Mipui Aw 3.3.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 9 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.3.3.2013

VAWIIN CHANG VAWN

            Vaivut chu a awm angin leiah a chang leh a,Thlarau chu a petu Pathian hnênah a kir leh a ni.Thuhriltu chuan, “Engmah lo mai mai,Thil zawng zawng hi engmah lo mai a lo  ni,” a ti a. Thuhriltu 12:7-8

KOHHRAN  PROGRAMME

3.3. 2013 (Pathianni)

Sunday School Inkhawm

|antu           : Pi J.H Pekmawii

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu    : Upa Lallawmchhûnga

Zân Inkhawm

Thuhriltu    : Pu Lalrintluanga

KTP PROGRAMME

 Dt. 4. 3. 13 (Thawhtan zan)

Short Sermon  Inkhawm

Hruaitu           : Pu Lalchhandama

Tantu              : Nl Lucy Zohmunmawii

Thu sawitu     : Tv. Malsawmzuala

turte                : Nl. Lalrinchhani

Thilpek lakh- : Nl. M.S. Dawngliani

awmtu turte   : Nl. Debbie Lalfakzuali

March thla chhunga zai hruaitu leh

musician turte

Hla hruaitu    : Tv. Lalhmangaihzuala

turte                  Nl. Lalrinhlui

Musician         : Pu Lalduhkima

FELLOWSHIP  PROGRAMME 

A hmun          : S. S Hall

Hruaitu           : Nl. C.V.L Biakzuali

|antu              : Nl. C. Zorinpuii

KOHHRAN  HMEICHHIA  (5. 3.2013)

RAMTHIM  ZIN

A hmun          : S.S. Hall

Hruaitu           : Pi Zonunsiami

|antu              : Pi Sanghmingthangi

           

SERMON

A  LO  KAL  LEH  DAWN

            Lalpa ngei chu au thawm nen, vantirhkoh chungnung ber aw nen, Pathian tawtawrawt ri nen, van atangin a lo chhuk dawn si a; tin, Kristaa thi tawhte chu an tho hmasa ang a; chu mi hnuah chuan keini nunga lo la awm rengate hi boruakah Lalpa hmuak turin anmahni rualin chhum zingahte khian lak chhohvin kan awm ang; Chuvangin, heng thu hian inthlamuan tawn rawh u.       I Thessalonika 4: 16-18

            Lal Isua ngeiin Khawvel hi ka ram chu nisela ka \huihruai hoten a bei ang tiin a sawi a. A awmzia chu he khawvel hi kan zui Lal Isua ram a nilo tihna a ni. Nimahsela he khawvelah hian ringtute kan la awm tlat si a. Ringtuten he lei ram mi kan ni lo tih kan hre \heuh a, kan rama min hruai turin he khawvelah hian Isua chu a rawn kal leh ngei dâwn a, he khawvelah hian kan châm hlen dawn lo a ni tih hre thara thlamuang taka kan awm hi Lal Isua ngei pawhin min duhsak hle a ni.

            Kan sawi tâk ang khian keini ringtute tân he khawvel hi kan ram hlun tur a ni lova. Kan ram diktak Vanramah kan la kal ve ngêi dawn a, a takin la hmu lo mah ila rinna mitin nitin kan thlira, chhel takin kan awm \hin a nih hi. Lal Isua hian a tâna rinawm leh chhel taka tuarte hi a theihnghilh ngai lova, tin, a mite hi a hre rêng \hin. A ram nuam taka hian a hmangaih hringfate kan kal lovang tih a hlauh êm vangin a thisen leh nunna hial a rawn sêng a, chumi azara chhandamna changtute he khawvel hreawm tak a\anga amâ rama min hruai turin a lo kal leh dawn a ni.

            He khawvel hi Setana ram a ni kan tih tawh kha, he khawvelah hian hreawm tam tak kan tuar \hin a, sual vanga rûm chângte leh \ah chângte kan nei \hin. Tin, sual bumna vângin ringtute kan tlûk chângte a awm \hin a, kan ngui a, kan chau ngawih ngawih \hin.  Hetianga sual vânga kan tuarnate zawng zawng hi min hmangaihtu kan Pathian hian a hmuh hmaih hauh lo a ni tih kan hriat a pawimawh khawp mai. Sual vânga invên reng ngaia kan awm \hin ziate hi kan Lalpa hian a hai hauh lo, heng zawng zawng avang hian Lal Isua chu a lo kal leh dawn a, sual vânga tawrhna awm tawh lohna rama min hruai turin a lo kal leh dawn a ni, a va lawmawm tehlul em.

            Ringtute khawvela kan awm chhûngin hreawm \hin mahila kan ropuina ni a lo la thleng ve ngêi dâwn a ni. Chutih hunah chuan Lalpa ngêi chu au thawm nen, vantirhkoh chungnungber leh tawtawrawt ri ropui tak nen min hruai turin a lo kal leh dawn si. Sual vanga rûm \hinte, châu \hinte, sual vânga hreawm nasa tak tuâr \hin ringtute lâwmna nî a lo in herchhuak ve tawh dâwn a ni. Min hmangaihtu hmêl tak tak kan hmu ve tawh anga, a kiangah kan awm ve tawh anga, sual thiltihtheihnain min tibuai phâk tawh dawn si lo. Tunah hreawm rih mah ila nakinah Lal Isuan a hnena min hruai tura a lo kal huanah chuan kan ropui ve tawh dâwn a ni tih hriain  rinawm taka tuâr chhûngin thlamuang takin i awm ang u.

                       

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

MIZOTE  LEH  ZOZIA

            Tunkâr kan hmanliam mêkah hian Mizoten hm^sang a\anga kan ngaihhlut em em mai ‘Chapchar Kût’chu ropui tak leh hlim takin kan hmangzo a nih kha, pipute a\anga kan ngaihhlut thil chhawmnun nachâng kan hria hi a finthlak hle a, uar deuh deuh chi pawh  a ni reng a ni.

            Hetihrual hian hemi ni kan hman naah hian Mizo inchei leh hnam lâm kan entir \hin hi Zozia kan vawn nunna a kan ngai a nih chuan kan \helh lian viau ngei ang. “Zia”hi landanah a innghat lova, nunah a innghat zawk a ni tih i hrechiang ang u.

            Kan Kût neih; ropui taka hmâng bûng bûng si hiân, kan nitin nunah mahni chauh in haivurna rilru kan pu tlat si em tihte, midangte hmuhloh lai pawhin thil\ha kan ti peih reng em tihte, sem sem dam dam eibil thi thi tih rilru kalsanin keiin ka neih chuan a tâwk tih rilru kan put tho si chuan Zozia chu kan hloh chiang viau ang. Tin, \halaite pawhin kan \awng hman theih na renga sap \awng hman \alhte pawh hi sim a \ha khawp mai.

ARTICLE

MIHRING  DUHTHLANNA

            Pathianin mihring a siam dânah a pawimawh bêr leh Pathian ngêi pawhin a duh duha a tih duhloh chu kan duhthlanna hi a ni âwm e. Kan kawng zawh duh lam lamte, \ha kan tih zâwngte leh \halo kan tih zâwng emaw kan duhloh thil rêng rêng chu kan thlang lo mai thei a ni. Pathian pawhin min ti lui thei hek lo. Hetiang a nih avang hian mihringte hi khawvela kan nunkawng rêng rêngah hian keimahni kan pawimawh hle a, kawngdik leh kawng diklo kan zawh theih nân chhia leh \ha hriatna kan nei bawka chumi hmang chuan kan duhthlanna hi kan hman thiam a \ul ta tihna a  ni ber mai.

            Khawvel mihring zawng zawng hi Pathianin min siamdânah chuan angkhat vek kan ni a. Fûke kimin kan pianga rilru leh ngaihtuahna kan nei vek bawk. Nimahsela mi hausa leh retheite kan awm a, vanduai leh vannei tihte mihring chuan kan nei fûr hlawm bawk si. =henkhat chuan Pathian hian engkim a ruatlawk vek nia ngâite pawh an awm ta hial rêng a ni. Hausa tur leh reithei tura ruatlawk awm thei nia ngaihdân lo siam tâwk lah bo lo. Cungtiang zelin kan nundan kawng hrâng hrângah hian Pathian remruatna saah mihringte kan lêng vel nia ngaihdan siam a awl khawp mai. Amaherawhchu kan hriat atana pawimawh ber chu mihringte hi kan tun huna kan nundan leh khawsak danah hian Pathian mawh mai tur a ni lova, keimahni duhthlanna ngêi hmanga tûn dinhmun thlêng kan ni tih hi kan hriat a \ul takzet a ni. Kan duhthlanna hmanthiam a pawimawh ber tihna a nih chu.

            Entirna hetiang hian han sawi ta ila; Sikul naupang \hiandûn pahnihte chuan exam an hmachhawn dâwn a. An \hiandun chuan taima taka zir chuan \ha takin an pass dawn tih an hre ve ve bawk a. Chutah chiah chuan duhthlanna hmâng thiam zawk zawk chu an pass \ha tawh mai dâwn a ni. Ei zawnna kawngah pawh duhthlanna hmâng thiam apiang an dingchhuak dawn a ni. Pathian hre ve miah lote pawh engatinge hausa tak takte, hlawhtling tak takte, fing tak takte an awm, Kristiante zâwk hian engngatinge kan tluk loh fo mai le. A chhanchu an duhthlanna an hmâng thiam a, taimâkna kawng leh hlawhtlinna kawng chu huaisenna thinlung nên taima takin an thlang a, an bei a, an hlawhtling \hin. Pathian hi kan duhthlanna hmanna kawngah hian a inrawlh tehchiâmlo a nih a rinawm. Ringlomi pawhin a duhthlanna a hman dik phawt chuan a hlawhtling mai \hin tih hi theihnghilh chi a ni lo.

            Kan sawi tâk a\ang hian kan duhthlanna pawimawhzia chu kan hre thei âwm e. Kan duhthlanna hi Pathianin min control sak sela chuan Evi leh Adama  te nupa khân theirah ei thianglo kha an ei hauh lovang. Nimahsela an duhthlanna chu Setana duhzâwng lamah an hmâng ta a nih kha. Setana pawhin theirah awmzia a hrilhfiah a, mahse a nawrlui thei bik lo. Evi leh Adama khan an duhthlanna chu anmahni thu ngeiin an hmâng diklo ta a ni tih hi kan pawm thiam a \ul hle mai. Kan hmaah hian =halam leh Chhelam a awm a, chumi thlâng tur chuan chia leh \ha hriatna kan nei a, a pawimawh ber chu keimahni kan ni ta. Kan duhthlanna hi keimahni ngei thuhnuaia awm a ni tih hi theihnghilh lo ang u.

            Amaherawhchu chhandamna kawngah erawh chuan kan duhthlanna hi Pathian lama hmâng tak tak tur chuan Thlarau Thianghlim a pawimawh hle a ni. Thlarau Thianghlim chuan kan sualzia leh chungpik zia min hriattir a, chhandam ngai kan nihzia thlengin min hriatchian tir a, chung zawng zawng zawhah chuan Pathian thlâng thei turin min nawrlui nilovin thlang thei turin min pui chauh \hin. Hetah pawh hian mihringin kan duh a, kan thlan a ngai a, nawrluihna a awm chuang lo. He kan duhthlanna tak hian  khawvel mihring zawng zawng hi angkhata min awmtir theilotu chu a ni a, duhthlanna hmanthiam a pawimawh hle a ni.

EIRAWNGBAWLNA  GAS  CHUNGCHÂNGA  HRIATTÛR

            LPG khuahkhirhna dan hi ‘The Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) behchhan a siam a ni a, he dan/order hian India ram pumpui a huap a ni.

            LPG control order bakah Gas cylinder rules leh manual te pawh a awm a, puak thei, kâng thei, nunna tam tak atâna hlauhawm a nih vângin Explosive Act hmânga khuahkhirhna dân hi siam a ni bawk.

            LPG Control Order 1993 Sec 2 (d) ah chuan Delivery Person tih kan hmu a, chu chu Gas consumer ten Gas Cylinder an lâkte chu an fit-sak tur a ni. A dik tâwk leh tâwk loh endiksak vek chu an mawhphurhna a ni. LPG Control Order 2000 section 2 (a) ah chuan Distributor awmzia sawilan a ni a, keiniin helaia Agent kan tih hi Oil Company chuan Distributor an ti \hin.Government Oil Company hi Gas Controlling Authority a ni a, thutâwp neitu a ni bawk. State-ah chuan Food. Civil Supplies & Consumer Affairs Department an ni.

LPG enkawl dân tur leh phursawn chungchânga Order chu hetiang hi a ni.

1. Gas awmna cylinder rêng rêng chu tumahin a âwn zawngin & letling zâwngin an hûng tur a ni lo. Ngil taka din tir tur ani.

2. Mi pakhatin Gas connection pakhat aia tam an nei tûr a ni lo tih hi company dân dinglai a ni. Thil chhumna (cooking) atân lo chuan hman phal a ni lo.

3. Gas bur pakhat a\angin bur dangah gas hi thun chhâwn phal a ni lo.

4. Gas consumer diktak hnenah chauh hengte hi pekchhuah tur a ni:- Gas, gas cylinder, valve, pressure regulator, consumer diktak loin kawl an awm chuan hrem theih a ni.

5. LPG Distributor tumahin gas consumer dik tak hnenah gas an nei a nih phawt chuan Office hun chhungah chuan gas pekchhuah an hnial tur a ni lo.

6. LPG Distributor chuan an hnuaia consumer ten harsatna  an tawh chuan an mawhphurhna a ni tih hriain an ngaihsak/ngaihven \hîn tur a ni.

7. Distributor chuan Govt.Oil Company price bithliah aia sângin an hralh tur a ni lo.

8. Gas pekchhuah rêng rêngin Distributor ten Cash Memo an pechhuak  \hin tur a ni.

9. Gas distributor ten sawrkâr a\anga phalna dang an hmu a nih ngawt loh chuan, Home Delivery an ti ngei tur a ni.

            Heng kan rawn tihchhuah te hi hmun a awm loh avangin a tlangpui tak tak chauh rawn ziah a ni.

(Source: Legal Awareness Magazine, April-June 12)

BIBLE  QUIZ  No.9

IIChronicles  BUNG 11-15

Q1 Tin, Rehoboama chuan Jerusalem a han thlen chuan, Israel-hote do va, Rehoboama ram la leh tûrin Juda leh _________, mi huaisen thiau thlan chhuah, nuaikhat leh singriat zet a khâwm a.

Q2Tin, chung kulhte chu a tinghet a,_______, ei tûr te, hriak te, uain te a chek khâwm a

Q3.Tin, Rehohoma chu a lo lal ngheh tak chinah chuan a lama tang _________ nen, LALPA dan chu an hawisan ta a.

Q4.Tin, a han intihhnuai tak avâng chuan a tihboral hlauh loh nân a chunga LALPA thinurna chu akiang ta a; tin,_______ a la tha reng bawk a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1.LALPA zawn nân a rilru a hman loh avângin thil tha lo a ti a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Tin, Abija chuan sipai indo mi, mi huaisen nuali thlan thiau nen an va bei a; tin,Jeroboama chuan mi chak huaisen thlan thiau nuairiat inzarina lo do va.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.Nimahsela nangni zawng chak takin awm ula, inthlahdah su u, in thiltih man chu in hmu dâwn a ni,” a ti a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Tin, LALPA hnênah aw ring takin, au rawlin tawtawrâwt ri nen, tawtawrâwt bi nei ri nen chhia an chham a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q5. Ranpuho  puan inte pawh an bei a, berâm leh sanghawngsei tam tak an kawl a, Jerusalem-ah an haw leh ta a.

Bung: ................         Chang: ..................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 8 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 2

Chhang dik vek                       : 2

Lawmman dawngtu     : Lalthlamuanpuii(V.Sec)

            Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

LAWRKHAWM

                  PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun    : Vestry

A hun       :7.3.2013 (Ninga zân)

Chairman : Upa Zairemthanga

|antu        : Pu xxxxxxxxx

Thuhriltu : Pu xxxxxxxxxx

HLA  ZIR

               K.|.P member zawng zawngte naktuk zan inkhawm banah kan member T. Lalmuanpuia te inneihna a hla rem tur zir leh tur a ni a, memberte \hahnemngâi takin zir i tum \heuh ang u.

N.P.S.S  SPORT

            Tunkar ni 8.3.2013 (Zirtawpni) khiân harsatna dang a awmloh chuan Naupang Sunday School te Rajiv Gandhi Stadium; Mualpuiah sport neih tum a ni a. Zing dar 10:00 ah \an tur a ni. Sunday School naupangte zing dar 9:30 ah biak in kawt a\anga chhuak hman tura inpeih tur a ni. Eitur hi mahnia pâi tur a ni e.

LAWMTHU  SAWINA

            Keini K.|.P  Marka groupte chuan sumtuak nan vengchhungah mawmbati kan rawn zuar a, vengchhûng mipuite tlawmngâia min lo dâwr tute zawng zawng chungah Pathian hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

            Tin, lehkhabu kâwm siam tur kan khawnte pawh mi \hanhnem takin min siam tir a, lehkhabu kâwm min siamtir tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi bawk e.

                        Sd/-                              (ZOHMINGMAWII)

                    Secretary                                     Marka Group

HRIATTIRNA

                  Kumtira K.|.P member ni duh zawhchhuah laia awm remchâng lo, member ni duh ve si kan awm a nih chuan engtiklai pawhin hruaitute hnenah in report theih reng a ni.

LAWMTHU  SAWINA

               KTP Mathaia Group ten sumtuak nan a kan sangha zawrh tlawmngâia min dawrtu, chhungtinte chungah lawmthu kan sawi a. Tin, hun remchang hmasa berah a man rawn khawn tum a ni a, kan sangha zawrh min laksak tute lo inring turin kan inhriattir nghal ani e.

Sd/- 

Secretary

Mathaia Group

EDITORIAL  BOARD  LAM  A|ANGA  HRIATTIRNA

            Mipui Aw chanchinbu hi  vengchhûng chanchincbu neihchhun a nih avangin a \hat leh \hatloh thuah vengchhung mipuiten thawhhona \ha kan neih a \ul a, a hmelhmang landanah leh a chhunga thuchhuah chungchangah mipuiten in ralkhat sawisel mai lovin in fuih zâwk ila a duhawm hle mai.

            Kan \hattlanna tur thuchhuah kawngah mipui ten, tha leh kan finnate rawn thawh tam turin kan in sâwm bawk a ni. Tin, kohhran lam enkawl a nih avangin political party lam chungchâng leh mimal leh pawl insawiselna leh inchirhthehna rawngkai lam chi reng reng lakah fihlim se kan duh in helamah hian kan fimkhur hle bawk a ni.

            Thuchhuah chungchangah hian sumdawnna lam leh mimal hlawkna ang chi  tih lohah chuan man chawi a ngailo a ni.

Sd/-

Editor

THUROTLING

            Lehkha chhiârin miin thuam famkim a siam a, inbiakhonain mi inring reng a siam a, lehkha ziakin mi tak tak a siam a ni.   -Francis Bacon

                  Pathian hmangaih la, a chenchilh ang che. Pathian thu zawm la, a zirtirna thudik ril ber a hriattir ang ce.     -Robertson

TUALCHHUNG

,Pu Lalruatsanga h/o Lalrinengi (V.Sec) chu rîl lam \hatlohna avangin Civil Hospitalah zai a ni a, enkawl mêk a ni.

,Pi Lalrawngbâwli w/o Pu Lalremruata (V.Sec) chu damlohna avanga Synod Hospital Durtlanga enkawl a nih hnuin a dam takin a lo chhuak.

,Pu J. Lalpara h/o Pi Lalchhanhimi (V.Sec) chu hun reitak Civil Hospitala enkawl a nih hnuin \hatakin a lo chhuak.

,Pu H. Lawma h/o Pi Than\huami (L) (V.Sec) te chhungkua chuan khawilo vahvel nan car (Santro) an lei thar.

,Pu Hrangchhingi m/o Pu Lalzuiliana (V.Sec) te chhungkua chuan khawlo vahvel nan Car (Eon) thar an lei.

,Kan news editor Tv. P. Lalnunsanga nu Pi Lalzâmi w/o P. Vanlalruata (Ch.sec) chu damlohna avangin naktuk lamah phai lama in enkawl turin an chhuak dawn.

,Kan Circulation Manager Tv. R. Zodinsanga chuan hunbi duh duh huna a hriat theih nan Sana thar a nei.

VIDEO  CAMERA  HRALH  TUR  NEI

            Sony Handicam la thar \ha tak mai, pawisa mamawhna avangin hralh duh a ni a, a man hi  `13500 a ni.

Contact:- 9862094792

Zânin EPL inkhêl turte

xxxxxxxx        7:00     xxxxxxx

xxxxxxxx        7:00     xxxxxxxx

Zânin Spanish La Liga

xxxxxxxxxxx 11:30 xxxxxxxxxxxxx

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300