Mipui Aw 8.9.2013

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XIX Issue No. 36 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.8.9.2013

VAWIIN CHÂNG VAWN

            Mihringte anga lo piangin, bâwih angah a insiam a, amah leh amah a intitlâwm ta zâwk a. Tin, mihring anga lo awmin, a inngaitlâwm a, thi khawp hiala thu zâwmin alo awm ta a, kraws-a thihna ngêi chu. .        Philippi 2: 7-8

KOHHRAN  PROGRAMME

8.9. 2013 (Pathianni)

N.P.S.S  INKHAWMPUI

Chairman    : Upa C. Lalengzaua

Secretary     : Tv. Pc. Vanlalhriatpuia

|antu           : Nl. Lalengmawii,

                     Sacrament dept. zrt. S.K.K

            Chawhma inkhawm bân hian thingpui leh a hmeh tui tak in ho tur a ni.

Chawhnu Inkhawm

Chairman    :  Upa C. Lalengzaua

Thuchah tawi  : Pastor C. Sapkaia

Result puan leh lâwmman sem:

                     Upa C. Lalengzauva

            Vêngchhûng Kohhran mipuite \hahnemngai taka inkhawm i tum ang u.

Zân Inkhawm

Thupui           : ‘Kohhran khawvêl êng’

Thuhriltu    : Upa Lalzama

            Vengdanga inkhawmpui tur department hrang hrangte dar 9:00am ah Biak In kawt a\anga chhuak hman tura in buatsaih tur a ni e.

           

           

           

SERMON

THUAWIHNA

            Hebrai 5  8Fapa meuh pawh ni mahsela a thil tuarahte chuan thuawih  a zir ta a ni; 9tichuan tihthatfamkima lo awmin, a thu awih zawng zawngte tan chatuana chhandamna bulpui a lo ni ta

            Thuawih hi thil \ha tihna kawngah chuan thil har tak a ni a, thil\halo tihpuia \hianten min sâwm châng erawh chuan an thuawih a nuamin a âwl hle thung si. Thuawih tihin a kawh ber leh kan rilrua lo awm nghal chu thil \ha tihna kawnga thuawih hi a ni âwm e. Chutiangchiah chuan kan Pathian pawhin a thu a kawi a ngila zawm a, a thuawih mai turin min ti a ni. Tin, thuawihloh pawizia te, thuawihlote dinhmun chhiatzia pawh kan Pathian thu chuan min hrilh chiang hle mai. Pathian thu awihlo a mahni duh dan dan anga kal \hin ten vanneihna han dawngin han kaltluang viau mahsela Sam ziaktu chuan Hlobet anga an la vuai tur thu leh ah thlûka an la awm tur thute chiang takin a lo sawi a. Thuawihlote hian vanneihna an dawng tluantling thei tak tak lo a ni.

            Thuawihna hi Pathianin a thupekah chuan thupek tiam nei hmasa ber a ni tih pawh Ephesi ziakah kan hmu. Pathianin thuawihte tan lâwmman a siamsak dan a\ang hian a thuawih a ngaihpawimawhzia a lang chiang hle. Tin, Lal Saula ngei pawh Amelek ho thah chimih vekna tur thupêk Pathian hnên a\angin a dawng a, an ran vulhte pawh zuah hauh lohna tur thupêk a ni. Nimahsela ama remhriatna leh Pathian tâna inthawina atân Amalek-ho ran vulh thau \ha leh an Lal Agaga te chu an rawn hâwn a, mihring ngaihah chuan thil \ha tak chu a ni ngei mai, Lalpa tân a \ha \hâ chu an rawn hâwn ngêi a ni, nimahsela Lapa Pathian chuan a thupêk zawm kha a lâwm zâwk a ni tih kan hmu. Lalpa thupêk awih lova mihring lam \hahnemngaihna zâwn a\ang leh tunlai \awng takin; a lang tlat  tihna zâwn a\anga Pathian tana Saula’n \hahnem a ngaih avangin Lal a nihna ata chu Pathian in a hnâwl ta a ni. Keini tunlai ringtute ngêi pawh hi, kan tisa lam \hahnemngaihna leh kan rilrua awm satliah mai maina a\anga Pathian rawngbâwl a maw in ti a tlân vak hi Pathian hian a pawm lem lo niin a alang, hotê pawh nise Pathian thuawih mai hi kan tih tur niin a lang. Mihring lam \hahnemngaihna a\anga Pathian tân  tia rawngbawl  vak hian Pathian a lawmlo mai a ni lo, Saula ang hian kan nihna a\ang hian min hnâwl ve mai ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni thei âwm e.

            Bible châng kan tarlan tâk ang khian Lal Isua meuh pawh a thil tawrh a\angin thuawih a zir a ni tih kan hmu a, thuawihna hi Pathianin a ngaihpawimawh hle tih a lang thei. Lal Isuan naupangte a lawm nachhan leh vanram pawh naupangte anga lâwm turin min tih nachhan pawh naupang in thuawihna nun an neih vâng leh chu thuawihna nun neite tân chuan Vanram chu an chanvo a ni tih a rawn sawi chhuahna a ni thei âwm e. Lal Isua meuh pawhin thuawih zir a ngai a nih chuan keini chuan kan ngâi nasa lehzual ngei ang.

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Tv.P.Lalnunsanga                 - 9612324588

Tv.Laldawngliana                - 8974743091

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Nl. Lal\anpuii                       -8974243380

Circulation Manager:

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Editorial.........?

Lecturn

            Lecturn han tih chuan, “Biak ina \awng\aina chhiarna leh Pathian thu sawina dawhkan” tiin JF Laldaiilova Dictionary chuan a sawi a, a pawmawm viau e, \antu dinna ang chi hi. Kan kohhran pawhin lecturn pahnih mipa lamah leh hmeichhe lamah kan nei ve ta a, amaherawhchu mipa lama lecturn hi chu hman \han anih deuh tawh vâng nge ni? hmeichhe lam a\ang hian mipa lam lecturn rawn pan leh vû vû hi kan awm \hin. A sualna êm êm a awm chu a ni chuang lo nâa mahni lam side-a a awm reng tho si chuan hmanthiamte pawh hi zirin tum tlâng ta ila a \ha âwm e. Chumaibâkah mi\henkhat chuan Inkawm Service lâia Mâichâm Cross zâwnga kal hi \ha an lo ti ve \hin bawk a, hetiang kawngah hian Cameraman-te kan lo nî anih pawhin Video/Still Camera pawh nise Mâichâm tantlang zâwnga vei vah loh hi thil mâwi a ni tih kan hre\heuh bawk dawn nia. Kan lo changkâng zêl a, thilthar leh kan la hriat ngâi loh alo chhuak ve zêl a, hetiang kawngah hian mahni \heuh hi inzirin in-adjust thiam zêl i tum \heuh ang u.

ARTICLE

            BASIC HUMAN RIGHTS

-Marzmann.

            Tunlai boruak avâng hian Human Rights kan ti deuh reng hlawm a, a awmzia pawh kan hretlâng turah ngâi ila. Mitinte hian in Basic Human Rights 30 \heuh, Universal Declaration of  Human Rights an tih chuan kum 1948 khân United Nations kaltlangin khawvel mihring zawng zawngte inrem taka kan khawsak ho theihna turin mimal tinte hnênah a lo pe thlip thlep tawh a. Tunlâi boruak nêna in mil deuh nia ka ngaih 10 vêl hi hrilhfiahna tâwi tê tê a pêk a ni a, a bâk erawh hi chu a thui lutuk loh nân a kawng hla lam pawh nise ka rawn Short Cut ve tawp mai a ni.

1.We are all free and equal: Mimal tinte hi zalenna neisâa piang kan ni, mahni ngaihtuahna leh rilru put hmang \heuh kan nei a, mahse intluktlâng vek leh inenhranna a awm tur a ni lo.

2.Do not Discriminate: Mimal tinte hian hranna/inanlohna kan nei vek a, retheihna leh hausakna, vun rawng leh Gender danglamna etc. te avânga inenhran leh inhnuaichhiah hi dan kalh ani a, midang te dikna zahlohna a ni.

3.Right to life: Nung tur in dikna kan nei a, zalên leh him(safe) taka nung turin mitin ten dikna kan nei vek.

4.No torture: Mi tumah in mimal/min tihnat theihna an nei lova, engpâwl leh mimal mahin tumah sawisak theihna a nei lo.

5.We are all protected by the Law: Mitinte hi dân venhimna hnuaia lêng vek kan ni. In tluktlâng vek a en tur a ni. (Dân bawhchhia chu dân hmang chauh a hrem theih a ni).

6.No unfair detailment: Mi tumahin chhan leh vâng awm lovin Jail/tâninah min/tupawh a khung thei lova, ka/a Ram(Country) a\angin min hnawhchhuah theihna tur thuneina a nei lo.

7.Innocent until proven guilty: Mi tupawh thil tisuala rinhleh chu, a dik lohna fiah anih hmâ zawng chuan pawisawilova ngaih a ni. Miin thil ti dik lova mi a puh chuan a tihdiklohna a sawi thei tur ani.

8.The rights to privacy: Mi tumah in mimal emaw pâwl hming a tichhe thiang lova. Tin, mi tumah a neitu phalna tel lovin a inah lûtin emaw a lehkhathawnte emaw pawh chhiar theihna a nei lo.

9.The right to asylum: Mi in kan/a Ram(Country) chhûngah ngêi a nunna chu râl\i emaw him tâwk lo sela, chûng mite chu ramdangah an inhumhim phalsak a ni.

10. Our responsiblities: Mitinte hian midangte dikna leh zalênna humhim turin mawhphurhna an/kan nei vek.

11.No slavery – past or present. 12. Fair treatment by Fair Courts.

13.The right to trail. 14.Freedom to move. 15.Rights to Nationality. 16. Marriage and family. 17.Your own things. 18.Freedom of thought. 19.Free to say what we want. 20.Meet where you like. 21.The right to democracy. 22. The right to social security. 23.Workers’ rights. 24.The right to play. 25.A bed and some food. 26.The right to education. 27.Culture and copyright. 28. A free and fair world. 29.We all have the same right to use the Law.

30.Nobody can take away these rights and freedom from us: Hêng ka/kan (mitinte) dikna chanvo leh Zalennate hi tumahin min lâksak thiang lo.

(List Provided by Youth For Human Rights International, adapted and simplified from the 1948 Universal Declaration of Human Rights.)

(Source : www.facebook.com/groups/mizospecialreport/)

TIH DIKNA

            Mipui Aw  Vol. XIX Issue No.35 (Issue hmasa chiah) a “Saikhamakawn YMA thuchhuah” tih a; “Hall siam\hatna atân `. 25,000/- zet YMA-in a hmuh thu lo lang pawh kha thu dik lo a ni a, Hall siam\hatna atâna kan sum hmuh chu `.20,000/- a ni.” tih hi `.2,50,000/- (Nuaih hnih sîngnga) leh `. 2,00,000/- (Nuaih hnih) tih zawk tur a ni e. Tihsual palhah ngaihdam kan dil e.

-Editor, Mipui Aw.

SUPER RELIGARE

LABORATORIES

            Thisen Test hrang hrang Test 3,000 chuang tih theih a ni. Phâi lam kal tur tân phei chuan Test nawn ngâi tawh lovin an pawm vek a ni. Kan vêng chhûng tân mahni inah thisen kan lâksak thei e.

Contact:   9612307387

                 9856183234

ALPHA  HOSPITAL

            September 2013 a\angin Alpha Hospital, Kulikawnah a hnuaia tarlan ang hian inentir theih a ni ta e.

*General : Emergency Service 24 x 7

*Naupang Specialist: Dar 10am a\angin, Nitin.

*Psychiaatry: Tlailam dar 4 a\angin, Nitin

*Dental: Ha hnawh, phawi, RCT etc: Zing a\anga tlai thleng, Nitin

            Tin, Dental bikah Alpha Hospital Dental Unit thar lawmna atan September thla chhung upto 50% discount-in kan enkawl thei ta e.

S.S. Hall-a thu t^r

            Saikhamakawn Branch K|P buatsaihin Sunday School Hall-ah Pathian thu ziak târ a ni a, kuthlei vânga khawih emaw lo hawlh emaw kher lovin uluk taka enkawl i tum hr^m hrâm ang u.

NPSS  INKHAWMPUI PROGRAMME

Beginner Department:

A hmun: Hlimen Kohhran Biak In

10:00am : Intihsiak Inkhawm

Chairman: Upa Lalzuiliana

|antu: Pi Laldingpuii (Hlimen)

Intihsiakna:

1. Châng          : Sam134:1-3

2. Thu inchhâng          : Part-I 2:1-10

3. Hla              : NPHB No. 111

                          “A lo kalin”

4. Solo             : NPHB No. 49

             “Leiah hian vâkvâite”

5. Recitation    : Thufingte 15:1-3

Chawhnu Inkhawm dar 1:00pm

Chairman: Upa Lalzuiliana

Thuchah tâwi: Upa Ch.Lallianzuala

Result puan & : Upa Lalzuiliana

lawmman sem

Primary Department:

A hmun: Hlimen Vengthar

10:00am : Intihsiak Inkhawm

Chairman: T.Upa H.Lalnunzira

|antu: Nl.Lalremtluangi (Vengthar)

Intihsiakna:

1. Châng: I Peter 3:8-10

2. Thu inchhâng: Part II 12:1-10

3. Hla  : NPHB No.96

“Buaina tinreng ten min chîm”

4. Solo: NPHB No. 21

“Ka lu ah i kut nghat ang che”

5. Recitation: I Johan 3:1-3

Chawhnu Inkhawm dar 1:00pm

Chairman: T.Upa H.Lalninzira

Thuchah tâwi: Upa Lalengliana

Result puan & : T.Upa H.Lalninzira

lawmman sem

Junior Department

A hmun: Melthum Kohhran Biak In

10:00am : Intihsiak Inkhawm

Chairman: Upa N.Siamliana

|antu: Nl.Ruthi Lalfakzuali

(Melthum)

Intihsiakna:

1. Châng: I Chronicles 29:11-14

2. Thu inchhâng: Part III 4:1-10

3. Hla  : NPHB No.62 Thlûk 1-na

“Min vengtu chu Lalpa a ni”

4. Solo: NPHB No. 193

“Kan in hi malsawm ang che”

5. Recitation: Thufingte 3:1-10

Chawhnu Inkhawm dar 1:00pm

Chairman: Upa N.Siamliana

Thuchah tâwi: Upa Lallawmchhunga

Result puan & : Upa N.Siamliana

lawmman sem

Intermediate & Sacrament Department:

A hmun: Saikhamakawn

10:00am : Intihsiak Inkhawm

Chairman: Upa C.Lalengzuava

|antu: Nl.Lalengmawii

(Saikhamakawn)

Intihsiakna:

1. Châng: Galatia 6:3-10

2. Thu inchhâng: Part IV 4:1-8

3. Hla  : KHB No. 584

“Tunah Isu, nangma hnênah”

4. Solo: NPHB No. 177

“Vân khawpuiah”

5. Recitation: Isaia 40:3-8

Chawhnu Inkhawm dar 1:00pm

Chairman: Upa C.Lalengzauva

Thuchah tâwi: Pastor C.Sapkaia

Result puan & : Upa C.Lalengzauva

lawmman sem

           

TUALCHHUNG

,Pi Zasangi m/o Lalbiakzuala (Ch.Sec) chu damlohna avângin Synod Hospital-ah enkawl mêk a ni.

,Pu Benjamin Lalduhsaka h/o Lalbuatsaihi te chuan a pakhatna atân fanu duhawm tak an nei thar.

,Tv.Lalrinpuia c/o Chuangkimi (Ch.Sec) te chuan khawi ilo vah vêl nân Scooty (Wego) an lei thar.

VAWIIN KHAWCHIN

A lum lai berin : 230C

A vawh lai berin : 220C

            Chawhma lamah 3mm, chawhnu lamah 3mm leh zân lamah 0mm (wheatherforcast.com).              

Bible Quiz No. 35 Result:

Chh^nna lût zawng zawng: 5

Lawmman dawngtu:

Lalhmangaihsanga (T.Sec.)

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300