Mipui Aw 6.1.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 1 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.6.1.2013

VAWIIN CHANG VAWN

 Thih thlengin rinawmin lo awm rawh, tichuan nunna lallukhum ka pe ang che.                                                Thupuan 2: 10

KOHHRAN  PROGRAMME

6.1. 2013 (Pathianni)

Sunday School puitling leh naupang lam hming ziah ni.

Chawhma Inkhawm

|antu           : Pi Sawizuali

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu    : Pu Siamliana

Zan Inkhawm

Thuhriltu    : Upa Lallawmchhunga

KTP PROGRAMME

 Dt. 7.1. 13 (Thawhtan zan)

Hruaitu           : Upa Lallawmchhunga

|antu              : Nl. Brigitte Zonunmawii

Thusawitu      : Upa Lalzama (Represent)

Thilpek           : Nl Lallawmsangi Hrahsel

Lakhawmtute              Nl Lalrinchhani

Jan. thla zai hruaitu turte

Hla hruaitu    : Tv. R. Zodinsanga

turte                  Tv. F. Laldingliana

Musician         : Pu Lalchhandama

                          Tv R. Lalzamlova

Overage Certificate Upa Zonunmawia hnenah hlanna neih tur a ni.

Hlantu                        : Upa Lallawmchhunga

            Inkhawm ban hian thingpui inho tur a ni a, tin, thingpui inzawh lamah Group hrang hrang hruaitu thlanna neih tur a ni a, member ten ngaipawimawh theuh ang u.

KOHHRAN  HMEICHHIA  (8.1.2013)

Ramthim zin a hun hman tur a ni.

A hmun          : S.S.Hall

Hruaitu           : Pi Lalchhingpuii

|antu              : Pi Lalchungnungi     

SERMON

HARSATNA

            “Hrehawm tam tak tuarin Pathian ramah kan lût tur a ni reng a ni,” tiin zirtirhote rilru an tinghet a, rinnaah chuan awm reng turin an fuih zêl a. Tirhkohte 14:22

            Harsatna tih hian a ken tel ni a lang chu hrehawmna hi a ni awm e. A bîk takin Mizote chuan nuamsa taka sum tâmtak thawhchhuah hi kan duh deuh vek niin a lang. Hei vang hian hrehawm tawrh kan peih lova, harsatna tawh kan zûam lo tih a hriattheih awm e. Mahse harsatna leh hreawmna paltlanglo hringnun chu a der dêp a, a chaklo thin, hei vang hian harstna hi mihring min tipuitlingtu ti pawhin sawi ila kan sawi sual awm love. Hetiang chiah hian kan thlarau nun kawngah pawh sual vanga harsatna tâwk ngai lo ringtu nun chu ngaihtuahawm anihna chen pawh a awm thei âwm e.

            Kan Pathian thu chuan Vanrama lût tur chuan hreawm tam tak tawrh angaih thû min hrilh a. A chhan chu vanram kan luhna kawng chu kawng nuam a ni lova, kraws kawng a nih tlat vang a ni. Ringtu ten kan tum ber chu vanrama kal a ni a, min hmangaihtu Pathian hnêna chatuana awm a ni. Chumi hmun thleng tur chuan kan nitin nunah Pathian duhdâna kan awm a \ul a, mahni hreawm pawisa lova Pathian duhdân ang zawka nitinâ awm a \ul tak meuh meuh a ni. Tûnlai \halai te tân ngat phei chuan \hiante nên duh d^n leh nuam tih z^wng z^wnga awm theihna tur t^m tak a awm tawh lai kârah hian Pathian duhzâwng ang taka nitin hun hman chu a harsa \hin viau reng a, tam tak phei chu khawvel lamah an kir leh rêng \hin a ni. Hetiang anih avang hian ringtute chuan harsatna tawh inpeih renga nun hman a \ul a, Krista vanga ropuina chauh nilo harsatna tawh pawh huam a ngâi a ni.

            A nih chuan engtiangin nge harsatna lo thleng \hin chu kan hmachhawn t^k ang le? Hetia ngaihtuah mai chuan thil huphurh awm tak a ni a, kan lo pianthar chiah pawh hian harsatna kan tawh tur ngaihtuahin huphurna rilru; tâmtak chuan kan nei nghâl \hin rêng a ni. Nimahsela kan Pathian thu chuan ‘Min tichaktuah chuan engkim ka ti thei’ a lo ti a. Pathian kan lama a \an chuan tihtheihloh a awm lo a ni tih chiang takin kan Pathian thu vekin min hrilh a ni.

            Harsatna leh hreawmna kan nuna lo thleng \hin hi Pathian nên kan hmachhawn loh chuan mihring chakna hmang chuan hneh theih loh chin a awm \hin. Kan nitin nunah eng harsatna leh eng hrehawmna pawh lo thleng sela Pathian kan auh tlat a, a chakna ring tlat chung leh b^ng lova \awng\ai chunga kan hmachhawn chuan harsatna leh hrehawmnain min hneh ngai lovang.

             

                       

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

                                  Pathian hruaina azârah kum 2013 kan thleng leh ta, he kum hi mitinte tân malsawmna kum alo nih theih nân kum bul kan \an a\ang hian mitinte’n rilru siam thar ila, mahni \heuhah tum pakhat insiamin, hlenchhuah \heuh tum ta bawk ila. Kum ral tâtea kan thil lo tihsual tawh leh hun kal tawhte holam taka kan lo hman \hin chu tun kum kan hman chhoh tûrah hian siam \hat hnâ thawk chho ta zawk ila. He kum 2013 hi malmal tinin hlâwk taka kan hman chuan kan zavaia tân hian kum \hat kum alo ni ngêi ang.

          Tin, Mipui Aw pawh Editorial Board Member-te insiam rem mai bâkah inthlâk kual a ni a, kan chanchinbu hi mipuite hian kan tâ \heuh a ni ti hriain kan thawhho tlân a ngai leh dawn a, kei ni Editorial Board Member-te ringawt chuan ram ropui kan thlen thei dawn lova, chanchinbu kal zêlna tur leh hma a sâwn zêl theih nân vengchhûng mipuite thawhpuina kan sawm bawk che u a; min finchhuah a, mi \awiâwm a, thil \ha ber alo chhuah theih zawkna turin inbengvâr tawn zêlin; vengchhûng chanchinbu \ha tak kan neih theihna turin thawhpuiah kan sawm bawk a che u.

ARTICLE

‘KA LA HMANGAIH RENG CHE ASIN’

Dinga Fanai

            Krismas tûk a ni a, urlâwk zân kan lo men rei ve deuh avangin mut khamlo lutuk tak maiin peih lo takin ka tho \ual \ual a, chaw ka eikham âwrh tihah chuan Biakin dâr alo ri nghal nen phûr lo zet chuan ka insiam ve ta a, zing thawh tlâi nên mutkham loh nên Kawrchung suit nên han induang ve viau mah ila ka pawr phung mai hian ka hria.

            Biakin ka va thlen chuan inkhawm tur kal pawh an lo rêm zo tawh a, tlar hnungah chuan bang nghêng hian ka \hu ve chauh tihah mumang ka nei zui chu a ni deuh ber e, darkar hnih chuang inkhawm hun chhûng anih vei nên han mutthlûk chuan minute raltâ ang lek chauh a ni, bân hlâ an sa tur an ding khup khup rîah chuan ka harh zawk a, tui lo zetin, “Lalpian hun lawmawm tak kan thleng leh ta...” tih chu ka’n sak zawhah kan bâng; pâwna ka chhuak mipui kawng kal vêl thlir pah chuan nilum ep zawng hian ka lo ding vang vang a, ka rin loh tak maiin ka la hmuh ngâi loh mi tu emaw chuan ka mit ala ta hlê mai.

            Ka bula ding ve ka \hianpa chu tunge anih ka han zâwt vat a, a ni chuan an in awmna leh a unaute chu a han sawi zung zung a, kan vêngah a awm tam loh avanga hre lova zâwt ve satliah maiah min ngâi niin ka hria. Zah theih loh chhuaha va bêl bul mai tak hi ka nâp a, mahse chutiang ka tih chuan he mihring hian a mizia a hloh a ni dawn si a. An inah va kal ringawt pawh ni ila ka va ‘Saum dîl din’ vêl mai mai âwm ngêi si. Engtinnge bul ka \an ang aw...? tia ka inkhâp lai tak chuan dawra kal turin ka \hianpa chuan min lo sâwm a. Dawrah chuan thil alo lei ve ta hlauh mai, va biak mai ka tum chu ka zahtheihlohna aiin ka zahzumna zâwk chu a chak leh ta tlat mai, thil lei tur ka neih ve loh avangin kawngka bulah chuan ka ding leh ta zâwk a.

            Engtinnge ni ang? tia inngaihtuah chunga Phone ka lo khawih lâi tak chuan Message type chung hian amah chauh hian alo chhuak a, thih leh thih tiin a Number ka lo dîl ve ta râwih mai a, nui sâng chunga mi han hrilh chu: a engamah hmalâk la awm tawp silo hi lâwm avangin vawi thum ka zuang lo chauh a ni ber e. A hnû reilotêah chuan ka va Missed Call nghal vat a, text chhunzawmin ka inhmêlhriattîr nghal a, Mobile Phone hmuchhuaktu hi ka bulah chuan awm sela Chawimawina Nopui dawm tur zîngah hian ka Nominee ve ngêi ngêi ang mawle...

            A hnû zêlah kan inbe tlângnêl viau tawh tihah pawh ka la insawilût ngam chuang lo, amah lah chu biak a nuamin a fel êm êm bawk si a, min duh ve tak tak aniang a...tiin inngaizâwng tawh ni âwm a mâwiin min be \hin hi chu: hrethiam lo tân chuan kan lo inngâizâwng sawi tawh mai ang tih pawh hlauhawm tak a ni. Mahse, ala kim lo; kan la inngaizawng si lova, han bêm mai chu \henkhatin an kalpah mai mai laiin kei chuan râlpui phiar takin ka phiar a ngai leh ta. Bul \an dân tur mawlh mai leh chutichuan min lo chhâng ta sela engtinnge ka tih ang tih zawng zawng nên lam chuan zan rei tak tak thleng hian ka ngaihtuah a, a tâwp a tâwpah zawng ka puakkeh hi a ni ber e, ka hrilh ta tawp mai chu ka hrilh hmâ kha ka ngâi kher mai, ka hriatchhuah zawng chu mâwi hnâi taka mî lo hnar dân zawng chauh a ni. Mahse, ka dem lo che a nia aw... Kei chuan engpawh thleng sela, eng hunah pawh, eng dinhmunah pawh ding la ‘KA LA HMANGAIH RENG CHE ASIN’.

HRISELNA HUANG

AWLELEI (AWLE LEI)

A chanchin tlângpui:

Awlelei hi pangpar huanahte an chîng \hin, a kûng hi feet hnih vela sângte a ni a, a hnah hi a chhahin a hmawr a zum a; a tlângah hlîng zum tak tak a nei. Cancer natna, a bîk takin pumpui cancer tân damdawi \ha tak a ni.

Damdawia hman theihte: A hnah.

Damdawia hmannate:

Cancer: A hnah 200gms silfai hnûah sîn tê têin chansawma saidawiûm faiah khawizu 500ml leh whisky/brandy 300ml nên chawhpawlh tur. Saidawiûm chu phui takin chhin a, hmun vawt deuhvah ni sawmhnih chhûng dah\hat tur a ni. Chumi hnûah a tui thlit chhuah a 15ml zêlin ni khatah vawi thum, thil ei emaw in hmâ darkar khat chhûng vêlah in \hin tur. He damdawi ei zawh hian darkar khat chhûng vêl engmah ei/in loh tur. Ni sawm chhûng nitin in hnûah, ni sawm chhûng in loh leh a, ni sawm ral hnûah ni sawm chhûng bawk in chhunzawm leh \hin tur. Hetiang hian a dam hmâ loh chu damdawi hi ei chhunzawm reng tur a ni.

Khuh, hritlâng: A hnah densawm tui sâwr 5ml leh khawizu 5ml chawhpawlha nikhatah vawi hnih zêlin karkhat chhûng nitin in \hin tur.

Tai pân: A hnah densawm tui sâwr 5ml leh bawnghnute Ghee 5ml chawhpawlha nitin zân mut dâwnah ni sawmpanga chhung in tur.

Pum nâ, thi neih fel lo, zunkawng \ha lo: A hnaha a hlîng paih hnûin silfaia densawm tur, puan fai tak hmangin a tui sâwr chhuah a 5ml zêlin ni khatah vawi thum, karkhat chhûng nitin in tur.

Sam \han chak nân: A hnah sîn tê têa chan sawm coconut hriakin a ût deuh thlenga kan a, dah daih hnûah a hriak sâwr chhuah tur, a hriak chu nitin lûah thiha; darkar hnih tal chiah \hin tur. Lu sûkin sahbawn hman loh tur a ni.

Pân dam \ha thei lo, kezungpui tin lût: A hnah tui sâwr leh Aieng hring densawm pawlh hnawih a \ha.

Ruhseh: A hnah densawm tui sâwr nitin 5ml zêlin karhnih chhûng in tur.

Bengchhûng nâ, bengkherh: A hnah densawm tui sâwr far hnih beng chhûngah far \hin tur.

Mit \ha lo: A hnah nuai sawm a, Bandage hmangin mit tuam hnan tur.

Thin \ha lo: A hnah densawm tui sâwr 5ml leh khawizu 5ml chawhpawlh a, karkhat chhûng nikhatah vawi hnih zêl in tur.

Hmeichhe serh a\anga thil var chhuak nasa, rei tak thi nei lo: A hnah densawm tui sâwr 5ml leh kurtai 5gms karkhat chhûng nitin zingkârah thil ei/in hmâa ei \hin a \ha.

Kâng: A hnah tui sâwr kângah hnawih a \ha.

BIBLE  QUIZ  No.1

I Chronicles  BUNG 1-5

A kârâwl dah khat rawh :

Q1.Chung zawng zawngte chu Judai ram lal __________ lal lai leh Israel ram lal ______________ lal laia thlahtute chhuinaah ziak an ni.

Q2.Tin, Hadada chu a thi a, Masreka mi ___________ a aiah a lal ta a.

Q3.Chu mi fapa chu ___________ a ni a, chu mi fapa chu Hezekia a ni a, chu mi fapa chu __________ a ni a;

Q4.Tin, chu mi vêla khaw te zawng zawng ______ thlengin a ni. Chungte chu an chenna a ni a, an thlahtute __________________ an kawl bawk.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Tin, Gesura leh Arama chuan jaira khawpui te, Kenath khua leh a khawperte nen,khaw sawmruk alaksak a. Chung zawng zawng chu Gileada pa Makira fapate chu an ni.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2.Tin, Saula dam lai chuan Hagarho an run a, chungho chu an kutah an lo tlâwm ta a: tichuan Gilead chhak la tam tluanin an puan inte an zar a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3.Sema fapate chu Elama te, Asura te, Arpaksada te, Luda te, Arama te, Uza te, Hula te, ethera te, Meseka te an ni.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4.Tin, Jabeza chuan, “Aw, mal mi sawm ngei ngei la, ka ramri hi mi zauh la, i kut chuan mi awmpuiin lungngaihna ka chungah a thlen loh nan sual lak ata mi thiar fihlim ang che,” tiin Israelte Pathian chu a au va. Tichuan Pathianin a thil dil chu a hlawhtlintir a.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 53 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 3

Chhang dik vek : 3

Lawmman dawngtu     : Laldampuii (V.Sec)

            Bible Quiz chh^nna hi leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.R.Zodinsanga hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

PAVALAI HRIATTIRNA

            Kum 2013 chhûnga Pavalai hruaitu tûrte:

Chairman    : Pu T.Lalrinthanga

V.Chairman   : Pu C.Zakhuma

Secretary     : Pu VL Zidinga Sailo

Asst. Secy.   : Pu R.Lalsangliana

Treasurer    : Pu TK Manga

Fin. Secy.     : Pu H.Remtluanga

                  Tin, kum 2013 chhûng hian Kohhran Represent Upa Zairemthanga a ni ang.

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun    : Pu T.Lalrinthanga In

A hun       :10.1.2013(Ningani zân)

Chairman : Pu C.Zakhuma

|antu        : Pu R.Vanlalsanga

            Rilru sawi leh \awng\ai ruala hun hman tur a ni ang.

YMA HRIATTIRNA

            Ni 3.1.2012 (Ningani) z^n kh^n Saikhamakawn YMA Section tinah hruaitu thlanna neih a ni a, heng mite hi thlanchhuah an ni:

Vanapa Section:

Leader          : Pu C. Lalzarliana

Asst. Leader : Pu Zoliansanga

Secretary      : Pu C.Lalnunsanga

Asst. Secy.      :Tv.Pc Vanlalhriatpuia

Treasurer      : Nl. Zothanpuii

Fin. Secy.     : Nl. K.Lalawmpuii

Taitesena Section:

Leader          : Pu MS Dawngliana

Asst. Leader : Pu Lalhmingliana

Secretary      : Pu Lalthlengliana

Asst. Secy.      : Pu Zodinpuia

Treasurer      : Tv. Zonunsiama

Fin. Secy.     :Nl.Pinky Lalparmawii

Chawngbawla Section:

Leader          : Pu B.Lalrinzauva

Asst. Leader : Pu J.Lalrinthanga

Secretary      : Pu Lalzahawma

Asst. Secy.      : Pu Vanlalzama

Treasurer      : Tv. Ramnunngaia

Fin. Secy.        : Nl. Lalchhanchhuahi

HRIATTIRNA

            Kum 2013 KTP Group insiam fel ala nih loh avangin vengchhûnga Electric Bill an rawn khawn \hin chu an rawn khawn thei rih dawn lova, chhûng tinte kan inhriattir a ni e.

2012 KRISMAS LEH KUMTHAR RUAI SENSO

Prebyterian

            Krismas-ah hian Bawng pakhat cheng `52,500/- man leh Vawk pakhat `30,000/- leh Ar `7,250/- man eiral a, sên ral a ni bawk. Tin, Krismas-a sum sên ral zawng zawng hi `1,27,586/- a ni.

            Kum thar ruai \hehah hian Bawng pakhat cheng `52,500/- man leh Vawk pahnih `36,000/- leh Ar `2,320/- man eiral a, sên ral a ni bawk. Tin, Kumthar ruai tana sum sên ral zawng zawng hi `1,24,035/- a ni. Krismas leh kumthar ruai atâna senso zawng zawng hi `252740/- a nia, balance hi `4620/- a la awm.

UPC North-East

            Krismas leh kumthar ruai\heh nâna senso zawng zawng hi cheng singhnih leh tlêm sên a ni a, Vawksa leh Ârsa-in ruai an \heh a ni.

UPC Mizoram

            Krismas leh kumthar ruai\heh nâna senso zawng zawng hi cheng sangkua leh tlêm sên a ni a, Vawksa, Bawngsa leh Ârsa-in ruai an \heh a ni.

TIAM TLAT E

            Lalvenpuii d/o Lalrinthanga leh Lalropuia s/o Lalkungi, Upper Republic te chuan ni 9.1.2013 (Nilaini) dar 1:00pm hian Upper Republic Kohhran Biakinah Kohhran dân thianghlimin a nuamah emaw a hrehawmah emaw; kum khuaa lêngdun turin tiam tlat e an ti dawn.

            Fanâu maltluan châwia nupa inlungrual tak ni turin Mipui Aw Editorial Board-te chuan duhsakna kan hlân e.

TUALCHHUNG

,Pi Lalsiamthari w/o Muana (Ch.sec) chu damlohna avangin Civil Hospitalah enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Lalrinawma (L^m-a) s/o Hmingthanhrangi (Ch.Sec) chu accident avangin a kê zai niin Civil Hospitalah enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Lalnunpuia (kum7) s/o Suithanga (Ch.Sec) chu accident avangin Synod Hospital, Durtlangah enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Nl.Lalnghakhleli d/o C.Vanlalsanga (V.Sec) chu hun rei tak Synod Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Pu Zarzoliana w/o Thari (T.Sec) chu West Phaileng a\angin AWDD, Tuikhuahtlangah sawn a ni.

CANDID ENGLISH SCHOOL

SAIKHAMAKAWN

ADMISSION OPEN

            Kum 2013 Session atâna KG-I to Class-VIII thleng admission hawn \an a ni tawh e. Nu leh pate; in lama zirtîr hman lote tân tiin School lamah an zirlai a tam thei ang ber thiam tir \hin a ni. Eng Subject-ah pawh harsatna nei tân Free Tution pêk a ni ang. Sap\awng leh Dicipline-ah duhthusâma Strict-a enkawl an ni. Mathematics bîkah an hriatthiam theih nân tiin Mizo\awnga zirtîr \hin an ni. Tin, naupang intihhlimna chi hrang hrang tihpui \hin a ni.

Hrechiang duh tân:

9862648818

8731066925

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300