Vol. XVI Issue No. 51 Kristian Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.11.12.2011

PAGE 1

VAWIIN CHANG VAWN
“Kei Grep hrui taktak ka ni, ka Pa a huan enkawltu a ni. Ka zawmpui peng rah lo apiang a paih thin a;a rah apiang a ti thianghlim thin, a rah tam leh zual nan” Johana 15:1-2

11.12.2011(Pathianni)

Chawhma S.S inkhawm
Tantu : Pi Biakthangi
Chawhnu
Thusawitu : Upa Lallawmchhunga
Zan Inkhawm
Thusawitu : Upa Lalzama

KTP PROGRAMME
Dt.12.12.11 (Thawhtan zan)
Neihthil thehkhawm

Hruaitu :Pu Lalduhkima
Tantu :Pricila Lalramsangi
Hla hruaitu :Pu Rony Vanlalhauha
turte Tv. R. Zodinsanga
Musician :Pu Lalremruata
Pu Lalchhandama

VAWIIN TLAI FELLOWSHIP

A hmun : S.S Hall
Hruaitu : Pu Lalremruata
Tantu : Nl. Lalrintluangi

KOHHRAN HMEICHHIA PROGRAMME
Ramthim zina hun hman tur a ni. Ramthim zin zawhah kum 2012 atana Committee member tur thlanna neih tur a ni a, kohhran hmeichhia te a tam thei ang ber kal tura ngen leh hriattir kan ni e.
A hun : Ni 13.12.2011
A hmun : Sunday School Hall
Hruaitu : Pi Lalmuankimi
Tantu : Pi Chawngpari

PAGE 2

EDITORIAL BOARD
Editor : Tv.PC.Vanlalhriatpuia
9862732381
Jt.Editor: Upa.Zonunmawia
9862458618
News Editors :
Tv.RLalzamlova 9612413196
Tv.R.Zodinsanga 8974743073
Tv.F.Laldingliana 9862378567
Tv.Lalhmangaihzuala9862846345
Circulation Manager:
Pu.C.Lalnunsanga 9612413287

CHRISTMAS
Damchuan kum khat chu kan chhiar chhuak leh dawn chu a ni ta der mai. Kristian ten kan nghahhleh em em, Christmas chu kan hma lawk khi a lo ni leh ta der mai. Engtiangin nge kan lo hmuah leh dawn a, engtiangin nge kan hman leh dawn. Vawi tam kan hmang tawh a, vawi tam tak he hun kan hman dan tur tha hi kan sawi chamchi bawk, engemaw fello lai chu a awm ang.
Thalai tamtak ten khawvel hlimhlawpna lam hawi zawnga hman an tum fo thin, hei hi a fu lo hle mai, Pathianin amah vahbo san a, a hmelma ni ta mihringte nen remna a siampui na hmanrua Isua Krista min pekna hun a nih avangin, keini pawh in chumi kawng zawh ve a, midangte lawmna thlenna kawngah tan kan lak a tul hle awm e.
Awle, kan sawi fo tawh angin, hunpui kan lo thleng leh dawn ta reng mai a, kan khawtlangah ngei pawh ruihtheih thil a hluar leh ang tih a hlauhawm ngei mai. Min hmangaihtu Lal Isua tana inpe a, a piancham kan lawmah hian a duhzawng anga hmang turin inbuatsaih zawk ila a va duhawm em. He hun, kumpui lingleta kan lo nghah ve hi hlim taka hmang turin kan zalenna chu a ni ngei mai, mahse kan hun hman zawng zawngah Pathianin dik takin ro min la rel sak dawn a ni tih hi i hre reng ang u.

KA LO HRE LO A NI!
Mawitei pa

Nihawi leh Tlangsam a lo par leh a, thlasik khawvawtin min hmet a, van lam a thiang kuk a, zan lamah arsi pe tuar bakah thlasik kawng a lang ruih a, Krismas boruakin min chiah a, rilru hi eng emaw ti tak hian a awm deuh huih a, mitin mai hi kan sahawk ti tih deuh vek mai thin zawng a nih hi. Ni e, Kristian-te hunpui ber Krismas (kei chu kut ka ti phal hauh lo nia) boruak in min han chiah tak tak zawngin engkimah in buatsaih a, a thar thei ang bera Krismas hmang kan duh vek thin zawng a nih hi. Thawmhnaw thar, in leh lo thar a nih loh pawhin chei thar, chhungte thlan thlengin a thar thei ang bera Krismas hman kan duhna hi a sual hauh lo, mi thahnemngai deuh ten a hautak lo zawnga tih duhna avanga selna anka an chhakchhuak thin pawh a awm ka ti, hlim tak si, hautak lo deuh zawnga hman an duh vang mai a ni. Kei chuan kan Lalpa Isua Krista piancham ropui thei ang bera lawm kan duh hi a tha ka ti ve tlat, mahse, kan rilru erawh thianghlim se, mahni phak tawka a tha zawnga lawm ropui duhna rilru lam ni thung se tih hi ka ngaihdan zu ni teh daih a. Amaherawhchu chu Krismas inbuatsaihna atana a thalo zawnga nasa taka tlan leh sum leh pai lakluhna thianghlim lo thlenga thahnemngaihna erawh ka hnualsuat hmiah thung. Han ti ve khanglang ila, kan naupan lai, Krismas hma tun ang hun chho lai vel, Masi thawmhnaw ngen ngam chiah silo, duh leh mamawh ve bawk si a nu leh pate thu ngaichang rana awm hrehawm dan leh nawm si ziate kha aw! Chutah thawmhnaw min lei sak dawn mai chauh ni lova, bazarah min hruai tel dawn, nilo, khang hun lai chuan Aizawlah kan kal dawn tih kan han hria phei kha chu, naupang rilruah chuan Lal Isua lo piang ai khan a lawmawm zawk hial ta lo maw le! Nu leh paten Krismas atan tia kumpui lingleta a lo khawlkhawm sa kan tan ui miah lova kan duh ang ang, thawmhnaw mai bakah silai lem thlenga min han lei thinte kha a lo va hlu em ka ti! Mahse, keimah ngei pawhin ka lo hriat tel thin loh chu; Nu leh pa sawrkar hna thawk neia Krismasa thawmhnaw leh thil dang nalh an tih ang ang min lei sak theih lai khan kan khawtlangah ngei he Saikhawpui boruak ka hip puite zingah ngei hian awt ve ngawih ngawih, awt mai nilo, mamawh ngawih ngawih, leina nei silo, thawmhnaw lei chu sawiloh, ei leh in tur ringawt pawh ngaihtuah huphurh tak tak an awm em tih kan lo ngaihtuah thleng ngai lo kha a ni.Fate mamawh leh duh ang pawh lei sak hlei thei lo khawpa harsa chhungkuaa nu leh pa nih hi hrehawm duh deuh a nia! Ni e, keimahni ang bawk hian midangte pawhin Krismas hi thil thar nen nuam tak leh hlim taka hman an duh ve tho tih hi kan hriat a va tul em! Kumin Krismas chu chumi chu ka lei ang, chu chu a chhuak thar, kan in helai hi siam thar ang kan tih lai te. Thawmhnaw kan duh duh ang ang, kan mamawh pawh ni lemlo, a chhuak thar leh a nalh nalh kan lei pawp pawp theih lai hian kan kiangah, ka hmuh phak rengah hian keimahni ang bawka Krismas hlim tak leh nuam taka hman duh, mahse, mamawh ang pawh nei hlei thei lo khawpa harsa midang an awm thei tih hi kan rilruah lang tel thei se,chung mite tan chuan in phal zui bawk ila Krismas hi a va hlu leh zual dawn em!

PAGE 3

ELECTRIC TRANSFORMER BAWK Robuanga
Kan veng Electric Transformer chungchang bawk hi in tuihnih ve teh ang. Kan Transformer hian min la chawmzo/chawmzo lo tih inhnialna a awm thin a; min la chawmzo tawk titute tanna lam hi a dik hlel deuh niin a lang. Chumi chianna chu thimhlimah CP road veng hmawr, vengthlang tawp leh Tlangnuam road veng hmawr lamah electric bulb leh electric hmanraw dang (tui pump, computer etc) han on la i hre mai ang.
Line check dan tur hi current pek thlenna tawpah a tehna hmangin technician (JE etc) ten an enfiah tur a ni (Er.R.Romawia M.E.S in min hrilh dan a ni) chutiang chuan kan vengah hian kan la teh lo niin ka hria.
Kan veng leh kan thenawm vengte i han khaikhin chhin teh ang. Tlangnuam hian Transformer 6 an nei a (an Local Council member min hrilh angin), an vengah khian in 900 bawr vel (approximate) in an awm a; voter 2650 (approximate) vel an awm a. Melthum khian an Transformer 100 KW chu 250 KW ah tun hnaite khan an tilian a, Hlimen Damveng leh Saikhamakawn lam side-ah Transformer 2 hmangin current an vengah an pawt lut bawk a (Saikhamakawn leh Damveng atangin), Melthumah hian in 260 bawr vel an awm. Hlimen hian Tranformer 4 an nei a, Hlimenah hian in 650 vel, mihring 3000 (approximate) vel an awm.
Engpawh ni sela kan thenawm vengte nena khaikhin pawhin kan dinhmun hi a chau deuh niin a lang. Tin, electric department lama hotute sawi dan chuan kum 2012 atana ruahmanna siamah kan veng a tel ve lova; chutihlaiin Tlangnuam, Melthum leh Hlimen te chu an neihsate thawmthat/tih len (upgraded) etc. tura ruahman a ni. Heng kan tarlanna chhan hi vengin hma sawn ve se, a tha lamah chuan thenawm vengte el ve ila tih duhthawh thil a ni e.
Tichuan, a tawpna atan chuan Sawrkar-ah chuan a nawr thiam leh nawr dan hre deuhte a zarah vengin hma a sawn thin tih kan hre theuh awm e. Sawrkar bawk hi awmlo ata awmtir theitu a niin, ruahmanna awmlo pawhin engtin emaw tih dan ngaihtuah theitu a ni a. Sawrkar sihhnip lai zawnga tan la thei tan chuan awm ata awma siam hun lai tak a ni.

ADMISSION OPEN
Candid English School Saikhamakawn chuan 2012 session atan KG-I - Cl-VII admission a hawng leh ta. Hrechiang duh tan Phn. 9612711896 ah zawhfiah theih reng a ni. KG-I bik tan admission free a ni.
Sd/- Principal
Candid English School

BIBLE QUIZ No.50

RORELTUTE BUNG 16-20

A Kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tin, heti hi a ni a, nakin deuhvah chuan Sorek ruama mi hmeichhe pakhat a ngaizawng ta a, a hming chu ............................... a ni.

Q2. Tin, tangka chu anu a han pêk chuan, a nu chuan tangka zahnih chu a la a, tangkaraw chhertu a pe a, ani chuan milemah a lo siam a, milemah a lo chhûng a: chu chu ...................... inah chuan a awm a.

Q3.Tin, ani chuan an hnênah, “Mika hian heti hian min lo siam ta a, mi ruai a, a puithiamah hian ka ...................... a ni,” a ti a.

A bung leh Châng dah rawh :

Q1.Chutichaun Philistia-ho mi liante chuan thalhrui thar pasarih, la ro hlek lote chu an han pe a, chung chuan an phuar ta a.

Bung: ............... Chang: ....................

Q2. Tin, Mika chuan a hnênah, “Khawi atanga lo kal nge i nih le?” a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, “Bethlehem-Juda-a mi Levi chi ka ni a, awmna hmun zawngin ka vak a ni,” a ti a.

Bung: ................ Chang: ....................

Q3.In han kal chuan ralmuanga awm mite a nia in han hmuh ang ni, ram lah chu a zau si a: Pathianin a pe tawh che u ania; leia thil awmah zawng engmah tlakchham tûr awm hauh lohna hmun a nia,” an ti a.

Bung: ................ Chang: ...................

Q4.Jebus khaw kiang a thlen chuan khua a tlai hle tawh a; tin, chhiahhlawh chuan a pu hnênah, “Hawh teh, he Jebus0ho khaw puiah hian i lut mai ang khai, i riak teh ang u,” a ti a.

Bung: ................ Chang: ....................

Q5.Tin, Levi chi, hmeichhia an thaha pasal chuan, “Benjamin chite awmna Gibear khuaah ka hmei nen riah tumin kan va lût a.

Bung: ................ Chang: ....................
Hming : ......................................................
Section : .....................................................

PAGE 4

K.T.P HRIATTIRNA
1. Ni. 15.12.2011 (Ningani) zan hian Saikhamakawn K.T.P chuan Advance Christmas hman pahin kum 2012 hruaitu tur thlanna neih ngal tur a ni a, member te a tam thei ang ber kal i tum theuh ang u. Tin, gift exchange neih tur a ni a, `50 man aia tlawmlo thun tur a ni.
2. Ni 19.12.2011 (Thawhtan) zan inkhawmban hian mi harsate pualin K.T.P chuan Chrisrmas Carol a buatsaih dawn a, zai kher ngai loa pawisa pe lawk duh tan K.T.P hruaitu te hnenah a pek lawk theih reng a ni.
3.Biak In leh Kawngpui chei leh tur a ni a, naktuk zing atangin hnatlang neih tan tur a ni. KTP memberte thahnemngai takin i hnatlang ang u.

PAVALAI HRIATTIRNA
Ni 15 Dec. 2011 (Ningani) zanah Pavalai pawlte Bethlehem kohhran Biak Inah advance Krismas hman tur a ni a,member te kim taka kal tur a ni. Dar 5:00P.M-ah bus in kal tur a ni, heta kal hman lo chu kalsan an ni ang.

T.B.Z NEIHTHIL THEHKHAWM
A hmun: Upa Lalzama In
A hun: Ni 12.12.2011 Zan 6:00
Hruaitu: Pu Ngura Sailo
Tantu: Pu Kamzawngliana

HRIATTIRNA
AMC Roll a in thun tur te chu ni 14.12.2011 (Nilaini) ral hma ngeiin Pu Lalzama hnenah in thuntir tur a ni a, he roll hi Municipal Roll a ni a, nakum 2012 Febuary thlaa inthlanna atana hman tur a ni. Hun tiam ral hnuah chuan inthun theih a ni lovang.

JOINT COMMITTEE THUCHHUAK
Krismas leh kumthar vuakvetah halmawi leh puakthei thil reng reng leh naupang silai lem a mu kahchhuah theih chi ang reng reng Aizawl D.C in a khap mek angin Saikhamakawn Joint Committee chuan vengchhungah lakluh leh zawrh a khap tlat a, a ti lui kan awm a nih chuan dan anga hrem tur an ni ang.

Sd/-Lalpianthanga
Recording Secretary
Y.M.A HRIATTIRNA
1. Kum 2012 chhunga Saikhamakawn Y.M.A hruaitu turte thlan a lo hun leh ta a, Y.M.A member te kim taka kal i tum theuh ang u. Programme chu hetiang hi a ni e.
A hun : Ni13.12.2011, Zan 6:30
A hmun: Community Hall
Hunserh hmangtu: Pi Rozami (Vice President MHIP)
R.O : Pu J.F Lalzama
P.O : MHIP atangin- Pi Rozami, Pi Zodinthari, Pi Lalzampuii

Mawhphurhna hrang hrang
1.Seat arrangement:
Chawngbawla Section
2. Refreshment: Vanapa Section
3. Light & Sound leh zai hona hruaitu: Taitesena Section
2.Y.M.A information Biaka vau line chu mi tu tih hriat loh ten an ruk avangin a siam that nan vengchhung in tinah `10 rawn khawn a ni dawn a, tlawmngaia lo pe turin kan in ngen a ni e.

Sd/-Lalpianthanga
Secretary
MIPUITE HRIATTIRNA
Ni 12.12.2011 (Thawhtanni) hian Melthum SC-ah ICMR, Dibrugarh atangin mithiam an lo kal dawn a, hetah hian kum 35 chin chunglam pum lama harsatna nei tan a thlawna in entir theih a ni. Dar 10:00 am ah tan tur a ni.

TUALCHHUNG
,Pi Zobiakveli d/o R.Sangzuala (V.Sec), PHE Dept. a LDC a thawk mek chu UDC-ah a kaisang a, Lunglei-ah post a ni.
,Pu Lalbiakliana s/o Sawithuami (T.Sec) chu Bike accident avangin Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
,Pu Lalsiama h/o Rovi (Ch.Sec) te chuan Scooty (Flyte) an lei thar.

HRIATTIRNA LAWMAWM
Huan lo ram nei tha te tan HAMTHATNA lawmawm tak chu hmuh theih a ni ta. He Hmanthatna hmu a, nei ve ngei turin, a rang lamin a hnuaia Phone number ah te hian han ngaihven ve teh le.
Mb: 8575516728
9862368210

EPL RESULT
Arsenal 1-0 Everton
Bolton 1-2 Aston Villa
Liverpool 1-0 QPR
Man.Utd 4-1 Wolves
Norwich 4-2 New Castle
Swansea 2-0 Fulham
West Brom 1-2 Wigan
Zanin inkhel tur
Sunderland Vs Blackburn (7:00)
Stoke Vs Tottenham (9:30)
Thawhtan zan
Chelsea Vs Man. City (1:30)

ADMISSION OPEN
F.Thangmawia Memorial School, Melthumah Kg-1 atanga Class VII thleng admission a tih theih e.
Admission fee - `600/-
Monthly fee - `400/-
January thla hnulama admission ti tan `1000/- a ni ang. Shillong atangin zirtirtu 4 tha tak tak chah chhuah tum a ni.