MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 8 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.23.2.2014
VAWIIN CHANG VAWN
|awngtai
fan fan ula, chu miah chuan lawmthu
hril chungin ngaihven rawh u.
(Kolossa 4:2)
PATHIANNI PROGRAMME
Dt. 23.2.2014 (Pathianni)
Chawhma S.S Inkhawm
|antu : Pi Laldingpuii
Zirlai 7 na : Paula Thlarau Nun
Chawhnu Inkhawm
(Baptisma Sakramen)
Buatsaihtu : Pastor C. Sapkaia
Zan Inkhawm
Thuhriltu : Pastor C. Sapkaia
K|P PROGRAMME (Ni
24.2.2014) (Sermon Inkhawm)
Hruaitu : Nl. Lalhmunsiami
|antu : Nl. C. Lalrempuii
Thuhriltu : Nl. V. Lalrindiki
Thilpek lakhawm :Nl Lalnunpuii Hrahsel
tu turte Nl. Pinky Lalparmawii
Hla hruaitu : Tv. R.Lalzamlova
tur te Tv.
Tlangdingliana
Keyboardist : Tv. Zomuanpuia
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME (Ni 25.2.2014) (Sermon
Inkhawm)
Hruiatu: : Pi Lalrinngheti
|antu : Pi Laldingpuii
Thuhriltu : Pi Lalmuankimi
A NGEM LE......
- Rawngbawltu \ha tak \henawm te tana hnawksak
ru viau si hi a awm theih a ngem le......
- Tlangval thlanlai tura chhuak zawng zawng te
hian an lai vek a ngem le........
SERMON
RAWNGBAWLTU |HA
Pathian ngaiha \haa inentir turin \hahnem ngai rawh.(II Tim.
2:15b)
Kohhran leh khawtlang thiltiha mi langsar leh mi mit fukna ber
pakhat chu rawngbawltute an ni fo. Kawng tam takah an thu leh hla kan ngaichang
a, an thlek lam leh an pan lam kan thlir ru fo \hin. Chung hunah chuan
Rawngbawltu \hate chu an ngaihsanawmin an fakawm hle a, Rawngbawltu \halo leh
inthlahdah mi chu an hnunglam atanga nuihzat an hlawh fo a ni. Kohhran-ah leh
Khawtlang -a rawngbawltu tam tak zinga mi thenkhat nihna chanvo chu duh ve si
mahse, a rawngbawlna chanvo chelhin a ken a tih ngei tur pawh ti tha leh peih
si lo an awm bawk. Heng ang mite hi rawngbawlpui an hrehawm duh hle bawk.
Tunlai khawvelah
Kohhran tam tak chu an pung chakin Rawngbawltu pawh thahnem tak an awm hlawm
tawh. Chung rawngbawltute zingah chuan inthlahdah tak leh rawngbawlna chanvo
pawh a nihna ang taka hlen chhuak peih lo an tam ta mai. Tirhkoh Paula chuan
Timothea hnenah ‘Pathian ngaiha thaa inentir turin thahnem ngai rawh’ a
lo ti a. Eng rawngbawlna pawh chelh ila Pathian ngaiha \ha ni turin \hahnem kan ngaih a ngai a ni. Pathian ngaiha
\ha ni tur hian he khawvela awm kan la nih avangin kan mihring puite hmuha \ha
nih ve a ngai tel bawk.
K|P hruaitu veng
pakhat a mi chu a tihtur atan Committee in a ruat chu ti hlawhtling \ha viau
thin a, mahse chu a thiltih \hin chu a tih man leh a thawh hah man chu a sumin
a bill leh \hin an ti. Veng tam takah hetiang mi hi a awm theih viau awm mang
e.Kohhran rawngbawlna ah chuan kan
tih ve leh kan thawh ve te thawh man la
tur kan ni chiah em? Leh lamah he pa hian a rawngbawlpui ten \hahnemngai takin
sum an tuak laiin ani erawh chuan a
rawngbawlpuite sum tuak chu a lo ei sak
char char \hin a nih chu. A rawngbawlna chu eizawn nan a lo hmang a, \hahnem
ngai viauin lang mahse rawngbawltu zia a hre chiang lo em ni ang le?
Mi tupawhin eng
rawngbawlna chanvo pawh kan chelh thei, kan chanvo leh kan tih theih zawngah
chuan phutlet nei lova kan thawh a ngai \hin.Kan channa tur leh kan hlawkna tur
ni miah lovah pawh kan thiamna leh theihna kan thawh a ngai a, midangte tana
malsawmna ni tura ka thawh a ngai \hin. Rawngbawltu a thiamna leh theihna phut
let nei miah lova tha leh zung seng \hinte hi an va hlu \hin em! ‘Chutiang
bawkin Kohhranho rawngbawltute chu mi zahawm an ni tur a ni;....hlepna
bawlhhlawha duham mi te an ni tur a ni lo;’(I Tim.3:8)ti a Bible-a kan hmuh
angin Rawmgbawltu|ha nih tumin \an i la thar zel ang u.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Tv.R.Zodinsanga - 8974743073
Jt.Editor:
Pu Lalduhkima -9862648830
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv.Laldawngliana -
8974743091
Editorial.........?
zirlaite ngaihtuah a |ul
Tunlai hian ram pumah zirlai ten matric exam an bei mek a, zirna
kawtchhuah in \anna hmasa ber ti hial a an lo sawi \hin exam pawimawh tak mai
hi veng chhunga zirlaite pawhin an bei ve mek a ni. Zirlai exam bei tu zawng
zawng te \ha taka an tih theih nan duhsakna kan hlan tak meuh a ni.
Hetianga kan tu
leh fate’n exam pawimawh tak an neih mek avang hian an lehkha zir tibuai thei
tur thawm beng chheng siam loh hram a pawimawh khawp mai. Kan inchhungah zirlai
an awm lo a nih pawhin \henawm hnai vai ah an lo awm thei a; chumi hre reng
chuan mi lehkha zir tibuai thei tur ang chi chu pumpelh hram a finthlak ang. Kan
inchhungah zirlai exam bei mek an awm a nih lek phei chuan chungkuaa \an tlan a
pawimawh tih hriat a \ha. A \ul a nih chuan chhungkuaa T.V. en loh ngam mai te
pawh hreh lo ta ila, khua reiah kan inchir lo zawk ngeiin a rinawm.
Hetiang hunah hian kan lenna \hin
ten zirlai an nei a nih chuan len hrih loh mai te pawh hi pa/nu fing nihna a ni
zawk. Tuna kan zirlai te hi nakin lawka kan veng nu leh pa tur te an la nih
avangin lehkha \ha taka an zir theih nan hun thawl \ha leh zirna boruaka an
chen theih na tur siam sak kawngah harh thar \heuh ang u.
ARTICLE
YMA KUMPUAN
RAM LEH HNAM HUMHALH
Episode iii&iv (Chhunzawmna) -Dawngkima
Senior
Adviser, YMA Saikhamakawn Branch
5. CHHAN TLAK MIZORAM :-
India
ram pum tibuai theitu hel lian ber MAOIST pawh India hian Jet Fighter hmangin a
la kap lo. Ralpui beiha India Sawrkar-in Fighter hmanga a beih Mizoram, ENG A?
tih hriatthiam vekna ram leh hnam te takte hi chhantlak kan la awm e.
6. SAWRKAR PAWH A |ANG KHAWP MAI :-
1)
Inner Line Permit (ILP) hi a chhuah tirhah chuan Mizo, Mi Lu lak chingte lak
venhim nan 1875-a Cachar Inner Line (Dholai P.S. kaltlangin) chin pelh khapna
dan leh pel lo thei lo AR Gorkhali chhungte’n Silchar D.C. a\anga an lak \hin
permit a ni a. Tunah erawh Vaiho lo lut dur dur ven nan hman a ni ta hlauh, a
va tih chi em!
2)
1963 ram danah chuan Non-Tribal tan Inhmun pek khapna a lo awm daih tawh a, chu
chu vawiin thleng hian Revenue Dept. chuan a theih chin chinah a la vawng tlat
a ni.
` 3)
Sawrkar hna lakna Recruitment Rule tam berah chuan ‘Middle level Mizo \awng
thiam an ni tur a ni’ tih a chuang zel a, hei hian hnam a humhalh \ha teh a
nia.
4)
Trading License-ah te leh sawrkar issue hrang hrangah Vai lo lut dur dur danna
a tam asin, kan sawi seng nang le.
Sawrkar
chu mawi lo leh state dang te thik tlakin a \ang tawh. A mi chengte \an tlan a
hun ta.
7. Rilru Leh Thinlung phawtin
:-
Tribal Quota pawha IAS pass kan neih chhun Pu Faka’n a
tia lawm “Thil mawi lo deuh kan tihpalh pawha Tribal kan nih avanga min
hrethiam zel \hin Vai \hiante hian ka rilru an ti na \hin.” Amah vek chuan
“Hmusit bikna avanga Vai nen buaina in tawh chuan min hrilh zel ang che u”
tiin Delhi Mizo te hnenah a lo sawi \hin a. Nia, Delhi tlangah te, Shillong ah
te, ram pawnah mah miin Ram lah Hnam a humhalh chuan a chenchilh tute kan awm
mai mai hman bik nang.
8. ACTION IN ZUI NGHAL SE :-
Vai huat, tihdhdah leh an thil chhuhsak erawh dan
kalh, thubuai neih theih mai bakah a \hing ka ti hrim hrim. Nagpur-ah Rickshaw
pu nen Rickshaw-fare chungchangah kan intibuai a. Rickshaw pu chuan a lova
luakchhuak a sang min charge a, a \hiante pun khawmin min khawih an tum ta, min
en tute zinga mite’n thu zawt chiangin ka chuanna rel thlen hun leh kan buai
hun inkarah chu ti zat zat Rickshaw-a kal kualna hun a awm lohzia an chhut
chhuak a, Richshaw pu zawk chu an beng lo chauh maw le! Vai nih ve loh avanga
tuarna ka la tawng ngai lo. Dik hi a pawimawh a, dik lo leh dan kalha thil ti
ten an phutawk hrem an tuar erawh a \ul. Chuvangin dan kalha che/awm te dap
chhuaha report hi citizen \ha te duty a ni.
Awm zel tur/......
BENG TI
VAr
Nupui kumah dam reina a innnghat : Dam
rei duh tan chuan nupui neih ngei chi niin a lang. Nupui tih lemah aia naupang
tihna. Hmeichhia mahni aia naupang pasal neite chu an dam rei duh tih ngaihdan
a awm reng \hin a; mahse tunhnaia zirna chuan a dik lo a ni tih Max Planck
Institute for Demographic Research (MPIDR), Rostock, Germany-a Sven Drefahl-a
chuan a finfiah. A thil chhuina hi Demography-ah chhuah a ni.
Mipa leh hmeichhia kum a inthlauh
zawh poh leh hmeichhe dam theih chhung a tawi zel a ni an ti. A tu zawk nge
naupang zawk tih lamin kawngro a su lem lo.
Chutih rualin mipa aia hmeichhia a
naupan zawh poh leh mipa an dam rei ting a ni mai an ti ve thung. Kum inrual
chiah innei aiin hmeichhia kum 7 emaw, kum 9 vel emawa naupang zawk a nih chuan
an pasalte dam beisei chhung chu zaa 20 velin a pung thei a ni an ti. Chutih
laiin kum 7 emaw, kum 9 vel emawa mipa a naupan zawk chuan a dam theih chhung
beisei chu zaa 11 velin kum inang chiaha inneite aiin a tlahniam ve thung an ti
bawk.
Danish nupa tuak maktaduai hnih
zette chanchin a lakkhawm a\anga zirin he thil hi a hmuchhuak ta a ni. Tunhma
lama an zirna famkim lo takte chu he data lian tham tak a\ang hian a fiah zual
thei ta a ni. Hmeichhe tan chuan mahni rualpui neih a \ha ber a, mahni aia upa
neih chuan an dam chen tur a ti tawi sawt thei a, mahni aia naupang neih phei
chuan a tawi lehzual a ni an ti. Kum in upat hleih lutuk loh neih a him ber a
nih chu.(Source:ANI)
Rawl
damdawi sawhthing : Sawhthing hi hmanlai ata tawh damdawiah an
hmang uar hle a; tunhnai khan insawizawi nasat lutuk avanga tuhrawl na, rawl
damdawi atan a \ha a ni tih an hmuchhuak.
Sazu-ah chuan a \hat dan hi finfiah
daih tawh a ni a, tunhnai khan mihringah a \ha a ni tih an finfiah leh ta a ni.
Amaherawhchu an zir chianna hi a len vak loh avangin a dik ngei e han tih tlur
turah chuan an la ngai lo a; zirna lian zawk kalpui leh a \ul ang an ti.(Source
: Live Science)
Khawvel
lum hi a nep lo : Cornell University-a Professor Charles H.
Greene leh a \hiante chuan “A Very Convenient Truth” tih Oceanography
chanchinbu-a an ziah dan chuan khawvel lo lum zelin khawtlang leh mihring nun a
nghawng dan tur hi kan lo la chhut tlem zawk mah a ni an ti.
Greenhouse gas mihringte’n kan
tihchhuah zawng zawng hi naktuk a\ang hian tawp nghal vek se la, Boruaka carbon
dioxide awmsa hi tun ang chiah hian a ngai rengin tun kum zabi tawp thleng hian
awm ta pawh nise, khawvel pumpui lum belhna tur chu industry lar hluai hma
dinhmun a\anga chhutin 4.30F emaw a la ni cheu dawn a ni an ti.
“Green house gas lah chu naktuk
maiah kan la ti tawp mai dawn lo lehnghal a; chuvangin a nghawng chu a nasa fe
dawn a ni. Khawvel lumna tiziaawm tura nasa taka kan beih loh zawngin kan tuar
nasa dawn a ni,” an ti.
BIBLE QUIZ
No.8
THUFINGTE 11-15
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1.Pathian ngaihsak lo mi chuan a kain a
_________________ a tiboral a,Mi fel erawh chu hriatna avângin chhan chhuahin a
awm ang.
Q2.Hmeichhe
khawsak tha chu a pasal tan lallukhum a ni a, _________________ tak thil ti
erawh chu a ruh timawihtu a ni.
Q3.Felna
chuan dik taka awmte chu a veng thin a,
_______________ erawh chuan mi sual a theh tlu thin.
Q4. __________________
zawng zawngah hia hlawkna a awm a, Ka sawi mai mai erawh chuan tlakranna mai a
thlen a ni.
Q5. _________________ tuartu tan ni zawng zawng mai hi a
tha lo vek a, Thinlung hlim mie rawh chuan ruai a theh reng mai a ni.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1.Zahngaithei mi chuan ama nunna atân tha a ti thin a,
Mi nunrawng erawh chuan ama tisa buaina a thlen thin.
Bung:
________ Chang: _________
Q2.Miin a tawngkam chhuak rah chu a seng ang a,
Ama kut thiltih ngei chu a hnena hlan a ni ang.
Bung:
________ Chang: _________
Q3. Chapona chuan inhauna mai a tichhuak a,
Thununna tha mi hnênah erawh chuan fina a awm.
Bung:
________ Chang: __________
Q4.Mi rethei hnehchiahtu chu a siamtu hnehchhiah a ni a,
Tlachhamte khawngaihtu chuan a chawimawi a ni.
Bung:
________ Chang: _________
Hming : ____________________________
Section : ____________________________
BIBLE QUIZ NO. 7 RESULT
Chhanna lut zawng zawng : 6
Chhang dik vek
: 6
Lawmman dawngtu
: F. Lalvenpuii (V.Sec)
Bible
Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah
thehluh a, lam \hin tur a ni.
PAVALAI PROGRAMME
Dt. 27.2.2014(Ninga zan)
A hmun :
Kohhran Library
Hruaitu : Pu H. Remtluanga
|antu : Pu Ramdinthara
Riru sawi leh fakna hun hman a ni ang.
K.|.P HRIATTIRNA
General Conference kal tum te a la in report theih zel a, kal tur
zawng zawng te chu 24.5.2014 (Thawh\an) zan inkhawm banah S.S Hall-ah
inhmuhkhawm tur a ni e.
CHATUAN RAM LAMAH
Pi Lalhlimpuii
(84) m/o Lallawmthanga (Ch.sec) chuan Ni 15.2.2014 (Inrinni) khan chatuan ram
min lo pansan ta a. A kalsan tak a tu leh fate Pathian in awmpuiin thlamuan zel
se tih hi Editorial Board te chuan kan \awng\aina a ni e.
HRIATTIRNA
mitthi an awm a,
pangpar pek tur lei duh tan MHIP Saikhamakawn chuan englai pawhin leitur a nei
reng e.
Kawltu :
Sangchhingpuii
Admission Open For
The Session (2014-2015)
Solomon’s High
School Upper Khatla, Aizawl a awm \hin chu remchan zawkna avangin Pu Ranga
Building Kulikawn-ah kan insawn a, session thar (2014-2015) atan Cl-VII to Cl-X
tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science subject a
experience nei tawhin a zirtirna hmunah hian i fate han dah ve rawh le.
Mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak
bik an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.
Contact : 1) 9774630781
2)
8014442431
3)
8014389494
H.C. THAWNGA
Top Ten Maths Tutor
(7-1)
TUALCHHUNG
, Pu
Robert Lalnuntluanga h/o Thinlaihnemi te chhungkua chu Khatla a\angin Pi
Hlimpuii in (T.sec) ah an rawn insawn.
, Pi
Zochhingpuii te chhungkua chu Kulikawn a\angin an in sak thar V.sec-ah an rawn
insawn.
, Pu
Lalhmingmawia h/o Ruby Lalhuzami (T.sec) te nupa chuan a pakhatna atan fanu
duhawm tak an nei.
CHATUAN RAM LAMAH
Pu
Lalchhawntluanga (44) h/o Lalmalsawmi (V.sec) chuan Ni 20.2.2014 (Ningani) khan
chatuan ram min lo pansan ta a. A kalsan tak a nupui fanaute leh chhungte
Pathian in awmpuiin thlamuan zel se tih hi Editorial Board te chuan kan
\awng\aina a ni e.
ROKUNGA RIMAWI RÛN (MUSIC ZIRNA)
(FREE ADMISSION)
3rdMarch, 2014 a\angin Keyboard,
Guiter, Drums, Vocals zirna zing dar 6:00 a\anga tlai dar 6:00 chhûng hawn a ni
dawn a. Zir duh tân February 2014 chhûngin Admission a tih theih dawn a,
Admission Fee a awm lovang, Monthly Fee chu hetiang hi a ni:
1) Keyboard :
` 1,000/-
(Church Music leh Keyboard Course
leh London Rock School Syllabus duh thlan theih)
2) Guiter :` 1,000/-
3) Drums :` 1,500/-
4) Vocals
Kum 20
hnuailam :` 1,000/-
Kum 20
chunglam :` 1,500/-
Instructor thiam tak tak ten
nilengin a hmunah an \hutchilh ang.
A hmun : Pu Rochungnunga (RCA) In
CP Road, Vanapa Section
Saikhamakawn (3-2)
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330