Mipui Aw 5.3.2017

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXIII Issue No. 10 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.5.3.2017

VAWIIN   CHANGVAWN

Bumin awm suh u; inngaih hmangte emaw, milem betute emaw, uirete emaw, mi hurte emaw, mawngkawhurte emaw,  ruk hmangte emaw, mi duhamte emaw, zu ruih hmangte emaw, mi hau hmangte emaw, hleprute emawin Pathian ram an luah lo vang.  (I Kor 6:9-10)

  

         KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 5.3.2017 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu : Pi Laldingpuii

Zirlai 8-na : Thuatira Kohhran hnena lehkhathawn 

Chawhnu Inkhawm

Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament

Rawngbawltu :  Pastor C.Sapkaia

Zan Inkhawm

Thuhriltu :  Pastor C.Sapkaia

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 6.3.2017 (Thawh\anni Zan)

Short Sermon leh |awng\ai rual

Hruaitu : Tv. P.C Vanlalhriatpuia

|antu : Tv. Lalramchuana

Short Sermon   Tv. R. Zodinsanga leh  

sawitu tur te : Nl. F. Lalrintluangi

Bible chhiartu tur: Tv. Lalmuansanga  

(Chhiar tur: Thufingte 11:9-10, 12: 1,13-14) 

Thawhlawm Nl. Amy Lalhmangaihzuali

khawntu turte : Nl. Christina Lalruatsangi

Zai hruaitute   : Tv. F. Laldingliana

               leh Tv. R. Lalawmpuia

Keyboardist : Tv. MS Dawngliana

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 7.3.2017 (Thawhlehni Zan)

Ramthim Zin

A hmun : Pu Zonunsiami te In

Hruaitu : Pi Lalmuankimi

|antu : Pi K. Lalhmingliani

KOHHRAN PAVALAI PAWL

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 9.3.2017 (Ninga Zan)

|awng\ai rual leh Sharing 

Hruaitu : Pu Zakhuma

|antu : Pu J. Lalrinthanga

Khuangpu : Pu H.Remtluanga leh

 Pu Denis Rohmingliana

Thawhlawm khawntu:  Pu Vanlalngheta

RINNA  CHU  THILTIH  TELLO  CHUAN  A  THI

“Ka unaute u, miin, “Rinna ka nei,”  ti mah sela, thiltih a neih si loh chuan engnge s^wt ang? Chutiang rinna chuan amah a chhandam thei ang em ni?” (Jakoba 2:14)  

He  khawv>la  Lal  Isua Krista a lo  kal  laia  a  duh  ber  pakhat  chu  amah  rin  kha  a  ni. Pathian chungnung bera fapa leiah alo kala nimahsela an ring  duh si lo. Amah ring t^wk te pawh lo awm mahsela, ama zirtirte ngei pawhin an ring t^wk thei silo. “Nangni rin  tlem te u” ti  te  hialin a zirtirte pawh a hau  a  nih  kha. Tin, mipui amah zuia a tihdamna chang a, a thusawi ngaithla \hin tute pawhin amah an ring t^wk tak tak thei b$k lo. Thi tura a chung thu r>l anih meuh chuan krawsah kh>ngbet rawh tiin an au leh si a nih kha. Lal Isuan amah ringa, a t$rtu Pathian ring turin a zirtir nasa, nimahsela ring zo t^wk an awm thei lo. A nih chuan Isua chu engtin nge kan rin tak ang le? Engtin nge rinna chu kan neih anga, thiltihah kan lan chhuahtir t^k ang?

Ni e, he khawvela Isua alo kal lai kh^n a zirtirte kh^n rin ve pawh an duh a thilmak a tih zozai an hmuh te, mithi a kaihthawh te, tuifawn a hau reh te, mipui sanga hrai te, a dang tam tak a awm,  kh^ng zawng zawngah kh^n Isua chu rin mai tawh awm tak, nimahsela Isua an rinnaah chuan thiltih  hmuh  tur  a  awm  lova,  an  kianga  Isua a awm  reng  chung  pawhin thlipui leh tuifawn an hlau a, Isua zirtir ni reng chung siin ramhuai pai an hnawh chhuah sak thei bawk si lo. Amah zuitu mipuiin  amah rin tak tak aiin a thilmak tih leh ei tur a pek leh z>l beisei zawkin, hun khirhah amah an phatsan leh bawk nen, heng zawng zawng hi eng vang nge ni ang? Isua Krista an rinna chu thiltihah an lan chhuahtir loh vang a ni. A thilmak tih leh a  tihdamna  chauh  duha  zui,  a  nuam  lai chauha amah ngaina  tu, chuti ang  rinna  t^wk  v>l chauh nei an nih vang a ni. Petera pawhin “i thihnaah chuan thi ve d^wn mah ila ka phat tawp lo vang che” a ti a, chutiangin a zirtir dang zawng zawng pawhin an ti \heuh va. Nimahsela Isua mana a  awm  leh  hun harsa an tawh meuh chuan an rinna fiaha awma,  thiltiha an lan chhuah tir hun tur chiaha an phat leh si a nih kha. Tichuan an rinna zawng zawng chu a taka an lan chhuahtir ngam loh avangin  thi a lo  ni.

Isua  Krista i rinna chu thiltihah lan chhuah tir a ngai. Engtin  nge kan lan chhuah tir ang? Thiltih han tih hian rawngbawla kal chhuaha, hmun hla tak taka kal lam a sawina kher a ni lo va. Kan nitin hun hman naah, a hun taka Isua tana rinawm taka nun hi a ni. Thil sual tih ch^kna, thil \ha lo tih duhna emaw, thil sual tih nana remch^ng tak a awm lai a, Isua rinna avanga sual kalsan z>l hi a ni. Thatchhhiatna te, inthlahdahna te, sual palzamna te, mahni nun d^n leh Isua thu sawi rem tumna te, mahni tisa nawmna tih puitlin duhna te, hun awl neih lai a \awng\ai emaw Bible chhiar aia thildang zawk thlanna te, heng  zawng  zawng a lo thlen ch^ng pawha Isua Krista i rinna avanga i tih lohna chiah kha thiltih chu a ni. Pathian thu anga awmna z>l hi rinna thiltih chu alo ni. Chuti ang rinna neih loh chu Bible pawhin chhandamin an awm thei dawn em ni? a ti a. Sual kalsan si lova, Isua ringtu ni ve reng tho si, khing, a chunga kan sawi t^k ang zawng zawng sual, a huna kalsan ngam leh si loh hi rinna thi chu a lo ni. Chuvangin rinna nung nei tur chuan nunah Isua neih angai a ni. Isua chu kawng leh thutak leh nunna a ni a. Amah chauh hi kan  rinna ti puitlingtu chu a  ni. I mihring  chakna hmang chuan i sawi lai  chauh a nih  loh pawhin reilo te b^k sual i kalsan thei lovang. Sual kalsan theihna chu sual zawng zawng hnehtu Isua Krista a kan  awma, ama nun min p>k chauh chu kan rin tlat chauhin sual chu hnehin a awm z>l d^wn z^wk a ni. Chu Krista i rinna avanga sual i kalna chu thiltih chu a ni. 

EDITORIAL  BOARD

Editor :                           

Pu C. Lalmuanpuia                        8974807213

Joint Editor: 

Tv. Laldinpuia                               9862813325

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga             9862913684

Tv. Lalnunzira                              9862664253

Tv. Lalawmpuia                            8259910570  

Nl. Zohmingmawii                        8794773133

Tv. Lalruatsanga   

Circulation Manager:

Tv. C. Lallawmawma                    8974509821

Nl. C.Zosangliani                          8731005507

Editorial...?

KA RILRU 

Mihring tungcho a piang te hian tum kan neiin duhthusam kan nei vek awm e. Kan duhthusam ang te alo thlen loh chang a tam fo thin,tahchuan kam rilru a mangang in kan hah fo thin, kan rilru hian mihring te hi min thunun nasa khawp mai,pawnlamah kan lan chhuahtir chang a awm fo a, kan thunun thiam angai khawp mai,kan thinrimna te kan chung a tisual lo ten an tawrh chang a awm fo \hin. Mihring mahni in control thei te chuan chungah tak chuan rilru fim a pu hram hram \hin,an chung a tisual lo ten an tawrh phah ve ngai lo. Kristian ram kan ni a tah chuan kan Kristian na kan lan tir na tur tak a ni fo \hin. Mi insumthei te hi mifing an ni fo \hin,kan rilru a awm ang kan  lan chhuah tir nghal phawng phawng chuan tuar lo tur in a tawrh phah a, kan Kristianna pawh a hliahkhuh fo thin a ni. Mi engang mi kan nih pawhin kan rilru a awmte tha ber ah ngai a kan lan chhuah tir fo chuan midangtan harsatna thlentu a ni fo avang in midangte ngaichang thiam a kan  awm fo hi a \ha in keimahni pawh inchhir lohna min siamtu leh mi tetan malsawmna thlentu ah kan lo chang zawk fo thin. Rilru huaisen tak mahse thinnel tak a kan awm fo hi keimahni bakah khawtlang/veng tan malsawmna hlawkna a lo chang fo thin a ni. Rilru hlimna hian taksa thleng hian malsawmna a thlen a,damdawi in a tih dam theih silo a nih avang hian  kan rilru put hmang hian kan nitin nun thleng hian min hruai fo \hin.

RAWNGBAWLNA REPORT

-Rev.R. Zoramthanga

Lawngtlai Chanmari Pastor Bial

Tuna kan awmna Lawngtlai Chanmari Pastor Bial hi kum 2008 khan Lawngtlai Pastor bial a\anga indang niin, kei hi he Biala Pastor awm pahnihna ka ni a. Tuna kan Bial chhunga Kohhran leh member zat chu hetiang hi a ni:

Kohhran Dan zawhkim Member zat

1. Lawngtlai Chanmari  97     177

2. Chawnhu 103     155

3. Mampui  40       67

4. Ngengpui  36       64

5. Khawmawi 150     224 

6. Khawmawi Vengthar  63     106

7. Sihtlangpui    5         5

8. Chawntlangpui Branch Church  11       16

9. Diltlang Branch Church  19       30

TOTAL 524      839

Kan Bial hi Synod Home Mission South huam chhunga awm a nih angin Khawmawi hmunah hian Synod Home Mission School kan nei mek a. Hei hi Middle School thleng zirna niin, tunah hian Evangelist Teacher 15 an awm mek bawk.           Tin, Lawngtlai Chanmari Pastor Bial hian Chawngtelni (Bru) khuaah Mission School (Primary) enkawlin thawktu (Evangelist Teacher) pahnih kan chawm mek bawk.

Kan Bial chhunga Kohhran hrang hrangte dinhmun hi a inanglo hlawm hle a. Hnam chi hrang hrang, (Bru, Bawm, Matu leh Mizo) kan ni hlawm a. Kohhran \henkhat \awng lama harsatna avanga Sunday School la nei theilo te pawh kan la awm bawk.

Kan Bial hi Kohhran pawl dang Mizoram Baptist leh Lairam Isua Krista Baptist Kohhran te lenna hmun a nih avangin kan Kohhran hi Kohhran te tak te te kan ni hlawm a. Khawsakna kawngah pawh hniam te te kan la nih hlawm avangin Aizawl lam Kohhran lian te \anpuina kan dawng nasa a. Biak In, School leh Quarters sak velah pawh Work Camp te rawn neih \hin a ni a. Nikum (2016) chhung khan tlawhtu leh Work Camp hi vawi nga vel zet chu Pastor Bial leh Kohhran mal an lo kal thei a ni. 

Pathian khawngaihna azarah member tlem te ni chungin hma kan sawn ve zel a. K|P leh Kohhran Hmeichhia te rawngbawlna pawh mumal taka kal chhoh ve zel a ni a. Kohhran member pawh tlem tlem chuan pun lam kan pan ve zel bawk a, a lawmawm kan ti hle. Kohhran lian zawk dangte kara awm kan nih avang leh member kan tam loh avanga hmalakna kawnga harsatnate han awm deuh \hin mahse, Pathian zarah tluang takin Kohhran ho pawh kan la kal ve zel e.

KOHHRAN HMEICHHIA MARCH THLA CHANVO NEI TUR TE

Buhfai\ham hralh tur te:

1) Pi Zohmingthangi 

2) Pi Hualthangpuii

3) Pi Lalchharliani

4) Pi Ropari

5) Pi Remsangpuii

6) Pi Vanlalsiami 

Khuangpu tur te: 

 Pi Saithangpuii leh Pi Laltlanzari

Thilpek lakhawmtu turte:

Pi Zohmingthangi leh Pi Ropari   

TIRHKOH PAULA LEH TIMOTHEA PIANTHAR DAN KHAIKHINNA

Piantharna theology chungchang hi theology sawihlawh leh ngaihdan hrang tam tak lo piantir tawh tu a ni a. Kan thurin khawih leh kan rinna sawinghing lawih tham a nih avangin ringtute pawh hian kan chik a, kan ngaihtuah ngun hi a ngai em em a ni.

Tun tuma kan zir ho atana kan tih ber chu piantharna awmzia hi a ni a. Chumi atan chuan Tirhkoh Paula leh Timothea pianthar dan kan khaikhin chho dawn a. Chuta \ang chuan ringtute hian khawi pianthar dan hi nge kan kalpui zawk tur niang tih zirchhuah kan tum dawn nia. Tirhkoh Paula hi kan hriat theuh angin khawvela missionary hmasa ber anga chhal \hin a ni a. Amaherawhchu, amah hi tette atanga Isua Krista hnung zuitu ni lova, Isua Krista hnung zuitute nuai chimih tumtu zawkte chhungkua atanga lo zi chhuak a ni a. Pharisai dan kherkhiap zawm duh mi, Israel hnam chi \ha, Benjamin-a thlah, Rom khua leh tui nihna nei leh a hunlaia Rabhi fing leh ropui bera chhal thin Gamaliel-a hnen atanga finna leh thiamna zirchhuak a ni. A hun hmasa lamah chuan Juda sakhaw fawr taka kalpui duh mi a nih avangin Kristianna chanchin tha, Isua Krista hnungzuitute hi a huain, a ngaitheilo em em thin a. Vawi tam tak thah chimih vek tumin hma a la hial thin a ni.

Amaherawhchu, Damascus thliara engin a chhun thluk atang khan a nun chu inthlak danglam hlawkin, chuta tang chuan a dam chhung leh a hun puma Pathian rawngbawl tura a inpumpek ta a ni. Kristianna tarmit atanga kan thlir chuan sual phawta piangthar leh kan tih ang chi hi a ni. A pahnihna kan sawi tur Timothea ve thung hi chu a sentet lai ata tawh khawvel sualna leh bawlhhlawhna kai lo, Kristian chhungkaw ziding a\anga seilian chho leh tleirawl sual nei lo a ni a. A nu Euniki leh a pi Loisy-i ten a tleirawl tet lai atanga Pathian thu an hrilh \hin chu a damchhung zawngin a vawng reng thin a. Chuvangin, a tleirawl chhoh hlim atangin Pathian rawng a bawl chho nghal char char a, Tirhkoh Paula rawngbawlna zuiin a damchhung zawng Pathian rawngbawlnan a hmang ral a ni. A tawi zawngin sawi ta ila, Timothea hi chu piangthar hun pawh hre lem chuang lova, a naupan tet, Baptisma a chan tirh lai atanga piangthar sa a ni tihna a ni.

Heng a chunga pianthar dan chihnih kan han tarlan tak te khi ngun taka kan zirchiana kan khaichhin thin hi a ngai em em a. Tunlaiah mi \henkhat rawngbawltu ni tur chuan tleirawl sual nei leh puitling hnua piangthar leh te hi an tha zawk, mi sualte dinhmun a taka an hriatthiampui thin avangin an ti \hin a. Tin, chumai bakah tleirawl sual nei lova naupan tet a\anga Kohhran rawngbawlnaa kal nghal hi chuan mi dinhmun an hrethiam lovin an zim duh tih thin a ni bawk a. Chutihlaiin Presbyterian Pastor hmingthang tak Rev. Thansiama chuan, “Nausen ten an pian hun an hriat loh vang maiin an piang lo tihna a ni chuang lo ang hian keini ringtute pawh hian kan pianthar hun kan hriat loh vang maiin kan piangthar lo tihna a ni chuang lo. Kristian chhungkaw ziding a\anga piantharna kan chan hi a him ber a, a tha ber bawk a ni”, a lo ti bawk a. Heng ngaihdan pahnihte hi ngun taka khaikhina, zirchiana, a khawi hi nge theology him dam zawk ni ang tih hi keini Kristian |halai te hian kan ngaihtuah ngun a ngai em em a ni.

MUSIC ADMISSION

Synod  Music  School  hnuaiah  High  School  chin  chunglam  tan  tlai  dar  4  -  5  chhung  hengte  hi  zir  theih  a  ni:

1.  Keyboard :  April  -  October,  2017

2.  Violin :  April  -  October,  2017

3.  Vocal (Zai  zir) :  April  -  October, 2017

Dil duhte chuan a  hnuaia  tarlante  hi  hriat  nise:

1.  Worship  Dept., Synod  Office a\angin  di lna  form  hi la chhuakin  March  28,  2017  ral hma ngeiin Synod

Office-ah thehluh  tur  a  ni. March  29, 2017-ah  seat  chang turte hmi ng  tar chhuah  a  ni  ang  a, zir tura thlante chuan  March 30  &  31,  2017 chhung Admission tih  fel tur a ni  ang.

2.  April 3, 2017  a\anga class  tan  tur  a  ni  ang.

3.  Dilna-ah mahni  awmna  Kohhran lehkha  thil  tel  tur  a  ni.

4.  Hriat tur \ul  dang chu  dilna Form-ah tarlan  a  ni.

Sd/-(REV.B.SANGTHANGA)

Executive  Secretary  i/c  Worship

DRIVING LICENCE FEE THAR

Tun hnai mai khan Ministry of Transport, Road & Highways chuan Central Motor vehicle Rules 1989 chu siam \hain, Driving Licence Fee lak dan hrang hrang a tidanglam/tisang a, a hnuaia tarlan hi lak dan thar tur chu niin, hei hi Mizoram-ah pawh hman \an mek a ni.

1. Learner Licence fee: `150/- (Class khatah), Test Fee `50/-. Total Rs. 200/-

2. Driving Licence Puitling fee: `200/- (Class khatah) Test Fee `300/-, Smart Card-ah `200/-, Smart Card Company Deduction Rs.100, Total Rs. 800/-

3. Renewal fee: `300/-, Smart Card Fee `200/-, Company Deduction `100/-, Total Rs. 600/-

4. Duplicate D/L `200/-, Smart Card `200/-, Company Deduction `100/-, Total `500/-

5. Replacement of Photo (Thlalak thlak): `200/-, Smart Card `200/-, Company Deduction `100. Total `500/-

6. Change of Name (Hming dik lo siam that): `200, Smart Card `200/-, Company Deduction `100/-. Total `500

7. Change of Residence (Chenna hmun thlak): `200, Smart Card `200/-, Company Deduction `100/-. Total `500/-

8. Additional of New Class (class dang dil belh): `200/- (Class khatah), Test Fee `300/-, Smart Card Fee`200/-, Company Deduction`100/- ,Total `800/-

Renewal bikah hian late fee lak niin, Ni 1 atanga kumkhat tan `1000/-, kum khat atang kumhnih tan `2000/- a ni. Kum khat zela a rei hian `1000/- zelin a pung tihna a ni.

ADMISSION OPEN FOR THE SESSION (2017-2018)

Solomon’s High School Kulikawn, Aizawl ah Class VIII-IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 30 chuang Mathematics leh Science subject a experience nei  tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le, Mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tuite duhsak an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.

Admission Fee: `1600/-

Last Four years result:

    Year         Passed Percentage

1. 2016 90%

2. 2015 80%

3. 2014 85%

4. 2013 84%

Contact: 1) 8014442431

 2) 8974133843

 3) 9774406688

H.C THAWNGA

Top Ten Math Tutor

ADMISSION OPEN

Candid English School, Saikhamakawn chuan kum 2017-2018 session atan KG1_-Class IX admission a hawng leh ta. Zirtirtute experience \ha tak ten, hmangaihna tak tak nena naupang an enkawlna school ah hian i tu leh fate rawn admit rawh le. Naupang zirna lama hnufual bik te special taka enkawl thin an ni. 

1. Admission fee : 

KG1 - Class IV:  `1300/- (with April fee)            

Class V - Class VIII: `1500/- (with April fee)             

Class IX : `1700/- (with April fee)

Class IX admission ti thar duh tan Class VIII a 50 percent hmu chin lak an ni ang.                         

Sd/-

(LALHNEMZOVI)                    Principal  

Candid English School

          Contact : 8014413490/                                   8415866502

TUN KAR EPL FIXTURES

Zanin (Sunday, 5 March 2017)

7:00pm-Tottenham  vs Everton 

(Star Sports Select HD2)

9:30pm-Sunderland vs Manchester City (Star Sports Select HD2)

(Tuesday, 7 March 2017)

1:30am-West Ham United vs Chelsea

K|P ROREL INKHAWM VAWI 7-NA BAWNGKAWN KOHHRAN BIAK INAH

Kristian Thalai Pawl Rorel Inkhawm vawi 7-na chu ni 3.3.2017 (Zirtawp) zan a\ang khan Bawngkawn Kohhran Biak Inah \an a ni a. A\an zan hian Palai lawm leh reports ngaihthlak nan hman a ni a,  Senior Executive Secy. Rev. Lalramliana Pachuau-in K|P Kum Puan (2017-2018) - "Thlen chin a\anga hmasawn" kaihhruaina bu leh hemi behchhana Khatla Branch K|P te film buatsaih tlangzarhin Pathian hnenah a hlan a. General Secretary report, Finance Secy report leh Bial report khaikhawmna ngaihthlak a ni bawk a. Nimin ni 4.3.2017 (Inrinni) nilengin rorel neih a ni a, zan a\angin Pathian biak inkhawm neih a ni a. K|P rorel inkhawm hi zaninah a tiak ang. Kan Branch a\angin Pu Lalchhandama, Asst Secy, Branch aiawhin a kal a ni.

PRESBYTERIAN BIBLE SCHOOL ADMISSION NOTICE

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawl ah C.Th (Certificate in Theology) zir tur lak a ni leh dawn a, a dil duh chuan heng hi hriat tur a ni e:

1) Admission Form Office ah `100 a lei tur a ni a, April 24, 2017 (Thawh\anni)tlai dar 3:00 thleng PBS Office ah thehluh theih a ni. Diltu chu Class VII passed/Middle school exam passed, kum 16 aia naupang lo, Kohhran dan chhunga awm a ni tur a ni.

2) May 3, 2017 (Nilaini) zing dar 10:00 ah interview neih tur a ni a, lak te chuan May 8, 2017 (Thawh\anni) ah Class \an tur a ni ang.

3) Zir hun chhung thla li, i.e May-August, 2017 a ni a, Hrechiang duh tan Phone No:2317343/2325082/9436198231 ah zawhfiah theih a ni. Hostel a awm lo va, zirlaite hi mahni inngaihtuah mai tura ngaih an ni.

Sd/-

(REV.B.SANGTHANGA)

Executive Secretary

i/c Presbyterian Bible School

,  Pi Chawngthangpuii w/o Pu Vanlalkunga (T.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital ah enkawl a nih hnuin a lo chhuak.

,  Tv. Lalchhanchhuaha s/o Lalbiakliana (T.Sec) chu damlohna avangin BN Hospital ah enkawl mek a ni.

,  Pu Lalchhuanliana w/o Laltlankimi (T.Sec) te chhungkua chuan an In sak thar an luah fel ta.

KAN VENG FOOTBALL LOCAL COUNCIL TEAM  CHAK

Ni 1.3.2017 (Nilaini) khan  NECS Cup Tournament kal mek ah Ramhlun Sports Complex ah kan veng Local Council Football Team te Falkland Local Council team nen intumin hun pangaiah 1-1 a inhneh tawkin, Penlaty Shootout ah 3-2 in kan veng team te an chak ta a ni. Naktuk ni 6.3.2017 (Thawh\anni) dar 12:30 pm hian Ramhlun Sports Complex ah bawk kan veng team ten Chite Local Council team nen an in tum leh nghal dawn a ni. Vengchung mipuite a tam thei ang berin a hmunah i \awiawm ang u.

LAWMTHU SAWINA

Ni 3.3.2017 (Zirtawpni) a Chapchar kut a kan Branch aiawha lam zawng zawng te leh vengchhung a\anga min \awiawmtu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, tin thawmhnaw kan indaih lohna min hriatpuia min hawhtir tu te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/-

(ALBERT LALREMSANGA)

Secretary

Music & Culture Sub-committee

YMA Saikhamakawn Branch   

LAWMTHU SAWINA

Kan fapa Lalbiakmawia’n min boral san chungchangah damdawiina a awm lai a\ang leh a boral thlenga min buaipuia, sum leh pai, hun hlu tak leh tha tam tak senga min buaipuia min hmangaihtute leh khawtlang mipui min \anpuitu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Pathianin kan chunga in \hatna te a let tam takin malsawm che u rawh se.

In khawngaihna dawngtu 

Pi Lalhruaii te chhung

Mipui Aw 26.2.2017

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXIII Issue No. 9 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.26.2.2017

VAWIIN   CHANGVAWN  

LALPA chuan heti hian a ti: Mi fing chuan a finna chhuang suh sela, mi chak  chuan a chakna chhuang hek suh sela, mi hausa chuan a sum leh pai chhuang hek  suh se. A chhuang apiang erawh chuan hei hi chhuang rawh se, kei LALPA hi, ngilneihna  te, reldikna te, f elna leia hmang thintu chu ka ni tih mi hriat a, a hriat  hiamna chu; heng thilte hi ka lawmzawng a ni si, tih hi LALPA thu chhuak a ni. (Jer.9:23-24)

           

KOHHRAN PROGRAMME:

Ni 26.2.2017 (Pathianni)

Chawhma Inkhawm

|antu : Pi Sailothangi Sailo

Zirlai 6-na : Pergamos Kohhran hnena lehkhathawn 

Chawhnu Inkhawm

Thuhriltu :  T. Upa C.Vanlalsanga

Zan Inkhawm

Thuhriltu :  Pi Khawlvuani

K|P INKHAWM PROGRAMME

Ni 27.2.2017 (Thawh\anni Zan)

Sermon Inkhawm

Hruaitu : Pu Tommy Zirnuntluanga

|antu : Tv. Lalhriatpuia (s/o Vena)

Thuhriltu : Pu Lalremruata

Bible chhiartu tur: Nl. C. Lalrempuii   

(Chhiar tur: Kolossa 3:5-11)

Thawhlawm Nl. Lalremtluangi

khawntu turte  : Nl. Abigail Lawmsangzuali

Zai hruaitute : Tv. Ricky Lalrinkima

                leh Tv. Lalzirliana

Keyboardist : Pu Lalchhandama

KOHHRAN HMEICHHE

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 28.2.2017 (Thawhlehni Zan)

Hruaitu : Pi Vanlalhruaii

|antu : Pi Laldingpuii

Thuhriltu : Pi Lallianpuii

KOHHRAN PAVALAI PAWL

 INKHAWM PROGRAMME

Ni 2.3.2017 (Ninga Zan)

Hruaitu : Pu C. Lalchhuansanga

|antu : Pu Robina

Thuhriltu : Pu Lalthanliana Ngente

Khuangpu : Pu Tlangruata leh

 Pu Biakvela

Thawhlawm khawntu:  Pu Vanlalhriata

HMANGAIHNA IN HMANGAIHNA A NGEN

                                                                 -K.Lalfakawma Nu

“He rilru, Krista Isua pawha awm bawk kha, nangmahniah awm rawh se; ani zawngin Pathian anga awma Pathian tluka awm chu thil thlakhlelh hleih theihah a ruat lo va, mihringte anga lo piangin, bawih angah a insiam a, amah leh amah a intitlawm ta zawk a. Tin, mihring anga lo awmin, a inngaitlawm a, thi khawp hiala thu zawmin a lo awm ta a, kraws-a thihna ngei chu.” (Phil. 2:5-8)

Kan Lal Isua min hmangaihna hi a thukin a ropui takzet a, keini mihringte hriat zawh sen rual lohvin min hmangiah a, a makin a ropui hle a ni. Hla siamtu pawhin “Lehkha phekah  van khi chang se, ziakna atan thing zar tinreng tuifianriat zawng zawng hlo tui chang se, ziaktu tan chuan mi tinreng” tiin a lo phuah a, chutichung pawh chuan Lal Isua min hmangaihna thu hi ziah zawh sen rual a ni lo va, a makna leh chu khawvel zawng zawng siamtu kan tellova a hlim theihlohna te, keini a hmaelma te min chhandam tura a rawn tlawm theihzia te, a Pathianna a\anga a tuar dan tur a hriat lawk sa vek chung pawh a a pa thu awih tak mai a thih \hak thleng pawha hrehawm an tuar thei mai kha a thukin a  ropui tak zet a ni.

Ka ngaihtuah apiang hian Rom sipai ho in kan Lalpa an vuak nat dan tur te, an tihhrehawm nasat avanga a thiltihtheihna han tihlan mai a chak tur rilru te mihring lam nagiahtuahna ah chuan a awm a, mahse chutiang ti duh lovin bawih anga inngaitlawmin engmah ti ve thei lo keimahni mihringte avangin thih thlengin kan tan leimei te tan hian a rawn tuar chhuak ta a ni.

Kristian ringtu inti te chuan kan Lalpa min tuarsakna zawng zawng hi kan hre hlawm tawh hle mai a, mahse tih takzet a Amah hre tu leh chibai buktu te chu mi tlemte chauh an ni si. Kan Bible in sawmte chu tam tak an ni a, thlan te chu tlem te chauh an ni a lo tih hi a dik takzet a, tun hi hun hnuhnung a ni a, Bible sawi angin mihring fate hi kan lo chawlawl zo tawh a, kan luhlul zual a, kan inhmangaihna te pawh a lo dal zo tawh hle mai a, khawvel hi a kal ngaia kal reng tur a ni lo tih hriain kan rilru te hi tihharh a hun tawh takzet a ni. Kan thlarau chatuan hremhmuna kal tir kan phallo a nih chuan kan tana inpe zo vek tu kan Lal Isua Krista hi thinlung leh tihtakzeta chibai kan buk hi a hun tawh hle a ni. 

Keini ve chu a changin Lalpa kan chawimawi a, a changin kan sawi chhe leh si \hin a, a Kohhran sawichhiat hi Krista taksa sawichhia kan ni. Kan duh danin kan nung a, min tlantu duh dana nun kan tum lo a, hetianga “Lalpa, Lalpa” ti a \awng\aite a Kohhram ho te leh a thu ngaina leh Amah fak chakna thinlung neilo kan lo nih chuan lum si lo vawt si lo, lum che che, pawn lam thima paih chhuah tur kan ni tih inhria ila, insiam\hat thuai thuai a hun tawh hle a ni.

Isua Krista hian  min hmangaih em avangin kan tan a rawn nasa a, kan tan a tuar zo tawh a, keini pawh Amah kan hmangaih a, a tana kan tuar ngam a hun ve tawh hle a ni. Kan thlarau chatuana boral tur chu min hmangaih em avangin a phal lova, a tuar kan \awmpui a, a thihna a kan thih ve a, Amah anga mi inngaitlawm ni turin min duh a, a thawhlehna ah pawh kan thawh leh ve hi min duh a, chuvangin min hmangaih em em tu Lal Isua Krista hian keini hringfate hmangaihna hi a ngen  takzet a ni. 

Kan zavai hian kan tana hmun min buatsaih sak rangkachak khawpui mawi nuam zawng zawng awmna thihna te, \ah leh lungngaih mangannate, retheih leh hausak awm tawh lohna hmun a kal ngei turin min chhandamtu Lal Isua Krista hi chatuan chatuan in i hmangaih leh ve \heuh ang u.

Lalpa’n a thu malsawm rawh se, Amen.                      

EDITORIAL  BOARD

Editor :                           

Pu C. Lalmuanpuia                        8974807213

Joint Editor: 

Tv. Laldinpuia                               9862813325

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga             9862913684

Tv. Lalnunzira                              9862664253

Tv. Lalawmpuia                            8259910570  

Nl. Zohmingmawii                        8794773133

Tv. Lalruatsanga   

Circulation Manager:

Tv. C. Lallawmawma                    8974509821

Nl. C.Zosangliani                          8731005507

Editorial...?

THIL |HA TIH

Kaphleia chuan, "Hnahthel ro angin ka tla bo mai dawn em ni? tia ka inzawh hian chh^n har ka ti a... Khawvelah thiltih tur pawimawh tak tak a tam tehlul nen, pakhat mah ti lova ka liam tur hian min tilungngai ber a ni," a ti. He khawvelah hian thil \ha tih tur tam tak a awm a. Pathian thu chuan, "Thil \ha tih tur hriaa ti si lo chu a tan sual a ni," a ti tawp mai a ni. ‘Thil \ha tih’han tih hian, khawtlang tana tih te, ram leh hnam tan leh kan mihringpuite leh keimahni chunga tih a kawk thei ^wm e. He khawvel hi \ha lutuk tih ni r>ng a awm ta lo a nih hi! Sualna te, buaina leh chhiatna te nitinin a thleng reng a. Ram leh  ram,  hnam  leh  hnam  kan  indo  a, \henawmte nen tukchhiat ni a va tam ta >m! Khawlaiah fahrahte an v^k a, \anpui ngai tak takte hmun hrang hrangah hmuh tur an awm ta. Chunghote chu ring lo mi kan tihte paw’n an \anpuiin thil \ha chu an ti ve \hin tho asin. Mahse, an thil \ha  tih chuan Chatuana chhandamna a thlen thei si lo va. Keini,  Pathian  khawngaihna avanga a chhandamna changtute hian, min chhandamtu rinchhanin Krista Chanchin\ha puang darh ila. Kohhran hnathawh tipuitlingin, a kutke nih tum ila. Kan \halaipuite Isua rinna kawnga hruai hi kan tih tur pawimawh tak a ni tih hriain, thil \ha i ti ang u. Thil \ha tih hi Pathianin min siam chhan leh min buatsaih l^wk tawhna hmun a ni tih hriain min buatsaihtu min buatsaih ang ngeiin kan thiltih a langsar emaw, langsar lo emaw pawh ni se, thil lian emaw,te tham emaw pawh ni se, \hahnemngai takin THIL |HA TIIN Pathian rawng i bawl tlat ang u.

MISSIONARY RAWNGBAWLNA REPORT

-John Malsawmtluanga

Missionary, China

England ram-ah:

Englandah kum 3 leh a chanve vel kan lo awm ta der mai a. Heta kan awm chhung hian, kum 2 chhung kha Derby Youth With a Mission pawl hnuaia, Discipleship Training School-ah staff in kan thawk a. Hemi hnu hian, Bodmin Community Church-ah kum 1 leh a chanve chu youth pastor in kan thawk bawk. Tichuan tunah hian China ramah kan let leh tawh dawn a ni.  

China Mosolman ho zingah:

Derby-a kan awm lai khan Lalpan mosolman ho hmangaihna leh veina kawngah min pe a, Derby kan cham chhung pawn Kurdish Mosolman pakhat, sam mehna dawr neitu chu ringtu-ah kan siam nghe nghe a. Tin, kan nu pawh Pakistan nu ho te zingah rawng an bawl \hin bawk. Heng hi Lalpa min hruaina leh a kawng min kawhhmuhna zel niin kan hria a, China kan kir leh pawh hian Chinese Mosolman ho zingah rawngbawl hi kan tum ta a ni. 

China ah hian mosolman hi an lo tam ve em em mai a. Chung zingah huan Hui hnam ho hi a lian pawl an ni. Mi 10.6 million vel an ni a Mizo-te aiin a let sawm velin an tam tihna a nih chu. Heng Hui hnam zingah hian Kristian an la awm mang lo va, 0.09% vel Kristian awm anga chhut a ni. 

Kan awmna tur hi Ningxia province, khawpui Yinchuan a ni a. Hui-Muslim Chinese autonomous region a ni a. Mi 1.99 million vel Yinchuan khawpuiah hian an cheng. Missionary an la tlem hle a, keini pawh hi kan pawl; Youth With a Mission hnuaia kal hmasa ber tur kan ni a, pioneer team in kan awm ang a; kan pawl hnuai a\anga thawktu tam zawk an lo kal zel theihnan hma lo sial te pawh kan mawhphurhna a ni bawk ang.

Rawngbawl dan tur ruangam :

Kan rawngbawlna hmathlir (vision) chu, ‘Hui hnam te Isua zirtir-ah siam a, kohhran a tam thei ang ber din’ a ni. Nimahsela, China-ah chuan missionary a awm phal a ni lova. Tunah hian student in kan lut leh phawt ang. Kan theih ang angin, fimkhur tak siin; Hui hnamte Lal Isua ke bulah hruai kan tum dawn a ni. Kan rawngbawl dan tur \henkhatte chu, entirnan; football khelhnaah te, kan \awng zirna university –ah te, kan fate sikul kalna a\anga, Hui nu leh pate thiana siam te a ni ang. Kan tualzal nun chi hrang hrang hmangin Hui mite Isua ke bula hruai kan tum dawn a ni.

News leh chanchinbu kan ena kan hmuh tam ber chu Mosolman sakhaw zuitu firfiak \henkhat ten, an pathian hminga mi an thah te leh an bomb te a ni awm e. Tin tun hnaiah ISIS ho avangte pawhin Mosolman sakhua leh a zuitu hnam hrang hrangte chu khawvelah an hming a mawi lo hle a, mite thinkhrik leh diriam pawh an tawh nasat phah bawk. Nimahsela, Heng zawng zawng phenah hian, Lalpan Mosolman hnam zingah nasatakin hna a thawk a--tam takin, inlarnaah Isua te hmuin Kristian ah an inpe ruih ruih mek ! Tun hi, mosolman hote Kristian-a an inpek nasa ber hun a ni e an ti hial a ni. Tun hi Mosolman te tan Chhandamna Ni chu a ni!

|awngtaipuina:

Keini pawh Mosolman ho zingah hian kan vawikhat thawhna tur a ni a. In \awngtaipuina kan mamawh hle. Heng hnam zinga hriam zawk a rawng kan bawl theihna tur atan zirtur leh hriat ngai a tam em em bawk si. Heng zawng zawng karah hian keini hmanraw tling lo leh hriam lo tak te hmang hian Hui-Chinese-Mosolman te‘n Lal Isua hi Chandamtu dik a ni an lo tih theih, nan bang lova min lo \awngtaipui turin kan sawm a che u. 

Dan leh Hrai chungchanga Zawhna leh Chhanna

1. Supreme court judgement hi a appeal theih em? Engtia tih tur nge? Pawisa engzatnge chawi ngai ang? High Court a thiam an chan zawh tawh lohna case nise, a awlsam phah ang em? High Court kaltlangin mi appeal tur?

- Supreme Court hi court sang ber a nih avangin a rorelnaa lungawilo tan pawh appeal-natur a awm tawh lo.

2. Lirthei kan lei hian kan leina dawra insurance tih ngei hi kan bat a ni em? Hmun dangah / conpany dangah kan ti thei tho em?

- Nilo, kan leina dawra tih kher hi kan ba lo. Hmun dangah / Insurance Company dangah pawh kan ti thei.

3. JAC tena khawtlang a lo nawm zawk nana thil tisual titute Savawm bawma an khung thin hi dan a ni reng em? Ni lo ta se Human rights lam atang te action lak dan a awm em le?

- JAC hi mi mana khung theitu an ni lo a, hetianga tih an neih chuan Indian Penal Code-a hremna awm anga hrem theih an ni a, chutianga hrem an nih theih nan chuan dan hmanga hremn pe theitu hnena zualko maitur a ni. 

4. Sawrkarah Muster Roll a lut tur hian kum bithliah a awm em? Over age hian a bar ve em?

- Sawrkar hnuaia lut tur chuan kum bithliah te te chu awm vek avangin Over Age hian a bar a ni.

5. Social network lama midang thlalak an phalna nilo a lo share hi hremna dan a awm em le, hmalak dan turte a awm em aw?

- Social Network-a share theiha kan pho chhuak a nih chuan sawi lehtur chuang a awm lo ang. Kan thlalakte midangin an lo share kan phal loh chuan midang lo share ve theih lohturin mahni privacy kan vawnghim maitur a ni.

6. Ruihhlo man dan Case leh Corruption man dan Case hi engtianga inthlau leh danglam nge aw? Corrupt hi rinhlelh thilthu in FIR thehluh ve a chi em?

- ND&PS Act leh PC Act danglamna hi ruihhlo case leh corruption case danglamna chu a ni mai a, criminal case erawh an ni ve ve. A tlangpuiin corruption hi ruihhlo ai chuan manchhuah a har deuh bawk. Eiru nia rinhlelh neih chuan FIR a theh luh theih reng e. 

7. Tunlaia khawpui chhunga vai naupang lapaw chini zuar a kalkual thin te hi kum tlinglo an ni tih a chiang si a, Danin Child labour chungchang a sawi hian a huamin a khap ve lem lo mi? 

- A huam a, a khap bawk a, dan kengkawhtute lamn an en liam mai mai hrih vanga action lak loh mai a ni.

8. Thilsual ti miah silo rinhlelh vanga dawp nana police-in kut an thlak hi danin a phal em?

- Thilsual an ti emaw ti lo emaw, dan chuan mi dawp nana kuthlak hi a phal lo hrim hrim a, chutianga kut lo thlaktu hremna chu Indian Penal Code-ah kan hmu.

9. Zu leina card (Liquor Card) hi Mizoram chhunga Zu zawrh chauh lei/kawl theina atana siam a ni em aw? Entirnan: Card nei chung rengin Assam Zu lo kawl ta ila man theih tho a mi kan nih?

- Card kha han en chiang la, Mizoram zu chauh lei theihna a inziak lo mai ni lovin state dang zu lei khapna inziak a awm lo bawk. Tin, MLPC Act hian khawi state zu mah thinhrik bik a nei lem lo.

10. Mi tu emawin mi bungrua tihpalh thilthu pawh ni lo suahsual vang liau liauin eg: car/Bike lo tichhia/hal chhe vek ta se, a titu manchhuah leh finchhuah ngei pawh ni ta se, a tuartuin a bungrua a neihlet leh theih dan zawnga hrem (chawitir) dan a awm em? Kum 10 tan tir ai pawhin a bungrua neihlet leh kha a lungkham ber a ni si a.

- A titu kha hrem I duh chuan criminal case-a kalpui maitur a ni a. Tihchhiat / hal chhiat vek tawh chu neih let leh theih niin a lang lo. Amaherawh chu zangnadawmna I claim duh chuan civil suit file maitur a ni.

TRAFFIC SP HRIATTIRNA

Aizawl Khawpui chhung enkawl nan hian hunbi neia motor tlan theih nun leh tlan theihloh hun te siam a ni a, Nipui leh Thlasik chhung atana hman tur ruahmanna te siam a ni thin a. Thlasik a lo ral takah chuan Nipui chhunga hman tur bik lirthei tlan dan tur lo siam sa vide No. RO/TRF/SP-Noti-7/08/641 Dt. 15.11.2013 hi zawm theuh turin SP Traffic chuan hriattitna a chhuah.

1. (a) No Entry Period for 407 (LPK /SK) : 8:30AM - 10:30AM & 4:00PM - 6:00PM

(b)Vaivakawn to Temple : 8:00AM - 10AM & 4:00PM - 6:00PM

(c) Chanmari, Hrangbana College to Mc Donald Hills : 8:00AM - 7:00PM

2. (a) HMV No Entry Period : 7:00AM - 8:00PM

(b)Bawngkawn tlan tlang phal hun chhung : 8:00PM - 7:00AM & 10:30AM - 3:00PM

Sikul \an hun zing dar 8:00AM a nih hma chuan Taxi intlanchhawk hun hi zing dar 9:00AM a\anga tlai dar 6:30PM ala ni rih ang. Sikul \an hun hi siamrem ala nih loh avangin a hnuaia hmun bik tarlana lirthei tlan dan tur chu hetiang hi a ni ang.

(a)KuIikawn leh Tlangnuam inkar kawng : 8:00AM - 9:00AM (One Way)

(b) Zarkawt Traffic Point to Zarkavvt Presbyterian Biak In kawt : 8:00AM - 9:00AM (One Way)

(c) Zarkawt Presbyterian Biak In to Zarkawt Traffic Point via Babutlang : 8:00AM - 9:00AM (One Way)

Hei hian chhiatrupna thil kangmei leh emergency kaihhnawiha duty leh Dan leh Thupek pawimawh bika Duty-te chetvelna a huam lo ang. A hmuna duty lai Traffic Police ten tlachawp mamawh bik leh tul bik thil ah chuan ruahmanna dang an siam thei ang.

HRIATTIRNA

I Lirthei dahna Garrage siamna hun atan ni 278 chauh i nei ta. 

Issued by Transport Department 

MALARIA CHUNGCHANGA MIPUITE HRIATTIRNA

1. Kumin 2017 hian Melthum leh Saikhamakawn chhungah Thosi hlo (DDT) kah a ni dawn lova, Central sawrkar ruahman angin Malaria hluarna bik khuaah chauh Thosi hi kah a ni dawn.

2. Mipuite Malaria lakah kan inven fimkhur a ngai hle a, Thosilen chiah, Thosi hlauh in a chhit chi leh Thosilen zar \ha turin kan inngen thar leh a, in leh a vel, thosi pian theihna tui tling tih bo a pawimawh hle.

3. Khua a sik chuan thien exam tir vat tur a ni a, Ramriak leh thosi tamna hmun a zin hawngte chu an khua a sik a nih chuan ASHA hnenah emaw Sub-centre ah a thlawnin thisen lak tir vat tur a ni.

4. Nikum 2016 khan Mizoram pumah Thisen exam mi 26,747 a\angin mi 7583 (Pf-5907) in Malaria an vei tih hmuhchhuah a ni a, mi 9 laiin an thihpui hlauh mai a, mipuite kan fimkhur a ngai hle mai.

Sd/-

(L.R.NUNMAWIA)

Health Worker (M)

Melthum Helath Sub-Centre

HRIATTIRNA

Hlimen Urban Health Centre chu Pu Lalliansanga (Sangtea), Hlimen Damveng te inah sawn a ni a, tun thla chhungin inentir theih a ni rih dawn lo tih kan inhraittir a ni e.

FOOTBALL ADMISSION

Mizoram Football Association (MFA) hriatpuina hnuai a awm, Aizawl City Football Development Academy (ACFDA) ah Under 15,17&19 tan Football a zir theih e.

A hmun : Joint YMA field, Aizawl

Course  : 2 month,

Course fee: `2500/-

Tan hun: 1st March, 2017

Contact: 7005623875 

RD SEPTIC TANK SERVICE

Septic tank khat, paihfai, commode block pipe line \ha lo, soakpit repairing, a thar siam engpawh hmun remlo leh harsa a mi pawh kan thawk thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, service hlun leh rintlak kan ni e.

RATE: INBIAKREMNA

Contact: 9436199884 

SEMINAR NEI

Ni 23.2.2016 (Ninga) zan khan K|P Branch Committee leh Group Committee ten Kohhran Hall ah Seminar neiin, Resource Person atan Upa Lalzuiliana leh Upa Zonunmawia sawm an ni a. Upa Lalzuiliana’n “Kohhran leh K|P Administration” tih hmangin paper a present a, ‘Evangilism’ tih hmangin Upa Zonunmawia’n paper a present bawk a, member ten hlawk thlak kan ti hle.

HRIATTIRNA

Hlimen Kohhran Hmeichhia Pi Hmingliani group te chuan naktuk ni 27.2.2017 (Thawh\anni) hian Pu H.Remtluanga te huan tifaia hnatlang neih tur a ni a, \hahnem ngai taka hnatlang \heuh turin Group Member te kan in hriattir a ni e. 

Sd/- Secretary

Pi Hmingliani Group

Kohhran Hmeichhia 

LAWMTHU SAWINA

Kan pa Chawng\huama’n min boral san chungchangah vengchhung mipuite min buaipui tu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a. A boral ni a a \ul ang anga min buaipui a, in lama tih tur \ul awm apiangte kan tih ve ngai miah lo va, min buaipui a min tihsak tu te zawng zawng chungah kan lawm em em a ni. Kan chunga in \hatna leh min hmangaihna zawng zawngah Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

In khawngaihna dawngtu

Pi Lalnunziri lef a fate

Upa R Lungtiawia leh Laldawli memorial e-4 tournament tan a ni dawn

Ni 28.2.2017 (Thawhleh zan) dar 7:00 hian YMA Vanapa Section buatsaih Upa R Lungtiawia leh Laldawli memorial e-4 tournament chu Saikhamakawn Volleyball Court ah \an a ni dawn ta, Aizawl veng hrang hrang a\angin team 56 an tel dawn a, vengchhung mipuite a duh apiang he tournament hi rawn en ziah \hin turin kan sawm che u a ni.

Sd/-

(LALRINAWMA SAILO)

Secretary, 

YMA Vanapa Section

,Lalremruati Ralte d/o R. Lalhmingsanga (Ch.Sec) chu damlohna avanga Alpha Hospital ah enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.

,  Pi Saphmuaki m/o Tv. Lal\hazuala (T.Sec) chu damlohna avanga Alpha Hospital a enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.

,  Pi Lalthantluangi w/o Pu Andrew C. Lalnunsanga (T.Sec) chu damlohna avanga Falkawn Hospital ah enkawl a nih hnuin dam takin a lo chhuak.

,  Eddie Malsawmkima s/o C. Lalhruaia (V.Sec) chu damlohna avangin Aizawl Hospital ah enkaw mek a ni.

,  Pu Lalfakzuala s/o Pu Deng\huama (Ch.Sec) chu damlohva avangin Aizawl Hospital ah enkawl mek a ni.

,  Pi Ropari w/o Biakzuala (T.Sec) chu damlohna avangin BN Hospital ah enkawl mek a ni.

,  Malsawmzuala s/o Pu Lalbiakliana (T.Sec) chu damlohna avangin BN Hospital ah enkawl mek a ni.

, VL Rohlua Renthlei S/o Lalhriatsanga (V.Sec) damlohna avanga BN Hospital ah enkawl a a nih hnui a lo chhuak.

LAWMTHU SAWINA LEH SAWMNA

Saikhamakawn Football Team ten ni 22.2.2017 (Nilaini) hian sum tuak nana Ar kan talh  vengchhung mipui min dawrtu zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a, tin, ni 1.3.2017 (Nilaini) dar11:00 am hian  Ramhlun Sports Comlex ah  Falkland veng nen NECS Cup khelh a ni dawn a, vengchhung mipuite a tam thei ang berin min \awiawm turin kan in sawm nghal bawk e.   

Sd/-Manager

SKK Football Team

CHATUAN RAMAH

Pu Lalbiakmawia (35) chuan ni 23.2.2017 (Ningani) zan khan chatuan ram min lo pansan ta a. Mipui Aw Editorial Board te chuan thinlung takin kan tawrhpui a, a kalsan tak a nupui fanau leh a chhung leh khatte Lalpa’n vengin, thlamuanin awmpui zel rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.