Mipui Aw 17.4.2016

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXII Issue No. 16 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.17.4.2016

Vawiin   changvawn

            Nimahsela, tleirawl chaknate chu tlansan la, thinlung thianghlima Lalpa lam apiangte zingah chuan felna te, rinna te, hmangaihna te, remna te um ve rawh.

(2 Timothea 2:22)

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 17.4.2016 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu              : Pi Lalhmangaihi

Zirlai 14-na    : “Pathian Thlarau leh                                                  Tlawmnna Nun”

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu: Upa Lallawmchhunga

                        Zân inkhawm

Thuhriltu: Upa Vanlalzuia, Bial Chairman

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 18.4.2016 (Thawh\anni Z^n)

Thupui Zir Inkhawm

Hruaitu           : Tv. Lalfakzuala

|antu              : Nl. Lalrinliani

Thupui                       : ‘Pathian nena Lendun                                                awmzia’

Hawngtu        : Nl. C. Lalrempuii

Thilpek lakh- : Nl.C. Zodintluangi

awmtute           leh Nl. Nancy Zoremsangi

Zai hruaitute  : Pu Albert Lalremsanga

(1-15 April)      leh Tv. Lalhriatpuia

Key Boardist  : Pu Lalduhkima

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

Ni 19.4.2016 (Thawhlehni Z^n)

Hruiatu           : Pi R Lalzuali

Tantu              : Pi Laldingpuii

Thuhriltu       : Pi Ralliani

KOHHRAN PAVALAI PROGRAMME

Ni 21.4.2016 (Ningani)

Chairman       : Pu Lalrinpuia

|antu              : Pu C. Saienga

Sharing leh Tawngtai rual

Khuangpu      : Pu C Zakhuma leh

                          Pu Lalthanliana Ngente

Thilpek Lakhawmtu: Pu Sangmawia

SERMON

SIAMTU HRE RENG RAWH

            Thalaite u, in that lai chen ula, I la naupang viau lai hian hlim rawh u,Amaherawhchu Pathianin in chungah Ro a rêl dawn tih rhe reng ang che u. Thuhriltu 11:9

            Kan Bible chuan kan vanglai hun hi am taka chen turin min hrilh a, kan chen dan tur erawhchu Pathian duh zawng leh amah hre reng chunga chen turin min duh a ni.

            Tunlai khawvelah rethei bik nih hlauvin, hmasawn tumin nasa takin ke kan pen a, a tha, a lawmawm tak meuh. Ringtu nih leh retheih hi thil inhmeh lo tak pawh a ni reng a ni. Amaherawhchu mi rethei kan tihte hi tute nge maw an nih chiah le? Latin thufing chuan, ‘A nei tlem ni lovin, duh belh zel hi mirethei chu an ni’, a lo ti a. Portugese thufing ve thung chuan, ‘Mirethei chu a eipuar hnu pawha riltam tlat thin te hi an ni’, a lo ti bawk. Chuvangin , sum leh pai tam tak neite hi mihausa an ni kher lo mai thei a ni.

            Kan vanglai hun tawite hi Pathian duhzawnga kan hman chuan kan nun a lo hlimin, Pathian malsawmna pawh kan dawng zawk ngeiin a rinawm. Khawvela Footballer ropui Kaka chuan “Football atanga hausakna leh hmingthanna ka neih tak zawng zawngte hi min petu Isua hi nei lo ila chuan midang ta tur an lo ni”, a ti hial a ni. Khawvel hmasawnna kan um-a ke kan pen mek lai hian, min pe theitu Lal Isua panna chang kan hre lovang tih a hlauhawm hle. He damchhung khawsakna sum leh pai kan ngaihtuah lutukna avang hian Pathian tan hian kan hunte pe hman lo khawp hial a kan phe buai reng a nih zawngin Malsawmna min pe theitu Pathian pawh hian malsawmna hi kan tan a chhawp reng lo mai thei a ni. Chuvangin, thalai, nu leh pa eizawng mekte hian Pathian hruaina leh awmpuina hnuaiah Pathian hre reng chung hian ei a zawn theih a, a hausak theih a ni tih i hre reng ang u.

            Tin, Kan vanglai hun chen kan tum luatah hian hlimna dik tak leh tluantling zawk Pathian theihnghilh thak leh a kawng bosan thak khawpte hian hlimna um hian khawvelah kan tlan ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni, Pathian theihngilh thak khawpa hlimna leh damchhung khawsakna um a kan tlan anih ngat zawngin hlimna leh lawmna famkim kan nei thei ngai lovang, Chuvangin kan vanglai hun kan hman danah hian Pathian hre reng chung leh kan nunah Pathian dah lal ber chung hian kan vanglaite hi i chen ang u..

                                                     

EDITORIAL  BOARD

Editor :                               f             

Pu R.Lalmuanpuia          9612159842

Jt.Editor:

Tv. F.Laldingliana           9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   9862913684

Tv. Laldinpuia                         9862813325

Tv. Pc.Vanlalhriatpuia   9862732381

Tv. Lalnunzira                         9862664253

Tv. Lalzirliana                         9862381918

Circulation Manager:

Tv.Lalrinawma Sailo       8974945579

Nl. C.Zosangliani        8731005507

Editorial.........?

ALAN DÂN ANG A NI VEK LO

            Pa pakhat chu kawrchung Suit nên, Khiangkâwi ipte-a Pathian Lehkhabu Thianghlim leh Kristian hla bu ak chungin alo kal phei a, Biakin lam a pan han hmuh chuan Pathian thu awih tak, sualna nei lo leh mifel famkim hmuhin kan lo hmu \hin, zaidam, nêlawm leh \anpui ngâite \anpui \hin niin a lang a ni. A thupuia kan hman ang chiah hian, thil rêng rêng hi alan dân ang a ni vek kher \hin lo. Pathian thu chu alo awih pawh a ni mai thei e, amaherawhchu kan Pathian thuin a sawi angin, tumah hi mifel tak rêng kan awm si lova, sualna neilo mihring pawh hi kan vâng viau âwm e, a tlin lohna leh a fel tâwk lohna sawi tur pawh a awm \euhin a rinawm. Chutiang ang deuh chiahin mi pakhat alo kal leh a, a T-Shirt hâkah chuan Rock Band pakhat hming leh thlalâk, râng reih ruaihin a chuang a, Jeans kekawr fual taka hâin a khup a \et hnuang bawk a, Converse da tawh lampang hi a rawn bun bawk a, amaherawhchu kawm a nuamin a zaidam a, a neih ang ang chu \anpui ngâite bâwm dawhah chuan a rawn thlâk leh thung si. Thil hi a lan dân ang anih vek kher loh avangin. Amaherawhchu a lan dân ang hi chu engemaw chenah hi chuan a ni ve ngêi bawk \hin. Chuvangchuan thil kan teh hian a lan dân lam a\anga teh mai lovin, a nihna tak hmuhfiah a\ang hian teh kawp i tum \hin ang u.

ARTICLE

“YOU ‘LL NEVER WALK ALONE”

            English Premier League en \hangte zingah chuan hre lo an awm lo ang tih theih, Liverpool FC hlapui ‘You’ll Never Walk Alone’ hian chanchin a ngah phian mai a. He hla hi football kaihhnawih thilah chuan khawvel hmun hrang hranga sak hlawh ber a ni a, \henkhat phei chuan ‘Football khawvela \awng\aina hla’ ti hialin an sawi a. A chanchin hi chiang zawkin bel chiang ila. He hla ‘You’ll never walk alone’ tih hi musical pakhat, ‘Carousel’ tiha telh tura Richard Rodgers leh Oscar Hammerstein II te phuah a ni a. ‘Carousel’ hi Ferenc Molnar-a’n lemchan pakhat a phuah ‘Liliom’ tih a\anga lak chhawn a ni.

            ‘You’ll never walk alone’ awmna lemchan ‘Carousel’ hi April 19, 1945 khan Broadway ah an hawng a, vawi 890 ngawt an entir nghe nghe a. He lemchanah hian a changtunu Julie Jordan-i cousin Nettie Fowler chuan ‘You’ll never walk alone’ tih hla hi Julie te nupa thlamuan nan leh Julie pasal Billy Bigelow-a’n ruk ruk a tumna a tlawlh avanga intihhlum a tum laia Julie fuih nan a hmang a ni. He lemchan tawp dawna an fanu Louise-i’n a lehkha zir lai \ha taka a zawh avanga fuihna atan leh an nufaa a hmangaihzia lantir nan a pa Billy chuan a rawn sa ve leh bawk. Liverpool khaw band, rock and roll group ‘Gerry & the Pacemakers’ khaipa ber Gerry Mardsen chuan he hla hi nalh a ti em em mai a, a band member te hnenah chuan sak ngei a duh thu a sawi a. An han sak chhoh takah chuan hriat an hlawh phah ta hle a.

            Hetianga Liverpool khawpuia a lar chhoh takah chuan Liverpool Football Club pawhin a thl<k chu an hmang phawt a, a hnu lamah a hla thu pawh chu an chhawm zui ta zel a. A tawpah phei chuan a hla thupui hi an club chhinchhiahnaah hial an telh zui a, tun thlengin an la hman chhunzawm phah a ni. Kum1963 khan khatih laia Liverpool manager Bill Shankly chu Gerry Marsden chuan ‘You’ll never walk alone’ tih hla an thun fel vek tawh chu a pe a. Shankly chuan a duh em em a, football chanchin ziaktute chuan an hre ve leh a, Liverpool FC chuan Gerry Marsden-a hla hi an club hlapuiah an hmang dawn tih chu mi hriatah an puang ta a ni.

            Tunah chuan Liverpool mai pawh ni lo, khawvel hmun hrang hranga club te chuan he hla hi an chham rual dual dual tawh mai a. Football ngaina tak tak inti te zingah chuan hre lo an awm lo ang tih theih a, football khawvelah chuan he hla aia sak hlawh hi a awm chuang lo.He hla lo sa tawh hi an thahnem hle mai a, heng zinga a langsar zual thenkhatte chu :

1. Gerry & the Pacemakers :

Gerry & the Pacemakers in an sak hi hriat hlawh leh lar ber chu a ni a, khawvel hmun hrang hranga football stadium chhunga ri thin chu anni sak hi a ni.

2. Die Toten Hosen :

German rock band Die Toten Hosen hian an ram chhunga football fans te tan he hla hi an sa a, football hmunpuiah chuan anni sak hi a ri reng mai a ni.

3. The Three Tenors :

The Three Tenors an tih \hin, classical lama miropui - Plácido Domingo, José Carreras leh Luciano Pavarotti te chuan a dan dang deuhin he hla hi an vawrh ve leh a ni.

4. Tom Jones :

‘The Tiger’ an tih, Tom Jones chuan soul music lam hawiin a sa a, hriat pawh a hlawh lehzual phian.

5. Jordin Sparks :

‘American Idol’ hian a dinhmun ropui tak thlenna kawngah he hla hi fuh em emin a vawrhchhuak a, a dinhmun siamtu pakhat niin an sawi.

6. Renée Fleming :

Renée Fleming chuan US president Barack Obama lawmna ‘The Obama Inaugural Celebration Concert’ ah he hla hi a sa a, lawm a hlawh hle.

                       

BENG TIVÂR

KHAWVEL RAM HRUAITU HLAWH HNEM TE (Kum khat hlawh zat)

1) Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore – $1,700,000

2) CY Leung, Chief Executive of Hong Kong – $530,000

3) Barack Obama, President of United States – $400,000

4) Tony Abbott, Prime Minister of Australia – $345,000

5) Michael D. Higgins, President of Ireland –            $340,000

5) Xavier Bettel, Prime Minister of Luxembourg – $340,000

7) Stephen Harper, Prime Minister of Canada – $296,400

8) John Key, Prime Minister of New Zealand – $290,000

9) Angela Merkel, Chancellor of Germany – $283,608

10) Jacob Zuma, President of South Africa – $272,000

11) Giorgio Napolitano, President of Italy – $270,000

12) Francois Hollande, President of France – $230,000

13) David Cameron, Prime Minister of the United Kingdom – $215,000

14) ShinzO Abe, Prime Minister of Japan – $202,700

15) Sauli Niinistö, President of Finland – $190,000

16) Ólafur Ragnar Grímsson, President of Iceland – $188,000

17) Park Geun-hye, President of South Korea – $187,000

18) Ma Ying-jeou, President of Taiwan – $184,000

19) Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands – $170,000

20) Uhuru Kenyatta, President of Kenya – $132,000

QUIZ

DIRECTORATE  OF LAND REVENUE AND SETTLEMENT,  MIZORAM : AIZAWL

HRIATTIRNA

Pu Lalliantluanga s/o Lalringa (L) of Saikhamakawn hian a LSC No. AZL 3191/1990 of Kulikawn veng ami hi ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A sil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia addressziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.

Sd/-

Director,

Land Revenue and Settlement

Mizoram : Aizawl

HRIATTIRNA

            Kohhran Committee chuan Biak In leh a vel hi Thianghlim taka vawn nise a ti a. Tun hnaiah Sacrament Department Hall luhna step ah te, ruihtheihthil tih nana hmang kan awm nia hriat a ni a, hei hi Pathian huat zawng leh Kohhran duh loh zawng a ni a, hetiang a lo ti \hin kan awm a nih chuan tun hnuah chuan tih tawh loh nise a lawmawm hle ang.

Sd/-

(UPA LALLAWMCHHUNGA)

Secretary

Saikhamakawn Kohhran

HLIMEN  PASTOR  BIAL

ZAIPAWL 

MUSIC  VIDEO  RELEASE

            Ni 19.4.2016 (Thawhleh Zan) dar 7:30 hian Hlimen Kohhran Hallah Bial Zaipawl Music Video Release a ni dawn ta.

JUBILEE  CHOIR  HLA  ZIR  TUR

            Ni 19.4.2016 (Thawhleh Zan) dar 7:30 hian Hlimen Kohhran Hall ah Bial Zaipawl Music Video Release zawhah zir tur a ni.

            Kohhran Zaipawlte kim taka kal tur a ni a, kalna tur Bus a awm dawn a ni.

FILM  SHOW!!

            Tunlai film chhuak thar hmuhnawm leh lar em em  SUDDEN  MUANGA film chu Taitesena Section YMA te chuan ni 21.04.2016 (Nilaithawhtan) zan dar 7:00 hian Saikhamakawn Community Hall ah chhuah a ni dawn a, vengchhung mipuite rawn en \heuh turin kan sawm che u a, tin, ticket hi vengchhung In tina zawrh tur a nih avangin tlawmngaia vengchhung mipuite’n min leisak ngei turin kan ngen bawk che u a ni e.

Sd/- Secretary

Y.M.A Taitesena Section

HRIATTIRNA

            UPHC, Hlimen chuan ni 28.4.2016 (Ningani) hian Saikhamakawn veng chhungah Free Clinic a rawn buatsaih dawn a, vengchhung mipuite kan inhriattir lawk a ni e.

 

CHATUAN RAMAH

            Pu Lalsangzuala (41) s/o Pu Rokhuma chuan ni 15.4.2016 (Zirtawpni) khan chatuan ram min lo pan san ta a. Mipui Aw Editorial Board-te chuan kan tawrhpuiin a kalsan tak a chhungte Lalpa’n vengin awmpuiin thlamuan zel rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

TOURNAMENT

POSTPONED

            Apuia Memorial Elephant Four Football Tournament ni 12.04.2016 a \an tur a ruahman chu Light peih hmanloh avangin Ni 19.04.2016 (Thawhlehni) zan a \an turin sawn hlat a ni a. Ni 18.04.2016 thleng Entry-Fee pek theih a ni ang.

TIAM TLAT E TI DAWN

            Lalrochama s/o Upa R. Luntgiawia (L), Saikhamakawn leh Lalchamreii d/o Thanzaua, Hualtu te chuan Ni 20.4.2016 (Nilaini) dar 2:00 pm hian Saikhamakawn Kohhran Biak Inah, Kohhran dan Thianghlimin “TIAM TLAT E” an ti dawn. Fanau maltluan chawia damchhunga lengdun turin Mipui Aw Editorial Board te chuan duhsakna sang ber kan hlan e.

SAWMNA

            Ni 20.4.2016 (Nilaini) chawhnu Dar 2:00 pm a kan nau Lalrochama te  Inneihna Biak In a min hmanpui tur leh tlai lam a chawhlui min kil ho pui turin vengchhung mipuite kan sawm a che u.

Lalsangpuia te unau

Vanapa Section

HRIATTIRNA

            Tun kar liam ta a vengchhunga AMC ten Property Tax chungchanga survey an rawn neihna ah khan Measuring Tape lian tih bo palh a ni a, a lo chhar kan awm chuan Local Council Treasurer Pi Chawngkungi (T.Sec) hnenah thehlut turin kan inngenin kan inhriattir a ni e.

Sd/-

(R. BIAKTHANSANGA)

Secretary

Local Council

       

TUALCHHÛNG

, Nl. Daisy Lalnunmawii d/o Pu F. Lalhmachhuana (V.Sec) chuan BA (Economics Hons.) \ha takin a pass.

, Pu Stephen Lalchantluanga h/o Lalnuntluangi (LN-i) (V.Sec) te chuan a pahnihna atan fapa duhawm tak an nei thar.   

,    Pi Lalrammawii (Seni) w/o Pu Lalpianthanga (Ch.Sec) chu damlohna avangin New Life hospital ah enkawl mek a ni.

, Pi Lalthanzami w/o Pu P.Vanlalruata (Ch.Sec)  chu damlohna avanga Synod Hospital a  enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

M.PHIL PASS THAR

            Nl. F.Lalrintluangi d/o Pu F. Lalrinpuia (T.Sec) chuan Master of Philosophy (M.Phil) Grade ‘O’ ah a pass a. A Dissertation chu “Production and Financial Practices of Coffee Growers in Lunglei District, Mizoram” niin kan vengchhung a\anga M.Phil nei hmasa ber a ni. Mipui Aw  Editorial Board te chuan thinlung takin kan lawmpui a, a kal leh zelna turah duhsakna kan hlan bawk e.

LAWMTHU SAWINA

            Ni 14.4.2016 (Ningani) a Pu R. Zohmingliana te slab chhunga K|P member hnatlang zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a, inhlawhna min petu Pu R.Zohmingliana te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-

(P.C VANLALHRIATPUIA)

Secretary

K|P Saikhamakawn Branch

Zanin BPL inkhel turte:

Bournemouth Vs Liverpool (5:55)

@ Starsport 2

Leicester Vs West Ham (5:55)

@ Starsport 1

Arsenal Vs Crystal Palace (8:30)

@ Starsport 1

Thawh\anni zan

Stoke City Vs Tottenham (12:30)

@ Starsport 4

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 350