Mipui Aw 8.5.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 19 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.8.5.2016

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Atirin Thu a awm, Thu chu Pathian hnenah a awm, Thu chu Pathian a ni.

-Johana 1:1

KOHHRAN PROGRAMME:

8.5.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Chawngthanpari

Zirlai 24-na    : “Thlarau Thianghlim laka sualna te”

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu: Upa C.Lalmuankima

Zân inkhawm

Thuhriltu: Upa Zonunmawia

K|P INKHAWM PROGRAMME

9.5.2016 (Thawh\anni Z^n)

Sermon Inkhawm

Hruaitu           : Tv. F.Laldingliana

|antu              : Nl. Judy Lalsangliani

Thuhriltu       : Pu Tommy Zirnuntluanga

Thilpek lakh- : Nl. Baby Lalduhsaki leh

awmtute           Nl. Zorinpuii

Zai hruaitute  : Tv. Abraham Lalnunthara

(1-15th May)       leh Tv. Lalrinnunga

Key Boardist  : Pu Lalremruata

KOHHRAN  HMEICHHE INKHAWM  PROGRAMME

10.5.2016 (Thawhlehni Z^n)

Kristian chhungkaw pual

KOHHRAN PAVALAI

PROGRAMME

12. 5. 2016 (Ningani Zan)

Hruaitu      : Pu C.Lalchhuansanga

|antu         : Pu Lalthanhranga Ralte

Thuhriltu   : Pu T.Lalrinthanga

Khuangpu      : Pu Vanlalfela & Pu Lianchia

Thilpek Lakhawmtu : Pu Lalthlamuana

SERMON

LAWM  RAWH  U

            Philippi 4  4Lalpa ah chuan lawm fo rawh u: ka ti leh pek thin ang, lawm rawh u. 5In dawhtheih zia mi zawng zawng hriat ni rawh se. Lalpa chu a hnai e. 6Engah mah mangang suh u; engkimah tawngtai leh dilin, lawmthu hril tel zelin, in duhna te chu Pathian hnenah hriattirin awm zawk rawh se.

            Mihring te hian vanneihna kan dawn chang te, kan duh leh kan awh ngawih ngawih kan neih ni te, harsa taka kan beih a; a tawp a kan tum ram kan thlen ni te hian lawmna leh hlimna duhawm tak chu kan nun chhungah a lo luang lut thin a ni. Chu hun chu a nuam in a engthawl thlak a, thil tih a nuam in, kan bula awm midangte tan a nuam thin. Lawmna a kan nun a khah ni chuan midang kan huat te, kan hmelma thin te pawh kan rilru ah a lang tawh ngai lo. Lawmna in kan rilru a luah khah ni ang renga awm tur leh chu lawmna atanga Pathian kan dawr ang reng a dawr turin kan Pathian thu in min duh a. Mahsela chu nun neih reng chu harsatna leh vanduaina a lo thlen niah meuh chuan a harsa thin a ni. He hunah tak hian kan Pathian chuan lawm turin min ti tlat si. Lawmna chhan awm lova lawm erawh mihring te tan thil har leh tih rualloh a ni lawi si.

            Zawlnei Habakuka chu Pathian hmaah han phun ve bawk mahsela a tawngtaina hlaah chuan; a hmelma ten harsatna leh mangan na tawpkhawk rawn thlenin; a ran rual te, a grape kung te, a olive thing duah tha tak tak mai te chu rawh tihchhiat sak vek mahsela Pathianah chuan ka lawm zel dawn a ni a ti tlat a. Engvanga he thu hi sawi thei nge a ni, tu fa nge lungngaihniah lawm ngai a, ngui ni ah tap lova hlim thin. Habakuka erawh chuan engkim hi Pathian pek a nihzia te, Pathian chu a chhandamna leh a chakna a nihzia a hrechiang a, Pathianin a kalsan ngai dawn bawk si lo tih a hriatchian na chuan lawmna leh thlamuanna a pe a, a hmelma ten engtiang pawhin a chuangah hleilenna lantir mahse engkim a engkim zawk Pathian a neih avangin a lawm mai zawk a ni. Khawvel thila innghat ni ta se Habakuka hi a lawm reng theih hauh lovang. A  innghahna leh a chhandamna chu a hmelma ten an tichhe ve thei lo tih a hrechiang tlat a ni.

            Kum tam tak he khawvelah kan lo hmang ral tawh a, kan kum hman tawh zawng zawng chanve pawh lungngaihna in kan hmang em ni? Harsatna leh manganna kan tawh ni hi belhkhawm ila kumkhat pawh a tling tawh angem? Pathinin min hruaina zawng zawng hi; kan chungah harsatna a lo thlen chang pawhin i chhut kir thin ila; chutah chuan Pathian min hruai tawhna avangin harsatna vawrtawp kan tawh mek lai pawhin lawmthu kan sawi thei ngei ang. Lungngaihna ni reilo te kan tawh changa kan vui mai thin hi kan ti dik dawn em ni? Harsatna karah pawh lawm thin te hnenah kan Pathian hi a awm hla  ngai lova, manganna an tawh mek lai pawha; Pathianin alo enkawl tawhna avanga lawm tlat thin mite tawngtai na chuan Pathian a ko eih a, tichuan mihring rilru in a hriat ngai loh thlamuanna a  pe thin a ni.

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

THUAWIH A  NGAI

            Julius Ceasar-a chuan “Ka lo kal a, ka hmu a, ka hneh a” tih \awngkam tawite hi kum tamfê kalta khan alo chhâkchhuak tawh a. Hlawhchhamna chuan a hneh loh hmêl hlê mai. Buaina hmunah awm mahse hlau leh khura awm mai lovin a bei a, a hneh \hin tihna a ni.

            Tunlaia kan mahawh ber nia lang chu kan buaina neihte, harsatna kan tawhte hian kan thâ a ti \hum nasa ta lutuk lo maw? Kan hma a harsatna awm mêk hêl zâwnga kal mai hi hlawhchhamna leh mi dawihzep zia a ni tih hi hre thar mawlh ila a \ha hle ang. Kan harsatna tawh mêk chiang takin kan en ang, chumi hnûah a hmachhawn dan tur ruahmanna kan finna neih chhun ang angin kan siam leh anga, tichuan huaisen takin kan bei lêt anga, hneh ngei turin tha thlah miah lovin \an kan la anga Pathian zarah kan hlawhtling ngei bawk dawn a ni.

            Kan hlawhchham nachhan ber nia lang chu kan dawizep vâng leh kan thatchhiat vâng ti ila kan sawi sual tam lovang. Khawvel mihring zawng zawng hian kan hlawhtlinna dâl tur khawp harsatna kan nei \heuh a, chu chu huaisenna leh taimâkna nena hmachhawn anih chuan hlawhtlinna a awm hla ngai lo.

ARTICLE

HEPATITIS BIHCHIANNA

            Hepatitis (thin ~ liver \hatlohna) hi thil tamtakin a siam thei. Eg.: Zu (alchohol) leh natna hrik hrang hrang Virus \henkhat chu thin khawih duh bik an awm. Chungchu Hepatitis Viruses an ti. Hepatitis viruses ah hian A, B, C, D, E, F leh G hmuhchhuah tawh a ni. A, E, F leh G hi chu benvawn a awm ngai lova, Hepatitis B vei ah chauh a awm thei. Chuvangin Hepatutis B leh C hi lo chhui chiang bik ila.

Khawvelah vei an tam:

Hepatitis B hi khawvel mihring maktaduai 350 zetin an vei nia chhût a ni. India hi a tam lamah a laihâwl kan ni a, mihring 5% vel hian kan vei. Hepatitis C hi India ram mihring zawng zawng 1~2% velin kan vei ni a hriat a ni. Mizoram pawh chutiang tho chu kan ni.

A kaichhawn dan:

(1) Thisen thianghlim lo dawn a\angin.

(2) Drugs tihna hmanrua in\awm a\angin.

(3) Inchiuna thianghlim lo hman, tatoo/ bengverhna thianghlim lo hman, toothbrush leh inmehna inhman\awm, thisen dawn leh dialysis a\angin.

(4) Sex a\angin Hepatitis B kai a awl a, Hepatitis C chu kâi a har deuh zawk.

(5) Nu in a naupaiah Hepatitis B kâi a awla, Hepatitis C chu kâi a har deuh zawk.

(6) Reitak cheng ho chhungkua ah Hepatitis B leh C in kai a awl.

Eng emaw zat chu an kaina chhan hriat theih mai loh a awm.

Taksa a hna a thawh dan:

Thihpui nghal rum rum chi natna a ni lem lo, hetiangin a awm thei :

(1) Asymtomatic: Tam zawk chuan in sawiselna an nei lova, an kâi tih pawh an in hre lo.

(2) Jaundice: |henkhatin mîtliam an nei thei a, 1% aia tlemin Jaundice nasa nunna atana hlauhawm an vei thei.

(3) Chronic carrier: Hepatitis B Nausen laia kâi 90% puitlin hnûa kâi 10% in an benvawn a, a bak zawng chu an dam leh a, a hrik pawh a bo leh. Thisena hmuh \an tirh a\anga thla 6 hnu pawha thisen a hrik ala awm chauh in benvawn a ni. Hepatitis C a vei zawng zawng 80% in an benvawn a, a bâk zawng chu an dam leh.

(4) Chronic Hepatitis: A benvawn zinga tlemte chauhvin thin lam \hatlohna benvawn an nei. Tam zawk chu an in sawisel lova, chauh ngawih ngawih te a siam thei.

(5) Cirrhosis & Thin cancer: Cirrhosis (thin sâwng) leh thin cancer hi mi tlem te in rei tak kum 20 hnuah te an vei thei.

A inven dan:

(1) Fimkhur: Drugs leh Sex hmansualna laka fihlim a, inchiuna / totoo / bengverhba thianghlim chauh hman.

(2) Vaccine: Hepatitis B vaccine \ha tak tak a awm tawh a, Nausen pianghlim zawng zawng leh naupang, a thei apiangin la thei se. Puitlingah chuan kan zavâi lâk a ngailova, a kâi hlauhawm bik ~ Damdawiin hnathawk drugs leh sex hmansual ching, Hepatitis B vei chhungkuaa chênpui leh thisen dawng fo \hinte chuan la ngei se a \ha. Hepatitis C erawh hi chu Vaccine a awm rih lo.

Heng a\angte hian Hepatitis B leh C a kaitheih loh:

(1) Khuh leh hahchhiau

(2) Infawh, inchibai leh inkuah.

(3) Ei leh in na hmanraw inhman\awm.

(4) Ei leh in a\angin.

(5) Nu hnute tui a\angin.

(6) Ruangkil leh boruak a\angin.

Hepatitis B leh C ilo vei palh anih chuan:

(1) Hepatitis B veite tan ~ sex i hmanpuiten Hep B vaccine an lâk a ngai a, anih loh chuan condom i hmang ngei tur a ni.

(2) Hep B vei chhungkua a chênpui ho zawng zawng in Hep B vaccine lâk a ngai.

(3) Thisen kâitheihna toothbrush, hmulmehna, tatoo chhutna, bengverhna leh nail cutter tumah \awmpui suh.

(4) Pem leh pân i neihin \ha takin tuam la, i thisen chhuak miin an kâi loh nan fimkhur ang che.

(5) Drugs ti \hin i nih chuan sim vat rawh.

(6) I thin (liver) kha i duat hle a ngai. Zu in lo la, damdawi râwn hmasa lovin ei suh.

(7) Thisen pe suh. Hep C veiten Hep B vaccine an lâk a ngai a, a pahniha an vei kawp loh nan.

(8) Doctor i in entir reng rengin i nihna diktak hrilh \hin ang che.

(9) Hlimtakin midangte ang thovin i khawsa thei tih inhria ang che.

(10) A enkawlna damdawi a awm tawh a, mahse positive nazawngin an mamawh hran lova, a to hle bawk. Doctor rawn hmasa thin ang che.

                       

BENG TIVÂR

Y0UTUBE

            YouTube hi kum 2005 a Chad Hurley, Steve Chen, leh Jawed Karim te din leh siam ani. An pathum hian Paypal a thawk vek an ni. An domain YouTube.com hi kum 2005 Valentine’s Day a an register a ni. Mahse official taka an release chu 2005,December ah a ni thung.

            YouTube a video dahluh hmasak ber chu Youtube co- founders Jawed Karim a video ''Me at the Zoo'' tih kha a ni a, hei hi San Diego Zoo a an shot a ni. He video hian tunah entu mi maktaduai 4.8 chuang zet a nei tawh nghe nghe. Google hian billion $1.65 zetin kum 2006, November thla khan YouTube hi a lei a ni. YouTube a Video sei ber hi darkar 48 a sei a ni a (ni 2 a en zawh theih tihna anih chu).

            YouTube hian mi maktaduai 490 zet mai unique visitor nei mekin Average alâkin youtube hmangtu pakhat hian thlakhatah youtube hi vawi 14 lût \hin ang an ni. A tlangpuiin Youtube user ten YouTube a an luh apiangin minute 25 vel zel lût ang an ni a. Youtube hmangtute hian thlakhatah darkar 5 leh minute

50 vel zel hunhmang ang an ni. YouTube hmangtu zawng zawng te hian Thlakhat ah darkar maktaduai 2.9 hmangral ziah ang an ni. Akum zawng chuan sawi

dawn ta ila kum 326,294 daih anih chu. Kum 2010 ah ringawt pawh khan video maktaduai 13 zet mai chu upload ani a. Minute tin hian video darkar 35 chhuak upload zel ang a ni. YouTube hi countries 25 ah hman theiha awm mekin, |awng chihrang 43 in a hman theih bawk.

            YouTube hian online video site dang zawng aiin HD video a ngah ber a, YouTube video 10% tehi HD an ni. Tunah chuan Youtube ah hian minute khatah video darkar 100 chhuak upload reng ang a ni tawh. Nitin video maktaduai 4 en a ni ziah bawk ,Minute tin hian YouTube a video 700 velchu twitter ah share ziah a ni.

            YouTube video a 'liked' tam ber chu Gangnam Style kha a ni a. Maktaduai 8 chuang like tu a nei a ni.

Kum 2013 ah khan YouTube hi khawvela website tlawh tam ber pa 4 na a ni a,a hma ah hian google, facebook leh yahoo te an awm a ni.

            Music video nilo video en hnem ber chu “Charlie Bit My Finger” tih kha a ni a.Tunah hian maktaduai 317 zet view a awm tawh a ni. Music video en hnem ber chu Justin Bieber an mawi tak maia a sak ''Baby'' tih kha a ni a. Tunah hian maktaduai 536 entu anei tawh.

:~Stallion

QUIZ

Spot the difference:

Hming : ________________________________

Section: ________________________________

            Chhanna leh lawmman hi Circulation Manager Nl. C.Zosangliani emaw Tv. Lalrinawma Sailo hnenah thehluh tur a ni a, thai dik hnem berin lawmman an dawng anga, tihdik zat in ang an awm anih chuan \hum vawr a ni ang.

TBZ NEIHTHIL THEHKHAWM

A hun       : 9.5.2016, dar 7:00 pm

A hmun    : Pi Vanlalhruaii te In

Hruaitu    : Pu Siamliana

|antu        : Pi Laldingpuii

LAWMTHU  SAWINA

            Ni 28/ 4/ 2016 (Ningani) a kan veng tana Free Clinic min rawn neih sak tu U.P.H.C Hlimen chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Vengchhung mipuite mamawhna hria a Saikhamakawn Presbyterian Kohhran ten Biak In hnuai hall phal taka min hman tir a vangin lawmthu kan sawi bawk a ni.

Sd/- (R.BIAKTHANSANGA)

Secretary

Local Council, Saikhamakawn

LAWMTHU SAWINA

            Apuia Memorial Elephant Four Football Tournament kan neih zawh tâkah khawtlang mipui min \âwiâwmnaah leh Tournament min hlutsaknaah lawmthu kan sawi a. Tin, abikin Tournament kan neih chhunga kan tihbuai êm êm Pu P.Vanlalruata te chhungkua, Pu Rualkhuma Sailo te chhungkua, Saikhamakawn Primary School, Game & Sport Association te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh e.

            Saikhamakawn Branch YMA ten kan mamawh engkim min hmantirin, a \ul anga min buaipuina zawgn zawngah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

            Kan Tournament lawmman min tumsaktu leh tangkafaia min puitute heng mite chungah hian lawmthu kan sawi tak meuh bawk a ni:

1) Pi Khawlvuani te chhungkua

2) Pi Lalzawmliani

3) Pu Lalrochama

4) Pu C.Lalzarliana

5) Pu Zosangliana

6) Open House Restaurant

7) Nl. K.Vanlalruati

Sd/- (LALMUANAWMA)

Secretray

Vanapa Section, YMA

LAWMTHU SAWINA

            Keini MUP, Saikhamakawn Unit ten ni 4.5.2016 (Nilaini) a  Sangha kan zawrh tlawmngaia min lo chansaktute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak zet a. nangmahni zarah kan Raising Day hlim takin kan hmang thei dawn a, lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni e.  

Sd/- (SIAMLIANA)

Treasurer, MUP

Saikhamakawn Unit

LAWMTHU SAWINA

            Ni 30.4.2016(Inrinni) chawhma lam a Transformer a kan chhiat a, eng chen nge eng nei lova kan awm dawn tia, mite rilru a buai mek laiin, kan khawtlang hruaituten P&E Department hotute biain an ni hian, kan vengchhung tana theihtawp chhuah ain Transformer thar min rawn pe a, a va lawmawm tak em! Hei chauh hi a la ni lo, theihtawp a \an la in kan eng thei lo ang tih hlau in, zan ah pawh an rawn thawk mial mial mai a, Pu berin a en hma chu kan hawng lo ang a tia min ngaihsaknaah kawn lawm tak zet a ni ber e. department inphalna leh inpekna a zarah vengchhung pawh bang bo lo in a \ul \u\ tih ve huam a mimal leh NGO te tlawmngaihna tihlana awm chu han hmuh hian a va ropui tehlul em! Hun leh tha seng tu zawng zawng te chungah Saikhamakawn Local Council chuan thiam lo tak chungin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/- (R.BIAKTHANSANGA)

Secretary

Local Council, Saikhamakawn

I zuan hmâin i tlâkna tur enchiang hmasa phawt \hin ang che. Chuti lo zawng i inti na palh hlauh ange.

- Stanley Upskirt.

TUALCHHÛNG

,Mary Lallawmawmi d/o Vanlalpeka (Ch.Sec) chuan HSLC IInd Div ah a pass.

, Pu Laltlawmlova h/o Lalruatsangi (Ch.Sec) chu damlohna avanga Aizawl Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Pi Lalrammawii w/o Lalpianthanga (Ch.Sec) chu damlohna avanga New Life Hospital-a enkawl anih hnûin alo chhuak.

,Pu Lalchhandama h/o R.Lalbiaknungi (V.Sec) te chu damlohna avangin BN Hospital, Kulikawn ah enkawl mek a ni.

,Vanlalmalsawmkima s/o Pu Lalchhandama (V.Sec) chu damlohna avangin BN hospital Kulikawnah enkawl mek a ni.

DIRECTORATE OF LAND REVENUE AND SETTLEMENT, MIZORAM: AIZWL

HRIATTIRNA

            Pu  Lalhruaia s/o C. Zakhuma of Saikhamakawn a LSC No.CAD 503 of 2013 of Sikhamakawn CP Road veng a mi hi ti bo a rawn insawiin  Office ah re-issue a rawn dil a. A sawi anga tihsak a rem lohna tur chhan engpawh hria chuan chanchinbua chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC pekchhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.

Sd/-

Director

Land Revenue and Settlement

(3-3)

Zanin BPL inkhel turte:

Tottenham Vs Southampton (6:00)

@ Starsport 1

Liverpool Vs Watford (8:30)

@ Starsport 2

Man. City Vs Arsenal (8:30)

@ Starsport 1

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350