MIPUI
AW
KARTIN CHHUAK
Vol. XX Issue No. 26 Kristian
Thalai Pawl Saikhamakawn Branch Pathianni Dt.29.6.2014
VAWIIN CHANG VAWN
Aw LALPA, ropuina te, thiltihtheihna te, chawimawina te,hnehna te,
lalna te hi i ta ni a; lei leh vana awm zawng zawng hi i ta ani si a; aw LALPA,
ram chu i ta a ni a, mi zawng zawnga chungnung ber i ni. I Chronicles 29:11
KOHHRAN PROGRAMME
29.6.2014 (Pathianni)
Sunday School
|antu : Pi Sangchhingpuii
Zirlai -na : Chhandamna thawh chhuah pui
Chawhnu inkhawm
Thuhriltu : Pi Khawlvuani
Zân inkhawm
Thuhriltu : Upa Lalzama
K|P
PROGRAMME
30.6.2014
(Thawh\anni Zan)
SERMON
INKHAWM
Hruaitu :
Pu R.Lalmuanpuia
|antu :
Nl Malswmtluangi
Thuhriltu :
Nl Pu C.Lalmuanpuia
Thilpek lak- : Nl. Lalnunpui Hrahsel
hawmtu turte : Nl. R.Zonuntluangi
Hla hruaitu :
Tv Tlangdingliana leh
turte :
Tv PC Vanlalhriatpuia
Keyboardist :
Tv Zomuanpuia
KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME
(Ni 24.6.2014)
Sermon Inkhawm
Hruaitu : Pi Ralliani
|antu :
Pi Hmangaihsangzuali
Thuhriltu: Pi Lalhmangaihi
SERMON
HMANGAIH CHAUH
LO CHU
HLIP VEKIN
ani zawngin Pathian anga awma Pathian tluka awm chu thil
thlakhlelh hleih theihah a ruat lo va, mihringte anga lo piangin, bawih angah a
insiam a, amah leh amah a intitlawm ta zawk a. Tin, mihring anga lo awmin, a inngaitlawm
a, thi khawp hiala thu zawmin a lo awm ta a, kraws-a thihna ngei chu. (Philipi 2:6-8)
Pathian hmangaihna
chungchang hi sawi hlawh leh sawi nuam tak a ni awm e. A ropuia, a maka, a
thuka, Pathian hmangaihna in huamchin leh thlen phakloh a neilo a ni tih pawh
kan hre \heuh awm e. Engtiang chiahin nge min hmangaih tih hi hriatthiam a har
a, sawifiah rualloh a ni awm e. Bible thu kan tarlanah khian chiang takin a
lang. Vanram ropui takah Lal Isua chanvo hi kan ngaihtuah phak leh kan
hriatfiah thiam baka ropui a ni ngei ang. Pathian anga awma Pathian tluka awm
chu thlahlel zo lovin mihringte angah a lo piang ta zawk a ni tih kan hmu.
Mihriangte min chhandam tura a lo pian hian a van ropuina zinga mi engmah
amahah hmuh tur a awm lo hi a mak a, van hmun a rawn kalsan hian Lal Isua hian
hmangaihna bak rawn kalpui a neilo a ni ngei ang. Chu a hmangaihna chuan
thuawihna a pe a, tlawmna leh bawih ang hiala awm theihna te, a nun meuh pawh
misualte tana pek phalna chenin a neihtir a ni tih hi phat rual a ni lo.
Kristian
hlabu 184 na chang 3na ah chuan ti hian kan hmu a; ‘A pa lal\hutthleng rawn
pelin, Kan tan a khawngaih tawp nei lo! Hmangaih chauh lo chu hlip vekin, Adam
thlah sual bo tan a thi’. Van mipui chhirsen loh leh van khawpui ropui tak
pawhin kan Lalpa hi an dal zo lo. Hringfa suala boral mai tur tlannan a thisen
a chhuah a ngaih miau avangin tlawm taka thi turin a lo kal a ngai miau si a
ni. A van ropuina pakhat pawh rawn chhawm sela Lal Isua thisen hi a chhuak thei
dawn em ni tih hi kan ngaihtuah ngai em? A ropuina thuam inbel se lei
mihringten kan hmu thei dawn lo tih hi a chiang a, chuvang chuan mihringte tan
a nun a hlan a, a thisen a chhuah theih nan hmangaihna chauh lo chu hlip vekin
Adam thlah sual bo tana thi turin leiah a lo piang ta a ni. A va ropui tehlul
em.
Lal
Isua hian Pathian anga awm thlahlel lovin nang leh kei suala thi mai tur tan
van ropuina a rawn kalsan a, min chhandamna chhan hi chhut ila, Pathian fapa
thisen luanna tur khawpin engnge mihringte hi kan ni le, Pathian hmangaihna leh
khawngaihna hi a mak a, a thlawn a ni tih hi kan hriat reng a pawimawh awm e.
EDITORIAL BOARD
f
Editor
:
Tv.R.Zodinsanga - 8974743073
Jt.Editor:
Pu Lalduhkima -9862648830
News
Editors :
Tv.PC.Vanlalhriatpuia - 9862732381
Tv.F.Laldingliana - 9862378567
Tv.Lalfakzuala -9862033731
Pu Benjamin Lalduhsaka -9862907973
Nl. Lal\anpuii -8974243380
Nl.Malsawmtluangi -8731059158
Circulation
Manager:
Tv.Laldawngliana -
8974743091
Editorial.........?
Editorial...?
HUNBI
Mihring nun hi hunbi chhiar reng
reng in a thamral \hin a. Thlasik, nipui, fur, favang ten kan hringnun hi a
nuai a, a sawi danglam \hin. Khawvawt vin tak maiin thlasik laiin mihringte min
tuam a, nipuiah taksa ti vawt thei tur thil kan mamawh thung si. Fur khaw
chhengah kan mamawh a danglama, Favang hun erawh a boruak a dam em em lawi si.
Heng kum khata hunbi hrang hrang lo inherchhuak hi hringnun hlimthla a ni em
tih hi chhut tham a tling lo maw?
Kan hringnunah eng hunbi nge awm ve
tih hi kan ngaihtuah ngai em? Rim taka thawh a ngaih hun a awm a, chumi huna
thawkrim ve lote chan erawh mite hnuiah awm a ni mai. Thawhrimnain hringnun hi
a khat reng bik lova, thawkrim a hah taka hun hmangte pawh chawlhna nuam a
thlen hun a awm \hin. Tin, hlim leh lawm taka hun hmang \hin mihringte hi a
chang chuan kan \ah hun a lo inhre chhuak bawk si \hin a nih hi. Heng zawng
zawng hi Pathianin mihringte nunah hunbi a lo dah fel thlap a, kan hun tawn a
zirin kan insiamrem zung zung a ngai tih hi hriat a pawimawh khawp awm e.
Hunbi hmang thiamlo mihringte tan
nun a hahthlak a, retheihna leh pachhiatna in a nangching \hin tih hi i hre
reng ang u.
ARTICLE
CHETDAN MAWI
(LENNA-AH) Chhunzawmna....
7. I lennate
chuan midang inleng thil paimawha titi pui laklawh an lo nei a nih chuan
tihbuai loh tur a ni. I hmanhmawh viau a, kal leh nghal mai tur i nih erawh
chuan “min lo ngaidam lawk ula” tiin an phalna dil la, a rem a nih chuan i sawi
duh chu sawi lawk mai ang che.
8. I lennaah an
Telephone, TV, Radio, etc. a neitute thu hmu hmasa lovin khawih ngawt suh ang
che. Telephone hman \ulna
tak
i nei a nih erawh chuan dil la, i hman dak chauh dawn nia.
9.
I thingpui in bang chhuat awnga leih emaw tukverh a thehchuah emaw ching lo la,
no sengtu kutah dah mai zawk rawh.
10.
Sahdah hmuam \hin i nih chuan i hmuam dak hnu mi chhuata paih mai lovin
bawlhhlawh bawm ngeiah paih \hin ang che. Chutia i tih loh pawhin lehkha
chhiain fun la, ak \ha rih la, remchang dangah i paih dawn nia. Sahdah
hmuamte hian thil a ti \awp duh khawp mai, \hutthleng hnuaiahte an hmuam dak
hnu an tat a, \henkhat chuan an pen per vel mai mai a, an nun ti tawptu leh
tihnawktu ber pakhat a ni.
11.
Kuhvakhawr ei chhak sen nguai te, chinai a rem lai laia tah mai mai te hi
changkang loh zia tilangtu a ni. Kan Building thar
leh \ha tak tak te ti \awptu ber pakhat chu kan kuhvakhawr ei chhak sen leh
nguai \hin hi a ni. Hetiang tih ching mite hian hnam an ti mualpho a ni.
Tifaitu kan nih reng theih loh pawhin tibawlhhlawhtu chu nih loh kan tum hram
tur a ni.
12.
Tunlai khawvel changkang zelah mei zuk hi mi \henkhatte inchhungah chuan a
remchang ta lo hle a, chuvangin nang pawh mi ina i lennaah mei zu \hin
chhungkua an ni em tih hre hmasa phawt \hin ang che.
13.
I lennate thil neih sawisel vak vak ching lo la, fak sak zawk \hin ang la, an
tan a lawmawm zawk ngai e.
14.
Mi ina i lenin an chhung inkhawm neih hun te, lehkha zir hun te leh hna \ul an
neihte ngaihchan nachang hria ang che.
15.
Damlo i kanin an mahniin min beisei hran anih lem loh chuan \hut chilh kher a
tul lo thei. An natna azirin an lo inthlahrung viau pawh a ni thei a ni. A
theih chuan \awng\ai sak la, chu chu damlo tan a hlu hle a ni.
BENG TI VAr
Man hlanna lehkha ( Chang 36 (2) ) Form 1
He
Man Hlanna Lehkha hian mipa nupui neitu hian a hnuaia ziak ang hian a nupui man
a hlan tih a entir :
1.
Innei te hming :
(1)
Mipa hming : _______________________
Kum
zat : _______________________
Pa
hming : _______________________
Khua/Veng
: _______________________
(2)Hmeichhehming: __________________
Kum
zat : _______________________
Pa
hming : _______________________
Khua/Veng
: _______________________
2.
Man zawng zawng zat : ________________
3.
Man pek zat : _______________________
4.
Man bat zat : _______________________
5.
Thutphah ( A awm chuan) : _____________
6.
Man hlantute -
1)Signature
: _______________________
Hming
: _______________________
2)Signature
: _______________________
Hming
: _______________________
7.
Man dawngtu : ____________________
8.
Man hlanna hmun : ___________________
9.
Man hlan hun leh ni : _________________
10.
Inneihni : _______________________
11.
Hriatpuitute -
1)Signature
: _______________________
Hming
: _______________________
2)Signature
: _______________________
Hming
: _______________________
India mi hausa te:
1.
Mukesh Ambani $22.3
B 55yrs petrochemicals, oil & gas
2.
Lakshmi Mittal $20.7
B 62yrs steel India
3.
Azim Premji $15.9
B 67yrs software
4.
Savitri Jindal & family$10.9 B 62 steel
5.
Sunil Mittal & family $8.1 B 55 telecom India
Mahatma
Gandhi an vantlang eichhe tu sual 7 a tih chu:
1.Tum
mumal nei lova ram kalsiamtute.
2.Thawhrimna
tel lova hausakna.
3.Hriatna
fim tel lova nawmchenna.
4.Nungchang
mawi lova thiamna lo pung.
5.Dikna
tel lova sumdawnna,
6.Hringnun
ngaihhlutna tel lova khawvel thiamna sang.
7.Inpekna
tel lova rawngbawlnate.
BIBLE QUIZ
No.26
ISAIA 46-50
A
kâr âwl dah khat rawh :
Q1. Tun hma ahmasâng thilte chu hre
reng rawh u: kei hi Pathian ka ni a, a dang rêng rêng an awm si lo: kei hi
Pathian ka ni, ________________ ang rêng rêng an awm lo;
Q2. heng thil pahnih, fate channa
leh hmeithaina hian, ni khat thil thu-ah mitkhapkar lovah a tlakbuiak zawk dawn
che a ni: i ___________ hmanna chu tam hlein,
Q3.Ka tihboral lohna tûr che uin ka
hming avângin ka thinur chu ka kher rih ang a, fak ka hlawh nân in chungah ka
_________________ ang.
Q4. LALPA chuan heti hian a ti, “Hun
lawmawmah ka ngaithla chia, chhandamna niah ka \anpui che: mi tangte hnênah,
‘Chhuak rawh u,’ thima awmte hnênah, ‘Lo ________________ rawh u,’ tia,
Q5. Ngai
teh, Lalpa PATHIAN chuan mi \anpui ang; tuin nge thiam loh mi chantir ang? Ngai teh, chung zawng zawngte chu silhfen
angin a la hlui ang a, thimin a ei _________________ vek ang.
A
bung leh châng dah rawh :
Q1.Thuhmuna ngaih ka nihna tûrin tûr nên nge mi tehkhina, tu tlukah
nge mi siama, tu nên nge mi tehkhin dawn?
Bung:
________ Chang: _________
Q2.Ka mite chungah ka thinur a, ka rochan chu ka tibawrhbang a, i
kutah ka pe chia: nang chuan an chungah khawngaihna rêng rêng i lantir lo va;
Bung:
________ Chang: _________
Q3.Chung chu hmasâng a\anga siam ni lovin, tuna siam a ni a; vawiin
ni hma khan in bengin in hre ngai lo; chutilochuan, “Ngai teh, chung chu kan
hre reng alawm,” in ti dah ang e.
Bung:
________ Chang: __________
Q4An ril\amin an tuihal lo vang a; lumin a tihreawmin niin a êm hek
lo vang: anmahni khawngaihtu chuan a hruai dawn si a, tuihna kiang ngeiahte
chuan a hruai dawn a ni.
Bung:
________ Chang: _________
Hming : ____________________________
Section : ____________________________
BIBLE QUIZ NO. 25 RESULT
Chhanna lut zawng zawng
:10
Chhang dik vek
:10
Lawmman dawngtu
:Lalhruaisanga (T.Sec)
Bible
Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager Tv.C.Laldawngliana hnenah
thehluh a, lam \hin tur a ni.
PAVALAI INKHAWM
(Ni 3.7.2014 Ninngani zan)
Hruaitu : Pu C. Lalchhuansanga
|antu : Pu
R. Vanlalsanga
|awng\airual leh rilru sawia
hun hman tur a ni ang.
HRIATTIRNA
Aizawl Municipal Council (AMC)
thuchuak angin Saikhamakawn Taxi Stand chu khawpui Stand anga rin luh alo ni ta
a, Ni 1.7.2014 (Thawhlehni) a\ang hian Parking Fee pawh khawn \an a ni tawh
dawn a. Hei hi vengchhung mipuite hriattirna a ni e. Tin, Taxi Stand huam
chhung hi Pu Phirthanga In a\anga chhimlam phei Pu VL Malsawma in peng thleng a
ni.
SKK BADMINTON CLUB
22.6.2014 khan Saikhamakawn
Badminton club (SKKBC) chu din ani a,hruaitu a tan heng mite hi ruat an ni:
President :Pu
C.Lalhmangaiha
V.President :Pu
Ramthianghlima
Secretary :Tv
F.Laldingliana
Asst Secy :Tv
Lalfakzuala
Treasurer :Pu
Zonunmawia
Fin.Secy :Pu
Rochungnunga
Saikhamakawn
Badminton club a member ni tur hian passport size photo copy hnih,birth
certificate xerox copy hnih leh annual membership fee puitling tan cheng100 leh
naupang tan cheng50 a hnuaia mite hnenah hian pe in ni.5.7.2014 (inrinni) ral
hma ngei in memberah in ziah luh theih
ani.Tin, member a in ziak lut tur hian membership formah mahni ngei in
signature pek a ngaih avangin mahni ngei in membership form hi fill up tur
ani.Membership fee pekna tur te chu:
Pu
Zonunmawia (V.Sec)
Pu
C.Lalhmangaiha (T.Sec)
Pu
Ramthianghlima (Ch.Sec)
sd/- (F.LALDINGLIANA)
Secretary
SKK Badminton Club
LAWMTHU SAWINA
Ni 26.6.2014 (Ningani) zan dar 7 a
keini Marka Group K|P ten 3D Movies Show Community Hall-a kan neih taka
tlawmngaia Ticket min leisaktute zawng zawng chungah leh min hlutsaka lo en
tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh e.
Sd/-
(C.LALDAWNGLIANA)
Secretary
Marka Group, K|P
LAWMTHU SAWINA
Ka fapa Tv. Lalbiakmawia’n (51) min boral
sannaah lawmthu sawina tur tamtak kan nei a. Lunglei lama theitawp chhuaha min
buaipui tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Tin,
vengchhung \halai, nu leh pa ten kan in lama min buaipui a ruang nghaka min
tlaivarpui tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi e.
Mitin hnenah lawmthu kan sawi seng lova, Mipui Aw
kaltlanga kan lawmthu sawina hi kan lawmthu sawinaah min pawmsak turin kan ngen
che u a ni. In mi lainantnaah Lalpan a let tamtakin malsawm che u rawh se.
In khawngaihna dawngtu
Sanghmingthangi te chhung,
Saikhamakawn
vAWIIN KHAWCHIN
Max. - 280 C
Min.
- 230 C
weather-forecast.com
chuan chawhma lamah 0mm, chawhnu lamah 4mm leh zan lamah 0mm tla turin a sawi.s
TUALCHHUNG
,
Pi VL Beiseii w/o C.Hualhnuna (T.Sec) chu damlohna avangin Greenwood
Hospital-ah enkawl mek a ni.
,Pu Zonunmawia h/o
Lalhriatpuii (T.Sec.) Bethelveng te chu Pu Laldanga te In hnuaiah an in bawl
hrang.
,
Pu C.Lalnunmawia h/o
Lalramdinpuii (Nute-i) (T.Sec) Bethelveng te chhungkua chuan khawilo vah vel nan Bike
(Karizma) an lei thar
,Pu
Siammawia h/o Lalduhawmi (V.Sec) te chhungkua chuan khawilo vah vel nan
Bike(Achiever) an lei thar
,
Pu Vanlalfala h/o Vanlalzawmi (Ch.Sec.) chu Alpha Hospital-a enkawl anih hnuin
alo chhuak.
,
Pi Vanlalsawmi te pitu chu Kulikawn a\angin Pu C.Lalhmunmawia (Mamawia) (T.Sec)
ah an rawn pem lut.
NATIONAL INSTITUTE
OF OPEN SCHOOLING (NIOS)
Khatla Primary School -I, YMA Hall Bul.
Class X leh Class XII Admission a
tih theih reng e. Exam Centre leh A1 - 300009 neitu kan ni e.
Contact - 9862580546
WORLD CUP ROUND OF 16 FIXTURE
29.6.2014 (Zanin)
Netherland
Vs Mexico (9:30)
Costa
Rica Vs Greecs (1:30)
30.6.2014 (Thawh\an zan)
France
Vs Nigeria (9:30)
German
Vs Algeria (1:30)
1.7.2014 (Thawhleh zan)
Argentina
Vs Switzerland (9:30)
Belgium
Vs USA (1:30)
Nizan inkhel Result kan hre hman
ta lo.
https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/
Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com &
ktp_skk@yahoo.com
PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN BRANCH, COPIES : 330