MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XXIII Issue No. 20
Kristian Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.14.5.2017
VAWIIN CHANGVAWN
Zion khawpui kawngte chu a ngui ruai, kûtpui urhsûn kal awm loh vângin; A kulh kawngkâ zawng zawng a ram zo, a puithiamte an rûm a. A nulaten an tuar a, ani lahin nâ a ti êm êm . (|ah Hla 1:4)
KOHHRAN PROGRAMME:
Ni 14.5.2017 ( Pathianni)
Chawhma Inkhawm
|antu : Pi R.Lalzuali
Zirlai 17-na : “Hnamtin zinga mipui tam tak”
Chawhnu Inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzama
Zan Inkhawm
Thuhriltu : Pi Khawlvuani
K|P INKHAWM PROGRAMME
Ni 15.5.2017 (Thawh\an Zan)
Sermon Inkhawm
Hruaitu : Nl.C.Zosangliani
|antu : Tv. K.Lalnunmawia
Bible Chhiar
kaihruaitu : Nl. Vanhlupuii
Chhiar tur : (Sam 119:9-16)
Thusawitu : Pu Lalhmangaihzuala
Thawhlawm Nl. Hmingthanpuii leh
lakhawmtu turte : Nl. Vanlaltlani
Zai hruaitute : Tv. Abraham Lalnunthara leh Tv. Lalawmpuia
Keyboardist : Pu Lalremruata
KOHHRAN HMEICHHE
INKHAWM PROGRAMME
Ni 16.5.2017 (Thawhleh Zan)
Ramthim Zin
A hmun : Pu C.Lalsangliana In
(CP Road)
Hruaitu : Pi Laltlanzari
|antu : Pi Hmangaihzuali
KOHHRAN PAVALAI PAWL
INKHAWM PROGRAMME
Ni 18.5.2017 (Ninga Zan)
Sermon Inkhawm
Hruaitu : Pu R.Chalkhuma
|antu : Pu Ramdinthara
Thusawitu : Pu T. Lalrinthanga
Khuangpu : Pu Biakthansanga leh
Pu Lianchia
Thawhlawm lakhawmtu: Pu Robina
EDITORIAL BOARD
Editor :
Pu C. Lalmuanpuia
8974807213
Joint Editor:
Tv. Laldinpuia
9862813325
News Editors :
Pu Tommy Zirnuntluanga
9862913684
Tv. Lalnunzira
9862664253
Tv. Lalawmpuia
8259910570
Nl. Zohmingmawii
8794773133
Tv. Lalruatsanga
Circulation Manager:
Tv. C. Lallawmawma
8974509821
Nl. C.Zosangliani
8731005507
Editorial...?
Kum 2000 hmalam kha chuan HSLC leh HSSLC result chhuak ah vengchhung a\angin mi tlemte chauh an pass thin a. Fail an tam \hin tihna nilovin Appeared hrim hrim kha an tam lo \hin hle. Kum 4-5 liamta vel a\ang kha chuan kan naupang/\halai ten zirna lam uar chho in, HSLC leh HSSLC ah te pawh \ha tak tak in kan lang chho ve zel a. A lawmawm a, hetianga kan \an chhoh zel chuan a in kahpukchaw chho ve zel dawn tih a lang reng. |ha taka kan zirlai kan pass anih chuan kan Nau ten kan hnung zui hi an tum ve dawn chiang sa tih hi thudik awmsa ang tluk hial a ni.
Chutih rual erawh chuan a sang lamah Post-Graduate chinah phei chuan result han chhuak se kan pass dur dur rih lemlo. Mi pahnih khat an awm ve leh pheuh pheuh \hin. HSSLC pass ho a\ang hian a zatve talin han Post Graduate ta zel se tih hi duhthusam a ni. Chutiang thei tur chuan khawlai nunphung, Society a kan awmdan leh rilru put hmang hi a pawimawh khawp mai. A zirlai a ten puitling rilru put nghal hi thil theihloh tluk a ni. Chuvang chuan a pawimawh berah chuan Nu leh Pa te hi kan ni awm e. Kan Fa te rual pawl dan leh an rilru put hmang hi kan thlak danglam leh kan control theih lai hian theihtawp in \an i han la teh ang u.
BIBLE SOCIETY-AH THEIHTAWP I CHHUAH ZEL ANG U
Kan hriat \heuh angin Bible Society membership fee chu Central lam a\angin an rawn san a nih kha. Mi tam tak t^n chuan huphurh awm tak in a lang a, Life member lo ni tawh leh Patron member lo ni tawh tan phei chuan kan lo ni hman hi kan lawm viauin a rinawm. Mahse, Bible Society rawngbawlna hi Life/Patron member kan nih tawh avanga awl mai tur kan ni em tih kan ngaihtuah nawn a \ul awm e. Nih tawh leh thawh tawh a awm thei lova, thawh zawh pawh a awm thei lo a ni. Kan Missionary ten theih tawp chhuahin ringlo mite Isua Krista ringtu ni turin an bei a, chung ringlo mite chuan Bible an chhiar ve theihna tur leh, a duh apiang ten tl^wm zawk an lei theih nan Kohhranten In lum a\angin Bible chhut n^n leh thawn chhuah n^n theih tawp kan chhuah zel a ngai a ni.
Pawl a lo din chuan Member kan awm \hin a, chung member te chuan pawlin tihtur a tih chu theihtawp chhuahin an thawk \hin. Chutiang bawkin Bible Society pawh lo dingin mi \hahnem ngai tak takte avangin tun thlengin chhum lo chat lovin, Bible chhut leh thawn chhuah lamah hma a sawn zel a. Mamawhtu an pung zel a, thil man a to chhoh zel bawk avangin Kohhran hote kan \an leh zual a ngai a ni. Isua ringlotuten Bible hi an chhu d^wn lova, a thawn chhuah hna te, a chhutna at^n sum leh pai an thawh dawn lo bawk, chu mi hna thawka theihtawp chhuah tur chu Kohhrante kan ni. Life member ni tawhte phei chuan he hna thawk tur hian dam chhungin ka inpe kan tihna a ni a, chutiang bawkin Patron Member-te phei chuan a aia nasa zawkin kan thawk tur tihna a ni. Tin, Member la ni ve lote pawhin membership fee a lo sang deuh a nih pawhin hotu lam ten Bible Society a rawng kan bawl ve theihna tur ruahmanna an lo siam ve zel a, kan tih theih tawkah tlem lua a awm lova, tam lua a awm hek lo. a hnuaiah hian Bible Society-ah rawng kan bawl theih nana ruahmanna an diam rawn tarlan a ni a, a enge maw berah hian \an lo la ve turin Kohhran leh Khawtlang mipuite kan in ngen a ni e.
Membership nih theih dan hrang hrangte:-
1.Gospel-A- Day-GAD(Re1/- ni tinin kum khat atan)
“Nitin a chhandamna thu chu hriattir rawh u” Sam 97:2b
*GAD-in a tum chu nitin Chanchin |ha puandarhna kawnga hma lakna a ni ber.
* Mi pakhatin nitin Re 1/- aia tlem lo khawlbawmah a dah ang a, chu chu kum khat a lo tlinin emaw Collector-ten hun bi neia khawn khawmin emaw Collector kutah a lut ta \hin a ni.
* Kum khata ni 365/366 ang zat chiah pawisa a ni tur tihna a ni hran lova, a tlem berah erawh chuan Rs 365/366/- a nih erawh a ngai thung. Hei baka a chuanna zawng zawng chu \hahnem ngaihnaa ngaih tur a ni ang.
* Miin Rs 365 \um khata a pek tlak duh chuan a remchang e. Duhthusamah erawh chuan ‘nitin’ a nih ang tak hian nitina Pathian tana khawl khawm hi a ni.
* GAD hian Certificate a keng (kum 1 atan zel)
2. Bible-A- Month-BAM (Thla tin Rs 200/- kum khat atan zel)
* Thla tin Bible pakhat buatsaihna atana thawh theihna kawng a ni.
* Thla tin Rs 200/- zel Collector hnenah pek \hin tur a ni ang a. Kum khat atan chuan Rs 2400/- tihna a ni.
* Miin \um khat atan Rs 2400/- hi a pek tlak nghal duh chuan a remchang tho.
* BAM hian Certificate kum khat atan zel a keng tel a ni.
3. Junior member (Rs 500/- kum khat a tan zel)
* Naupang Sunday School kai rualte tan he Junior member hi buatsaih a ni.
* Collector ten ruahmanna an siam theih chuan Installment pawha pek theih a ni.
* He member certificate hi mihring tana buatsaih a ni.
* Tunah rih chuan he membership hian Certificate a keng tel lo.
4. Bible Missionary (Rs 1,000/- Kum khat atan zel)
* Bible Missionary hi ruahmanna tharte zinga mi a ni.
* Bible Missionary nihna hi Rs 1,000/- pein kum khat zel atan Bible 5 thawn chhuak tura ruahman a ni.
* He membership hi mihring chauh ni lo, thil dang (nung leh nung lo) te tan pawha hman theih tura ruahman a ni.
* Hei hian Kum khat zel atan Certificate a keng ang.
5. Annual Member (Rs 1,000 Kum Khat atan zel)
* Hei hi tupawh puitling chin tan ruahman a ni.
*Collector te remchan dan ang zelin Installment pawha pek theih a ni.
* Tunah rih chuan Certificate a keng tel lo.
6. Memorial Gift( Rs 1,000/- chin chung lam)
* Kaltate hriatrengna atan buatsaih a ni.
* A tlem berah Rs 1,000 ruahman a ni a. Hmangaih kaltate tan hian miin hei aia tam pek a duh pawhin pek theih a ni.
* Certificate buatsaih a ni a he Certiicate-ah hian mitthi thlalak tarna a awm a thilpek zat tar lang duh tan ruahmanna siam tel a ni.
7. Anniversary (Rs 1,000/- chin)
* Birthday, Wedding Anniversary etc denchhen a BSI-a thilpek pe duhte tana
remchanna kawng siam sak a ni.
* Hei hian Certificate a keng tel.
8. Life Donor (Rs 2,000/- Kum khat atan zel)
* Hei hi ruahmanna tharte zinga mi niin mi tin(naupang leh puitling) te tan pawh remchang tura duan chhuah a ni.
*Tin, mihring chauh ni lo, thil dang In leh lo leh kan thil neih dangte pawh hman theih a ni.
*‘Life Donor’ pawh hi kum tin dam chhung chu pek theih a ni. |um khat chauh pe duhte tan pawh a remchang tho bawk.
*Hei hian Kum khat zel atan Certificate a keng ang.
9. Patron Donor (Rs 3,000/- Kum khat atan zel)
* Hei hi ruahmanna tharte zinga mi niin mi tin a duh a piangte tan pawh remchang tura duan chhuah a ni.
* Tin, mihring chauh ni lo, thil dang In leh lo leh kan thil neih dangte pawh hman theih a ni.
*‘Patron Donor’ pawh hi kum tin dam chhung chu pek theih a ni. |um khat chauh pe duhte tan pawh a remchang tho bawk.
* Hei hian Kum khat zel atan Certificate a keng ang.
10. Life Member(Rs 5,000/- pein)
* BSI ah hian Rs 5,000/- pein full member a nih theih.
* He Membership hi Mihringte tana buatsaih a ni.
* Kum tin pe duh tan a remchang bawk.
* Hei hian Certificate a keng tel.
11. Life to Patron Member(Rs 5,000/- pein)
* Life Member Rs 100/-, Rs 250/- emaw Rs 500/- a lo ni tawh te tan Rs 5,000/- pek belhin Patron member-ah hlan kai theih a ni.
* Collectorte ruahmannain Installment-a pek theih a ni.
* Kum tin pe duh tan a remchang bawk.
* Hemi hmang \angkaia, thawhlawm petute hnenah Patron Membership Certificate pek an ni ang.
12. Patron Member(Rs 10,000/- pein)
* BSI ah hian Rs 10,000/- pein Patron member a ni nghal ang.
* He Membership hi Mihringte tana buatsaih a ni.
* Collectorte ruahmannain Installment-a pek theih a ni.
* Kum tin pe duh tan a remchang bawk.
* Hei hian Certificate a keng tel.
13. Donation (Cheng engzat pawh)
*Thilpek hrim hrim hi BSI hian tlem lua awm lvin a dawng thei reng a ni.
BUHFAI CHUNGCHANG FCS&CA THUCHUAK
Food, Civil Supplies & Consumer Affairs (FCS&CA) chuan Buhfai chungchangah hetiang hian thuchhuah a siam : Buhfai (Normal Quota) hi tun dinhmunah Mizoram sawrkarin Food Corporation of India (FCI) a\angin a lei a, hei hi Central Sawrkarin India ram State hrang hranga allocation a pek, Mizoram Sawrkar pawhin a hmuh ve anga lei \hin a ni. A bak zawng hi MIZOFED Ltd. a\anga lei \hin a ni. Food Corporation of India hnen a\anga lei leh Local Purchase (MIZOFED Ltd.) a\anga lei hi Supply Godown-ah a theih ang anga dawn (received) hma a check \hin a ni.
Amaherawhchu loading leh unloading hunchhung a rei \hin avangte, a vaia (100%) buhfai hi check dawn chuan hun leh tha a heh avang leh a hun taka mipuiin quota an hmuh hman dawn loh avangin random a check \hin a ni.
Buhfai \halo pawh hmuhchhuah \hin niin bag engemaw zat chu hnawl (reject) a ni. MIZOFED Ltd. hian Department-a an pek dawnin check \hin a ni a, tun dinhmunah hian Truck Trip 10 (sawm) vel lai chu hnawl tawh a ni.
Hetianga check a ni chung pawh hian buhfai \halo dawn palh theih a ni a, Food Corporation of India (FCI) a\ang ngei a lei te pawh duhthusam lo a awm ve zauh \hin a ni.
Hemi chungchangah hian buhfai \halo Retailer ten an lo la palh a nih chuan engtik lai pawhin FCS&CA Department chuan thleng a phal a, Retailer \henkhatte pawhin thleng chang an nei a ni.
FCS&CA Department-in buhfai a lei hian Food Corporation of India (FCI) a ni emaw Open Market/Local Purchase a ni emaw buhfai bag ah hian a hum leh sehrep te hi a tel palh chang a awm \hin a, pumpelh tak tak theih a ni lo.
Mizoram Sawrkar-in Central Sawrkar/FCI atanga Economic Cost lei lova Open Market/Local Purchase atanga buhfai a lei hian hetiang hi thla tina pawisa a hum (Saving) zat a ni.
(a) Buhfai manah - `5,34,96,100.00 per month“(thla tin 70000.00qtl. a leiin) (Ecu. Cost @ `3264.23 per qtl. -Local Purchase @ `2500.00 per qtl. = `764.23 per qtl. x 70000.00 qtl.)
(b) Buhfai phurh man ah - `28,00,000.00 per month“(Tanhril - Zuangtui Route“(70000 x 40)“@ `40.00 per qtl.)
A vaia thla khata FCS&CA-in pawisa a hum zat chu `5,62,96,100.00 a ni.
FRANKIE TUI THIANGHLIM
Tui thianghlim tak 5000 litres `1800/- in engtiklai pawhin kan pe thei reng e.
Pantea
Contact: 9774102517
VARANASI PRAYER NETWORK SAIKHAMAKAWN |AWNG|AI PROGRAMME
A hmun : Pu Dawngkima In
A hun : Ni 14.5.2017 (Vawiin chawhnu Inkhawm ban)
Hruaitu : Pi Saithangpuii
Thawhlawm a awm nghal ang.
VAWIIN TLAI PAVALAI FELLOWSHIP PROGRAMME
A hmun : Sunday School Hall
Hruaitu : Pu D.Thangbawih
|antu : Pu J.Malsawma
Sharing leh Zai ho a hun hman a ni ang
KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA
Kohhran Zaipawl te vawiin chhun dar 12:00 ah Biak Inah K|P Aizawl Chhim Presbytery Meet a mi tur Hla ennawn tur a ni e. Kalna tur Bus a awm nghal dawn a ni.
K|P AIZAWL CHHIM PRESBYTERY HMANG MEK
K|P Aizawl Chhim Presbytery vawi 5-na chu ni13.5.2017 (Nizan) a\ang khan Tlangnuam Kohhran ah neih a ni a. Thupui atan “Rawngbawlna Hlen” II Tim. 4:5 niin, nizan inkhawmah Bial tin Secretary hnen a\angin report ngaihthlak a ni a, Rev.C.Sapkaia, Moderator hnen a\angin Pathianthu chah ngaihthlak a ni bawk a, zaipawl panga an zai bawk a ni.
Inkhawm banah fellowship neih leh a ni a, kan Bial aiawhin kan Branch a\angin Female Voice ten Pathian fakna hla an sa bawk a ni.
Vawiin leh zanin programme chu hetiang hi a ni:
Chawhma Inkhawm
10:00 am : Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu : T.Upa R.Lalhmunsiama
Committee Member
|antu : Tv. H.Lalkinlova, Committee Member
Thupui : Rawngbawlna hlen (II Tim. 4:5)
Sawitu : Dr. Laldinliana Varte, Vice Chairman
Zaipawl :
1. Kulikawn Pastor Bial
2. Tlangnuam Pastor Bial
3. Thakthing Kohhran
4. Kulikawn Kohhran
5. Hlimen Kohhran
6. Samtlang Kohhran
Chawhnu Inkhawm
01:30 pm : Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu : Nl. Zodingpuii, Finance Secretary
|antu : Nl. Vanlaldiki, Committee Member
Thupui : Rawngbawlna hlen (II Tim. 4:5)
Sawitu : Pu Lalmuanawma
Committee Member, CK|P
Zaipawl :
1. Hlimen Pastor Bial
2. Mission Veng Kohhran
3. Saikhamkawn Kohhran
4. Tlangnuam South Kohhran
5. Lungleng-I Kohhran
Inkhawm ban Fellowship
Hruaitu : Tv. Lalnunpuia, Committee Member
Thutawi : Pu Lalpianhuna, Committee Member
Special Items :
1. Solo - Nl. Lalhmangaihzuali,
Hmunthar Branch
2. Live Band - Lungleng-I Bial
3. Cup Song - Tlangnuam Bial
4. Acapella - Hlimen Bial
5. Live Band - Mission Veng Bial
6. Female Voice - Kulikawn Bial
Zan Inkhawm
07:00 pm : Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu : Tv. Vanromawia, Assistant Secretary
Thusawi : Upa K.Lalnuntluanga, Chairman
Zaipawl :
1. Lungleng-I Pastor Bial
2. Tlangnuam Kohhran
3. Tuikhuahtlang Kohhran
4. Hlimen Damveng Kohhran
5. Hmunthar Kohhran
Inkhawm ban Fellowship
Hruaitu: Tv. David Lalchhuanawma
Committee Member
Thutawi : Pu Lalduhkima, Committee Member
Special Items :
1. Solo - Nl. Cindy Lalthanpuii,
Tlangnuam Branch
2. Duet - Lungleng-I Bial
3. Musical Skit - Mission Veng Bial
4. Sand Art - Hlimen Bial
5. Live Band - Kulikawn Bial
6. Skit - Tlangnuam Bial
, Eddie Malsawmkima s/o C. Lalhruaia (V.Sec) chu damlohna avanga Aizawl Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.
, Nl.Lalnunkimi d/o R.Lalmuankima (T.Sec) chu damlohna avanga Synod Hospital, Durtlangah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.
VENGCHHUNG A|ANGA HSSLC PASS KAN HRIAT THEIH TE
Arts:
1) Lalventluanga s/o Lalduhkima - 1st Div. Letter in Public Administration
2) Vanlaldinpuii d/o Lalliankima (L) - 1st Div. Letter in English
3) Lalnuntluangi d/o Upa Lallawmchhunga - 1st Div.
4) Naom Lalnunthari d/o MS Dawngliana - 1st Div.
5) John VL Hruaitluanga s/o Lalhmunruati - 2nd Div.
6) Zachhingpuii d/o C. Lalremruata - 2nd Div.
7) Ruthi Malsawmkimi d/o Lalhmingliana Hnamte - 2nd Div.
8) Malsawmdawngliana s/o R. Lalsangliana - 3rd Div.
9) Zoliankima s/o C.Lalremmawia - 3rd Div.
Science:
10) Lalrinsanga s/o Lalthankima - 2nd Div.
11) J.Lalremruata s/o J.Thantluanga - 2nd Div.
Vengchhung a\anga HSSLC pass thar zawng zawngte Mipui Aw Editorial Board te chuan thinlung takin kan lawmpui a, an zir leh zelna turah inthlahdah lova \an la zual sauh sauh turin duhsakna kan hlan e.
CERTIFICATE IN THEOLOGY (C.Th) PASS THAR
Tv. H. Lalhriatpuia s/o Vanlalvena (T.Sec) chuan Certificate in Theology (C.Th) \ha takin a pass a. Hetianga kan member pui Bible zirchhuak kan nei hi Mipui Aw Editorial Board te chuan kan lawmpuiin kan chhuang hle a, a kal leh zelna turah duhsakna kan hlan e.
Branch Kristian |halai Pawl chuan ni 15.5.2017 (Thawh\an) zan inkhawmah lawmpuina a hlan nghal dawn a ni.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 350
No comments:
Post a Comment