Mipui Aw 19.5.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 20 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.19.5.2013

KOHHRAN  PROGRAMME

19. 5. 2013 (Pathianni)

Pentikos Ni

Chawhma Inkhawm

Thupui           : Thlarau thuhmun an chang

Sawitu            : Upa Lalrindika

Chawhnu Inkhawm

Thupui           : Thlarau dik changte awmdan

Sawitu            : Upa Lalzuiliana

                     Zân Inkhawm

Thupui           : Thlarau rah

Sawitu            : Upa Zairemthanga

Chawhma thilpek a awm ang a, Zanah PCI pual tawngtai leh thilpek lakkhawm ani bawk ang.

KTP PROGRAMME

 Dt. 20. 5. 2013 (Thawh\an zan)

Thupui zirho

Hruaitu            : Pu Lalremruata

|antu              : Nl Lalrinliani

Thupui           : ‘Keimahni leh kan chhehvel thil te’

Thupui hawngtu : Tv. C. Laldawngliana

Thilpek lak-   : Nl. Zonuntluangi

hawmtu turte                Nl. Lalhmangaihsangi

May thla chhûnga hla hruaitu leh

musician turte

Hla hruaitu    : Tv. Malsawmzuala

turte                   Nl. Lalhmunsiami

Musician         : Pu R. Lalmuanpuia

Vawiin tlâi Fellowship

Hruaitu           : Nl. Lalrinchhani

Tantu              : Nl. Pc Lalrinmawii

KOHHRAN  HMEICHHIA (21. 5. 2013)

Hruaitu           : Pi Hmangaihsangzuali

|antu              : Pi Laldingpuii

Thuhriltu       : Pi Rimawii

NPSS HRIATTIRNA

            Vawiin Pentikos ni chawhma inkhawmah hian NPSS te hla rem tur ani a, dar 9:15 ah Biakin ah kim tur a ni e.

           

           

SERMON

KAN  SUALNA  TE  HI....

            Ka bawhchhiatnate hi ka hre ta si a:Ka sual hi ka hmaah a awm fo thin a ni. I chungah, i chung chauhvah thil ka tisual a, I mithmuha thil sual ka lo ti ta a:                         - Sam 51 : 3 - 4

            Ringtute hi chauhchang nei kan ni tih hi tuman kan pha thei lovang. Kan han piangthara, chhandam hlim lawmna kan chan lai chuan chaklo thei leh tlu thei angah pawh kan inngailo hial \hin. Kawng lehlamah chuan min tichaktu Pathian vang chauh chuan chau lo leh tlu lova awm tur kan nih laiin kan chau a, kan tlu \hin si a nih hi. Mahsela Pathianin a khawngaihna avangin min kaithoin, Thlarau Thianghlim zarah chakna thar kan nei leh \hin. Chuvang chuan ringtu piangthar \ha tak ni mah ila, suala tlu \hin leh chaklo \hin kan nih avang hian kan sualna te hi midangte hmuh theih tur hian a lo awm leh \hin a, heivang hian Pathian hming chu khawvel mite hmaah ka tichhe fo \hin a ni.

            Engvangin nge ringtute hi kan chakloh \hin. Sual keimahnia lian kan do zawh loh emaw kan tlansan phalloh emaw avangin sual chuan min hneh a, kan chaklo \hin a ni. Ringtute hi chaklo ngawt kan ni ngai lova, a chhan ber chu sual kan tih vang a ni. A nih chu sual chu engnge ni ta ang. Mihring kan inang lo ang bawkin kan hmaa sual hnathawh leh thlemnate hi a inang lo hle hlawm awm e. |henkhat tan zu leh ruihhlote sual do zawh har tak a nih laiin \henkhat tan chuan do zawhloh chu sawi loh, engatan maha an ngaihloh thil a ni thei a. Kan mizia leh kan nunphung azirin kan hmaa sual awm hi a danglam hle mai. Addict piangtharin a chakloh vangin ruihhlo a khawih leh a, tin, mi nuntluang pangngai piangthar  alo chak lohin inkhawm leh bible chiar a thlahthlam ve thung a.  Pathian lam a\anga thlir chuan ringtu sualvanga chaklo leh hnungtawlh mek an ni ve ve tho. Mihringten kan thliar mai mai chauh zawk a ni. Kan hriat reng tur chu kan sualnate hi Pathian mithmuh a\anga teh a ni zawk \hin tih hi.

            Lal Davida chuan Uria nupui a uire a, chumi hnuah Uria ngei pawh indona hmuna a thih ngei theih nan ral hmatawngah dahin, indonaah a thi ngei reng a. Chutah Pathian hmaah a inhmuhchhuah meuh chuan Davida chuan Pathian chungah chauh a ni thil a tihsual tih a hrechhuak a, mihringte ngaihah chuan Uria leh a nupui chungah thil sual lian tak khawih niin a lang. Mahse Pathian hmaah a ni Davida khan thil a tihsual ni. Keini pawh kan \henawm khawvengte chungah te, kan mihringpuite tan harsatna leh chiatna kan lo thlen tawh a ni thei, chutianga kan tihsualna te ngei mihringte chuan min ngaidam eng ang mahse Lalpan min ngaidam em? tih hi inzawt ila. Pathian hmaah a ni thil kan tihsual \hin, i hre thar \heuh ang u.

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

CHHIATRUPNA LO THLENG |HIN HI

            Mizoram hi tlang ram a ni a, chuvangchuan ruah a han sur vak châng leh khua a’n chên deuh tawh hi chuan hmun hlauhawm hi a tam êm êm mai tawh \hin a. Tun thla |omir thla ang chiah ngat phei chuan \o haw hunlai a ni a, a hlauhawm leh zual a ni. A chhan ber chu chhiatrupna lo thleng \hin hi a ni a, hetiang lo thleng tur hi a invên lawk theih loh nachung hian tam tak erawh hi chu lo invên lawh theih pawh a awm ve bawk \hin. Entirnan, kan tuichhe paihna ang chite leh kan inbula tuihâwk luankawr ang chite uluk tak leh fel faiin a luang em? Tui tling ral thei lo a awm em? Lei khî a awm em? Silpaulin z^r ngai ang chite a awm em? Lei hnuaia tui lût ta daih chi angte a awm em? tih ang chite hi en fiahin siam\hat ni ta sela engemaw chenah hetiang chhiatrupna hi a pumpelh ve theih âwm e. Chumai bâkah kalna kawng chungchângah pawh kalna tur hmun in ang rau rauvah hetiang hun lâi hi chuan kalna kawng hlauhawm lo zawk alo awm anih phei chuan kawng ralmuang zawkah chuan kal hrâm hrâm theih ila, hetiang chhhiatrupna ang chi lakah hian a theih chin chinah mahni \heuh i fimkhur hrâm ang u.

ARTICLE

HMUN HLAUHAWM

-Dinga Fanai

            Fur chu a ni ta reng mai, Mizoramah chuan furin a ken tel tlat thil pakhat chu leimin hi a ni ngêi ang. Mizoramah chang lo pawh Sonapur lamah pawh leimin hi chu alo awm ve ngêi ziah bawk. Amaherawhchu Mizoram hi a hlauhawm bîkte pawh ti ila kan sawi sual âwm love. Dawihzep vâng nge thil lo suangtuah thui vâng zawk Aizawlah ngêi pawh hian hmun hlauh deuh deuh mai ka nei nual tlat mai, han sawi thuak thuak ila:

1)   Thuampui to Bawngkawn Road: He lai hmuna i kal tawh chuan chhaklam han hawi phei la; a hlauhawm zia chu sawi kher a ngai tawhin ka ring lo, a ko a sang a, motor pawh nise tlân laklawh laiin lung alo tla thut ang tih hlauhawm tak a ni. Bawngkawn Hmarveng (Bawngkawn North) phei saw chu ka þih tak zet.

2)   Durtlang to Bawngkawn Road: Durtlang kawngchho kan tih mai hi a zâu tawh viau nâa ala min fo mai, kawnghnawh vek khawpa a min châng pawh a awm þhin. A zauh avang hian hlauh loh ngawt chiah kei chuan ka ruat ve lo.

3)   Ramhlun to Chanmari: An inrîna tak maia kawngchhak lam lung ko saw i en chho ngai em? Kal laklawh laiin vawilehkhatah a rawn tla phut ang tih ka hlau þhin. A chhak lamah rawn tla; insah huk thei tûr Laipuitlang tuikhuah ala awm cheu bawk.

4)   Chaltlang to Chanmari: Chaltlang Road tiin hriat a hlawh hle, in race nân an hmang fo þhin bawk. Hmânni chu Chanmari aþanga Chaltlang pana ka tlân lai takin chhaklam aþangin a rawn min thut pek a, ka bula tlân ve tho bike khan tlan lui pawp rawh a rawn tia ka tlân lui a, ka chhuak hrâm. Bike pawh tlêmte chu a rân phah tawh. Hei vâng hian ania leimin ka hlauh tâk êm êm ni.

5)   Bawngkawn to Hunthar via edenthar & Chanmari west: Lêngtâwi an tih lai tak mai saw. Hmânah pawh nunna chân an awm tawh kha. Zûam ngawt chi a ni lo. A chhak a ko luttuk. La tla tûr waiting list ala awm þeuh mai.

6)   Tuikual to Vaivakawn via Dinthar & Dawrpui Vengthar: Temple aþanga i kal thlâk chuan lungpui ko bûr hnuaiah I lût thla ngêi ang tih ka ring. Saw lai kawng ko bûr mai hnuaia ka kal lai sawn thlamuangin ka kal ngai lo hrim hrim. A ko chungah lah in lian mangkheng ala awm zui… Chupawh an la luah vek nia mawle... In neitupa saw chu saw inah sawn a awm ka ring lo hrim hrim.

7)   Mission veng to Kulikawn via Thakthing: Thakthing Khâmphei tiin a lâr mah zawk âwm e. A min tawh a, a thlanga in pawh a hnâwl thlâk vek tawh kha. Kawng a zau lova, tlân chak har lai tak a ni. Thakthing tlang aþangin a tlângpumpui mai saw min thhei mai tûrah kei chuan ka ngai hial mai.

8)   Saikhamakawn to Kulikawn via Ngaizel: Ngaizel khâm zet saw chu ruah a sûr hlek chuan ka kal ngailo hrim hrim, a hêlna tûr a awm þhat vângte pawh nimahnâ. Râwn tla mai thei tûr waiting list pawh a awm þeuh mai. Thlamuangin ka kal ngailo ve bawk.

Mihring vânneihna hi a sang in ti phawt mai teng. A sang hi ka ti tak meuh meuh a ni. Hetiang lung ko leh khâm ko tam tak kârah hian Aizawl mipui leh khualzin kan vei vâk a ni a, mihring nunna chân hi chu sawi tham lek chauh ania, tûn fur lai rauhtui tam lai hi chuan mitinte kan theih ang chin chinah i fimkhur ang u.

HRISENA HUANG

DIRIMTUI

A chanchin tl^ngpui: Dirimtui hi Kerela leh Tamil Nadu state-ah chuan a hriak sawr at^n an chîng \hin a. Mizoramah pawh hmuh tur a awm ve nual. A hnah nuai sawm emaw densawm emawin rimtui tak alo chhuak \hin. A hnah a\angin a hriak an sawr chhuak \hin a, a hriak hi damdawi lam a bîkin Vitamin A siam nân an hmang \hin, thil rimtui siam nân pawh an hmang bawk.

Damdawia hman theihte: A kûng pumpui.

Damdawia hmannate:

Ruhseh: A hnah chhumna tui sâah towel emaw puan emaw huha ruh na lai deh nân hman a \ha.

Awrpuar: A hnah 1kg tui 16lts-in mei na  vak lovah 4lts anih thlengin chhum tur. A zung 120gms fai taka sil hnuah densawm diaka a hnah chhumna tui nên chawhpawlh tur a ni. Chumi hnûah chhawhchhi hriak 1lt nên chawhpawlh leh a, mei na vak lovah chhuan leh tur, chhuan l6ai hian chawh reng tur a ni. Liter khat anih hnûah dah daiha puan hmangin a hriak sawr fû vek tur. A hriak chu saidawiûmah dah \hat a, nitin lûah thih tur, a tlêm berah darkar hnih tal chiah tir a, lu zûkin shbawn hman loh tur.

Zun nei lo: A kûng chhumna tui in tam tur.

Thosi tih bo nân: A hnah ro in chhûngah muh a \ha.

FAR|UAH

A chanchin tlângpui: A kûng hi hlîngin a khat vek tih theih a ni. Thlasikah a hnah a tla kawlh \hin a, a hnah tlâk kawlh hnûah pâr sen mawi tak a chhuah \hin. A thing hi a hnip hle a, lehkhapuan siam nânte leh nawhalhbawm siam nânte an hmang \hin.

Damdawia hman theihte: A pil, a hnah leh a pâr.

Damdawia hmannate;

Khawsik: A pil 60gms tui liter khatin mei na vak lovah a tui 250ml anih thlengin chhum a 30ml zêlin nikhatah vawi thum in tur a ni.

Thi neih chungchanga harsatna nei: A pil densawm diak thirfiante khat leh bawnghnute no khatah chawhpawlh a thi neih hma nithum a\angin thi a hul thleng a ei tur.

Santên: A hnah ro rawtsawm diak a thifiante khat zêlin nikhat vawi thum ei tur.

Mit \ha lo: A pil rovah bawnghnute ghee tah a hâlin a khu chu darthlalangah ur tir tur, darthlalang a thil dum lo kâi chu ‘rose water’ nên chawhpawlh a, mit bul vêlah hnawih tur a ni.

Beng nâ: A hnah tui sawr bengah hnawih a \ha.

Ha nâ: A hnah tui sawr hnawih emaw a hnah \hial emaw a \ha.

Taksa tih chak nân: a pâr rawt sawm diak 10gms leh bawnghnute no khat chawhpawlh a, zingkârah in \hin tur.

Ruh chuktuah nâ: A hnah rawt sawm a, ruh na lâiah bel a \ha.

BIBLE  QUIZ  No.20

JOBA BUNG  6-10

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.Engkimtitheia thal ka chungah a awm si a, A tûr chu ka thlarauvin a in zo va; ___________________ tihbaiawmna chuan mi ep a.

Q2.Ka mutin, ‘Engtik takah tho ang i maw’ ka ti a; Mahse, ________________ a rei êm êm; Khawfingchah thlengin ka let ka let a.

Q3.I fate a chungah an sual a nih chuan An bawhchhiatna _______________ah a mantir a:

Q4.Thinlunga fing, chaknaa engkimtithei, A laka __________________________ tunge hmuingil?

Q5.Tisa mitte chu i nei vein Mihring hmuh angin i hmu êm ______________?

A bung leh châng dah rawh :

Q1.Chuti pawhin thlamunna ka la nei cheu, A ni, ka lawm cheu vang, natna thlah loh chung pawhin, Mi thianghlima thu chu ka phat loh avangin.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Chuvang chuan ka kam ka sum lo vang; Thinlung lunghnurin ka sawi dawn e; Rilru na ngawih ngawihin ka phunnawi dawn e.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.A la duah lai reng pawhin sahthluk lohvin. Thlai dangte aiin a uai hma thin.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Pathianin a thinrimna a sun lo vang a, Rahab puitute a hnuaiah an kun a.

Bung: ................         Chang: ..................

Q5.Lo sual ila, nangin mi chhinchhiah ang a, Ka khawlohna ata mi tichhuak lo vang.

Bung: ................         Chang: ..................

Q6.Mi suaksual lo ni ta ila, ka chung a pik ang; Mi fel ni ila, ka inluling lo vang; Muapho letder chungin leh ka hrehawm enin.

Bung: ................         Chang: ..................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 19 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 5

Chhang dik vek                       : 5

Lawmman dawngtu     : Lalrinsangi (Ch.sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

LAWRKHAWM

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun     : Pu R.Lalsangliana te In

A hun         :23.5.2013 (Ninga zan)

Chairman  : Pu F.Lalrinpuia

|antu         : Pu Lalthanhranga

                  |awng\ai rual leh hla zira hun hman a ni ang.

                  Ni 3.8.2013 hian Zoram pum Pavalai Meet Bethlehem Kohhran Biak In ah neih tur a ni a, Ni 4.8.2013 (Pathian ni) chawhnua hla rem tura min sawm angin hla rem tur a ni a, a tam thei ang ber Pavalaite hla rem turin kan inngen bawk e.

LAWMTHU SAWINA

                  Ni 7 - 18.5.2013 chhungin Golpel Fire Team-te kaltlangin Upa C.Lalmuankima te inhnuai a Camping chhâwng hnih lâi nei thei tura Pathian hruaina leh thil pêk chi hrang hrang sum fai leh a \ul ang apiang phal taka rawn thawh tute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. In inpêkna leh in inphalna avangin mi sawmhnih panga (25) lâiin Thlarau Thianghlim thuam tharna an chang thar leh ta hi in \awng\aina leh in inpêkna avang a ni a, keini a buatsaihtute chuan in chungah lawmthu kan sawi a, Lalpan a lêt tam takin tisa leh thlarauvah malsawm zêl che u rawh se.

Camping Buatsaihtute

HRIATZAU NÂN

                  Mizoram Synod Information en i duh chuan mizoramsynod.blogspot.com ah emaw http://mizoramsynod.org/ ah te en theihin a awm e.

VAWIIN KHAWCHIN

A lum lai berin : 260C

A vawh lai berin : 220C

                  Chawhma lamah 1mm, chawhnu lamah 3mm leh zân lamah sur lo turin wheatherforcast.com chuan a sawi a, accuweather.com pawhin chhun lama ruah tla turin sawi bawk.

KRISTIAN |HALAI PAWL AIZAWL CHHIM PRESBYTERY MEET

VAWI 3-NA REPORT

                  Ni 11 & 12.5.2013 chhung khân Mission Veng Kohhran Biak In-ah Kristian |halai Pawl Aizawl Chhim Presbytery Meet hman a ni a, thupui atân “Tûnlai khawvel leh Kristian |halaite” (Rom 13:11) tih hman a ni.

                  Ni 11.5.2013 zan khân Saikhamakawn kohhran zaipawl zâiin a tûk ni 12.5.2013 chawhma inkhawm bânah Fellowship-ah kan Branch nula Nl. Debbie Lalfakzuali a zai a, chawhnu Fellowship-ah kan Branch vêk a\angin Hlimen Bial hmingin Instrumental Music an Play bawk.

Bial hrang hrang Report khaikhawm tlangpuite:

1. Member zât:                   Mipa          :3368

                     Hmeichhia    :2406

                     Total             :5774

2. January - December, 2012 chhûnga Thawh\anni zan K|P inkhawm percentage : 25.31%

3. Presbytery chhunga Bial K|P-te missionary châwm zât (SMB hnuai leh a dangte belhkhawmin) : Mi 16.

4. Presbytery chhunga Branch hrang hrang missionary châwm zât (SMB hnuai leh a dangte belhkhawmin) :Mi 54

5. Bial Committee member zât chawhrual : Mi 18

6. Bial Committee zât chawhrual : Vawi 8

7. Bial tinin chanchinbu kan chhuah thei vek em? :Chhuah thei vek.

8. Bial Zaipawl member z6at chawhrual : Member 24

9. January - December, 2012 chhunga Bial K|P member Biak In hawnga innei zât percentage : 35.8%

TUALCHHUNG

,Pi Laltlanmawii(Amawii) h/o Dailova (V.Sec) chu a mit zai anih avangin Synod hospital-ah enkawl anih hnûin alo chhuak.

>,Pu Zonunmawia h/o Lalhriatpuii (Tetei) (T.Sec) te chuan a pakhatna atan B.N. Hospital-ah fanu duhawm tak an nei thar.

,Pi Vanlalhluni m/o Rosie Lalzirliani (V.Sec) te chuan khawi ilo vah vêl nân Scooty (Rodeo) thar an lei.

,Pu Lalremruata w/o Lalrawngbawli (V.Sec) chu a pa te inchungah an inbawl hrang.

Zânin EPL inkhel turte

Chelsea Vs Everton (8:30)

Liverpool Vs QPR (8:30)

Man. City Vs Norwich (8:30)

Newcastle United Vs Arsenal (8:30)

Southampton Vs Stoke City (8:30)

Swansea City Vs Fulham (8:30)

Tottenham Vs Sunderland (8:30)

West Brom Vs Man. United (8:30)

West Ham Vs Reading (8:30)

Wigan Vs Aston Villa (8:30)

Team              Pts       GD

Man. Utd         88        43

Man. City        78        33

Chelsea            72        35

Arsenal                        70        34

Tottenham       69        19

Religation Zone

Wigan              35        -26

Reading           28        -28

QPR                25        -29

UEFA Champions League Final

Inrinni (25.5.2013)

Dortmund Vs Bayern Munich (12:15)

Zanin Laliga inkhel turte

Levante Vs Rayo Vallecano (3:30)

Deportivo Vs Espanyol (8:30)

Real Zaragoza Vs Athletic Bilbao (10:30)

Barcelona Vs Real Valladolid (12:30)

Thawh\an zan

Mallorca Vs Real Betis (1:30)

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300