Mipui Aw 26.5.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 21 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.26.5.2013

VAWIIN CHANG VAWN

            Chutichuan, Krista hnenah kaihthawhin in awm ve tawh chuan chung lam, Pathian ding lama thu Krista awmnaa thil awmte chu zawng rawh u. Chung lama thil awmahte chuan in rilru nghat tlat rawh u, leia thil awmahte chuan nghat lovin. In thi tawh a, in nunna chu Pathianah chuan Krista hnenah thuhrukin a awm si a. Krista kan nunna chu a lo inlar hunah chuan nangni pawh ama hnenah ropui zingah in inlar ve ang.

KOHHRAN  PROGRAMME

Pastor  Bial  Fan

26. 5. 2013 (Pathianni)

S.S Inkhawm

|antu           : Pi Rampuii

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu    : Pastor C. Sapkaia

Zân Inkhawm

Thuhriltu    : Pastor C. Sapkaia

KTP PROGRAMME

 Dt. 27. 5. 2013 (Thawh\an zan)

Sermon Inkhawm

Hruaitu           : Pu C. Lalmuanpuia

|antu              : Tv. J. Laldinsanga

Thuhriltu       : Upa Lallawmchhunga

Thilpek lakh- : Nl. Lallawmzuali

awmtu turte   : Nl. B. Lalnunthari

May thla chhûnga hla hruaitu leh

musician turte

Hla hruaitu    : Tv. Malsawmzuala

turte                  Nl. Lalhmunsiami

Musician         : Pu R. Lalmuanpuia

KOHHRAN  HMEICHHIA (28. 5. 2013)

Hruaitu           : Pi Lalhmangaihi

|antu              : Pi Lalchhuanawmi

Thuhriltu       : Pi Rokhawli

           

           

SERMON

MAHNI  TA  KAN  NI  LO

            A nih leh, in taksa chu,in chhûnga awm Pathian hnên a\anga in hmuh Thlarau Thianghlim in a ni tih in hre lo em ni le? Mahni tâ pawh in ni lo va, Mana lei in ni tawh asin, chuvangin in taksaah chuan Pathian chawimawi rawh u.                                        I Kor 6:19-20

           

            Kan Pathian thu chuan mihringte hi ama tâ kan nih zia bible châng kan han tarlan a\ang khian a lang chiang hle. Bible chu a daw dawn si lo, chuvang chuan Pathian tâ kan ni tih hi kan awih mai a \ul awm e.

            Bible bul lam kan chhiar chuan mihring te hi Pahian siam kan nih thu kan hmu a, ama anpui ngêia a siam kan ni tih pawh a lang chiang hle, chumaibakah a thilsiam dang zawng zawng ai pawha kan ropui bîk zia te, a thilsiam dang te chungah pawh thunei tur leh enkawltu tur kan nihzia pawh kan hre \heuh awm e. Chumai pawh a la ni lo, nitin Amah nên an lêngdun a; an in pâwl \hin a ni. Chutianga Pathian nêna lêngdun \hin ama nunna thaw ngêia nung mihring te chuan sual bumna hnuaiah tluin Pathian fa kan nihna a\angin kan bosan ta a, fa kan nihna a\anga bosan in sual fa kan lo ni ta. Hrem tuar tur mihring kan lo ni.

            Sual bumna avanga Pathian hremna kan tawh tur chu amah Pa Pathian ngei chuan phal lovin a fapa mal neih chhun Isua Krista chu kan sual thawi nân amah leh amah in tihlungawi nân a fapa ngei nunna chu keini misual te min tlan nân min rawn pe ta a ni. Tichuan Pathian thisena lei ama nunna a tlan chhuah kan ni a, keini in kan hriat loh lai leh kan pian hmâ kum engemaw zat kal tawh a\ang khân sual bawih a\angin min lo tlan tawh a, tuna kan awm ang hian Pathian fa nihna hlu tak chu kan lo chang der tawh a; ‘Lalpa ka lawm e’ tih mai lo chu tih theih kan nei lo.

            Kan tih ve tel lo chhandamna kan chan avâng erawh chuan tih tur kan nei ve ta, awm mai mai tur kan ni lo a, kan taksa pêngte Pathian hman atâna felna hriamhreiah kan hlan ve a ngai a ni. Mahni duhzawng leh châk zawng a awm tur kan ni lova min lei tu Pathian ta kan ni a; a thu thu a awm tu kan ni, chuti ni lo a, mahni duh ang anga kan awm chuan kan taksa leh thlarau neitu hian kan chungah ro a la rel anga thiam kan chang hauh lo ang.

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

RAM LEH HNAM HUMHALH

            CYMA chuan kum puan atân, “Ram leh hnam humhalh” a puang a, chumi hmalâkna kal zelah chuan Rangvamual leh Phunchawng lama ram dang mi awmte chu a chhuah tir hlawm a ni a, chu mai nilovin ILP nei lote zawng chhuakin  hma nasa takin ala mêk a ni a, hemi kawngah chauh lo pawh hian hma lâkna tam tak a nei bawk. Kei ni vengah ngei pawh hian mimal tin hian kan ram neih chhun leh kan hnam humhim tur hian theih tawp chhuah ve bawk ila, hnamdang mi khawtlang hruaitute hriatpuina lova lo awmpui mai ang chite, mahni in lo luah tir ang chiahte pawh kan finkhur tlân \heuh a pawimawh âwm e. A tira thil hotêa kan ngaih \hin, a hnûa siam \hat leh har tak leh mi tam tak nunphung tibuai a, mahni mihring puite chunga harsatna thlentu kan nih lohna turin engkimah hian fimkhur tak kan hmalam hun thlir tel chung zelin kan thil tihte hi kan tih a \ul \hin a ni. Chuti anih loh chuan a tawpah tharum tak meuh meuh a inbeih a ngaih chinah hi chuan a fuh tawh \hin lo. Chuvangin bul\hut a\ang hian theih chin chinah i fimkhur thiam \heuh ang u.

ARTICLE

HMABAK  NEIH

                                                                                    Pc. Hriata

            Nun chhan neilo hi mihringah hian kan awm lovang ti ila kan sawi sual ka ring lo. Mahsela nunchhan nei tawh lo ni a in hriate erawh chu he khawvelah hian a awm rei peih lo thung. A awmzia takah chuan he khawvelah hian nun chhan neilo mihring chu relo te hunchhung an awm ve zeuh \hin tihna a ni. A nih chuan nang leh kei hi hrisel takin kan dam a, engnge kan damchhan? emaw kan nun ve reng chhan hi kan in zawt ngai em le? Thil pawimawh tak a ni, he kawvelah hian Nangmah leh I chhûngte tân chauh em ni I nun? Nge Pathian rawngbawl turin? Nge ni a nuam I tih vang hrim hrim le? Kan nun chhan hi mahni in zawh a, chumi  chu ti puitling tura \an lâk a \ul hle awm e.

            Natna hreawm tak tuartu; dam châk lutuk avanga thih thlang zawk rum rum an sawi \hinte pawh hian chhel taka an la tuar nachhan chu beiseina tlem tal an neih vang a nih ka ring \hin. Mihring rilru hian thil \halo kan chungah a thleng thei a ni tih hre reng mah ila chumi beisei chu thil har tak a ni thung si. Nimahsela chu hun chu kan thleng ngei \heuh si. Harsatna leh manganna tâwpkhâwk ka tawk tia kan in dawm kun reng laia thih kan la thlang lo anih ngat chuan eng nge beiseina ila neih a, engnge hmabak nei nia I nun in a la in hriat? tih ngaihtuah chhuak vat ang che, chu chuan chakna a pe ngei ngei ang che. Chumi lam kawng zawh tur chuan in tih harh a, hnunglama thil awm; I rilru ti hah mêktu pawh kha, hnunglam a mi a ni tawh tih hre zui nghalin, huaisenna leh tihluihna chuan mihring nun chu thui lo te tal hruai tir a \ul hle a ni.

            Mihringte hian hmabak nei niin kan in hre vek a, chumi lam kawng chu kan zawh hlawm \hin. Kan hmabak neih kan hlenna kawnga min dâltu lian tak chu hun kal tawh a kan thil lo tih hi a ni awm e, chutih rual chiah chuan hun kal tawha kan thil tih chuan min pui thei bawk. Hei tak hi awmze nei a kan nun hi hman a \ul nachhan a ni, a tih theih ang. Hnunglama thil awm chu theihnghilh turin in ti ngawt \hin mah ila, hmalama thil awmin min ti hreawm ngâi si lo, kan hun kal tawh in min ti hreawm \hin si. Hetiang anih avang hian chiang taka lang ta chu he kan hringnun hian hmabak tih tur a nei \heuh a, chu kan hmabak leh hmachhawpte a hlawhtlinna hmu tur chuan kan hun hman turah ruahmanna fel tak nena nun kan hma a \ul a, tin, kan hun kal tawh hian min ti na \hin tih leh beidawnna min siam \hin tih hriat bawk a pawimawh hle awm e.

            Kan tisa lam hmabak leh hmachhawp ringawt pawh hetiang taka kan ngaihpawimawh si chuan, kan thlarau lam tan hian eng ang takin hmabak nei nia kan in hriat. Khawvel mihring tam zawk hian thih hnua chatuan nuna chungchang an ngaihtuah vek a. Chumi huna thlamuang tak leh nuamsa taka an awm theih nan chuan leia an damlai in hreawm an pawisa ngai lo. Keini ringtu te pawh hian Pathian duhzawng tih a thih hnua Pathian hnena awm chu kan hmabak pui ber a ni ngei mai. Mahse chu nun chu i hmabak a ni em tih i inzawt ngai em le? Nge i ngaihtuah ngai lo. I hmabak neih ho hi i nun a tawp ruala tawp ve mai tur a ni em? Thih hnu nun, chatuana awm turah chan \ha chan ve tur nei niin tuna in dinhmun a\ang khan i in hria em? Kan damchhunga hmabak nei nia kan hriatte ti hlawhtlingin chu chuan dinhmun sang takah min dah mahsela, he kan tisa tinungtu kan thlarau tan hian hmabak \ha kan neih ve si lo chuan kan va khawngaihthlak dawn êm!

            Hringnun mai nilo thlarau nun nen lam hmabak nei mihring kan lo ni reng tihna nih chu. eng nge hmabak i neih ve le?

HRISELNA HUANG

FU

A chanchin tlângpui: Fu hi Mizoramah kan chîng ve \hinin hre lo kan awm kher âwm love. Kurtai leh Chini te hi fu a\anga siam a ni. fu chi hrang tam tak a awm a, India ram hmun hrang hrangah an chîng nasa hle.

Damdawia hman theihte: A kûng, a tui sawr.

Damdawia hmannate:

Pumpui lâwng: Fu tui, Limbu tui leh sawhthing tui tlemte nên chawhpawlh a, nitin in \hin tur, he damdawi hi thluak leh kal tân pawh a \ha.

Thisen nei tlem: Kurtai hlui bawnghnute in chhum a, in tur.

Nghamit: Kurtai tih lum bel a \ha.

Taksaa darthlalang them tâng: Kurtai leh ajowan dip inzât chiahin chawhpawlh a, taksaa darthlalang them luhna hmuamhmâah bel tur a ni.

Irhfiak: Fu tui leh sawhthing ro tih dip chawhpawlh a, in a \ha.

Mawngkawchhûng nâ: A zîk \hial sawm a, a tui lem a \ha, khawsik a tel erawh chuan tih loh tur.

Thâwk harsa: Fu tui leh sawhthing densawm tui sawr 10ml chawhpawlh a, nitin nokhat in tur.

Ke zungpui nâ: Kurtai leh chinai inzâtin chawhpawlh a, ke zungpuia bel a \ha.

Lu hai, luakchhuak: A zîk no chansawm tuiin chhum a, a chhumna tui chanve a so kang hunah in tur. He damdawi hi naupâi lâia luakchhuak hlûi \hin tân pawh a \ha.

HMAWNG

A chanchin tlângpui: Hmawng hi thingkûng zar ngah tak a niin 30m vela sang a ni tlangpui, a hnah hmawr lampang hi a zuih deuh \hin. A par bawr khatah hian a nu leh a pa a awm a, a pâr pa hi a nu aiin a te zawk. Temple leh Pagoda bul velah te an phun \hin. chi hrang 65 vel lai a awm a, damdawia hmanna erawh a in ang vek lo. Heta kan sawi lai mêk hi Ficus religiosa a ni.

Damdawia hman theihte: A hnah, a rah, a zung leh a pil.

Damdawia hmannate:

Vun natna hrang hrang: A pil 60gm densawm a, tui 1lt in mei na vak lovah a chhumna tui 250ml anih thlengin chhuan kang a, 60ml zelin karkhat chhung nitin zing leh tlaiah in \hin tur a ni.

Pân chhia: A pil hâlna vâp hnawih a \ha emaw a pil phoro tih dip pânah hnawih a \ha.

Thawhah: A rah tui tlemte nêna densawm tui sawr 5ml zelin nikhatah vawi hnih, khawizu tlem nen in \hin tur.

Phar: A zung rawtsawm diak bel a \ha.

Thâwh harsa, hrawk nâ: A zung rawtsawm chi tlem nen chhum a, hrawk \huah nan hman \hin tur.

BIBLE  QUIZ  No.21

JOBA  BUNG (11-15)

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.Van aia sâng a ni a, nangin eng nge i tih theih?

___________________aia thuk a ni, nangin eng nge i hriat theih?

Q2.  Hnahthel leng chu i chaih buai dawn êm ni?

____________________ ro chu i um dawn êm ni?

Q3.Tlâng chim meuh pawh chu a riral a,

____________________ pawh a hmun ata sawn ani a;

Q4.Grêp hrui angin a rah hel a sawi til ang a,

____________________ angin a par a thing thla ang.

A bung leh châng dah rawh :

Q1.Mahse, mi suaksual mite chu a thlawn ang a,

Tlan chhuahna kawng reng an nei lo vang.

An nghahfak b3er pawh thih mai a ni.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.A hausa lo vang a, a sum leh pai chu a awm hlen hek lo vang a,

An neihte chu lei lamah an kur hek lo vang.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.Mi tihlum hila mah sela, amah chu ka nghak cheu vang:

Mahse, a hmaah ka kawng chu ka tan ang.

.Bung: ................         Chang: ....................

Q4.A hnênah finna leh chakna a awm a,

Rem hriatna leh  hriat thiamna a nei a.

Bung ...................        Chang .....................

Q5. A nite chu ruat sa anih a, a thla zat lah chu i hnêna a awm a, A pelh theih loh tûra ramri chu i ruat ahnuin,

Bung ....................        Chang .................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 20 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 3

Chhang dik vek                       : 3

Lawmman dawngtu     : Lalropuii Khiangte (T.sec)

,            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

LAWRKHAWM

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun    : Pu Kamzawngliana

A hun       :30. 5. 2013 (Ninga zan)

Chairman : Pu Lalhmingliana

|antu        : Pu Vanlalruata

                  |awng\ai rual leh rilru sawi a hun hman tur a ni.

                  Vawiin chawhnu inkhawm bân Fellowship Upa Zairemthanga te inah neih tur a ni a, he hunah hian hla zir nghal bawk tur a ni e.

K.T.P  HRIATTIRNA

1. K.T.P memberte  27. 5. 2013 (Thawh\an zân) inkhawmbân  hian Bial K.|.P meet-a rem tur hla zir leh tur a ni a, member ten \hahnemngai takin zir \heuh i tum ang u.

2. June ni 1 & 2 a Hlimen Pastor Bial K.|.P meet kan Kohhran in an thlen tura inbuatsaih nan K.|.P memberten ni 30.5.2013 (Ningani) hian nilenga hnatlâng neih tur a ni a, a tam thei ang ber hnatlâng turin kan inngên a ni e.

HRIATTIRNA

            YMA information kaltlanga au tur nei ten zinglamah dar 8:00 thleng au theih a ni a, tlailamah chuan dar 4:30 a\anga zan dar 8:00 thleng au theih a ni a. Inkhawm awm laiin emergency thilah lo chuan au theih a ni lo.

            Chhiat tawh chungchang leh emergency thil anih loh chuan hemi hun chhung bâkah hian infomation a\angin au tir thei a ni lovang.

            Au tur nei ten Information Sub-Committee Member te chauh au tir \hin tur a ni ang.

Sd/-

(LALZAAWMA)

Secretary

YMA information sub-committee

Letter  To  Editor

( Editor ngaihdan a ni vek kherlo)

            Khawngaihin i he thu hi i chanchinbuah min chhuahsak turin ka dil a che.

Subject: Zu leh ruihhlo hi.

            Tunlai Aizawl khawpui chhûnga zu leh a ruihhlo vânga thil thleng hi han sawi lan ve lawk ka duh a. Kan hriat \heuh angin Rangvamual leh Phunchawng lamah zu zuarte hnawtchhuakin zu tih rêm tum a ni a. Hemi kawnga hma latute an fakawmin ngaihsân an phû viau in ka hria. Mahse hetia zu a tlêm tâk duak ah chuan chiang taka kan hmuh chu zu tlem vângin zu \ha a awm lova, zu chhe in vângin mi tamtak chuan nunna an chân phah a. Thil \halo tih vânga nunna chân nimahse, lainatna leh khawngaihna nêna en loh theihloh ve bawk si. Zu \halo zuartute an demawm ve mêk bawk a. Zu chhe in vanga thi an tam avangin zu \ha zawrh mai duhna rilrute a lo piang mêk zêl bawk a. Hei hi thil \ha ber a ni angem? tih hi ngaihtuah ngun chu a ngai khawp mai.

            Hetiang thil a lo thlen tâkah chuan MLTP Act siam\hat a, zu \ha chauh hmuh theih nân tia ngaihtuahna a lo awm chho \an mek a. Sawrkar hialin ngaihtuahna a sêng dawn tih thâwmte a lo ri ta. Hei hian thihna leh ruihhlo a tlem zawk rin vang leh \ha zawk nia ngaihdân a awm vangte pawh a ni ngei ang. Mahse ngaihtuah ngun ngâi deuh awm chu. Zu hi tih zalen ni ta se tuna zu chhe in vanga thi an tam ai hian zu \ha in vanga thi hi an pung zawk ngei ngei ka ring tlat a. A chhan chu zalên taka banphaka a awm vang a ni. Tin, ruihhlo dang pawh hi a a tlem phah chhan tur a awm hran lo, zu ngawlvei leh drugs ngawlvei te hi a hran a ni tlat a ni. MLTP Act tih zalen hi sual vulhna ni ngêiin ka ngai, i ti ve lo maw pu editor.

- Zu Khapburduha

TUALCHHUNG

,Zothansangi (Sang Sangi) d/o B.Lalrinzauva (Ch.Sec) chu damlohna avanga Zemabawk Cancer Hospital-a enkawl anih hnuin alo chhuak.

TIAM  TLAT  E

Stephan C. Vanlalchantluanga

s/o C. Vanlalsanga

LEH

Lalnuntluangi (L.N-i)

d/o H.K. Lalrinmawii, Dinthar

            Ni 31.5.2013 (Zirtawpni) 1:00pm hian Saikhamakawn Kohhran Hall-ah a nuamah pawh, hrehawmah pawh; kumkhuaa lêngdun turin tiam tlat e an ti dawn.

            Fanâu maltluan châwia nupa inlungrual tak ni turin Mipui Aw Editorial Board-te chuan duhsakna kan hlân e.

SYNOD MUSIC COMMITTEE HRIATTIRNA

            Synod Music Committee buatsaihin Synod School of Music hnuaiah June - August, 2013 chhung hian Tonic leh Staff Notation (Morning Class) zirkawp duhte tân Seat dil theih a ni a, a hnuaia tarlante hi hriat nise.

1. Synod Offce, Music Deptt. a\anga application form lachhuakin May ni 29, 2013 (Nilaini) thleng thehluh theih a ni anga, May ni 31, 2013 (Zirtawpni) ah Seat chang turte hming târchhuah a ni ang. Zir tura thlante chuan June ni 3 & 4, 2013 ah admission tih fel tur a ni ang.

2. June ni 5, 2013 zing dar 6:30 a\angin class \an tur a ni ang.

3. Dîl naah mahni awmna Kohhran lehkha thil tel tur a ni.

4. Hriattur \ul dang chu Admission form-ah tarlan a ni.

VAWIIN KHAWCHIN

A lum lai berin : 280C

A vawh lai berin : 230C

    Chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 2mm leh zân lamah 5mm (wheatherforcast.com)

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300