MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 43 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.25.10.2015
Vawiin
changvawn : Intl^nsiakhote chu an zain an
tl^n a, nimahsela pakhat chauhvin l^wmman a hmu \hin lovem ni? In hmu theih n^n
chutiang takin tl^n rawh u. Tin, intihsiaknaahte chuan a beih \alh \alh apiang
chu engkimah an ins<m \hin a ni. (I Korinth 9:24)
KOHHRAN PROGRAMME
20.09.2015 (Pathianni)
Sunday School
|antu :
Pi Lalchharliani
Zirlai 40-na : Ringtute tihtur -II
Chawhnu Inkhawm
Thuhriltu :
Upa Lalzuiliana
Zân
inkhawm
Thuhriltu : Upa C.Lalmuankima
K|P INKHAWMPROGRAMME
26.10.2015 (Thawh\anni) Z^n
Week kh^r Inkhawm
Ahmun :
Biak In
Hruaitu :
Pu R.Lalmuanpuia(Leader)
|antu :
Tv. Lalzirliana
Solo : Idol Pakhatna, Mipa leh Hmeichhia
Thilpek lakh^ :
Nl Zohmingmawii leh wmtute Nl. Lalramnghaki
Thusawitu :
Upa Lall^wmchhunga (Represent)
Zai hruaitute :
Nl. R.Lalngaihawmi leh
Tv.C. Laldinpuia
Keyboardist :
Tv. Zoliankima
Inkhawm
banah refreshment tui tak a awm ang.
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPROGRAMME
27.10.2015 (Thawhlehni) Z^n
Hruaitu :
Pi Saithangpuii
|antu :
Pi Dardingliani
Thusawitu :
Pi Hualthangpuii
SERMON
KOHHRANAH CHIANG LA, BUAI SUH!
-Upa Zonunmawia
Thuthlung hlui hun a
Hebrai tawnga Edah leh Qahal tihte hi Kohhran tih tlukpui a hman a ni a.
Chu chu mipui pungkh^wm sawina,
pungkh^wm satliah ni lovin a ko kh^wmtu koh chhan tipuitling tur leh
tihhlawhtling t<ra pungkh^wm sawina a ni. Thuthlung Thar hunah Amah Lal Isua
Krista ngeiin ‘He lungpui chungah hian Ka Kohhran ho ka rem chho anga.......’
(Mat.16:13-20) tiin Thuthlung Hlui hun laia Israel fate z$nga Kohhran hlimthla
lo lang chu amah ngeiin a din t<r thu a sawi chiang ta a ni. Tichuan Kohhran
chu Lal Isua Krista hnathawh chhunzawma tipuitling t<ra mipui/ringtu
pungkh^wm, Lalpan a koh kh^wmte sawina a ni.
Kohhran hi hmuhtheih leh theihlohah
sawi \hin a ni a. Hetah tak hian tamtak chuan hmuh theih Kohhran lam
ngaipawipawh lovin, chhungril lam leh thlarau lama hmuhtheih loha Kristaa
kohhran kan nihna hi ngaipawimawh leh la v^wngin he hmuh theih Kohhran hi engah
mah ngai lovin na tak takin an k^p salh salh \h$n a, a pawi hle a ni. Kohhran
hi hmuhtheih leh theih lohah sawi hrang \hin mah ila, \hen hran theih a ni
lova, inzawm tlat a ni. Hmuhtheih loh Kohhran kan tih hi Lalpa hian a t^wk ti
ta sela, Israel fate kha hnam leh a huho in a ko kherin a rinawm loh b^kah,
Thuthlung Thar hunah pawh ringtu hmasa teah khan ahuho a awmna tur Kohhran hi a
din kher lovang, a huhoa awm t<rin Thlarauvin a hruai kher lovang tih hi a
rin theih a ni. Chuvangin, Lalpan Israel fate z$nga Kohhran hlim thla a lo lan
t$r tawh chu Lal Isuan a takin a Ama thisen ngeiin Thuthlung Thar Kohhran a
rawn din ta a ni.
Bible chang khawi maw lai lai la
chhuak a, t<nlai khawvel thil thleng nena hmeh bel dan remch^ng zawng a, mi
rilru tibuai a, ti chiai \h$n tute hi hmuhtheih loh Kohhran lam sawi v^wng a,
hmuhtheih Kohhran engah mah ngai duhlo
tute an ni ch^wk. Tun hnaiah pawh UID hmangin an vung hluai a, UID hi Supreme
Court in tih ngei ngei tur a ni lo tiin
thuthl<kna a siam tawh a, tl>m chuan boruak a dai deuhin a lang. Tunah
hian UN Sustainable Development Agenda 2030 an tih, khawv>lin retheihna leh
harsatna chi hrang hrang kan tawh \hin, \angruala beihlet a hneh theihna tur
agenda UN General Assembly a an khel,
point 16 (9) a ‘2030 ah chuan mitinin an pianni, thla leh kum thlengin
chhinchhiahna an nei tur a ni’ tih point hi lak vawng an tum leh \an mek!
Kan tarlan hi a langs^r deuh a ni mai a, hei chauh ni lo, thil chi hrang hrang
Kohhran mipuite rilru tibuai tur thil hi lo thleng \hîn mah sela, i buai lovang
u.
Kohhran hi mi pakhat duh d^na kal a
ni lova, Pastor, Upa leh rawngb^wltute
duh d^n ang ang a kal a ni hek lova, mihlim leh thlarau mi kan tihten a lang
tlat an tih anga kal a ni lo bawk a, ka hn>nah Lalpan chutiang chuan a puang
tih anga kal a ni lo bawk. Kohhran hi a neitu Lal Isua Krista duhd^n anga kal
tur a ni tih hi hre thar \heuh ila. Chu Kohhran chu Lalpan kan him n^n min din
sak a ni a, chu Kohhran huangchh<ngah chuan thlamuang taka kan awm theih nan
Krista thisena silfai kan ni. Thlarau Thianghlimin min khawih harh pawh hian
Kohhran nihna diktak leh a ropui zia te, Kohhrana kan tel ve thei ringawt pawh
kan v^nneih zia leh rinawm taka awm t<r kan
nih ziate min hriattir a tum \h$n a ni. Thlarau lama hmuhtheih loh a koh
hran te hian he hmuhtheih Kohhran, Lalpa beram huangah hian a neitu Krista
duhd^nin rinawm takin awm ila, Kohhran hi i b>l tlat ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
INFORMATION
NAUPANG THUNUN
Tun lai khawvelah kan mit titlai tur leh
kan lawm zawng programme hi a tam tawh hle mai a. Kan mittlaina tur leh kan hun
^wl hnawh khahna tur pawh thil tam tak a awm bawk. Chu tih lai chuan kan fate
kan enkawl d^n \heuh in enfiah tl^ng ang u. Nu leh Pa \henkhat chuan kan fate kan
thunun avangin mahni in lamah an in awm tleina tur kan siam sak a, thil \ha tak
pawh a ni ^wm e. Mahse, tih luat tuk a awm thei ngei ang. Khawlai nun leh \hian
kawm nach^ng pawh hre lovin kan fate hi kan khung bet tlat thei bawk. Sual lam
kawng an zawh ai chuan a thlan nahawm mai thei e. Mahse, pianphung finna hloh
vek khawpin kan siam thei a ve tho mai. A chin t^wk kan hriat a ngai a ni.
Mi
\henkhat ve thung chuan kan fate kan thlah zal >m >m a, kum 10 (s^wm)
pawh tling lo, khawlai leh puipunna hmunah kaihruaitu pawh awm mumal chuang
lovin kan thlah zal>n \hin.
An kalvena tur chi a ni em tih pawh
ngaihtuah lovin an duh duhna hmunah kan kal t$r a, h>ng zawng zwngah hian lo
hautu leh lo hnartu chu misual an ni leh duh fo \hin. I fate kha an telvena
t<r chi a ni em? Tin, an duhna zawng zawngah khan thlah zal chi a ni em? tih
ngaihtuah nawn leh ang u.
Pawlin emaw thildang pawhin programme kan ruahmanah hian a kal t<r chin chh<ta ei leh in pawh
ruahman \hin a ni. Naupang chh<t tel miah lohnaah phei chuan ei leh in
buaipuitu te tan mangan thl^k tak a ni fo \hin. I fate kha an tel vena tur hmun
ni lova an lo awm kh^n mi \henkhat tan harsatna siamtu an ni thei a i tih hria
la, thunun \h$n rawh.
ARTICLE
JERSEY NUMBER AWMZIA
Football Jersey
number hian awmzia alo nei vek mai a, hmanlai ah chuan an number a\angin an
khelhna position hriattheih ani \hin. Tunlaiah erawh ani vek ta lem lo a, entirnan - Centreback William Gallas khan 10
a ha a, Striker Asamoah Gyan pawhin 3 a duh ber tlat a, Milan Baros ngei pawh
khan 5 a hak vûng thrin kha. Engpawh chu lo ni se Jersey number leh an position
- hmanlai a\anga an lo hman dan in thlir teh ang.
Jersey, Number
nei ha hmasa bertu te chu Sheffield Wednesday leh Arsenal te an ni a, Kum 1928,
August thla a an inkhelh in an ha \an a, he mi hnu hian chindan \hanah neih
chhoh zel alo ni ta a ni. Number leh an Position an \hen dan te:
a) 1: Jersey number One hi Goalkeeper hak ngei ngei \hin ani a, 1st
choice Goalkeeper hak tur a ngaih a ni.
b) 2 & 3: Jersey number 2 hi Right back hak tur ani a, 3 chu left back hak
tur a ni.
c) 4&5: Jersey number 4&5 hi chu Centre back te hak ngei tura dah \hin
ani bawk.
d) 6: Jersey number 6 hi Defensive midfielder/Holding midfielder te hak
tura dah ani.
e) 7: Jersey number 7 hi Right midfielder/Right Winger chan tur a ni
\hin.
f) 8: Jersey number 8 hi Central midfielder emaw Box to Box midfielder
an tih ho te hak \hin a ni.
g) 9: Jersey number 9 hi chu striker chan tur liau liau ani a, Centre
forward role sawina a hman a ni nghe nghe.
h) 10: Jersey number 10 hi second striker/attacking midfielder/playmaker
te hak tur ani a, Playmaker role sawi na atan a hman a ni bawk.
i) 11: Jersey 11 hi Left midfielder/Left
Winger te hak tur a ngaih a ni.
Tunlai khawvelah
a chunga kan tarlan ang diak diak khian hmang vek lo awm mahse hmanlai a\ang a
hman tawh a nîh avangin a tam ber chuan an la chhunzawm zel tho a, khing number
1-11 ah khian number hlu bik ala awm leh cheu bawk a, chung ho chu:
7: Jersey number hi number vannei ti a sawite pawh an awm a, Luis
Figo, Marc Overmars, Garrincha, Eric Cantona, C. Ronaldo, David Beckham tih ho
vel hi Right midfielder zinga ha tu langsar an ni a. Tin, right midfielder ni
kher lo pawh club in player a ngaihhlut bik player te a hak tir bawk \hin a,
Raul, Canigga, Pato, David Villa, Bebeto leh Shevchenko te hi number 7 larpui
em em tu an ni a, Kenny Dalglish hi Liverpool number 7 ti hlutu leh ti lartu a
ngaih a ni.
9: Centre forward number ani a, striker tha bik, boruak leh lei a
hlauhawm, "penalty box ah chuan ven ngaihna awm lo" an tih hial \hin
ten an ha \hin. Ronaldo "ropuia", Romario, Batistuta, van Basten,
Alan Shearer leh Robbie Fowler te hi chung number 9 ti ropui zualtu te an ni a,
tunlai khawvelah chuan Benzema, Cavani, Lewandowski te pawh hi a inhmeh ber
pawl chu an ni ang.
10: "Khelmuala thluakbur" an tih mai, midangte aia thiam
bik leh game thununtu, game siamtu te hak thin ani a, Maradona, Pele, Zinedine
Zidane, Michel Platini leh Leo Messi te hi number 10 ti ropuitu an ni a,
Coutinho pawh hian a inhmeh viau!
BENG
TIVAR
Rul chuk emergency case a awm chuan heng mite contact no. hi ilo chhinchhiah ang u. Anni
ho hi Mizoram chhungah chuan biak rawn tur remchang an ni e:
Dr. Jeremy: 9436146428
Dr. Hta: 919862559482
Dr. C. Lalhmingliana: 918416044902
Dr. Hmuna: 9089436129
VL. Hrima: 9612329138
Samuel Lalronunga: 8794319876
Hriatzuala: 9862717361
LPS Pu Vana: 9615949012
Sawmtea: 9862577313
Nunhlua: 9862490540/7896798582
Tarema: 9862375412
INDIA RAM STATE HRANG HRANG TE DAY
* Andhra Pradesh - November 1
* Arunachal Pradesh - May 20
* Asom - January 21
* Bihar - December 12
* Chhatisgarh - October 31
* Goa - December 19
* Gujarat - May 1
* Haryana - November 1
* Himachal Pradesh - April 15
* J & K - February 6
* Jharkhand - November 15
* Karnataka - November 1
* Kerala - November 1
* Madhya Pradesh - November 1
* Maharashtra - May 1
* Manipur - January 21
* Meghalaya - January 21
* Mizoram - February 20
* Nagaland - January 1
* Odhisa - April 1
* Punjab - November 1
* Rajasthan - March 30
* Sikkim - May 16
* Tamil Nadu - April 14
* Telangana - June 2
* Tripura - January 21
* Uttarakhan November 9
* Uttar Pradesh - November 1.
# Ngun taka i en chuan November 1
ah state 7 lai chu State nihna pek an ni a. State 4 chu January 21 ah.
# West Bengal hi India Indepence
hma a\anga Province pawimawh ber anih avangin August 15 hi State din tanni atan
hman a ni.
# India ram state zinga naupang ber chu Telangana niin
2014 June 2 khan Andhra Pradesh atangin a lo piang a. State 29 na an ni.
BIBLE QUIZ
No. 95
LUKA BUNG 6-10
LUKA bung
11-15
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Nangniho zinga pa hi, a fapain chhangper dil sela,
tunge lung pe ang? a nih leh, sangha dil sela, tunge sangha aiah
_______________ pe ang?
Q2.Mipui zinga tuin emaw Isua
hnenah, “Zirtirtu, ka u hnenah, ro mi s_________ ve turin hrilh rawh,” a ti a.
Q3.Tin, ani
chuan a hnenah, “Ka pu, kumin tal hi awm sela, a velin ka lai ang a, ekin ka
_________ rih ang a;
Q4. Ruai i
theh hun chuan pachhiate, piangsualte, kebaite, _________________ sawm zawk
ang che;
Q5. Ka tho vang a, ka pa hnenah ka kal ang a, a hnenah, Ka pa, vana mi
chungah leh nangma mithmuhin thil ka tisual e; i fapaa vuah tlak ka ni ta lo
ve; i hnena inhlawhfa _____________________ angin mi siam ve rawh, ka ti ang,’
a ti a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1.a tawng sual hlauhva man tumin an chang reng a.
Bung:
________ Chang: _________
Q2.Ka hrilh a che, dar tangka dere te pawh i tlak kim hma
loh chuan, chuta ta chu i chhuak lo hul hual ang,” a ti a.
Bung:
________ Chang: _________
Q3.En teh u, in in chu aruaka hnutchhiah che uin a awm
ta. Ka hrilh a che u, ‘Lalpa hminga lo kal chu a eng a thawl e,’ in tih hma loh
chuan mi hmu leh tawh lo vang,” a ti a.
Bung:
________ Chang: __________
Q4.Lei tan a tha lo vang, ek dur tan pawh a tha hek lo
vang; miin an pai chhuak thin. Tupawh hriatna tura beng nei chuan hre rawh se,”
a ti a.
Bung:
________ Chang: _________
Q5.Hlim tak leh lawm taka awm tur a ni reng alawm; he i
nau hi a thi a, a lo nung leh ta a; a bo va, kan hmu leh ta a ni si a,’ a ti
a,” a ti a
Bung:
________ Chang: _________
Hming : ____________________________
Section : ____________________________
BIBLE QUIZ NO. 94 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 1
Chhang dik vek
: 1
Lawmman dawngtu
: C.Zodinmawii (T.Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
29.10.2015 (Ningani) Z^n
Hruaitu: Pu Siamliana
|antu : Pu Lalramnghaka, Electric
Vengthlang Kohhran Pavalai Pawl
Thusawitu: Pu F.Lalrinsiama, Vice Chairman, Electric
Vengthlang Pavalai Pawl
Zaipawl: Electric
Vengthlang KPP Saikhamakawn KPP
He mi zan hian Electric Vengthlang Kohhran
Pavalai Pawl ten Kan Kohhran Pavalai Pawl an rawn tlawh dawn. Pavalai Pawl
Member zawng zawngte a tam thei ang ber Inkhawm i tum ang u.
SÂWMNA
Dt. 29.10.2015 (Ningani) Zân hian kan Kohhran
Pavalai Pawl chu Electrict V>ngthlang Pavalai Pawlin min rawn tlawh dawn a.
He intlawh tawnna Inkhawmah hian Kohhran mipuite a tam thei ang ber min Inkhawm
pui turin Pavalai Committee chuan kan sawm e.
Sd/-
(H.REMTLUANGA)
Secretary
Kohhran Pavalai Pawl
Saikhamakawn
Nimbu
tui, th<r tui tak, Bottle khat Rs 100/- leh Kurtai, (Coconut leh Bawnghnute
a siam) pack khat Rs 50/- chauhin eng lai pawhin lei t<r kan nei reng e.
R.Chalkhuma & Family
* CYMA Rorel palaiten Kum 2015-2016 Central YMA
Kumpuan Thupui atan ‘RAM LEH HNAM HUMHALH’ chu lungrual takin ban pharin
an thlang.
*Palai chhinchhiah zat : 3512
Lânga kal : 1618 vel
Palai zawng zawng : 5130
K|P RUBY JUBILEE WEEK RESULT KAN HRIAT THEIH
CHINTE
Ruby Jubilee Idol (Mipa)
1. Lalhriatpuia (Marka Group)
2. M.S. Dawngkima (Luka Group)
3. Malsawmkima (Senior Deppt.)
Ruby Jubilee Idol (Hmeichhia)
1. Lalhmingthangi (Senior Deptt.)
2. Lalmalsawmi (Luka Group)
3. Lalawmpuii (Luka Group)
Quiz Competition
1. Marka Group
2. Luka Group
3. Senior Department
Dart Throw
1. Senior Department
2. Luka Group
3. Matthaia Group
Archery
1. Matthaia Group
2. Luka Group
3. Senior Department
Kabbadi
1. Marka Group
2. Luka Group
3. Matthaia & Senior
High Jump (Mipa)
1. Matthaia & Senior Deptt.
3. Luka & Marka Group
High Jump (Hmeichhia)
1. Matthaia Group
2. Senior Department
3. Marka & Luka Group
Tui inthunkhah siak
1. LukaGroup
2. Matthaia Group
3. Marka ^Senior Deptt.
Inkawibah
1. Marka Group
2. Senior Department
3. Matthaia & Luka Group
Buara a inhnuh
1. Marka Group
2. Senior Department
3. Luka & Matthaia Group
Badminton
1. Marka Group
2. Senior Department
3. Luka & Matthaia Group
TUALCHHÛNG
,Pi Lalvulmawii w/o C.Lalremruata (Mafela) chu Referal Hospital,
Falkawn-ah zai niin enkawl m>k a ni.
,Pi Lalrindiki w/o R.Zohmingliana (V.Sec) chu damlohna av^ngin
BethanyHospital Kawlthei huanah enkawl m>k a ni.
,Abednego Vanlalhumhima s/o Jordyneff Zoremsanga (V.Sec) chu
damlohna av^ngin Aizawl Hospital Khatla-ah enkawl m>k a ni.
,Pu R.Zoramdina h/o Rosangzuali (V.Sec) te chuan an fa pakhatna
at^n fapa duhawm tak an nei thar. (Ed. Board te chuan kan lawmpui e.)
70th YMA GEN. CONFERENCE ROREL TLANGPUI
A. YMA KHAWIH :
1. Social media hman dan
chungchangah hnam inpumkhatna tichhe thei thleng palh thei lakah Central YMA-in
hma la rawh se.
2. Mizo hnam lam leh zaite
hi a nihna (Originality) hloh thei zawnga cheibawl leh tihdanglam a nih lohna
turin Central YMA-in hma la rawh se.
3. Mizotawng dik zawk leh
uluk zawka hmang turin inzirtir ni rawh se.
4. Endowment Fund atan YMA
member tinin Rs. 10/- (Cheng Sawm) theuh thawh nise.
B. SORKAR KHAWIH THIL :
1. Skill Development lama
hma kan sawn zel theih nan hmalak ni rawh se.
2. REMNA NI June Ni 30 hi
mipui nawlpuiin a huhova lungrual taka hman a nih theih nan Sorkar-ah thlen ni
se.
3. Drugs Control Act hi
Mizoram a hman tur bik khauh zawka siam a nih theih nan Sorkar-ah hma lak ni
rawh se.
4. Kumpuan Thupui atan
hengte hi rawt a ni a ;
a) Ram leh hnam humhalh,
b) Mahni intodelh,
c) Corruption do,
d) Ruihhlo do.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment