Mipui Aw 18.11.2012

MIPUI AW

Vol. XVIII Issue No. 47 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.18.11.2012

VAWIIN CHANG VAWN

I biak in hung chhûng kawtlaia ni khat awm hi, ni sângkhat aiin a tha zawk si a.Suahsualna puan intea

awm ai chuan,Kan Pathian ina kawngkhâr vengtu nih pawh ka duh zawk a ni.

Sam 84 : 10

KOHHRAN PROGRAMME

18.11. 2012 (Pathianni)

            Vawiin Pathian ni chawhma inkhawm atanga zan thlengin Crusade hman chhunzawm zel tur a ni a. Speaker Rev.Lalzuithanga Synod Executive Secretary a ni.

KTP PROGRAMME

 Dt. 19.11. 12 (Thawhtan zan)

Hruaitu         : Nl V.Lalrindiki

Tantu             : Tv Lalrinawma

Thupui   : Isua nen rawngbawlnaah

Hawngtu       : Tv Lalhmangaiha

Hla hruaitu   : Tv R.Zodinsanga

turte                 Tv P.C.Vanlalhriatpuia

Musician       : Upa Lallawmchhunga

                          Tv. R.Lalzamlova

VAWIIN  TLAI   FELLOWSHIP

A hmun       : S.S Hall

Hruaitu         : Pu Lalduhkima

Tantu          : Tv Roluahpuia

Thupui        : Meantal Health

Hawngtu    : Tv P.C.Vanlalhriatpuia

          KOHHRAN  HMEICHHIA                            PROGRAMME (Ni 20.11.2012)

Hruaitu         : Pi C.Lalthanmawii

Tantu             : Pi Zonunsiami

Thusawitu     : Pi Laltlanzari         

           

           

SERMON

I RAM LO THLENG RAWH SE

            Lal Isua Krista chuan tawngtai dan tur ti hian min zirtir a. “Chutichuan, nangni chuan hetiang hian tawngtai rawh u :-

‘Kan Pa vana mi, I hming zahawm rawh se. I ram lo thleng rawh se.....’ tiin tawngtai thin turin min zirtir a. Lal Isuan tawngtai dan min zirtirna han thlir vang vang hian Pathian ram a ngaih pawimawhzia leh Pathian ram hi keimahniah hian a thleng lovang tih hi a hlau em em a ni tih a lang chiang hle a ni. Mihringin kan damchhung hun atana kan mamawh ei leh in tur thildang zawng zawng aiin ‘Kan Pa vana mi. I hming zahawm rawh se’ tia Pathian address zawh chiahah ‘I ram lo thleng rawh se’ ti nghal turin min zirtir a ni. Hei hian Pathian ram Lal Isuan a ngaih pawimawhzia a tilang chiang hle a ni.

            Chuti taka Lal Isuan a ngaih pawimawh Pathian ram chu nangmahah/keimahah hian a thleng tawh reng em tih hi a pawimawh ta hle mai. Pathiam ram keimahniah a thlen avanga hlimna leh lawmna kan chan tur lam ringawt han thlir hi chuan kan duh viau mai. Amaherawhchu he Pathian ram hi kan nunah hian hlimna leh lawmna lam hawi zawng ringawt hi chuan a lo thleng reng dawn lo tih hi kan hriat a tha. Pathian ram kan chan avanga hlimna leh lawmna par kan tlan maiah hian duhtawk theih a ni lo. He Pathian ram hi kan nunah, kan chhungkuaah hian a tak takin a lo thleng dawn a nih chuan tihtur leh tih loh tur tam tak kan nei dawn a, lungngaihna leh tawrhna te pawh hmachhawn a tul dawn a, channa leh tlakchhamna ruamahte pawh kan tlukluh a ngai dawn a ni tih hre reng chungin ‘I ram lo thleng rawh se’ kan tih a ngai a ni.

            Pathian ram hi a thlenna hmunah tak tak chuan keimahni mihring duhdan leh mizia hi a lal tawh lova, Pathian ram a nihna ang tak hian a lalber leh thuneitu chu Pathian a nih miau tawh avangin lalna leh thuneihna zawng zawng hi a ta a ni tawh a. He khawvelah hian kan nunna leh kan awmdanah hian thuneitu nihna hi Pathian hian a chan puhlum a ngai tawh thin. Chuvangin kan nun, kan chhungkua hi a duhdan ang leh a remruatnain a kal tawh a nga, thil eng pawh ti dawn ila, eng hunah pawh ni sela, enge Pathian duhdan tih hi kan ngaihtuah hmasak ber tur a ni. He khawvel dan ang hian kan awm ve a rem tawh lo.

            ‘I ram lo thleng rawh se’ tia nitin zantin tawngtai thin te hian heng zawng zawng ngaihtuah chung hian kan nun hi Pathian ram thlenna atan kan phal tak tak em? Kan chhungkuaah hian a tak takin Pathian ram hi lo thleng se kan duh ang em? Kan ngam tak tak em? Eng pawh thleng se, I ram lo thleng rawh se ti a, a zawng zawng a inhlan ngamte nunah hian a takin Pathian ram alo thleng thin.

                       

EDITORIAL  BOARD

              (

Editor :

Tv.PC.Vanlalhriatpuia         - 9862732381

Jt.Editor:

Pu R. Lalmuanpuia               - 9612159842

News Editors :

Tv.RLalzamlova                   - 9612413196

Tv.R.Zodinsanga                  - 8974743073

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

Tv.Lalhmangaihzuala          - 9862846345

Circulation Manager:

Pu.C.Lalnunsanga                - 9612413287

Editorial.........?

HUNPUI  LO  THLENG  TUR  HI

             Kan hma lawkah Mizo ten hunpui kan neih Krismas chu kan thleng leh mai dawn a. He hunah hi chuan a tu a te pawh mai hi kan phawklek vek mai ti ila kan sawi sual lovang. Thil sual leh tha lo tak tak pawh he hunah hian a hluar hle thin reng a ni. Chumi kawnga kan fihlim theih nan khawtlang hruaitute leh mi thahnemngai ten hma an la thin a he an hmalakna hi a tua te pawhin kan zawm thiam a tul hle awm e.

            Hunpui kan lawmna hmanrua chi hrang hrang a tam mai a, kan lawmdan pawh a in anglo hle thin, he hunpui lo thleng tur hi ram leh khawtlang phalloh thil nena hmuah kan lo tum anih chuan a fello viau ang. Chumi kawngah chuan inenfiah a tul takzet a ni. Sawrkar lam atangin eng eng emaw an rawn khap leh ngei dawn a, tin, vengchhung YMA lam pawhin Krismas leh a kaihhnawi thilah phalloh thil an nei leh ngei ang. Mipui lam pawhin kan zawm a tul takzet a ni. Halpuah leh thil dang engeng emaw khap a ni thin a, hengte pawh hi zuar lo turin vengchhung mite kan inbuatsaih a tul hle.

            Tute pawh hian zalenna kan nei theuh a, chu chu midangte harsatna siam zawng leh dan tai zawnga kan hman lo a tul hle. Hlim leh lawm taka hunpui lo thleng tur hi kan hmang thiang a, kan theihtawpin kan inbuatsaih tur pawh a ni, mahse chu kan inbuatsaihna chuan pawi a khawih lo tur a ni. Krismas lo thleng mai tur hi dan hnuaiah hlim takin a hman theih a ni tih hre chungin tun atangin inbuatsaih ang u.

ARTICLE

CHAKNA  I  NEI  A  NIA

            Khawvelah hian mi in ang lo, sa in ang lo, dinhmun leh nihna te, zahawmna kan neih te leh theihna kan neih te hi a inang lo hle mai tih chu in awih chawp tir tuma tu pa tawngkam thiamna hmanga zak kau zawk zawka ban vai chunga sawi tehchiam a ngai ve lo, tlan pah pawhin sawi ila, kan hrilha te chu an in hlan nghal zung zung ngei ang le. Mihring te hi Pathian hian min siam ropui hle mai, finna min pek te hi a va ropui tak em, mihring finna thuk zia hi a chhiar zau leh hawi zau tan phei chuan a ropui in awih awmloh khawp zu nia. Finna mai a la ni lo, mitin te hian theihna leh chakna kan nei theuh chu chu kan hriatchiana kan hman thiam pawh a tul hle. he kan theihna leh chakna, finna te hi kan hman thiam theih na Pathian in chhia leh tha hriat na, thil thliar thiamna min pe bawk a, hei tak hi thilsiam zawng zawng aia kan danglamna pakhat a ni reng a ni.

            Kan sawi lan tak ang khan mihring te hian chakna, theihna (ability) kan nei theuh a, mahse kan hman thiam dan erawh a in ang lo khawp mai. Thenkhat chuan ka thei lo emaw kan sim thei tak tak thlawt lo emaw te an ti fo thin a, hengmi te hi mahni in hrechiang lo, chakna hmang thiamlo a ni ve thlawt ani. Ruihtheih thil te, zuk leh hmum lam chi reng reng te pawh a ni ang, ka sim thei tawh lo kan ti ngawt te hi kei a mak ka tiin ka lo tlawmngai thin. Kei ai mahin siamtu Pathian hi a rilru a va na dawn tak em, chakna leh theihna min pek hian keimahni ngei pawh kan thunun zo lo a ni a. Kan sim duh thil te, kan tih duh tawh loh thil te hi engvangin nge kan tih leh tehlul ang le, kan duh duh kan lak na ban hi thunun a har viau em ni? a va har lo tak em!!! A bik takin ruihtheihthil leh zuk leh hmuam hi thlur ta bik ila, Pathian puihna lo chuan ka thei tawh lo ti ngawt suh, nangmah ah khan Pathian ngeiin sim hmak theihna tur khawp chakna chu a dahsa reng, hmang mai la i thei a ni mai. Duh zawng leh chak zawk apiang tih bawrh bawrh mai te, ka tan ala thalo ang tih hrethiam miah lova emaw hre reng chunga tih emaw  pawh a ni ang, chutiang mizia kan neih chhung chuan kan mihrinna kan la phawkchhuak zo lo a, ramsa ang lek kan la ni tih hi kan hriat a tul awm e.

            Pathianin mahni duh duh thlang a, duh loh zawng ti lo a, duh zawng ti thei zel turin chakna leh theihna min pe a, hei hi hmang thiam ila, mahni in thunun na kawng lam i zawh ang u. Mahsela sual bawih kan nihna erawh keini chakna hmanga sim theih a ni lova, mahsela sualin min bawihna atana a hmanrua zawng zawng erawh a sim theih vek a ni. Chu chakna leh theihna chu Pathianin keimahniah a dah vek a ni tih hi i hre thar theuh ila, ka thei lo tih te, ka sim tak tak theilo ti thin te hian sim an duh tak tak lo a ni. A chhan chu an sim duh kha eng pawh ni rawh se, a ti leh tu chu mahni bawk kan ni leh tho, kan duh zawng tih a, duh loh zawng tih loh mai hi mahni in thunun dan kawng awmchhun a ni; a hman thiam i zir bawk a u. He thu lo chhiar tu zawng zawng te he thu hi hre turin ka duh che a ni, mahni duh duh a inthunun thei turin CHAKNA  I  NEI  A  NIA....

HRISELNA HUANG

ATHLO

A chanchin tlangpui: A kung hi feet khat atanga feet thum ani tlangpui. Hling a ngahin a kung leh a hnah hi hlingin a khat vek tih theih a ni. Chi hnih - a par var chi leh a par dumpawl chi a awm a, a kung a bikin a zung hian potassium chloride leh potassium nitrate a pai hnem hle a ni.

Damdawia hman theihte: A zung, a rah leh a kung pumpui.

Damdawia hmannate:

Khuh, thawhah, thawk harsa: A zung 60gms tui liter khatin meina vak lovah a tui 250ml anih thlengin chhum a 30ml leh khawizu 5ml chawhpawlha nitin zing leh tlaiah in a tha.

Kala lungte awm: A zung 60gms densawma tui liter khatin mei na vak lovah a tui 250ml anih thlengin chhum a, 60ml zelin zing leh tlaiah thil ei leh in hmain khawizu thirfiante khat nen ei thin tur.

Ha na: A rah hal a; a khuin ka chhung ur tir tur. A zung chhumna tui 30ml leh kawizu 5ml chawhpawlh a nikhatah vawi hnih in bawk tur a ni.

Ruhseh, awm nuam lo: A kung 50gms densawma tui 400ml-in mei na vak lovah a tui 100ml anih thlengin chhum a, a tui leh chhawhchhi hriak 100ml chawhpawlh tur a ni. Chumi hnuah a kung densawm 25gms, chawhpawlh leh a, mei na vaklovah 100ml anih thlengin chhuan leh tur a ni, chhuan lai hian chawh reng tur. Dah daih deuh hnuah a hriak sawr chhuah a, saidawiumah dah that tur, nitin ruh na lai leh taksa na laiah hman thin tur a ni.

Zun nei lo: A rah den sawm tui sawr 30ml leh rakzu 30ml chawhpawlh a vawi hnih vawi thum in tur.

Luakchhuak: A zung densawm tui sawr 30ml leh rakzu 30ml chawhpawlh a vawi hnih vawi thum in a tha.

AWMPAWNG

A chanchin tlangpui: Hrui zam a ni a, a hnah chu hnah hlai hlep hlawp, hnah bial hmawr zum a ni. A rah no hi chawhmeh atante an hmang thin a, a rah chang tawhte hi nawhfe atan an hmang thin.

Dandawia hman theihte: A hnah leh a rah.

Damdawia hmannate:

Mit mal: Ahnah densawm tui sawr far khat emaw far hnih emaw mita far a tha.

Tai pan: A hnah rawtsawm diaka tai panah hnawih a tha.

Thinlian: Nawhfe densawm diak leh nu hnute tui chawhpawlh a hnar chhungah farin; hnar a tangin hnap tui alo chhuak anga, a hnap tui chhuak a reh hunah Luah bawnghnute Ghee chulh a khawsik a tel loh chuan tui vawta inbual a tha.

Luna: A mu tih dip hnarin hip luh a tha. Hnar atangin hnap tui a chhuak anga luna a tireh thei.

BIBLE QIUZ NO. 47

i Lalte  BUNG (12-16)

A Kâr âwl dah khat rawh :

Q1.LALPA mithmua thil tha lo tak tia a sualnate avâng leh .................................... kawng zawhc hu            zawh vea Israel-hote thiltihsualtira a sualna avângin.

QChutichuan lal chuan mi a rawn a, ..................... bawng no lem pahnih a siam a; an hnênah chuan, “In tan ............................... khuaa han kal chu a harsa lûtuk em a; aw Israelte u, en teh u, Aigupta ram ata hruai chhuaktu che u in pathiante hi,” a ti a.

Q3.Tin, LALPAN tun la laa .......................... chhûngkua rawn tiboraltu tûr ........................ chunga lal a insiam ang; tunah pawh hian engtin nge ni ta ang le?tawh a ni.

Q4.Tin, a fapate hnênah chuan,“............................ mi siamsak leh u,” tiin a sawi a. Tin, an siamsak ta a.

A bung leh Châng dah rawh :

Q1.Tin, Israel lal Baasa chuan Juda-ho a han bei a, Juda lal Asa hnêna lût tûr leh chhuak tûr dan nan Rama khua a siam a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2. Chutichuan Jeroboama chuan, Ephraim tlâng ramah Sekem khua a siam a, chutah chuan a awm a; tin, chuta tang chuan a chhuak a, Penuel khua a siam a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Tin, Baasa chu a pute hnênah chuan a muhil a, Tirza khuaah an phûm ta a; tin, a fapa  Ela chu a aiawhin a lal ta a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4..chutichuan kawng dangah akal a, Bethel-a a lo kalna kawngah chuan a haw leh ta lo      va.

Bung: ................         Chang: ....................

Q5.An hnênah chuan, “Heng mipuiho, ka hnêna, ‘I pan kan chunga nghawngkawl anghah hi           min tihzansak rwah,’ tia sawitute hi ka chhan dan tûr rem engnge min ruatpui le?” a ti a.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 46 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 4

Chhang dik vek                       : 4

Lawmman dawngtu   :Puia (vengsang)

            Bible Quiz  leh lawmman hi Cir. Manager Pu.C Lalnunsanga hnenah thehluh a, lam thin tur a ni.

HRIATTIRNA

            Mizoram Sorkar chuan kum 2012 Krismas zawrh leh hal khap a khap a. Halpuah leh Halmawite hi mihringte tana tangkaina neilo, hriselna tichhe thei, a lo thlawna sim tam tak sen ralna a nih bawk avangin, kumdangah pawh kan lo tih thin tawh angin, chntral YMA chuan Halpuah leh Halmawi zual lo tur leh hal lo turin mitinte a ngen a, Sub- Hqrs./ Group leh Branch zawng zawngte pawh mahni huamchhung theuhva hma lo la turin kan inngen bawk a ni.

            Tin, Silai lem a mu kahchhuah theih naupangin an hmang thin hi Central YMA chuan tha lo a ti bawk a, heng silai lem hi mi tam takin chhiat phah nan an hmang tawh avangin, an fate lei sak lo turin nu leh pate kan ngen bawk a ni.

            Vengchhung dawr kai ten hetiang phalloh thil hi zawrh tura la lo bawk ila a tha ang nge.

Sd/-

Secretary

Y.M.A

ZALEN  SUNDAY  CHANCHINBU  SEM  TUR  DUH  A  NI

                        A lak man thla khatah Rs 40/- (Sunday vawinga pawh nise) zingkar chauh sem.

Hlawh: Copy-1 Rs 10/- kan pe

Copy- 100 ah Rs 1000/-(With Bonus)

Copy- 200 ah Rs 2000/- (With Bonus)

            Mirinawm te tan a sem theih a, sum hnar tha tak a ni. Branch/ section/ Group- YMA/KTP/SAY/ PYD leh mimal tan inhlawhna tha tak a ni.

Contact- 2328226/ 9862363559

BIAKSANGA  BUILDING, NEWS AVENUE, TREASURY  SQUARE.

Sd/- (Lalremruata)

Manager

Zalen Leading Sunday Newspaper

IN  LUAH  TUR  AWM

            Community Hall Choka hi kum rei tak chhung man lova luahtir thin a ni a. Nakum 2013 atang hian man chawia luah turin Committee chuan a rel a, a luah duh tur chuan November 25. 2012 aia tlai lovah Branch YMA secretary hnenah dilna lehkha ziaka thehluh tur a ni e. In luah diltu chu vengchhung mi ngei an ni tur a ni. Luah man hi Rs.800/- a ni anga, electric bill an chawi bawk ang.

YMA  PROPERTY  HAWH CHUNGCHANG:

            YMA Bungruate hi mi tupawhin hawh theih a ni a, Bungrua te hi Branch-in kawl lovin Section kutah dah a ni a. Chuvangin Bungraw hawh duhte chuan Section  hruaitute hnenah dilna lehkha siama hawh tur a ni e.

A hawh man hetiangin :

1. Dekchi pakhat (ni khatah)                                                   =  Rs.20/-

2. Thutthlengsei (Sawmnga chin)                                           =  Rs.50/-

3. Gas Stove pakhat (ni khatah)                                              =  Rs.50/-

4. Portable Mike (ni khatah)                                                   = Rs.100/- (hei hi erawhchu Chairman, Light & Sound Sub-Committee hnenah dil thin tur a ni e)

            Bungraw hawh reng reng a hawhtuten fel takin a kawltu hnenah an dah leh ngei tur a ni a. Tin, Bungruate hi tihbo leh tih chhiat palh theih a ni a, tihbo emaw tih chhiat emaw a nih chuan a hmangtuten an tih bo/chhiat ang hu an chawi tur a ni ang.

Sd/- Secretary,

Branch YMA

AIENG  TUI  LEI  DUH  TAN

            Aieng tui fir tha tak duh tan engtik lai pawhin leitur ka nei reng e. Bottol khat Rs 70 a ni e.

Pi Biakdiki (V.Sec)

Phn No. 8974215715

Tualchhung

,Lalrawngbawli d/o Pu Zodinliana(V.Sec) chu damlohna avangin Civil Hospitalah enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.

ZANIN  EPL  KHEL  TUR

Fulham           Vs  Sunderland  (9:30)

Petrol man tlahniam

            Tunhnai khan India ramah pettrol man Rs 1.14- in a tla hniam a, Mizoramah pawh hman nghal a ni. Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department chuan hetiang hian bithliah thar a tichhuk.

Petrol Man Thar

Aizawl rate

Petrol               - Rs. 66.36 /Litre

Premium          - Rs 75.36 / Litre

BIAK  IN  HAWNG

            Saikhamakawn Presbyterian Kohhran chuan nimin inrinni khan Biakin thar hawnna neih a ni a, A hawngtu hi Rev. Thangzauva Synod Moderator a ni. Chhun dar 12:00 ah hawnna hun neih niin Biakinah hian inkhawm tawi neih nghal a ni a, in khawm ban hian Biak In thar lawmna ruai ropui tak kohhran mipui te kil ho nghal a ni.

            Tunah hian kohhran upa hi 8 an awm a. Dan zawhkim hi mi 801 an awm mek bawk. Kohhran member mipa zawng zawng hi 576 niin hmeichhia zawng zawng hi 618 an ni thung a, tichuan kohhran member zawng zawng 1194 an ni.

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE KTP SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 300