MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 40 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.5.10.2014
KOHHRAN PROGRAMME
05.10.2014 (Pathianni)
Sunday School
|antu :
Pi Laithangpuii
Zirlai
37-na : Fimkhur tura fuihna
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : T.Upa
C.Vanlalsanga
Zân inkhawm
Thuhriltu : Upa
R.Lalngena
K|P FELLOWSHIP PROGRAMME 05.10.2014,Thupui zir
A hmun : Sunday
School Hall
Hruaitu : Tv.F.Laldingliana
|antu : Tv. C.Zoramthara
Thupui : ‘Human Trafficking’
Hawngtu : Nl. Lalramnghaki
K|P
PROGRAMME
06.10.2014 (Thawh\anni zan)
Short Sermon leh \awng\ai rual
Hruaitu : Pi Lalhmunsiami
|antu : Nl.
Jenifer Lalremruati
Thuhriltute : Nl. Zohmingmawii leh
Nl. C.V.L.Biakzuali
Thilpek lakh- : Nl. Lalruatsangi leh
awmtu te : Nl.C.Zohmangaihzuali
Hla hruaitute : Nl. R.Lalngaihawmi leh
Pu Lalhmangaihzuala
Keyboardist : Tv.Vanlaltluanga
Hla
hruaitu leh Keyboardist te hi thla chanve chhung zela inthlak tur a ni.
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME (07.10.2014) Thawhlehni Zan,
Ramthim zin
Hruaitu :
Pi Vanlalhruaii
|antu : Pi Chawngpari
Ramthim
zin banah rampum huap \awng\ai tlaivar neih tur a ni.
Hruaitu : Pi Lalchhingpuii
|antu : Pi
Zochhingpuii
Thuchah : Pi Vanlalhruaii
SERMON
Tin,
Samuela chuan “Lalpa chuan Lalpa thu zawm chu a lawm angin halral thil hlante
leh inthawinate hi a lawm em ni? Ngai teh inthawina aiin thuawih chu a \ha zawk
a, berampa thau aiin a thu pawm chu a \ha zawk a ni.
Aw, unau duhtak kan nunah hian Lalpa
thu kan zawm leh zawm lohte kan in fiah \hin em aw; Tirhkoh Paula pawh khan
mahni infiah \hin turin min hrilh a nih kha.
Inthawina aia a thu zawm tur kan
nihte kan hria a, mahse Lalpa thu ngaichanga zawm loin kan ngaihdante hi kan
dah lal zawk fo \hin a, fing leh fel niin kan in hria a, Lalpa thu ngaihchanna
reng reng nei loin kan inchhungahte leh pawl thilah te hian kan thu kan dah lal
fo \hin. Kohhran hi Krista taksa a nih avangin Kohhran thuchhuakte pawh hi kan
zah thiama kan dah pawimawh a \ul hle a ni. Mihringte hi kan taksa tana kan
inphala kan buai phili ang hian kan thlarau tan hian kan tha leh zung, hun te,
sum leh paite senral kan phal ve em le? Pathian ka ringa, ka piangthar tawh tia
in duhtawk mai lovin a Biak In ngainat leh a Kohhran te pawh hmangaih hi kan
tih tur a ni dawn lawm ni.
Sam ziaktu chuan Aw, Lalpa chu mi
fakpui ula a hming chu i chawimawi tlang ang u, tiin min sawm a ni. Rinna chuan
thiltih a keng tel angin Lapa ka ring ti si a, Pathian chawimawi tam lo leh a
kohhran mite inpawlnaa tel ve ngailo a, Pathian ka ringa ka awmna ah ka
\awng\ai \hin tia kan in duhtawk ngawt chuan Pathian lung kan ti awi ang em tih
mahni in zawt fo ang u.Kan tisa tan tha kan sen a ngai ang hian kan thlarau tan
pawh tha kan sen a ngai a ni. Zuin mite leh mi sualte pawhin Pathian ka ringa
ka piangthar tawh an ti ve tho \hin a, mahse a thu an zawm lo a, an nuam tih
zawngin an nung a ni. Pathian thute chu an sawi zuah zuah thei a, keini ai
mahin an hriain an sawi thei zawk a, mahse a thu an zawm lo a, a thu an awih lo
a ni, chuvang in ringtu piangtharah kan dah theilo a ni.
Chuvangin keini ringtute hi kan chan
tawk leh kan theih tawk bak hi Pathianin a phut lova, kan tih ve theih chin hi
chu a phut a ni tih kan in hriat a ngai a, chuvangin kan dama, chhungkuaah
buaina a awmlo a nih phawt chuan kan tih theih tawk inkhawm hi i tum \heuh ang
u. Tui luangchhuaklo a tlin ngaia tling reng chu a bawlhhlawh a, a in tlak loh
\hin tih kan hria a, keini pawh ringtu piangthar kan inti a nih chuan Pathian
kan rinna kawngah hian eng angin nge kan luan chhuah ang tiin kan thlarau tan
chaw tak i zawng ang u. Kan thlarau tana \ha leh hun leh sum sen kan hreh viau
su chuan kan thih hunah kan lei taksa a lo daiha kan laina leh \henrual ten la
kal rih suh ti a min \ah hun a lo thlen hunah chuan chatuan hremna rapthlak Setana
leh a pawlte awmna chatuan hremhmun kan duhlo chung chung hian kan pan vawn
vawn angai ang tih a hlauhawm hle a ni.
Chuvangin
kan damlai ngei hian Pathian duhzawnga awm a, a lung tih awi hi thupuiah i nei
\heuh ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Pu Lalduhkima -9862648830
Jt.Editor:
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv. C.Laldawngliana - 8974743091
Editorial.........?
Mizote
hi a hu hova thil ti \hin kan ni a. Hmanlai kan pi leh pute ngei pawh hna an
thawhin an in l^wm dual dual \hin. A rawn l^wmtute tha chu harsatna dangin a
tlakbuak a nih loh chuan an sut ngei ngei \hin a ni. Chu tiang chuan kan Mizo
pi leh pute hian inl^wma a hu hova hnathawh an uar em em \hin. |henrual ngah
deuh leh mi \ha deuh leh fel deuh te
phei chuan lawm an ruai hnem thei \hin hle an ti. Chutiang rilru chuan tunlai
kan Mizote rilruah pawh hian thu a la sawi thui em em a. Min rawn puitu leh
chhiat \hat kan tawha min ngaihsaktute chu kan theih ang anga puih let ve kan
tum \hin a nih hi.
Mi \henkhat chuan kan buai
chhuanlama hmangin kan \hiante leh \hen leh rualte tan kan hun kan hmang hman
meuh tawh lova. Midangte va puih aiin kan hna \ul kan ngai pawi zawk fo mai a
ni. Heng mite hian chhiat \hat an tawh ve hian
mi dang an beisei leh a, mi tam tak an beisei leh duh khawp mai. Mahse
heng ang mite hi mite rilruah a tla na mawh khawp \hin.
In l^wm \hin kan nih hi hre reng
ila, kan hna buai leh \ul te chu dah \ha ngamin midangte tan kan hun pawh tam
zawk pek i tum tlang ang u. Midangte kan chungah \ha se kan tih chuan nangmah
kha mi chungah \ha hmasa ang che.
ARTICLE
8. Thil eiin tep rik
chuap chuap loh tur. Hmui chip chungin i thil ei \hial \hin la, i tep ri lo
thei dawn nia. Hmanlai Mizo chhungkaw chaw ei chu an tep ri
tluar tluar \hin a ni awme, sap hovin an hmuh phei chuan vawk chaw ei nen an
tehkhin hial \hin a ni awm e. Tunlai pawh hian tep rik ching an la awm zauh
zauh a ni awm a, hei hi sim vat tur a ni.
9.
Chaw ei khawmnaah chawhmeh/chaw
khawrh sa hla deuhva a awm chuan phak
leh phak lo deuh chung chunga ban ai chuan bula \hute hnenah hlan chhawng tura
ngen mai a mawi zawk.Hetiang hi Mizo rilruah chuan inthlahrunna
a awm \hin, mahse inthlahrun nan hman loh chi a ni e.
10.
Chawhmeh duhzawng tih avanga suah nawn sek lutuk loh deuh tur a ni. |henkhat
chu an chawhmeh duh zawngah insumkarna awm lek lovin an suak tlut tlut \hin.
Hengah te hian midang mitmei ven ve deuh a \ha a ni.
11.
Chaw ei tur ham bawrh bawrh te, kut berh lutuka chaw eite hi a mawi
lova, hotel-ah pawh nise chaw ei khama thlenga kut sil nghal mai pawh a mawi lo
a ni.
12.
Puar lutuka ei loh tur, irh uk uk khawpa ei te hi a nalh lovin bula mite
tan a zahawm lo a ni.Chaw ei zatah hian chintawk
insiam thiam a pawimawh khawp mai. A tui ema tih thu hla avanga ei vak mai te
hi kan tih dan a ni fo mai. Hetiang hi hriselna atan pawh a \ha lova, mi
thiamte thurawn anga ei chintawk insiam zir ila a \ha ngawt ang.
13.
Chaw ei laiin \hutthleng chungah ke hlan kai loh tur a ni.Tun
hma chuan Mizoten chaw ei dawhkan kan hmang ngai lova, chhuatah chaw kan ei mai
\hin. Tunah erawh chuan thingtlangah pawh chaw ei dawhkan kan hmang deuh vek
tawh a. Mi \henkhat chu chaw ei laiin kan awm duhdah lutuk a, \hut pangngaia
\hu lovin kan kete \hutthlengah kan hlang kang mai \hin a, hetiang hi sim ila a
lawmawm ngawt ang.
13.
Saruak deuhva chaw ei loh tur a ni. Khaw
lum laia ruak keng kung, sam theu bebu leh thlan tla hluama chaw ei te hi bula
mite tan chaw ei a titui lo thei a ni. A bik takin mipate hi kan inthlahdah a,
State danga Mizoram House-ah te hetiang ching hi kan awm fo mai, chin loh atan
a \ha ngawt mai. Thawmhnaw mumal deuh hak hram tum thei ila a \ha ngawt ang. (Chhunzawm
tur)
BENGTI VÂR
Siriraj Medical museum
(Museum of death)
He Musium hi
Bankok Thailanda awm a ni a, serial killer pakhat Si Quey Sae Urng naupang that
\hin hming chawi a phuah a ni. Kum 1950 khan naupang a that \an a, a tihlum
phawt a, chu mi hnuah an sa a ei \hin.Chutianga a chet fe hnu chuan a tawpah an
man chhuak a, thi turin an convince ta a ni. A thih hnuah a ruang chu damdawia
an sawngbawl zawhah darthlalang bawmah dah \hain he museum-ah hian an pho
chhuak ta a ni. He museum-ah hian tualthahna vanga thi te taksa bung
hrang hrang an pho chhuak \euh bawk. He ta a lem ami hi Si Quey-a ruang a nih hi.
Khawvel In sak Ropui (Burj Al Arab)
Arab rama an lawng hman \hin ‘Dhow’
an tih ang tura Brirish Architech Tom Wright-a design a ni. Dubai United Arab
Emirates-a ‘Tha Burj Al Arab’ emaw ‘ Tower of Arabs’ an tih hi. Mihring
thliarkar siam chawp chunga innghatin khawvela Hotel changkang ber a ni.
Khawvela Seven Star Hotel awm chhun a ni a,322mtrs (1056ft) a sang a ni. He
Hotel satute hi South African
construction contrator, Murray & Roberts leh Al Habtoor
Engineering-te an ni. Kum 1993-ah hna \anin Dec 1999 khan an sa zo a, he Luxury
Hotelah hian chhawng 60 a awm a ni.
Burj Al Arab
BIBLE QUIZ
No.40
JEREMIA TAH
HLA
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Kan hmêlmate zawng zawng chuan
kan chungah an ka an ang zau va. Hlauhna leh ____________________ mi nang a,
chhiatna leh boralna nên.
Q2.LALPA chu a fel a ni e, a thupêk
chungah ka hel si; Mipui zawng zawngte u, ngai thla ula, ka lungngaihna hi en
teh u; Ka nula thianghlim leh __________________ saltân khur an lût ta e.
Q3. Aw ______________ fanu, i
khawlohna hremna chu a kim ta e; Salah a hreng tawh lo vang che, Aw
_________________ fanu, i khawlohna chu a rawn hrem dawn a, I sualte chu a
hmuchhuak ang.
Q4._________________ kî zawng zawng
chu thinrim takin a tan chhum a; Hmêlma
hmâan a kut dinglam a hnûk kîr e, Meialh a vêl kâng fâitu angin Jakob-ho zîngah
a alh chhuak e.
Q5. Aw _________________, nagin i lam
mi hawitîr la, tichuan kan lo hawi ang; Hmasâng angin kan nîte tithar ang che.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1. Tin, Zion fanu chu a mawina zawngin a bosan ta e, A hotute zukchal
tlat hmun neilo ang an chang zo ta; Umtu hmâan an tlân e, tha leh zungzâm rêng
nei lovin.
Bung:
............... Chang:
....................
Q2. A miliante chu vur aia thianghlim an ni a, hnute tui aia var an
ni; Taksaah chuan rubi aiin an sâr zawk a, an mawizia chu saphir ang a ni.
.Bung: ................ Chang:
....................
Q3. LALPA hnênah an thinlung a au ta a! aw Zion fanu kulhpui! Mittui a
chhun a zanin luang zur zur rawh se; Nang châwl suh la, i mittui pawh hân suh
se.
Bung
.................... Chang
.................
Hming :
......................................................
Section :
.....................................................
BIBLE QUIZ NO. 39 RESULT
Chhanna
lut zawng zawng : 5
Chhang
dik vek : 5
Lawmman
dawngtu: Samual H. Lalhlimpuia (V.Sec)
Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi
Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.
PAVALAI PROGRAMME
09.10.2014
Hruaitu : Pu
TK Manga
|antu : Pu R. Vanlalsanga
Thuhriltu : Pu
Siamliana
Tawngtairual a hun hman tur a ni.
KUM 10 TLINNA LAWM
Saikhamakawn Presbyterian Kohhran
Pavalai Pawl chuan ni 3.10.2014 (Zirtawpni) khan an din champha phak vawi 10na
hun hlimawm tak Sunday School hallah nilengin hun an hmang a, tlai lamah
chawhlui an kil ho nghal a ni.
He hun hmanpui tur hian Kohhran
hmeichhe committee te, KTP committee te leh Hlimen Pastor Bial Paval Pawl
committee te sawm an nih angin an ni ho nen hian hun hman a ni.
KTP SOPRT KTP
SPORT
Ni 11.10.2014 (Inrinni) nileng hian
Rajiv Gandhi Sport Stadium ah Branch sport hlimawm tak neih a ni dawn ta.
Member te tam thei ang ber tel turin inbuatsaih ang u. Dar 8:30 ah biakin kawt
atangin bus in chhuah tur a ni a, kim hman lo chu kalsan an ni ang
Items
turte:-
Footbal
Kabbadi
Mix relay
race
Puana
Inhnuh race
Discus
throw
Backward
race
Photo
sesion
A hlawhtin theih nan Pathian hnenah
i dil ang u
LUKA GROUP HRIATTIRNA
Ni 11.10.2014
(Inrinni) a Sport lo awm turah Luka group te chuan an group memberte a tam thei
ang ber kal turin an sawm a, member kal ten chaw lian tak fun tur a ni a, a
hmeh lam erawh group in tuihnai tak a buatsaih ang.
GRACE ACADEMY
HAWNTHAR A NI DAWN TA
Zirtirna
\ha tak hnuaia i fate lehkha zirtir i duh chuan, Zirtirtu Experience nei \ha
tak tak te’n Grace Academy 2015 Session a\angin, Pu Vanlalthawma (L) In
(Near B.N. Hospital), Kulikawnah an hawng thar dawn ta, rawn ngaih ven rawh
le. KG-I - Class-IV thleng chiah hawn a nih hrih dawn avangin Seat a tam lova i tlai palh ang hlauh ang e.
Admission form hi 29th Sept. 2014 a\anga pek
chhuah a ni ang.
Admission fee + April Fee
= ` 1,400 /- Only
Hrechiang duh tan a hnuaia Phone No. ah
te hian biak theih an ni e.
Contact No.
8729919081 / 8575269186
MARKA GROUP HRIATTIRNA
Ni 11.10.2014 (Inrinni) a Sport lo
awm tura inbuatsaih nan Marka group te chuan ni 10.10.2014 (Zirtawp zan) hian
sunday school hall ah group hnatlang neih tur a ni. Hetah hian group banner,
flag leh lukhumte siam tur a ni. Memberte \hahnemngai taka hnatlang turin kan
in hriattir a ni e.
Tin, Sport ni hian Marka Group chuan
sumtuakna ni pahfawmin Sachek leh Paratha zawrh an tum a. Sportna a kal zawng
zawng ten tlawmngaiin dawr tum \heuh ila a lawmawm ngawt ang.
Group member te Sport naa tel \heuh tura sawm kan ni e.
TUALCHHUNG
,
Pu Lalchhandama h/o Pi R.Lalbiaknungi (Mami) (V.Sec) te nupa chuan a pahnihna atan fapa
duhawm tak Synod Hospital Durtlangah an nei.
TAWI NAWI
* Tuna mihring dam zawng zawng hi khawvela
mihring piang tawh zawng zawng 10% vel kan ni.
* Sai nu hian a note hi thla 22 chhung pai
a, a piang hlimte hi pound 200 a rit te an ni \hin.
* Vawiinah hian i rualin a piancham a piang
pian cham lawm mi 9,00,00,000 an awm.
* Varak leh Vatawkte hian an lu an tih
chet hmasak loh chuan an kal thei miah
lo.
* Rannung zingah mihring tih loh \ap thei
awm chhun chu sai a ni.
* Perhpawng ang ho hian an khup hnuaiah beng
zuk nei daih a.
* Thlaler sazu hian darkar khatah note 122 a
nei hman.
SPORT
@
Everton Manager Roberto Martmez chuan an Midfielder Ross Barkley chu full
training a zawm leh theih tawh thu a sawi. Tunah hian Ross Barkley hi kum 20 na
a hmang mek a ni.
@
Khawvel Badminton players an ranking leh
an height.
No.1.
Lee Chong Wei - 5.7 fit
No.2.
Lin Dan - 5.10 fit
No.3.
Chen Long - 6.2. fit
BO LAM THEIH
Hmeichhe puan,puandum ti bo chuan Upa Zonunmawia te Inah a
lam theih e.
THUROTLING
@ Mahni inzahna hi mihring incheina silhfen ropui ber
a ni a. -Smiles
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment