Mipui Aw 14.7.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 28 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.14.7.2013

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Chutichuan, chhûmpui nasa tak ang thlirtuten min hual vêl avâng hian, min tihnawk apiang leh sual keimahnia bet tlat chu i dah ve ang u, tin, Isua, kan rinna siamtu leh tifamkimtu lam chu enin, kan hmâa intlansiakna tur awmah chuan chhel takin i tlan zêl ang u. Ani chuan a hmâa hlimna awm avâng chuan mualphona chu ngainêpin kraws chu a tuar a, Pathian lal\hutphah ding lamah khian a han \hu ta a.

Hebrai 12:1-2

KOHHRAN  PROGRAMME

14. 07. 2013 (Pathianni)

S.S. Inkhawm

|antu           : Pi Hmingthanzuali

Chawhnu Inkhawm

Thusawitu      : Upa R. Lalngena

Zân Inkhawm

Thusawitu      : Pu Siamliana

K|P PROGRAMME

 Dt. 15. 07. 2013 (Thawh\an zan)

Hruaitu           : Pu Lalchhandama

|antu              : Tv. David Vanlalruata

Thusawitu      : Nl. Lalramnghaki

Thilpek lakh- : Nl. Lalawmpuii

âwmtu turte   : Nl. Rebecca Vanlaldiki

July thla chhûnga hla hruaitu turte

Hla hruaitu    : Pu Lalchhandama

turte                  Tv. R. Lalzamlova

Musician         : Pu Lalremruata

KOHHRAN  HMEICHHIA (16. 07. 2013)

Hruaitu           : Pi L.Thangpuii

|antu              : Pi Vanlalbiaki

Thusawitu      : Pi Lalchhingpuii

           

           

SERMON

VÂN  KHUA  LEH  TUI

            Keini zawng vân khua leh tui kan ni si a, vân a\anga min chhandamtu Lal Isua Krista lo kal tur chu nghakhlel takin kan thlir a ni.                                          Phil. 3:20

            Pathianin a fapa Lal Isua Krista chu kan sual thâwina rawn tirin kan tân Kalvari tlângah a nunna chu keini misual, amah thih sana sual lam kawnga nung tawhte min rawn chhandam a, nunna kan neih leh  theih nân a rawn hlân a, tin, Pathianin a nithum niah a ropui takin a rawn kai tho leh a ni, chu a thihna leh thawhlehna chu amah ring apiangte tân chatuana nunna a lo ni ta. I Kor 1:30 ah chuan Lal Isua nihna chu kan nihna a nih zia chiang takin min hrilh a, Pathian fa nihna hlu tak Lal Isua roluahpuitu tur chanvo chu kan chanvo a ni tih kan hriat nawn a va \ul tak êm!

            Lal Isua chu Pathian fapa mal neih chhun a nih zia pawh sawi tam ngai lovin kan hre \heuh âwm e, chu nihna chu kan chanvo a nih si chuan keini Pathian fa, vân khua leh tui kan ni tih hi kan pawm tlan a \ûl âwm e. Keiniin lo inpawmtir tum leh pawm tuma \an lâk vak lam chi pawh a ni hek lo, kan tâ, kan chanvo a ni tih hi Bible in min hrilh chiang hle, ring mai tur kan ni a, chu chu kan tân chhandamna leh chatuan nunna a ni bawk. Tichuan ringtu piangtharte chu he lei ram mi ni tawh lovin Vân khua leh tui nihna ropui tak chu Krista zârah kan chang ta, Vanramah pawh Chungnungber-a fa nihna chanvo ropui tak chu kan chanvo a ni ta, a va hlûin a va ropui tak êm!

            Amaherawhchu kan ramah kan la awm ve lova, sual thiltihtheihna ramah kan la awm miau mai si, Setana thuneihna hnuaiah zalên lo takin kan nitin hun kan hmang \hin a, chuvangchuan ringtu te kan in tih chak a, sual hneha awm mai lo leh Sual thiltihtheihna ramah kan awm a ni tih inhrereng chunga nitin hun kan hman a, Thlarau thianghlim tivui mai lo leh a hruaina hnuaia thuawih taka kan ram pan zêl turin ringtute kan inbuatsaih a \ul tak zet a ni. Sual thiltihtheina ramah awm mah ila kan Pathian chuan nitin min hnehsak a, ropui taka a hnehna nun chu kan tân min dahsak a ni tih hria a; huai tak leh chhel taka ke kan pen \alh \alh a \ul âwm e.

            Lal Isua Krista chu a lo kal leh dawn a, a hnênah, a ramah min  la rawn hruai ang, chatuanin a hnênah kan chêng tawh ang a, sual in min tibuai phâk tawh dawn lo a ni. Chumi hun chu nghakhlel takin kan thlir a, hemi thu hian ringtute he Khawvel buaina leh hreawmna kârah hian inthlamuan tawn ila, Setana ram \hiat zêlin ringlo mi tamtakte, Vân Khua Leh Tui nihna an chan ve ngêi theihna turin kan theihna zawng zawngte leh leh kan taksa ngêi pawh kan Pathian tân i hmangin i hlân zêl ang u.

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

CHHELNA

            Kan Pathian chuan Amah ringtute hi hlim tak leh a nuam zawng lam zâwng ringawtte, kan thiltihna kawng tinrêngah hlawhtlinga vânnei reng turte leh amah avânga ropuina chang reng turin min ti rêng rêng lo. Krista avânga tuar tûrte, chân tûrte, mualphona thleng pawha hmachhawn tûrin min buatsaih a ni tih hi kan pawm  a, chumi kawng zawh ngam tura ringtute kan inbuatsaih a, chhelna kan neih a \ul hle mai.

            Tin, he khawvela kan awmchhûng hian natnate, lungngaihnate, thlaphânnate pawh kan tawh tûrin Pathianin alo dah tel bawk a, ringtu chhungkua ten thihna kut vawt a pumpelh bik hauh lo, lungngaihna leh thlaphân manganna in a chîm buai reng tho mai; Pathian remruat a nih tlat avâng a ni. Nimahsela englâipawha min vênga min awmpui rengtu Pathian chuan natna leh manganna ruama kan awmlai pawhin amah ringtu te chu chhel taka tuar thei turin min pui zawk \hin a ni.

            Hebrai ziaktu chuan chhel taka a tuar chhuah hnûin thil tiam chu a hmu ta ngêia tiin  alo sawi ang hian, Kan tum ram thleng tur hian chhel takin i awm ang u.

ARTICLE

            ZÂN  KHAW  THIM

Pc.Hriata.

            Mumang ramah tui tak leh nuam ti takin ka lêng vêl a, hringnun zinkawngah a awm thei âwm lo mange... tih khawpa mak leh nuamin chu ka mang ramah chuan ka chêng a. Tichuan thâwklehkhatah ka harh ta hlawl mai, chu ka mumang khawvêl ka han chhuahsan ta thut mai chu ka ui rilru hle a ni. Hla phuahtuin kum sâng atâna chelh din a lo châk te kha, a mak hran love tiin ka khumlaizâwlah chuan ka ngaihtuah ta zâwk a. Kan hringnun ram chhhuahsana a tak ram ang maia han khawsak tâk mai chu tiin mumang ram lam chu khawvêl leilunga dingin ka han thlir zui a, a makin a ropui ka ti hle mai, siamtu hian eng atân nge maw min lo siamsak rêng rêng le? Zawhna lian tham tak chu kei mi mâwl ngaihtuhna a\ang chuan a tling phak tlat.

            Chutia ka harh chu ka khum bula tukverh a\ang chuan thla êng hian ka khum chu a rawn chhun raih mai a, rilruah nunhlui a rawn lang uarh uarh a, a thiangin a reh ruih mai bawk si nen, kan kawmthlang ramhnuai china chhimbuk kûk rûih rûih bâk hriattur a awm hek lo. Thla êng fiah mang lovah chuan thil tam tak chu fiah lo ruai hian a hmuh theih hlawm a, ngâwi rengin ka thlir kual vêl a, misualte tân chuan hun \ha ava ni dâwn tak êm! Setana leh a  sangâwizâwnpuite tân chuan zalenna hun hlu tak a ni tih pawh hai rual a ni lo. Chu zân khawthim tak hnuaiah chuan chhawrthlapuiin fiah lo ruai a êng a thlen bâk chu êng dang awm hek lo, thla mang lâi phei chuan engtiang taka thim ni ang maw!!! Ka kawng zawh lâi zawh chhunzawm na atân chuan kei ka thlang mawlh lo a ni. Chu zan thim tak mai chuan hringfa te tân hahchawlhna thlen sa teh mah se, na tuar a rûmte tân erawh zawng he hun hi paltlang a va huphurhawm \hin tak êm!!! An natnate chu chhâwk zângkhâi a hnêkin a tih pun sak ta ni âwm fahran hian natnate pawh chuan diriam takin he hringnun duhawm tak hi an sawisa \hin bawk si. Hêng ang mite tân chuan kâwla nichhuak hi a mawi bîk\in ka ring \hin. Zan thim nunrâwng tak hnehtu a ni miau si.

            Kan hringnun zinkawngah hian, hlimnate, lawm nite, kan damchhûng nîa kan hriat reng tawh tur khawpa hlim êm êm chângte pawh kan nei fo \hin, chutiang chiah chuan lungngaihna leh \ahnate, beidawnna leh thlaphâng taka rûm vawng vawng châng nite kan paltlang fo bawk a. Chûng hun thim tak hnuaia kan lên lâi chuan, kan chheh vêl a êng awm chhun chu min lainattu ten thurâwn min pêk hi a ni fo \hin, mahse, chumi êngah pawh chuan kal ngam a harsain, in chhuiha tlûk palh hlauhthâwnna in kan la khat fo \hin a ni. Min lainattu an awm loh châng nite phei chuan thim chhah takin min hual vêl a, kan tân êng a awm tawh lo, lungngaihna leh beidawnna in diriam takin lainatna tel hauh lovin kan rilru taksa thlarau thlengin min sawi sa ta \hin anih hi.

            Zan thim hnûah khua a lo vâr angin, kan hringnun hun thim taka kan kal lâi chuan Pathian chuan kan tân khua min tih vâr sak \hin a, Thla êng hnuaiah ni lovin Ni êng hnuaiah min kal tir a, kan tân hruaitu Ni êng ropui tak a ni \hin a ni.

HRISELNA HUANG

KANJA

A chanchin tlângpui: A kûng hi ft.3 atanga ft.5 a sâng a ni tlângpui. Tlâng ramah a \ha duhin Assam  thlengin hmuh tur a awm. Mizoramah pawh hmuh tur a awm ve nual. India ramah chuan Jammu ah a tam ber. Kerela tlâng miten tlâng dungah an chîng \hin. Kanja-ah hian Narcotic a tamin a ngawl vei a awl hle a, Mizoramah pawh Kanja vânga â an awm ve nual tawh. A \ha lo lama hmanin mi a tihchhiat theih nasat hlê lâiin kawng leh lamah chuan damdawi atân a \angkai êm êm thung. Sawrkarin phalna a pêkte tân lo chuan chîn leh zawrh khap tlat a ni.

Damdawia hman theihte: A hnah, a kûng pumpui.

Damdawia hmannate:

Kaw\halo benvawn: Thingpui tak \ha takah Kanja 2gms leh Nimbu tui sawr chawhpawlh a in a \ha, Kaw\halovin a ngaihin a dam nghal hmak theih. Hnim a\anga siam kaw\halo damdawi dangah pawh Kanja 1/2gms chanve telhin a thawh chak phah thei a ni.

Pân: A kûng rawt sawm diak a, pânah hnawih a \ha.

Ha nâ: A hnah nuai sawm a, a hnâi lo chhuak ha nâah hnawih a \ha.

Kaw\halo: A hnah bawnghnute Ghee-a kan ro tih dip 2gms leh thinghmarcha rawt dip 2gms chawh pawlha nikhat ah vawihnih ei tur.

Hriattur pawimawh: Kanja hi a ngawl vei theih anih av^angin damdawi at^n hman fo a \ha lo.

CARROT

A chanchin tlângpui: Thlai hel ei chi a ni a, \henkhat chuan chhum hmin pawhin an ei ve tho bawk. A bulbâwk lei hnuai a mi an ei \hin a, chakna lam thil a pâi hnem hle bawk.

Damdawia hman theihte: A bul bawk.

Damdawia hmannate:

Hmeichhe serh a\anga thil var chhuak nasa: A bulbâwk den sawm tui sawr 15ml leh khawizu 5ml chawhpawlha nikhatah vawithum zêlin kârkhat chhûng nitin in tur a ni.

RÊNGAN

A chanchin tlângpui: Hnim lian vak lo a ni a, khawi hmunah pawh chîn lohvin a \o thei. A hnah hi hnah tê lam pang leh hnah sâwl hmawr zum a ni a, a rah chu behlâwi rah ang deuh a niin; behlâwi rah aiin a tâwi zawk. A \hatna hmunah chuan dung chena sângte a awm thei. Mizote chuan chawhmehah leh damdawi atân an hmang \hin a, bazarahte an zuar \hin.

Damdawia hman theihte: A hnah.

Damdawia hmannate:

Hnute tui tih tam nân: A hnah chhum a, chawhmehah hman \hin tur a ni.

BIBLE  QUIZ  No.28

SAM 6-10

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1. Mi dotute zawng zawng chu an mualphovin an mangang êm êm ang a; An kîr leh ang a, vawilehkhatah an la _________________________ thut ang.

Q2.Ka phaw chu Pathian hnênah a awm, Amah chu thinlung dik tak pu _____________________________ a ni.

Q3.Chunglêng sava leh tuifinriat sânghate, Tuifinfiata ________________________ kal apiangte nên.

Q4.Tichuan i hming hretute chuan an ring ang che; Nang zawngin, LALPA, nangmah zawngtute chu i _________________________ ngai si lo.

Q5.Sakeibakneiin apûka a châng ru angin ani chuan fianrialah a châng ru reng \hin a: Mi rethei man tûrin a châng \hin a: Mi rethei chu aman ngei a, tichuan a lênin ____________________________ bo thin.

A bung leh châng dah rawh :

Q1.Aw LALPA, mi khawngaih ang che; ka chau zo ta si a: Aw LALPA, mi tidam ang che; ka ruhte hi a na vek si a,

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Aw LALPA ka Pathian, hetiang ti ka lo nih a, Ka kuta sualna lo awm a nih a,

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Mihring hi eng nge maw a nih a, i  hriat reng \hin ni? Mihring fapa pawh hi eng nge maw a nih a, i kan \hin ni?’ ka ti \hin.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Hnam tin i zilhhauva, mi suaksualte i tiboral a, An hming chu kumkhaw tlaitluan atân i thai bo ta a.

Bung ...................        Chang .....................

Q5.A rilruah chuan, “Ka nghing lo vang: Chhuan zawng zawng thlengin mangangin ka awm lovang,” a ti a.

Bung ....................        Chang .................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 27 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 11

Chhang dik vek                       : 11

Lawmman dawngtu: Benjamina  (V.sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

           

LAWRKHAWM

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun    : Senior Hall

A hun       :18.7.2013 (Ninga zân)

Chairman : Upa Zairemthanga

|antu        : Pu R.Vanlalsanga

                  |awng\ai rual a hun hman a ni ang.

E.ROLL HRIATTIRNA

            Electoral Roll-a inthun, tih dik leh paih tumte chuan 15.7.2013 ral hmâ ngêia tih fel tur a ni e. Tin, ni 17.7.2013 (Nilaini) dar 3:00pm-ah YMA Committee Room-ah Hearing neih a ni dawn a, diltute kim taka kal tur a ni. Kal remchâng thei lote chu an âiawh tur an chhûngte zing ami puitling inlan tur a ni.

            Tin, hemi ni hian Party hruaitu hrang hrang te, NGO hrang hrang hruaitute, Local Council hruaitute mahni Seal kenga kal vek tur a ni e.

K|P HNATLÂNG NEI

            Saikhamakawn Branch K|P: Nimin ni 13.7.2013 (Inrinni) zingkârah Biakin kawta Rawra awm chu Biakin hnuaiah thiar thlâk hnatlâng neih a ni a, hnatlâng thawkchhuak zawng zawng chungah Branch Committee chuan lawmthu kan sawi e.

Sd/-

(LALDUHKIMA)

Secretary

K|P, Saikhamakawn Branch

VAWIIN KHAWCHIN

A lum lai berin : 290C

A vawh lai berin : 230C

            Chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 3mm leh zân lamah 5mm (wheatherforcast.com).                           Accuwheather.com chuan chhun lamah 2mm leh zan lamah 1mm tla turin a sawi thung.

K|P BIBLE CHHIAR CHHUAH

            Evangillical Cell bul tumin vawiin Pathianni zân inkhawm bân a\angin a duh apiang tân Bible chhiar chhuahna hun hawnna neih a ni dawn a, he Bible chhiar chhuah hi mahni \heuhin neih tur a ni a, remchân hun apiangah chiar chhunzawm zêl tura ruahman a ni. Tin, hun danga remchâng lo tân pawh mahniin in lamah pawh chhiar chhunzawm zêl theih vek tura ruahmanna siam a ni.

HRIATZAU NÂN

Census 2011:

            India ramah mihring 1,21,01,933,422 an awm a, Mizoram bîkah chuan mihring 10,91,014 an awm.

            India ram puma mihring awm zât, 1,21,01,933,422 zinga 62,37,24,248 chu mipa niin, 58,64,69,174 chu hmeichhia an ni a; hêng zinga 77,84,54,120 chu ziak leh chhiar thiam an ni.

            Mizorama mihring awm zat 10,91,014 zinga 5,52,339 chu mipa niin, 5,38,675 chu hmeichhia an ni a. Kum 2011 chhiarpuiah hian kum 2001 chhiarpui aiin Mizoramah hian mihring 2,02,441 in an tam a; kum 10 chhûnga mihring punna hi 22.78% nîin, mipa punna chu 20.31% a nih lâiin, hmeichhe punna chu 25.43% a ni.

            Kum 2001 chhiarpuiah mipa 1000 zelah hmeichhia 935 an awm lâiin, kum 2011 chhiarpuiah chuan mipa 1000 zelah hmeichhia 975 an awm tawh a ni.

            Mizoram hian India population-ah hian 0.09% chauh kan la awh a ni. Liteacy Rate hi 91.33% niin Mipa 93.35% leh Hmeichhia 86.72% a ni bawk. Mizoram pumpui zâu zâwng hi 21,081 sq. km. niin, Sq Km. 1 zêlah mi 52 awm ang a ni.

(Source : Mizoram Population Census data 2011)

           

TUALCHHUNG

,Malsawmtluangi d/o Lalpianthanga (Ch.Sec) chu damlohna avângin Alpha Hospital-ah enkawl mêk a ni.

,Lallawmkimi d/o Lalruatsanga (V.Sec) chu damlohna avângin Kulikawn Hospital-ah enkawl mêk a ni.

,Zothanzâmi d/o Upa Lianzinga (L) chu damlohna avângin Synod Hospital-ah enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Pu Lalengmawia h/o Lalbiakmawii te chhungkua chu  Pu Lalrinliana (V.Sec) te in a\angin Pu Thlawhkhuma (Ch.Sec) te inhnuaiah an insawn.

TUALCHHUNG A|ANGA GRADUATE THAR KAN HRIAT THEIHTE

Lalrempuii d/o C.Lalmuankima IIIrd Div. (Psychology)

Lal\anpuii d/o Thangluaia IIIrd Div. (Sociology)

F.Lalmuanpuia s/o F.Lalbuaia III Div. (General)

Lalhmingmawii d/o Kamzawngliana III Div. (General)

TIAM TLAT E

            Zonunsiama Ralte s/o K.C.Thanga (L) leh Priscilla Lalramsangi d/o M.S.Dawngkima, Saikhamakawn te chuan ni 19.7.2013 (Zirtawpni) dar 1:00pm hian Saikhamakawn Kohhran S.S.Hall-ah a nuamah pawh, hrehawmah pawh; kum khuaa lêngdun turin tiam tlat e an ti dawn.

            Fanâu maltluan châwia nupa inlungrual tak ni turin Mipui Aw Editorial Board-te chuan duhsakna kan hlân e.

BRICK  BRICK  BRICK

            Brick (No.1) pakhat `.9/- in kan phurh sak thei e.

H.LALLIANTLUANGA

9862516588

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300