MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 5 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.2.2.2014
VAWIIN CHÂNG VAWN
Mi fing chuan
ropuina an rochung ang a, Mi âte kaisanna erawh chu mualphona a ni ang.
(Thufingte 3:35)
Chawhma Sunday School Inkhawm
Dt. 2.2.2014 (Pathianni)
|antu : Pi Biakthangi
Zirlai : 4-na Krista Taksa Kohhranho
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Pi Khawlvuani
Zân inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzama
K|P
PROGRAMME
Dt.
3. 2. 2014 (Thawh\an zân)
Hruaitu : Tv R.Zodinsanga
|antu : Pu Benjamin Lalduhsaka
Short Sermon :
Tv. C.Lallawmzuala
Nl. P.C Vanlalruati
Thilpêk lakh- :
Jennifer Zorinsangi
awmtu turte :
C. Zodintlungi
Hla hruaitu :
Tv.Tlangdingliana
turte Tv. R. Lalzamlova
Keyboardist : Pu R.Lalmuanpuia
VAWIIN
TLAI FELLOWSHIP
Dt. 2.2.2014
A hmun : Sunday School Hall
Hruaitu : Tv. C. Laldawngliana
|antu : Tv. Vanlaltluanga
KOHHRAN
HMEICHHIA
Dt.4. 2. 2014 (Thawhleh zân)
Ramthim zima hun hman tur
A hmun : SS Hall
Hruaitu : Pi C.Lalrinpuii
|antu : Pi J.Lalhmingliani
SERMON
I RAM LO THLENG
RAWH SE
-Matthaia 6:10
Ringtute kan inkhawm leh thildang kan tihkhawm \uma kan ban dawn
apiang deuh thaw a a huhova kan lam rik \hin chu “I ram lo thleng rawh se” tih
hi a ni. He thu ropui tak hi a takin lo thleng ta sela chuan kan khawtlang lem
hi ava han nuam dawn em! Mahse heti khawpa kan lam zin leh \awng\ainaa kan hman
nisi hi, sualna hian min va chim nasa tehreng em! Hei hi enge a chhan ni ang
le? Nagihdan tam tak awm thei karah hengte hi a chhanna chu a ni thei ngei ang:
1. Lo thleng tak tak turin kan duh lo: Pathian ram lo thleng tak tak tur chuan chan a ngai a, hek a ngai
a, intih tet a ngai a, mi aia hniama awm a ngai a, Zakaia ina Lal Isua a thlen
dawn pawh khan theipui kung a\anga chhuk a ngai a, tin, alo hlep ru anih pawhin
a leh li a rulh a inhuam a ni. Chutiang mi mitlawm ngam leh mi intihniamte
hnenah chuan Pathian ram a thleng \hin. Lal Isua ngei pawhin ‘he inah hian
chhandamna alo thleng ta’ a ti anih kha. Naupangte anga inngaitlawm ten Pathian
ram an chang \hin. Mi tam takte chuan chu chu kan ngam lova, Thleng tur pawhin
kan duh tak tak \hin lo a ni.
2. Thinlung takin kan dil lo: Kan
\awng\ai hian tam tak chuan kan dil hi chiang takin kan ngaihtuah lova, kan
chham liam vel mai ami \hin. Tin, \henkhat chuan dan ang maiin kan chham liam
ve mai mai bawk a, Pathian hnena kan \awng\ai hian a zawih leh a rin lam a ni
lova, sawi nawn tam lam a ni lo. Thinlung leh rilru taka dila \awng\ai \hinte
nunah Pathian ram alo thleng \hin. Chuvangin Pathian hnena kan dilte kan
\awng\ainate hi chhan tlak anih theih nan rilru l;eh tihtakzetin i dil \hin ang
u. Kohhran nuam, khawtlang nuam leh ram nuam kan duh anih chuan “I ram lo
thleng rawh se” tiin Pathian hnenah rilru leh tih takzetin i \awng\ai \hin ang
u.
3. Pathian ram kan hre chiang lo: Pathian ram chu chu enge ni? Pathian ram chu van ram a ni mai
lovem ni? ti tein an sawi fo, anihna chen chu a awm, mahse, he leiah ngei pawh
hian Pathian chu alo thlengin a chan theih a. Ringtu Pathian pawl tam leh
Pathian bel \hin ten Pathian ram chu he leiah pawh hian an changin an chen a,
hausaa awm an thiam a, retheia awmdan an thiam bawk a, harsatna leh lungngaihna
hmunah awmdam an thiam bawk \hin. Pathiam ram a thlennaah chuan mite an hlimin
an lawm \hin. Lungawilohna a awm lova, engkimah an lungawi tawh a, Pathian
remruatnaah lawm tak phur takin an che \hin. Hmangaihnain mite an thlir a,
huatna zawng zawng a bo zova, an kianga awm a hahdam \hin. Vanram nunin an nung
tawh a, chu nun chu kan hriatchian tawk loh avngin Pathian ram chan hi kan duh
tak tak lova, thinlung tak pawhin ka dil \hin lo a ni. Chu nun chu chan i duh
tak tak anih chuan dil ve rawh le.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Tv.R.Zodinsanga - 8974743073
Jt.Editor:
Pu Lalduhkima -9862648830
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv.Laldawngliana -
8974743091
Editorial.........?
IN NGAIHCHAN THIAM A |UL
Kum a lo thar a, pawl hrang hrang ten mahni inrelbawlna turin sum
kan tuak leh ta suau suau mai. Sumtuak na mai piah lamah pawl anga hmalakna chi
hrang hrang kan nei chho leh \an ta bawk a. Hetianga kan chet chhuahna zawng
zawng te hi kohhran leh khawtlang tana kan in pekna vek a nih avangin a ropui
hle a. Mahni \angkai theihna zawn \heuha ke pen zel tur pawhin i in buatsaih
ang u.
Thil eng pawh mai
hi awmze nei taka kalpui a nih loh chuan a hlawhtling tluanchhuak thei \hin lo.
Chutiang bawkin thil \ha ti tura din leh siam vengchhunga pawl hrang hrang te
pawh hi thil \ha tih kan tumna lamah hian thawh ho a, \an tlan a ngai a ni. A
nihna takah chuan kohhran kaihhnawih pawl a ni emaw tlawmngai pawl emaw pawh ni
se a member a te chu thuhmun vek kan ni leh tho a. Chuvangin sum tuakna kawngah
a ni emaw pawl anga thil huaihawtna dang reng rengah pawh midangte ngaihtuah
thleng phakin rorel \hin ila, a hun leh a hmun thuah te mahni hmazawn chuah
thlir mai lovin inngaichang tawn zel \hin ang u. Chutianga kan tih chuan pawl
tin te kan inchhem alh tawn anga, tun ai hian hma kan sawn ngei ang.
ARTICLE
TRANSFORMER THAR
HI !!!!
(Chhunzawmna)
Secretary,
SKK |halai Pawl
Transformer thar chungchang Mipui Aw chhuak hmasa lama kan tarlan
tawh chungchang kha kan la hre \heuh ang a. Duhthusam chuan a thar neih thuai
thuai kan duh tlang \heuh awm e. Theihtawp chhuaha bawhzui niin a theih ang
anga hmalak ve zel a ni a. Tih theih awmchhun chu eng nge hmalakna awm zel tih
zawh a ni ber mai a. Department thil a nih avangin duh anga ranga tih zung zung
theih a nih bik loh avangin Issue zawnin a chhunzawmna pawh tihchhuah theih a
ni lo, mipui lam pawhin hriatthiamna thuk tak nen lo ngaichang zel turin kan
inngen hmasa a ni e.
Tun dinhmuna
hmalakna thar ber kan hriat theih chinah chuan kar hmasa lam khan Chief
Engineer in estimate a siam tir hi a san em avangin a siam \hat tir leh mek a,
department lamin pawisa an neih loh em avangin estimate pawh a tlem thei ang
bera siam tum a ni awm e. Hemia kan hriat reng atana \ha chu department lamin
sum a neih tlem avangin a hmunhma siam leh din dawnah pawh hnatlan hialte pawh
a la ngai mai thei a, chutiang thlenga kan inhuam tlante pawh a ngai hial awm
e. Tin, thu lawmawm leh deuh pakhat chu Engineer-in-Chief berin kan veng tan
hian transformer thar min pek thuai a duh a, a ba thlau hiala transformer thar
min bun sak a duh thu hial kan han hriate hian lung a ti muangin a lawmawm hle
a ni. Amaherawhchu transformer thar dah a nihna tur hmuna dah a nih hma leh
tihhlawhtlin ngei a nih hma chuan thlamuang taka awm veng veng chu thil har tak
a ni a. Kan neih ngei theih nan vengchhung mipuite \angrual ila, kan zavain kan
thawkchhuak theilo a ni thei e, a thawkchhuak ve hman lo te pawhin moral
support theihtawpa kan lo pek ve mai hian nasa takin kan thawk ve a ni tih i
hre thar mawlh teh a ang u khai.
Hetiang transformer
thar kan nei hnaivai ve ta mai hi, mipuite thawhhona \hat vang kan ti lo thei
lova, Saikhamakawn |halai Pawl ten an theihtawpa an nawr laiin vengchhung nu
leh pa chan chang Local Council leh Y.M.A lam pawhin moral support \ha takin an
lo pe a, hetianga kan \an tlanna avang hian kan nei hnai ve ta a tih loh theih
loh awm e. Tin, hei bakah hian kan sawi hmaih theih miah loh tur chu kan venga
Superintendent Of Engineer Pu
Zosangliana’n a theih tawpa min puihna hi a ni bawk awm e. Power lama hotu lu
ber Engineer-in-Chief hnenah te, Chief
Enginner leh Superintendent Of
Engineer( Aizawl Circle) hnenah a theitawpin kan vengin kan mamawhna thu
a lo sawi \hin a, an ni ang chinin theihtawpa hotute hnena a han sawi takah
chuan kan veng bik hi hotu lam pawhin min ngaihpawimawh ta bik a niang, a tih
loh theih loh a ni. Vengchhung tana theihtawp a lo chhuahna hi han ngawih bo
pui mai atan chuan a pamhmai lua a, veng hminga lawmthu han hrilh mai pawh a
phu hle mai. Mahse veng hming meuha lawmthu sawi tur erawh kan nih chiah hmel
loh a, Saikhamakawn |halai Pawl aiawh erawh chuan Pu Zosangliana chungah
lawmthu kan sawi nghal a ni. A ni hian lo be lawk lo sela kan veng hi
ngaihpawimawh kan ni kher angem tih pawh a ngaihtuah tham viau awm e.
Tin, kan
transformer neih thar tur hi 100KVA a ni a, a hlui repair nilovin a thar hlak a
ni nghe nghe. Vengchhung mipui ten engchen nge hmalakna awm tawh tih hi hre
tlang vek ila kan tih avangin hetiang hian thu kan rawn ziak mai thin a, Mipui
ten ninah la lo harm ila, engchen nge hmalakna awm tawh tih pawh a theih ang
angin rawn tih chhuah zel tum a ni.
BENG TI VAR
Rih zawng dik
Mahni san zawng mila rih dan tur hrisel tawk nia ngaih,
Metropolitan Life Insuarance Company ten an tichhuah, mi kum 26-59 inkar te rih
zawng a\anga an duan chhuah a ni a. Kum 26-59 inkar an thlan chhan hi hemi
inkar kuma awm te hi an thih tlem ber vang a ni. Ei leh bara kan lo nawmsak
deuh hian thau an pung a, hriselnain a \hatpui loh zawk avangin fimkhur a \ul
hle. Cher lutuk pawh a \ha hek lo. I rih dan tur dik takin i rit em tih lo
inenchhin teh le.
MIPA RIH ZAWNG DIK (kg)
San
zawng Ruhrel te Ruhrel laihawl Ruhrel lian
5’2” 58-60 59-64
63-68
5’3” 59-62 60-65 64-69
5’4” 60-62 61-66 65-72
5’5” 61-63 62-67 65-73
5’6” 62-64 63-68 66-74
5’7” 63-66 64-70 68-76
5’8” 64-67 66-71 69-78
5’9” 64-68 67-72 70-80
5’10” 65-70 68-74
70-84
5’11” 66-71 70-75
73-83
6’0” 67-72 71-77 74-85
6’1” 69-74 72-79 75-87
6’2” 70-76 74-81 78-89
6’3” 72-78 76-83 80-92
6’4” 73-80 78-85 82-94
HMEICHHE RIH ZAWNG DIK (kg)
San
zawng Ruhrel te Ruhrel laihawl Ruhrel lian
4’10” 46-50 49-55
54-59
4’11” 47-51 50-56
54-61
5’0” 47-52 51-57 55-62
5’1” 48-54 52-59 57-64
5’2” 49-55 54-60
58-65
5’3” 50-56 55-61 59-67
5’4” 52-58 56-63 61-68
5’5” 53-59 58-64 62-70
5’6” 54-60 59-65 63-72
5’7” 56-62 60-65
64-74
5’8” 57-63 62-68 66-76
5’9” 58-64 63-69 68-77
5’10” 60-66 64-71
69-78
5’11” 61-67 66-72
70-80
6’0” 63-68 67-73 72-81
HRE THEI RAWH LE
Mawia
pa chu Kunga a ni a; tichuan hei hi han dah khat teh le.
Kunga
chu Mawia pa __ a ni. ( pg-4 ah chhanna)
BIBLE QUIZ
No.5
SAM NUMBER 146-150
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Mi
__________________ chu ring suh ula, Mihring fapa, tanpuina rêng rêng awm lohna
chu, ring hek suh u.
Q2. Aw
_________________, LALPA chu fak rawh; Aw Zion, i Pathian chu fak rawh.
Q3. A
____________________ zawng zawngte u, amah chu fak ula: A sipaiho zawng zawngte
u, amah chu fak rawh u.
Q4. LALPA
chu a mite chungah a lawm si thin a:
____________________
chu chhandamnai a timawi ang.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1.Ani chu lei te, van te, Tuifinriatte leh an chhûnga
awm zawng zawng siamtu a ni; Ani chuan thutak kumkhua atân a vawng tha thin a;
Bung:
________ Chang: _________
Q2.Ani chuan i kulh kawngkhârte kalhna thing tlawnte a
tikhauh va; I chhûnga i fanau awmte chu mal a sawm si a.
Bung:
________ Chang: _________
Q3. A thiltihtheihna boruak zau takah khian amah chu fak
rawh u. A thiltih ropui takte avângin amah chu fak ula:
Bung:
________ Chang: __________
Q4. Ram sate leh ran zawng zawngte u;
Rannungte
leh chungleng savate u:
Bung
_________ Chang _________
Q5. Mei leh rial te, vur sur leh chhumte u;
A
thu zawm thin thlipuite u:
Bung
__________ Chang __________
Hming : ____________________________
Section : ____________________________
BIBLE QUIZ NO. 4 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 1
Chhang dik vek :
1
Lawmman dawngtu :
Ruth Lalchhanhimi ( T.sec)
Bible
Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah
thehluh a, lam \hin tur a ni.
PAVALAI PROGRAMME
Dt. 6.2.2014(Ninga
zan)
A hmun : Sunday School Hall
Hruaitu : Pu Siamliana
|antu : J. Thantluanga
Fakna hun hman tur a ni.
E-ROLL HRIATTIRNA
Electoral roll a in thun thar zawng zawng te tan
voters I.D. thar a rawn chuak tawh a. A
rang lamin B.L.O Pu Lalzama hnenah ngaihven tur a ni e
K|P HRIATTIRNA
General Conference 2014 Ni. 27th February a\anga
2nd March Khawzawla neih tur a K|P member kal tum
zawng zawng te a hma lamin Tv. P.C. Vanlalhriatpuia hnenah in hriattir tur a
ni. Bus hman dan tur tih fel hma a ngaih avangin a rang lama in hriattir theih nise
a lawmawm hle ang. Kal man senso hi Branch in a tum dawn a ni.
Sd/-
(LALDUHKIMA)
Secretary
Saikhamakawn Branch K|P
TIAM TLAT E
R. Lalremruata
s/o R. Lalkhuma Saikhamakawn
leh
P.C. Vanlalruati
d/o C. Lalparmawii Saikhamakawn
te chuan 6th February, 2014 (Ningani) 1:00pm hian
Saikhamakawn Kohhran Biak In-ah a nuamah pawh, hrehawmah pawh; kumkhuaa lêngdun
turin ‘tiam tlat e’ an ti dawn.
Fanâu maltluan châwia
nupa inlungrual tak ni turin Mipui Aw Editorial Board-te chuan duhsakna kan
hlân e.
Vawiin KHAWCHIN
A lum lai berin : 260C
A vawh lai berin : 90C
Ruah sur lo tur a sawi a ni.
(source :weatherforecast.com)
CHHIATNI FUND
Chhiatni Fund
khawn alo ngaih leh tak avangin tun thla February ni 15 ral hma hian veng chhung in tinah Section YMA
hruaituten Rs. 100/- in an rawn khawn dawn a. Tin, he mi rual hian kum 2013
Tlangau hlawh Rs.10/- a khawn nghal tur
a ni bawk a, hei hi chhung tinte kan han in hriattir lawk a ni e.
YMA
TUI CHUNGCHANG:
Saikhamakawn
Branch YMA chuan PHE tui connection a nei ve ta a, Tanky hi Hall kawtah dah
hrih a ni a, hei hi mitin ten tangkai taka kan hman theih tur a tih a ni. Thlan
siam tur leh Thlan laih nikhua pawhin he tui hi hman tur a ni a, a hmang tur
ten Pu Lianchia hnen atangin chahbi lak a hman zawh a dah leh thin tur a ni e.
Sd/-
( K.
LALHULIANA)
Secretary,
YMA, Saikhamakawn Branch.
TAWI
NAWI
# Italian pa
pakhat chuan a fapa kum 20 mi, lirtheia chesual a thi ruang halralna vuta
carbon chu Switzerland a lunghlu company hnenah a thawna. Volcano tluka sa in
an rawh a. Synthetic Lunghluah an chantir. A senso hi cheng nuai 11.2 zet a ni.
(New York Daily News)
# Cells upa zel
hi mihring ti tar tu a ni a. Hardvard Medical School leh University of New
South Wales a Scientist te chuan cells awmna ti hrawlah chuan Nicotinamide
Adenine Denulleolide (NAD) chiu lutin cells upat chak zawng chu tihmuan theih a
ni tih an hmuchhuak. Cells upatna timuang thei ei leh in uluk leh insawizawi
bakah tunah chuan cells ‘chaw’ (NAD) pek dan an lo thiam thar ta a ni. He
damdawi hi chaichimah enchhin tawh niin a hlawhtling hle niin an sawi.
(Pg-3 chhana :
Hming)
TUALCHHUNG
, Pu
Lalchhawntluanga h/o Lalmalsawmi (V.sec)
chu damlohna avangin State Referral Hospital Falkawn-ah enkawl mek a ni.
, Pu Richard Lalhmangaihzuala
h/o Melody Lalkrosmawii (Ch.sec) te nupa chu Pi Liannguri te in hnuaiah
an inbawl hrang.
, Pu Lalnunmawia h/o Lallianmawii (T.sec) te chhungkua chu an in
thar (V.Sec) ah an insawn.
, Pu Lalsiama h/o Rochhungi (Ch.sec) te chhungkua chuan khawi i lo
vah vel nan bike (R 15) an lei thar.
, Pu Vanlalfala h/o Vanlalzawmi (Ch.sec) chu damlohna avangin State
Referral Hospital Falkawn-ah enkawl mek a ni.
, Pu Lalzama h/o Lalchharliani (Ch.sec) te chhungkua chuan khawi i
lo vah vel nan bike (karizma) an lei thar.
, Joseph
Vanlalhmangaiha s/o Lalramhluna
(Ch.sec) chu damlohna avangin Alpha
Hospital-ah enkawl mek a ni.
, Sarah
Zoremtluangi d/o Zoremsangi (Ch.sec) chu
damlohna avangin Alpha Hospital-ah enkawl mek a ni.
Zanin inkhel turte
West
Brom Vs Liverpool (7:00)
Arsenal Vs Crystal Palace (9:30)
Thawhtan zan
Man. CityVs Chelsea (1:30)
LAWMPUINA
Hun eng emaw chen tlin taka Mipui Aw
Editor hna lo chelh tawh Tv.R.Lalremruata chuan 6th Feb.2014 hian nupui a lo neih ve dawn tak siah chuan Editorial
Board hminga thilpek hlutak pe lem lo in kan lawmpui takzet a ni tih mai te hi
kan han thai lang ve a ni e
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330
No comments:
Post a Comment