MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXI Issue No. 37 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.13.9.2015
Vawiin changvawn :
Chuv^ngin benga kan hriatte kha kan pawisa leh zual t<r a ni, chutilochuan
kan tawlh bo hlauh dah ang e. (Hebrai 2: 1)
KOHHRAN PROGRAMME
13.09.2015 (Pathianni)
Chawhma Inkh^wm
NPSS Inkhawmpui :Primary
Department
Chairman: T.Upa Alvin Laltlanmawia
Secretary: Tv. Lalfakzuala, Saikhamakawn
|antu: Nl. Lalrinliani, Saikhamakawn
Intihsiakna:
1. Châng: Thufingte 20:1-4
2. Thu inchhâng: Part II 1-10
3. Hla: NPHB No. 143
“Khawvel sum tinreng leh lunghlu”
4. Recitation: Sam 128:1-4
5. Solo: NPHB No. 160
“Van nuamah chuan tute nge chêng?”
Chawhnu Inkhawm
Result puan leh lawmman sem
Zân
inkhawm
Thupui : Kohhran
leh khawtlang siam\hat
Thuhriltu : Upa
Zonunmawia
Tunkar chh<ng Beihrual Thupui :
September
14 : Taksa leh thlarau lam (Thawh\anni) mitdelna laka chhanchhuahna September 15 : Tihduhdah tuar- (Thawhlehni) te chhan
chhuahna
September
16 : Lalpa lungawi thu
(Nilaini) hril
September
17 : Chanchin |ha hril hi
(Ningani) a hmanhmawhthl^k
September
18 : Thupuan chhuah a
(Zirt^wpni) taka chantir
September
19 : Nazareth thupuan
(Ningani) leh keini
SERMON
VÂN RAM HI TU TA NGE?
Tin, Isuan a zirtirte hnenah chuan, “ Tih tak meuhivin ka hrilh a
che u, mi hausa t^n v^n rama luh chu harsa tak a ni. Tin, ka hrilh leh a vhe u, mi hausa Pathian rama luhaiin
sangh^wngsei hriau benga luh tlang a awl zawk,” a ti a. Tin, a zirtirten chu
chu an hriat chuan mak an ti nasa >m >m a, “ Tunge chhandam ni thei ang
le? an ti a. Tin, Isuan an ni chu a en
a, an hnenah, “Chu chu mihring t^n tih rual a ni lova; Pathian n>n erawh
chuan engkim tih theih a ni,”a ti a. (Matthaia 19:23-26)
“Rilrua retheite
chu an eng a th^wl e; v^n ram an ta a ni si a.” (Matthaia 5:3)
Lal Isuan kan Bible-a a sawi, ‘mi hausa t^n v^n rama luh hi thil
harsa tak a ni,’ a tih hi eng tin nge i rilruah i lo ngaihtuah ve \hin le? Mi
tam tak chuan mi hausate hi he thu avang hian v^n ram chang lo turah kan ngai
deuh nghal ngawt \hin a, mahse, v^n ram chang lotur an ni ngawt lova, hausa t^n
v^n ram kai chu thil harsa tak a ni a ti z^wk a ni. Mihringte hian he
khawv>lah hausa nih kan ch^k \h$n, rethei nih pawh hrehawm kan ti hle bawk.
A hrehawm >m tak a, retheih hlau r>ng r>ngin kan hman hlel a, kan buai
>m >m vek hlawm a ni. Engpawh nise Lal Isua hian hausa hrim hrim hi a dem
ngwt lova, rethei zawng zawngte a sawi mawi vek chuang lo. Mi hausa t^n pawh
Pathian n>n chuan v^n ram a thlen theih tih a mah ngeiin a sawi a ni. Tichuan,
Lal Isuan ‘Pathian n>n’ a tih hian sawi t<r tam tak leh ngaihtuah t<r
tam tak a awm thei ngei ang.
He
ti z^wng hian ngaihtuahna han hmang ta i la, mi hausa, Pathian thu awih kan tih
te hi eng ang mi nge ni ang tih han zawt ta ila, ngaih d^n a in ang lo fur ngei
ang. |hen khat chuan ‘Mi hausa tak, Pathian ram, Sawma pakhat pawh pe \ha tak
te hi,’ a ni e an ti ngei ang. |hen khat thung chuan, ‘Sum lak luhna pawh
thianghlim tak, Corruption lakah pawh fihlim \hak, rawngbawltu ni tho si te hi
a ni e,’ a tih theih bawk. Heng mite hi a ni, a ni lo zuk tih ngawt theih pawh a ni lova, a
pawimawh ber ta chu Pathian n>n an hausa em tih a ni. Pathian ram, Sawma
Pakhat kan pek te, kan eizawnna-ah dik taka kan tih avang ngawt hian Pathian
nen kan l>ng d<n tak tak kher lo thei tlat a ni. Engkim kan tih hi
Pathian n>n, Pathian hriatpuia kan tih zel hi a \ul hle a ni.
Hausakna
hian Pathian min hlattirin, Pathian mamawh lo nunah min hruai awlsam >m
>m a, retheihna chuan Pathian min ngaih tir fo \hin. Lal Isua thusawi
pakhat Bible ch^ng kan tarlan pakhatah
khian, v^n ram chu rilrua retheite ta a ni tih chiang takin kan hmu a. He
khawvel sum leh pai lam ai mah khian Lal Isuan hian kan thinlung lam hi a lo
thlir zawk a ni tih chiang takin a lang a ni. Mi hausa tak pawh, a hausakna
zawng zawng pawh Pathian ta a ni, Pathian tel lo chuan eng mah a ni lo tih in
hria a, Pathian mamawh tak tak tute tan v^n ram hi a lo siam a ni. Tin, rethei
tak pawh a rilru lam a retheih chuang loh chuan v^n ram hi a ta a ni
ngawt lova, riru leh thinlung taka Lalpa ngaitute t^n Pathianin chawlh
hahdamna a t^n v^nram min lo siam zawk a ni. Rethei tak pawh, Pathian mamawh
lova inhriate, thinlung lam hausate hi Lalpan a p^wl thei ngai lo,
inngaitlawmte hnenah z>l a in puang \hin a ni.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -
9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga - 9862913684
Tv. Laldinpuia -
9862813325
Tv.
Lalrinnunga
- 9862239963
Tv. Lalnunzira - 9862664253
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
NAUPANG INTIHSIAK
Naupang Sunday School Inkhawmpui chu
kan lo thleng leh ta reng mai. Hlimen Pastor Bial chhunga Kohhran hrang
hrangten he Khawmpui hmang tur leh thleng turin kan in buatsaih mup mup a.
Naupang Sunday School zirtirtute pawh an \ang hlein a hriat a. Pakhatna nih
\heuh tumin kan \ang tlang hle ni pawhin a lang. He tiang Naupang Inkhawmpuiah
hian naupang lam ai mahin puitling leh zirtirtute kan \ang mah mah zawk em ni
le tih chang a awm \hin. He tiang hunah tak hian \ang tak siin, pakhatna kan ni
phak ta lo a nih pawha pakhatna ni te lawm pui thiam kan nih a \ul hle.
Intihsiak kan nih avangin ti \ha ber an awm a ngai a, theihtawp kan chhuah ang
a, kan tum aia kan thleng sang ta lo a nih pawhin vui lova kan nih phak chin
chinah kan l^wm thiam pawh a \ul hle bawk ang.
Tin, Zirtirtu \heuh \heuhvah pawh kan \hahnemngaih dan a
in chen lo thei hle. Naupangten Displine \ha tak an neih theih n^n chuan
zirtirtute a tu a te pawh hi kan inthlahdah loh tlan a ngai a, kan thiam emaw
kan thiam lo emaw, kan nihna leh kan chanvo hlen chhuak tur hian theihtawp kan
chhuah tl^n \heuh a \ul hle a ni. Kan lo hmuh tawh \hinah leh kan hriat ve phak
chinah pawh naupangin an zir hrim hrim chu thu hran nise, zirtirtu \angrual tak
chu an naupangteah pawh a lang chhuakin pakhatna an ni deu ngei ngei \hin.
Vawiin naupang Inkhawmpuiah pawh hian zirtirtute inpekna chu naupangteah
pawh a lo lang leh ngei ang a, chu tah
tak chuan zirtirtute chuan hmasawnna tur enge ka neih tih kan intihsiakna hmun \heuh a\angin lo zir chhuah i tum ang u.
ARTICLE
SMARTPHONE BUYING GUIDE (Mobile
lei tum te tan)
(Chhunzawmna)
5. CAMERA : - Mi phone lei thar
kan ensak reng rengin a Camera that leh that loh kan en sak fo thin a. Hei hian
Camera that leh that loh chu Smartphone that leh that loh tehna pawimawh tak
pakhat ah kan ngai ania nga, dik pawh a dik reng a ni. Megapixel tam ringawt hi
Camera fiah leh fiah loh a ni ber lo va, hei bakah hian tehfung pawimawh tak
tak a awm a. Sensor tha te, Aperture tha te a pawimawh em em a ni. A tlangpuiin
a front ah 2Mp atanga 8Mp a awm tlangpui a. A main Camera ah 8Mp atanga 13Mp a
ni tlangpui bawk. Lens leh Sensor tha hi a pawimawh ber a. Company tha leh
rintlak SONY lens hmang te hi a fiah bik em em a. ChuvangChuvangin phone i
thlan hmain a specification google thin ang che. A tlangpuiin Samsung, Sony,
Applye, Xiaomi, Huawei, HTC te hi a camera a tha duh tlangpui.
6. BATTERY :- Battery hi mAh a
teh a ni a. Smartphone hi Li-On leh Li-Po battery hmang te an ni tlangpui a.
Tin, Removable leh Non-Removable Battery te a awm a, hei hi chu a enga pawh
nise, a pawi lo a ni. A tlangpuiin tunlai battery chhuak hi a hman dan dik taka
hman chuan a tlo em em a, thlak pawh a ngai mang mang lo a ni. Smartphone te
hian a specification a zirin 2000mAh atanga 3200mAh an hmang tlangpui a. I
screen size 4.7inch 720P display anih chuan 2000-2300mAh chu a tawk tura ngaih
a ni. 5 Inch leh a chunglam, 1080P anih erawh chuan 3000mAh tal thlang ang che.
Chuti lo chu i kalna apiangah Charger i ak tel mai ang. Powerbank tha tawk tak
i neih a ngai bawk ang.
7. NETWORK :- A hmasa hi SIM card
sawi daih teh ang. I mamawh dan azirin Single SIM emaw Dual SIM emaw i thlang
thei ang. Dual anih chuan pakhat in 2G a support anga, pakhat erawhin 2G?3G leh
4G te thleng pawh support a awm tawh. Tunlaiin 2G/3G/4G te kan sawi uar hle a.
Ni e, Smartphone i lei dawn chuan eng network nge a support tih ngaihven a fuh
ang. Aizawl angah phei chuan 2G chu hman tlak loh khawpin a muang a. 3G pawh a
nih tur angin Speed kan hmu bawk silo. Engpawh nise, 4G pawh Airtel chuan an
rawn launch ta a, chuvangin Phone thlak sek mi i nih loh phei chuan 4G support lei
la a fuh ang.
8. CHARGER :- Mobile Phone engpawh
hi ama rawn chhawm charger ngei hman thin hi
a tha hle a, a charger ah emaw specification ah emaw khan a input leh
output Volt & Ampere a inziak anga, khatiang kha i phone mamawh tak a ni tih
hriain charger pin inmil avanga hawlh ngawt loh hian phone battery a tlo duh
bik.
9. APPLICATION & BOOST :-
I phone lei thar chuan Application zawng zawng a rawn chhawm tel vek dawn lova,
i tangkaipui loh Application install teuh khan phone a timuang thei a, a chhan
chu RAM alo hman ve mai bakah storage a heh a ni. Chumaibakah RAM Boost tih hi
apllication thenkhat a lem (Fake) ang chi a awm a, ngaihtha taka i boost lai
khan engmah tak tak a thawk ngai lo thin. Hetiangah hian thlan fimkhur thiam a
ngai hle bawk. Chutichuan a tawp bernaah chuan i phone chu nitin vawi khat tal
on - off emaw restart ziah thin ang che.
BENG TI VAR
KHAWVEL KHAWPUI 6 MIHRING TAM ZUALNA
1. Tokyo, Japan : Japan
khawpui ber Tokyo hi Khawvela khawpui lian ber niin, mihring pawh Maktaduai 38
lai an awm a ni. UN-in a tehna atangin tlahniam ve zel mah se, kum 2030 thleng
pawhin a ber a la ni thei dawn a, mihring maktaduai 37 lai an awm dawn ni a
chhut a ni.
2. Delhi, India: India
khawpui New Delhi hi khawvela khawpui mihring tam lama a pahnihna niin, mihring
maktaduai 25 an awm. UN chuan kum 2030-ah mihring maktaduai 36 lai an awm hman
dawn niin a chhut a ni.
3. Mexico City, Mumbai and São Paulo: Heng Khawpui pathumte hi, Khawvel khawpui mihring tam lama intluk
vek anga ngaih niin, pathumna an ni vek a. Mihring maktaduai 21 lai awmna
khawpui an ni.
4. Osaka, Japan: Japan
khawpui pakhat Osaka-ah hian mihring maktaduai 20 chuang an awm a, khawvela
khawpui mihring tam lama palina a ni.
5. Beijing, China: China
khawpui ber Beijing hi mihring maktaduai 20 awmna khawpui a ni a, mihring tam
dan indawta khawpui pangana a ni.
6. New York-Nework area and Cairo: Heng khawpui pahnihah te hian mihring maktaduai 18.5 lai an awm a
ni.
Source:
http://www.ibtimes.co.uk/world-population-day-2014-top-10-m…
AIRTEL TOP UP THUN SUAL LAK LET DAN
WRC 9862
Transection lD Amount 9612
1) Phone number hmasa zawk hi i thunsualna number kha type la.
2) Pahnihna number zawk khi aluhna tur diktak nangmah number ve
thungah.
3) Transection ID aia Topup kan thun na ID number kha aw.
4) Amount aiah hian Topup i thun zat i thun sual ve thung kha.
Entirnan:Rs.65
Chutichuan 559109 ah sms thawn ang che. A chunga ka sawi khi
diktakin tih tur.
5) A inkar a space vawikhat \heuh i dah bawk dawn nia.
SIZE INTHLAUH DAN HRANG HRANGTE
8 Bits = 1 B (B
= Bytes)
1024 B = 1 KB
(KB = Kilobytes)
1024 KB = 1 MB
(MB = Megabytes)
1024 MB = 1 GB
(GB = Gigabytes)
1024 GB = 1 TB
(TB = Terabytes)
1024 TB = 1 PB
(PB = Petabytes)
BIBLE QUIZ
No. 89
MATTHAIA
BUNG 26-28
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Isua erawh chuan chu chu a hriatin an hnenah,
“Hmeichhia hi engah nge in tihbuai ni? ka chungah hian thil
_______________________ a ti a ni.
Q2. Nimahsela
ka hrilh a che u, ka Pa ramah nangmahni nena a thar ka in ni a thlen hma loh
zawng tun achinah _______ hrui rah a mi hi ka in leh tawh lo vang,” a ti a.
Q3. Tin, ani chuan, “Engah maw? Engnge a tihsual ni?” a ti
a. Nimahsela _________________ chu, “Kraws-ah khenbehtir rawh,” tiin an au
chiam a.
Q4. “Mi dang mah a tidam thin a, mahni a intidam
thei si lo. Israel ____ a ni alawm tunah hian kraws ata chu lo chhuk ang
hmiang, tichuan amah chu kan ring ang.
Q5.
Nimahsela, zirtir sawm leh pakhatte chu ________ ramah, Isuan tlang a ruatsakah
chuan an kal a.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tichuan Isua chu a va pan ta nghal a, “Chibai,
Rabbi!” tiin a fawp ta ngawih ngawih a.
Bung:
............... Chang: ....................
Q2. Tin, Petera chuan Isuan, “Ar a khuan hmain nangin
vawi thum mi phat ang,” a tih thu kha a lo hre leh ta a. Tin, a chhuak a, a tap
ta zawih zawih a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q3. Chutichuan vengtu sipaite nen an va kal a, thlan chu
an ven thattir a, lung chu an chhinchhiah a.
Bung:
................ Chang:
....................
Q4. Tin, vantirhkoh chuan hmeichhiate chu a bia a, an
hnenah, “Nangni chuan hlau suh u. Isua, an khenbeha kha, in zawng tih ka hria
e.
Bung:
................ Chang:
....................
Q5. thu ka pek zawng zawng che u pawm turin zirtir rawh
u. Tin, ngai teh u, kei kumkhuain, khawvel tawp thleng pawhin, inhnenah ka awm
zel ang,” a ti a.
Bung:
................ Chang:
....................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO.88
RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 4
Chhang dik vek :
4
Lawmman dawngtu: Zomuanpuii (V. Sec)
Bible Quiz
chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a,
lam \hin tur a ni.
NPSS INKHAWMPUI PROGRAMME
Beginner Department
A hmun: Melthum Kohhran
Chairman: Upa Sangzarliana
Secretary: Tv. C.Lalpiantluanga, Melthum
|antu: Nl. Laldinpuii, Melthum
Intihsiakna:
Chang: Luka 11:27-28
Thu inchhâng: Part-I 4-10
Hla:
NPHB No. 16
“ Parmawi vulna hmun tinah te”
Recitation: Sam 84:1-4
Solo: NPHB No. 37
“Beram vengtu \ha tak chuanin”
Primary Department
A hmun: Saikhamakawn
Chairman: T.Upa Alvin Laltlanmawia
Secretary: Tv. Lalfakzuala, Saikhamakawn
|antu: Nl. Lalrinliani, Saikhamakawn
Intihsiakna:
1. Châng: Thufingte 20:1-4
2. Thu inchhâng: Part II 1-10
3. Hla: NPHB No. 143
“Khawvel sum tinreng leh lunghlu”
4. Recitation: Sam 128:1-4
5. Solo: NPHB No. 160
“Van nuamah chuan tute nge chêng?”
Junior Department
A hmun: Hlimen Kohhran
Chairman: Upa Lalzama
Secretary: Tv. PC Lallawmzuala, Hlimen
|antu: Nl. Zothanmawii, Hlimen
Intihsiakna:
1. Châng: Galatia 5:16-26
2. Thu inchhâng: Part III 3:1-10
3. Hla: NPHB No. 177
“Van khawpuiah ka kal thuai dawn”
4. Recitation: Sam 34: 1-10
5. Solo: NPHB No. 138
“Khawngaihna
mak mawi leh duhawm”
Intermidiate & Sacrament
Department
A hmun:
Hlimen Damveng Kohhran
Chairman: Pastor C.Sapkaia
Secretary: Tv. John Lalnunhlua, Hlimen Damveng
|antu: Nl. Ruthi Lalmalsawmi, Hlimen Damveng
Intihsiakna:
1. Châng: Deuteronomy 30:15-20
2. Thu inchhâng: Part IV 6:1-8
3. Hla: NPHB No. 67
“Aw, mi sang tam tak zaite chu”
4. Recitation: Sam 32:1-8
5. Solo: NPHB No. 366
“Ka thinlung sual bawlhlawh hnu hi”
Tuhrin: No. VIII
ZORAM PUM HUAP |AWNG|AI RUAL
Central
K|P huaihawtin ni 27.9.2015 (Inrinni) chawhma dar 11:00 hian A.R.Ground-ah
Zoram pum huap sual thupha chawi \awng\ai rualna hun hman tur a ni a, a kal duh
turte chu Secretary te Tv. Pc. Vanlalhriatpuia leh Pu C.Lalmuanpuia te hnenah
ni 20.9.2015 (Inrinni) ral hmâ ngeiin in report tur a ni e. In report dan a
zirin kalna tur hi ruahmanna siam tur a ni.
Sd/-
(PC. VANLALHRIATPUIA)
Secretary
K|P, Saikhamakawn Branch
SYNOD CAMPUS MINISTRY AH KAL
Ni
11.9.2015 (Zirtawpni) khan Synod Campus Ministry lehkhabu tlangzarhna ah kan
Branch min rawn sawm angin kan Branch aiawhin Tv. Pc. Vanlalhriatpuia chu a
kal.
MIPUI AW SEMTU
Bial
6-naa Mipui Aw semtu Nl. Lalruatsangi chu a remchan dawn tak loh avangin a
aiawh turin Tv. Zoliankima ruat a ni.
TUALCHHÛNG
,
Lalrinsangi d/o Laltlawmlova (Ch.Sec.) chu damlohna avangin Civil Hospital-ah
enkawl mek a ni.
, Pu Roy C.Lalsangzuala h/o Lalhlimpuii te chu Pu C.Lalhmunmawia
(T.Sec) te in a\angin Pu C.Runkima (V.Sec) te in hnuaiah an insawn.
YMA HRIATTIRNA
YMA
member ten Dt. 19.9.2015 (Inrinni) tlai dar 3:00 hian inhlawh rûnpui neih tur a
ni a, YMA Member zawng zawngte kal \heuh i tum ang u.
World
Vision a\angin HIV/AIDS Awareness Campaign an rawn nei dawn a, member ten sum
tuakna a ni tih hriain a tam thei ang ber kal turin kan inhriattir a ni e.
A hmun: YMA Rûn
A hun:
Dt. 19.9.2015 (Dar 3:00pm)
Sd/- (C.LALDAWNGLIANA)
Secretary
YMA, Saikhamakawn Branch
HMANGCHÂNG
¤ Tomato kawr awlsam taka kheh i duh chuan
tui lumah reilote chiah ang che.
¤ Pressure cooker ah dailuah chhum i duh si
lova, a hmin thuai i duh bawk si chuan i chhuan hnu, a so hun ah tel tlem telh
mai rawh.
¤ Pickle i siam dawn chuan a kanna tur telah
vinegar tlem telh la, a sawm tur a veng ang.
¤ Purun sen salad atan i chanin a rim ru
lutuk tihziaawm nan tuiah darkar khat vel chiah ang che.
¤ Bawnghnute i chhuanso dawnin i chhuanna bel
tlangah glycerine emaw butter tat kual la, a so liam lovang.
¤ Methi leh Jeera tlem rawt sawm bawnghnute
nen chawhpawlh a, lu a hnawihin luphut a tireh duh.
¤ I irhfiak tihreh i duh chuan tuiah aieng tlem telh la, chu chu
in la a reh mai ang.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment