20) Leido hmeichhe mutpui chu vânni hmuh lohna.

21) Leido palâi thah chu vânni hmuh lohna.

22) Lova Thingsaihrua, Thinghlang, thinglubul awm.

23) Lova Zawng lu ro, sih leh leiruangtuam awm.

24) Lo mawngtawlh chu Pa thihna.

25) Lui kala zahmawh sawi chu hlawhchhamna.

26) Maimawm ke\ang thlawn leh Ketaminu ke chhiar.

27) Mi lu hawnin a beng hawn tel loh tur.

28) Midangte nupui kutthlak an duh lo.

29) Mikhual thlen duh loh a \ha lo.   30) Naupai laiin luipui kân loh tur.

31) Ngha châu man nân ngawidawh loh tur.

32) Ni khat thilthua in pakhat atanga chhim leh hmar, chhak leh thlang hawi zâwnga zinchhuah loh tur.

33) Nite nena mo nihdun.          34) Nu leh pa dotu an dingchhuak ngai lo.

35) Nu leh pa ro dehral chu tlâkranna.

36) Nupui te rai laia Ranpui kawchhung hâi.

37) Nupui Uire ngaihdam a thiang lo. 38) Pafa inngaih.

39) Pi leh pute kawmthlanga awm.     40) Piangsual nuihzat.

41) Ral beih ni a nunau chunga kutthlâk.

42) Ramhnuaia kawnglaia Artui chhar.

43) Ramhnuaiah Hmeichhia leh naupang hnung dâl tir.

44) Rannung leh nungcha hleihluaka sawisak.

45) Ruai kîla aia upa bar khalh.

46) Sa beih dawna hmanraw tahhriam chawp.

47) Sakei aih ni chuan La deh loh tur.

48) Sakei zîm niin chawfun loh tur, thingkungah pawh lâwn loh tur.

49) Sakeiin sa awk a lâkin chuh loh tur.

50) Sal man midang hlanchhawn.

51) Sal mante chunga nunphung pangngai baka thil tih.

52) Sanghal hriak thih.                        53) Sapui kawngkân bih zui.

54) Sih a bawlhhlawh paih.     55) Thingzung leh leihlâwn thinga fawm.

56) Thlâma sangha rêp.                       57) Thingkûngah zung suh.

58) Thlâma ui talh.                  59) Vapual no châwm lai thah.

60) IN SAK NANA THIANG LO:-

(a) Fapa indang leh Makpate, Nu leh pa leh Puzawnte kawmthlanga in sak.

(b) Kâwn leh Kawr hnâra in sak.

(c) Kawngpui kâna in sak.

(d) Mualdung zui zâwnga in sak.

BIBLE  QUIZ  No. 92

MARKA BUNG 11-16

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1. Tichuan, Isuan thing chu a bia a, “Tun achinah kumkhuain i lakah tuman rah ei tawh suh se,” a ti a. A _____________________ chuan chu chu an hria a.

Q2. Kan pe ang nge pe lo vang?” an ti a. Ani erawh chuan an vervekzia chu hriain, an hnenah, “engah nge mi fiah? ____________ mi han lak ula, ka lo en ang e,” a ti a

Q3. Chung ni chuan raite leh nauno pawmte chung chu a ______________ ang.

Q4. Tin, ani chuan an hnenah, “Hei hi ka thisen, mi tam tak tana _____________ tur, thuthlunna chu a ni.

Q5.Tin, chawfak hun a lo nih chuan behliang mun hun thlengin khawvel a lo _________________ ta vek a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Heng zawng zawng hian an neih liama mi an thlak a ni; ani erawh hi chuan a duh lai tak, a neih chhun tak, a intunnunna tur zawng zawng chu a thlak vek a ni,” a ti a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2. Tin, in hnena ka sawi hi mi zawng zawng hnena sawi ka ni. Inring rengin awm rawh u,” a ti ta a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Tin, ar khuan vawi hnihna chu a khuang ta nghal a. Tin, Petera chuan Isuan a hnena, “Ar vawi hnih a khuan hmain nangin vawi thum mi phat ang,” a tih thu kha a lo hre chhuak leh ta a. Tin, chu chu a ngaihtuahin a tap ta a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4. Tin, Mari Magdalini leh Josea nu Mari chuan an zalhna chu an hmu reng a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q5. Tichuan anni chu an kal chhuak a, ram tinah thu an hril ta a, Lalpan anmahni a thawhpui a, a zuitu chhinchhiahnate chuanin thu chu a tinghet zel a. Amen.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

  BIBLE QUIZ  NO. 91 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 3

Chhang dik vek                       : 3

Lawmman dawngtu: Hannah Lalrinchhani (T.Sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C. Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

MIPUITE HNENA NGENNA LEH HRIATTIRNA

            Kan hriat \heuh angin Vengchhung Information/Light & Sound hi a hlui tawhin siam \hat a ngai tawh hle mai a, hemi tih changtlun nan hian Branch YMA Executive Committee Meeting chuan Vengchhung in tinah `100/- khawn nise tiin a rel a, hei hi tun thla chhung hian Section hruaituten an rawn khawn dawn a, tlawmngai tak leh a pawimawhzia hriaa lo pe \heuh turin Vengchhung mipuite kan inngenin kan inhriattir lâwk a ni e.

Sd/-

(K. LALHULIANA)

Assistant Secretary

 YMA, Saikhamakawn Branch

YMA  MEMBERTE HRIATTIRNA

            YMA Gen. Conference vawi 70-na chu Dt.20-22/10/2015 hian Bairabi ah neih a ni dawn a, Conference-ah hian member-te kal \heuh turin kan in sawm a, heta kal tumte chuan a hnuaia mite hnenah hian Dt.11/10/2015 aia tlai lovah in report tur a ni e.

1. Chawngbawla section tan - Pu K. Lalhuliana hnenah

2. Taitesena section tan - Nl. Lalhruaitluangi hnenah

3. Vanapa section tan - Pu C. Lalnunsanga hnenah.

            Tin, conference-a kal tura in report zawng zawngte chu Dt.13/10/2015 ah YMA RÛN ah kalkhawm vek tur a ni. Tin, a kal turte chuan kal man senso atan `100/- thawh \heuh bawk tur a ni e.

Sd/-

(K. LALHULIANA)

Assistant Secretary

 YMA, Saikhamakawn Branch

 PAVALAI  FELLOWSHIP

04.10.2015 (Pathianni tlai)

Hruaitu: Tv Thangchungnunga

|antu: Pu J.Malsawma

A hmun: Pu F.Lalrinpuia te In

            |awng\ai ho leh Sharing-a hun hman tur a ni.

UPHC HLIMEN CHUNGCHANGA MIPUITE HRIATTUR

1. OPD Card lak ma: `10/-

2. Inentir theih hun: Thawh\anni - Zirtawpni (Dar 9:30am - 12:00pm)

Inrinni (9:30am - 11:00am)

Karhmasa ber inrinni chu khar a ni.

3. Raipuar inentirni: Ningani apiangin

4. HIV test ni: Ningani apiangin

5.Dressing hun: Thawh\an - Chawlhni (Dar 6:00am - 8:00am)

6. Test theihte:

    i) Blood MP                        - Free

    ii) Urine R/E                       - `10

    iii) Ek exam             - `10

    iv) TB (Khâk)         - `10

    v) HB                      - `10

    vi) HIV                   - `10

    vii) Pregnancy         - `50

    viii) RBS (Blood sugar) - `50

    ix) Hepatitis B (HBsAg) - `100

    x) Hepatitis C         - `150

    xi) Scrub Typhus (Rannung seh)

        - `300

7. Copper T kan dah thei bawk e.

            Doctor awm leh awm loh hre duh tan Mobile Number 8729823319 ah biak theih reng a ni.

DAIFIM PLASTIC TUIZEM

            Tuizem \ha leh tlo Mizo siam ngei i lei duh a nih chuan engtiklai pawhin biak pawh theih reng kan ni e.

Rate: 1 Litre= `5

            Aizawl khaw chhung a thlawnin kan dah sak thei e.

Contact: 9612216591

*Midang tana malsawmna nih awlsam dan ber chu an dinhmun a zira lo dawnsawn leh dawhthei taka an thusawi ngaihthlak sak hi ani.

HRIATTIRNA

            Electoral Roll a inthun thar duh tan te, Roll-a hming dik lo te, nu leh pa leh nupui pasal hming dik lo te (Photo I.D Card a diklo te a huam vek) tih dika siam \hatna hun hawn a ni leh ta.

1) Inthun thar turte chu India khua leh tui dik tak, Jannuary 1, 2016 a kum 18tling an ni ngei tur a ni.(birth Certificate xerox leh passport size thil tel tur).

2) Hmun dang a\anga rawn insawn turte chuan an awmna hmasa Serial No. te, Part No. leh a \ul dangte hriattur.

3) Hming etc. tih dik tur te , insawn turte chuan passport size thil tel zel tur.

Dilna hi October 14, 2015 thleng hun hawn a ni a. Pu J.F. Lalzama, BLO hnenah hun tiam chhung in thehluh tur a ni. Hun tiam ral hnuah dilna pawm theih a ni tawh lo ang.-

Sd/- (LALZAMA)

BLO Saikhamakawn

CAROLYN ELEMENTARY SCHOOL

AIZAWL : MIZORAM

Nakum 2015 - 2016 Session a
        K.G.-I lut thar tur tan  School Office ah Admission Form `10/- kengin a lakchhuah theih e. Admission Form hi October ni 15 hmaa thehluh leh tur a ni e. K.G.-I lut tute chuan 2016 April thla hian kum li (4yrs) an tling ngei tur  ni a.

Admission hi 15th October a\anga tih \an theih a ni ang.

sd/-

HEADMASTER

C.E.S

TUI THIANGHLIM

            Tui thianghlim tak, Tanker pangaiin engtiklai pawhin kan pe thei reng e.

Conatact:       Lalhunthara

                                    9774700708

TUALCHHÛNG

,Lalrinsangi d/o Laltlawmlova (Ch.Sec) chu damlohna avangin Civil Hospital-ah enkawl mêk a ni.

,Pu Lalchhuanliana h/o Vanlaltlani (T.Sec) te chuan fapa pali na atan fapa duhawm tak an nei thar.

N.E.T THROUGH THAR

            Nl. F. Lalrintluangi d/o F. Lalrinpuia (T.Sec) chuan U.G.C.-N.E.T-Assistant Professor a through a. N.E.T  Exam Objective type Question  a nih hnua kan vengchhung a\anga N.E.T Through leh hmasa ber a ni a, Mipui Aw Editorial Board te chuan thinlung takin kan lawmpui a, a kal leh zelna turah duhsakna kan hlan e. 

LAWMTHU SAWINA

            K|P Matthaia Group te chuan sum tuak nan Jumble Sale Group member-te a\anga kan rawn khawn phal taka min lo petute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a.

            Tin, a khawnkhawmnaa member hnatlangte leh ni 3.10.2015 (Inrinni) zingkara a zawrhchhuah hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/- (F.LALDINGLIANA)

Secretary

Matthaia Group, K|P

BO CHHAR

            Rangkachak \hi Biak In chhungah chhar a ni a, a neitu dik tak chuan a awm dan sawiin Upa Lallawmchhunga hnenah lam tur a ni e. A neitu diktak chuan a rang lama lam turin kan inngên e.

Zanin EPL inkhel turte:

Everton Vs Liverpool (6:00)

Arsenal Vs Man. Utd. (8:30)

Swansea City Vs Tottenham (8:30)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330