Mipui Aw 15.2.2015

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 7 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.15.2.2015

KOHHRAN PROGRAMME

15.2.2015 (Pathianni)

Sunday School

|antu              : Pu R.Sangzuala

Zirlai 6-na      :India ram Presbyterian Kohhran Thurin \obul -III

Chawhnu inkhawm

Lalpa zanriah Sacramen

Rawngbawltu            : Pastor C.Sapkaia

Zan inkhawm

Thuhriltu       : Pastor C.Sapkaia

K|P PROGRAMME

16.2.2015 (Thawh\anni zan)

Hruaitu           : Nl. CVL Biakzuali

|antu              : Nl. Lalrinliani

Thilpek lak-    : Nl. Amy Lalhmangaihzuali

hawmtute          Nl. Judy Lalsangliani

Hla hruaitute  : Tv. Lalfakzuala

(Ni 16-28)          Nl. R.Zonuntluangi

Keyboardist    : Tv. Zomuanpuia

VAWIIN  TLAI  K|P  FELLOWSHIP PROGRAMME

Hruaitu           : Tv. C.Lallawmzuala

|antu              : Tv. Ramnunthara

KOHHRAN     HMEICHHE PROGRAMME

17.2.2015 (Thawhlehni Zan)

Hruaitu           : Pi K.Lalbiaksangi

|antu              : Pi Lawiziki

Thuhriltu       : Pi Lalhmangaihi

PAVALAI PROGRAMME

19.2.2015 (Ningani Zan)

Hruaitu           : Pu H.Remtluanga

|antu              : Pu C.Saienga

Thuhriltu       : Pu Vanlalfela

PAVALAI FELOWSHIP PROGRAMME

15.2.2015

(Pathianni chawhnu inkhawm ban)

Hruaitu           : Pu C.Lalchhuansanga

|antu              : Pu Thangluaia

A hmun : Pu V.L.Zidinga Sailo In

SERMON

 (Matthaia 13: 1 - 9)

            Pathian thu hi thu nung a ni a, mahse a \hen chuan thil \ha te hi hre reng mah ila, zu te, ruihhlo te kan ch^k chuan a \halo tih kan hriat reng pawh hi kan ch^kna lama hruai bo inkan awm \hin a. Pathian hnena \awng\ai leh inkhawm te pawh \ha ti hle \hin mah ila kan zawm peih loh miau chuan kawng dunga buhchi tla, sava ten an ei zawh tak ang kha kan ni.

            Tin, hun reilo t> chu Pathian duh dan a han awm ve a,mahse Lalpa kan rinna hi dam chhung daih tur a ni si a, hun rei lo te chauh piangthar dinhmun a ding ve a, hnung tawlh leh ta te kan lo nih chuan pialtl>p lei pan a \o, mahse a lei a pan avanga n$ in a em vuai leh si te kan ni a,zung kan neih loh avangin kan ch^kna a hruai bo kan ni \hin.

            Tin a \hen leh te chu Pathian thu chu kan duh hle a,kan rilru pawhin zawm ve theih zel kan tum a, mahse kan thinlung leh kan inchhung ah te Pathian kan dah lal loh avangin damchhung khawsak ngaihtuahna te leh kan nawmsakna chi hrang hrangte in kan d$p ral tir \hin a,hnim hling nei zinga buh chi tla ang kha kan lo ni leh mai \hin a ni.

            Tin, a \hen leh chu Pathian thu an hriat ang chhunte a tlem emaw a tam emaw zawm tum zelin \an an la zela, an khawvel \hiante an kalsan ngam a, an ruihtheih thil tih te sim zelin Pathian tan an taksa te pawh an in serh thianghlim a. Chutiang Patrhian duh zawnga rilru hmang tute chu Lalpan a lo hre reng zel a, thlamuanna te, chakna te pe in an dam chhung ni te chhiar dan a thiamtir zel a, hriselna te, malsawmnate in a vur \hin a ni.

            Tichuan an mahni siamtu zah chung zelin hun an hmang a, a \hen te chu a leh z^ te, a leh sawmruk te, a leh sawmthum te in an lo rah chhuak ta thung a ni.

            Keini ringtu te hi Pathian thu kan hriat ang chhun te hi kan thinlung lehkha ah kan vawng \ha in kan zawm \hin emaw? Mahni \heuh in en ila..

            Kan damchhung kum te hi kum 100 te, kum 70 te a aia tlem zawk daih te a lo ni a, kan nunna hi kan ta a ni si lo a, kan lei taksa damlai ngei a Pathian thu kan awih loh chuan kan thih hunah kan thlarau chatuana mei leh k^t a an kang reng mai tur hi kan phal dawn em ni? Chuvangin Lalpa hnenah inhlan chung zelin dam chhung hun hi hmang ila, chatuan hremhmun \ah leh ha \hialna hmun kan thlarau in a chan loh nan kan damchhung tawi te hi Lalpa tan i hlan \heuh ang u.

                 

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

FIMKHUR ANG AW....      

            Tunlai khua a \h^lin, kan in leh a v>l te a ro >m >m a. Hmun tam takah k^ng mei a chhuakin in leh lo a k^ng nasa hle a ni. Tun ang hun tak hi mi tinte kan fimkhur a \<l hun  tak a ni. K^ng mei lo chhuah chhan hi hmun tam takah chuan kan fimkhur tawk loh v^ng a ni fo a, tihpalh leh tihsual avanga k^ng hriat tur a awm bawk.

            Engpawh ni sela, kan sorkar lam pawh hian Mizoramah hian chhiatrupna lo thleng atana kan inven dan tur zirtirna tam tak a pe tawh a, mahse tun laia kan inzirtirna tam berah chuan lirnghing avanga chhiatna lo thleng tur atan a ni deuh ber. Engtik hunlai emaw kha chuan kângmei laka fimkhur tur leh,  meikanna hmuna awm dan tur inzirtirna pawh sorkar hian a buatsaih fo \hin awm e. Mahse tun hunah hian he lam zirtirna leh invendan kawnga hmalakna hi a tam ta lo khawp mai.

            Kan sawi tak ang khian, k^ngmei lo chhuah chhan hi chhui chian tak tak chuan kan fimkhur tawk loh vang a ni fova. Nu leh pa ten kan fate, naupangte te hnenah pawh kan sawi tam tawk lovin, khawih loh tur leh tih loh tur pawh kan hrilh tam lo hle. In k^ng tam tak hi nu leh pa awm loh laia kang a ni fur hlawm a, chuvangin kan tu leh fate hnenah pawh k^ng mei lakah fimkhur turin i chah ngun leh zual ang u.

           

ARTICLE

LIRNGHING LEH MIZORAM

- Laldinpuia Chhakchhuak

            Kan leilung hi hlawm (plate) hrang hrangah fel taka in\henin asthenosphere chungah kalhmang neiin, convection current leh tuipui chhuat lai taka leilung irh chhuak avangin a che a, a in nek tawn reng bawk a ni. Hetianga plate pahnih innawr tawnna a\ang hian thahrui tam tak a inchhek khawl zel a. Leilung (earth crust) in a dawl loh chin a chaklo laiah khi chat (fault) a siam a. Innek tawn reng na na chu pelh sawlh thut emaw, pial thut hun a lo awm a, thahrui a rawn chhuah a, lei a lo nghawr che ta dur dur a, lirnghing kan ti. Leilung f^n theihna in a tlin tawh loh tawp (elastic limit) ah hian, kum tamtak chhung thahrui lo inchhek khawl tawh  kha vawi leh khat ah a rawn chhuah ta thut \hin a, hei hian lirnghing a rawn siam ta \hin a ni.Lei chhunga a lo nghing \an theihna hmun hi lei khi chat (fault) a ni deuh vek a, hmun dang a\ang pawha insiam thei tho chu a ni. Lei chh<ng km 700 a\anga pawnlang deuh km 30 v>lah a insiam ber a. A nghing \anna hmun hi focus an ti. Focus a\ang hian kil tinah a nghawr kual nghal vek a, a chung zawn chiaha lei pawnlangin lirnghing a tuar hmasaber a, helai hmun hi epicenter an vuah. Epicenter hnaih apiangin lirnghing nghawng an tuar nasa a ni. Focus a\anga lo nghawr (f^wn) chhuak hi seismic wave an vuah. A nghawr kal chak zawngte leh nghawr dan azirin chi 4-ah \hen a ni, chungte chu- i) Primary wave (P-wave), ii) Secondary wave (S- wave), Love wave (L- wave) leh Rayleigh wave (R- wave). P-wave hi second khat chh<ngin km 5-8 a kal thei a, a chak ber a, lei chh<ng khawi hmun pawh a kaltlang thei a, a kalkawng thil- in, etc. awm a vawrh k^ng thei a, a nghawng a na vak lo. S- wave hi a kawkalh (a sir zawngin a vawrh) z^wnga f^wnin second khatah km 3 v>la chakin a kal thei a, P- wave ai chuan a nghawng a na z^wk, thil tuirilah a fawn tlang thei ve lo thung. P- wave leh S- wave te hi lei chh<ngrilah nghawr kualin lei p^wn l^ng lamah a rawn nghawr a, Love wave (L-wave) hi lei p^wnlanga nghawr a ni a; chhim leh hmar zawnga f^wn a nih chuan chhak leh thlang zawngin a nghawr \hin. R- wave (Rayleigh wave) hi seismic wave ho zinga thawk na ber a ni a, a f^wn vir av^ngin thil khawih chhetu ber a ni. Heng seismic wave te hi lirnghing nghawr tuartu mihring t^n hriat hran hman a ni lo va, lirnghing tehna kh^wl (seismograph) a\angin a thliar hran theih chauh a ni.Satellite thlalak a\anga Mizoram chh<nga chiang taka lei inpelhsawlh/ khi chat (fault) kan hmuh theih chu Mat fault hi a ni. Ding lam z^wnga pelh sawlh (right lateral strike slip) a ni a, hei hian Moment Magnitude(Mw)7.0 -7.4 thlenga na lirnghing siam thei t<ra ngaih a ni. He lai hmun hi englai pawha che reng t<ra ngaih a ni a, kum 2005 a\ang khan kumtin hunbi neiin GPS hmangin a ch>t chak dan endik \hin a ni a, kum 2 chh<nga a ch>t chak d^n chh<tin kum khata mm 38 – 48 v>la chakin a che a, Mat lui hnaih khuaah hian seismograph a awm loh av^ngin lirnghing zin leh nat d^n kimchang erawh hriat theih a ni lo thung. Mat fault b^ka fault dang kan neihte chu- Aizawl fault, Tuipui fault, Thenzawl fault, Saitual leh Sateek fault te a ni. Chhinchhiah theih china Mizoramin lirnghing kan tawrh nat ber chu February ni 4, 2011 zan dar 7:25-a nghing kha a ni a, Mw 6.4-a na a ni.  Epicenter tak hi Burma (Myanmar) ram lam niin km 88.8-a thuk a\anga in\an a ni.      

           

Lawmthu sawina

            Ni 10.2.2015 (Thawhlehni) tlai a kan In a kan chungchangah Khawtlang mipuite leh veng \henawmte kan tibuai hle che u a. Kan in a kan a\anga \helh tuma theih tawp inchhuahna zawng zawngte a ropui kan ti hle a. Kan In a k^ng tih hria a, min lainattu, min khawngaih a thilpek hrang hrang min petute leh, a \ul ang ang sorkar lama min buaipuitu JAC,  khawtlang hruaitute leh, YMA, MHIP-te chungah kan lawm em em a. A hma a kan In aia \ha zawk leh mawi zawka min sak sak lehte hi kan lawm em em a ni. Heti taka keini chhungkuain inkhawngaihna ropui tak kan dawng hi lawmawm kan ti hle a. Min khawngaihna leh min lainatna zawng zawng hi keini chhungkua chuan kan rûl zo dawn si lo, Pathianin a lêt tam takin a rûl ang che u tih hi kan \awng\aina a ni. He chanchinbu Mipui Aw a lawmthu kan sawina hi khawtlang mipuite hnena lawmthu kan sawinaah min lo ngaihsak hram dawn nia. Kan chunga in\hatna zawng zawng hi keini chhungkua chuan kan theihnghilh tawh dawn lo a ni.

In khawngaihna dawngtu,

Rokhawli te chhungkua

Bethelveng, Saikhamakawn

LAWMTHU SAWINA

            Ni 10.2.2015 (Thawhlehni) tlai dar 3:00 vela kan In luah lai kan avanga khawtlang mipuite inpekna a hluin a ropui kan ti hle a. Thawmhnaw hâk sen loh leh kan mamawh tur \ul ang ang min pe a, min khawngaiha min lainattu zawng zawng khawtlang mipuite leh JAC, khawtlang hruaitu te, YMA leh MHIP-te chungah lawmthu kan sawi tak meuh a ni. Mi zawng zawng hnenah lawmthu kan sawi seng dawn lova Mipui Aw chanchinbua lawmthu kan sawina hi kan lawmthu sawinah min lo pawm sak kan beisei tak meuh a ni. Kan chunga in \hatna zawng zawngah Pathianin a let tam takin malsawmnain a vur ngei ang che u tih hi kan duhthusam a ni e.

In khawngaihna dawngtu

R. Zothansanga te chhungkua

Saikhamakawn, Bethelveng

LAWMTHU SAWINA

            Khawtlang chhiat tawh thuah mi inphalte leh sum seng a, neih thil thawhtute chungah leh veng \henawmte chungah lawmthu kan sawiin Sawrkar lama thuneitute leh Bialtu MLA leh AMC te chungah JAC te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/- Secretary

JAC Saikhamakawn

BIBLE  QUIZ  No.59

MIKA 1-4

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.Ngai teh u, LALPA chu a hmun a\angin a lo chhuak a, a lo chhuk ang a, lei hmunsâng te chu a ______________ dâwn si a.

Q2. Thu hril suh u, tiin an sawi \hin. Hêng mite hnênah hian thu an hril lo vang: sawichhiatna chu a ______________ lo vang.

Q3. Ka mite sa in ei bawk a; an vun an hlai thla a, an ruh an tih tliahsak a: a ni, bêla chhum tûr angin an chan sawm a, sa so bêl chhûnga sa chan ____________ ang maiin.

Q4. LALPAN heti hian a ti: Chumi nîah chuan kebai ka khâwm ang a, ûm bova awm leh ka tihreawma awm chu ka _____________________ ang;

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Inziat kawlh la, i fa duh takte avâng chuan inmêt kawlh rawh: mulukawlh angin intikawlh nasa zual rawh; i hnên ata sala hruaiin an awm ta si a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2. Su tlangtu chu an hmâah a kal a; an su tlang a, kawngkhâr thlengin an kal zêl a,chumiah chuan an kal chhuak a ni: tin an lal chu an hmâah a kal a, LALPA chuan an hmâ a hruai a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Chuvângin zion chu, nangmahni avâng chuan, lo anga leileh a ni ang a, Jerusalem chu thil chhe awm khâwm a ni ang a, biakin awmna tlâng chu ram hnuai hmun sâng ang a ni ang.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4. Mahse LALPA ngaihtuahnate chu an hre lo va, a remruat chu an hre thiam hek lo: hruiha buhphal dah khâwm angin an mahni a khâwm ta si a: tin, chi tam takte chu i vaw sawm ang; an thil hlêp chu LALPA tân i serh hrang ang a, an sum chu lei pum LALPA tân i serh hrang ang.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 58 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 2

Chhang dik vek                       : 2

Lawmman dawngtu: C.Lalrinsangi (V.Sec)

         Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

TBZ NEIHTHIL THEHKHAWM

A hun : 16.2.2014 (Monday) 6:30pm

A hmun: Pu R.Lalsangzuala In

Hruaitu: Pu Tlangruata

|antu: Pi Zuimawii

BIAL ÊNTU LA DUH TUR

            Kristian |halai Pawl Bial chanchinbu Bial Êntu, kum 2015 chhunga la duh tur K|P Member-ah tun thla chhung hian rawn inzawh a ni dawn a, la duh tur chu kan lo inhriattir dawn nia, a lak man hi kum khatah `30/- a ni ang.

LAWMTHU SAWINA

            Kristian |halai pawl Matthaia Group chuan nimin ni 14.2.2015 (Inrinni) khan Pu C.Lalmuanpuia te huan sâm a hnatlâng neih a ni a, hnatlânga thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, tin, inhlawhna min petu Pu C.Lalmuanpuia chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Sd/-

(F.LALDINGLIANA)

Secretary

Matthaia Group K|P

HRIATTIRNA

1. Vengchhung intinah February thla chhung hian chhiatni Fund rawn khawn tum a ni a, chhungtinte lo inring turin kan inhriattir a ni e.

2. Thlânmual tui hmandan hetiang hian siam a ni a, tui Bill-a hman atan tun a\ang chuan thlân siamtu in thlân pakhat siam nan a hman man `100/- chawi tawh tur a ni a, hei hian thlân hung ni ang hi a huam lo a ni. Thlân siamtuten Nl. V.Lalthanmawii hnenah hriattirin tui hman man pawh a hnenah pek tur a ni tih kan inhriattir a ni e.

Sd/-

(C.LALDAWNGLIANA)

Secretary

YMA, Saikhamakawn Branch

LAWMTHU  SAWINA

            Kan nu duhtak Pi Lalmuani'n  ni 7.2.2015 dar 12:35am a min boralsan chungchangah Khawtlang nu leh pa, \halai ten min buaipuina zawng zawngah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Tin, kan khawharna min hnêm a, engtiklai pawha min lênpuia Pathian thlamuanna kan dawn theih nana min \awng\aipui \hinna zawng zawngah hian kan lawm takzet a ni.

            A damloh chhung zawnga damdawi in lamah leh kan in lamah min lenpui a, sum leh pai sênga min \anpuitute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a. In \hatna zawng zawng hi keini chuan kan rûl sêng dawn lo che u a, Pathianin a lêt tam takin rûl che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

In khawngaihna dawngtu,

Pu C Kapliana te chhungkua

NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING

            Khatla Primary School I (Near Khatla YMA Hall) Class X leh XII October-a Exam turin Admission a tih theih e. Accredited Institution leh Exam Centre kan ni e.

Contact : 9862580546

                9615066326      (3-3)

ADMISSION OPEN FOR THE SESSION [2015 - 2016]

            Solomon’s High School Kulikawn, Aizawl ah Cl-VIII, IX leh Cl-X tân Admission hawn mêk a ni a. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject-a experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. Mathematics leh Science Subject-a harsatna neite leh Sport a tuite duhsak bik an ni ang. Hostel pawh a awm nghal bawk e.

HC.THAWNGA

Top Ten Maths Tutor

Contact: 8014442431

                9774464095

                9774406688      (5-1)

TUALCHHUNG

,Pu C.Runkima h/o Saihlunkungi (L) (V.Sec) chu damlohna avangin phai lama enkawl anih hnuin alo haw.

,Pu C.Lalthlamuana h/o Zonunthari (T.Sec) te chuan a pakhatna atan fapa duhawm tak an nei thar.

,Pu Rochungnunga h/o Vanlalchhuangi (V.Sec) te chuan Bike (Gixxer) thar an lei.

, Pu C.Lalengzama h/o Lalropari (V.Sec) te chuan Bolero an lei thar.

VANAPA SECTION BUNGRAW HAWH MAN

1.Thleng : 50 nos. ` 50 /-

    50 aia tam hawh in ` 100 /-

2.Dekchi/Bel : ` 30 /-

3.|hutthleng : 30 nos. ` 30 /-

    30 aia tam hawh in ` 50/-

4.No : 50 chin hawhin ` 20/-

   100 chin ah ` 40/-

   A vaia hawh in ` 50 /-

5.Gas thuk : 1 hawh in ` 100 /-

     2 hawh in ` 150 /-

     3 hawh in ` 200 /-

6. Kan veng atan chauh ani ang a, veng pâwna hawhchhuah phal a ni lo.

            Vanapa Section bungrua in-charge te :

1. Nl. Baby Zothanpuii

2. Nl. K. Lalawmpuii

3. Nl. Judy Lalsangliani

4. Tv. Lalrinawma

5. Tv. Abraham Lalnunthara

6. Tv. Vanlaltluanga

7. Pu Tommy Zirnuntluanga

            Heng mi te hnen a\ang hian bungrua hi a hawh theih anga, an nin bungraw dahnaah kalin hawh chhuahna Memo (Form) nen an Fill-up pui nghal zel ang.

Sd/-

(Tommy Zirnuntluanga)

Secretary

Vanapa Section, YMA

Saikhamakawn Branch

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330

Mipui Aw 8.2.2015

MIPUI AW

KARTIN CHHUAK

Vol. XXI Issue No. 6 Kristian Thalai  Pawl  Saikhamakawn Branch  Pathianni Dt.8.2.2015

Vawiin changvawn : Mihring tuar theih ang chauh lo chu thl>mna r>ng r>ng an chungah a thleng ngai lo. IKorinth 10:13

KOHHRAN PROGRAMME

08.02.2015 (Pathianni)

Sunday School

|antu              : Nl. Lalremliani

Zirlai 5-na      :India ram Presbyterian Kohhran Thurin \obul -II

Chawhnu inkhawm

Thuhriltu       : Pu Lalrintluanga

Zan inkhawm

Thuhriltu       : Upa Lalzuiliana

K|P PROGRAMME

09.02.2015 (Thawh\anni zan)

Neihthilthehkhawm

Hruaitu           : Tv.F.Laldingliana

|antu              : Nl.R.Lalmuanpuii

Hla hruaitute : Tv.Lalhmangaiha leh

(Ni 1-15Feb)       Tv.C.Laldinpuia

Keyboardist    : Tv.Vanlaltluanga

           

KOHHRAN     HMEICHHE PROGRAMME

10.02.2015 (Thawhlehni Zan)

Hruaitu           : Pi Ralliani

|antu              : Pi Rinchhungi

Bial Hmeichhe Khawmpui thlirletnan hun hman tur a ni.

PAVALAI PROGRAMME

12.02.2015 (Ningani Zan)

Hruaitu           : Pu H.Remtluanga

|antu              : Pu Ramdinthara

Thuhriltu       : Pu Lalhmingliana Hnamte

PAVALAI FELOWSHIP PROGRAMME

08.02.2015 (Pathianni chawhnu inkhawm ban)

Hruaitu           : Pu C.Lalchhuansanga

|antu              : Pu Thangluaia

A hmun : Sunday School Hall

SERMON

PATHIAN NGAIHSAKZÂWNG

       Tin, v^ntirhkoh chuan a hn>nah, “Mari, hlau suh; Pathian ngaihsakz^wng i ni e. Ngai rawh, i rai ang a, fapa i hring ang a, a hmingah chuan Isua i sa t<r a ni.”

            Juda-te chuan Mesia lo kal t<r hi nghakhlel takin an thlir a, inbuatsaihna chi hrang hrang pawhin an inbuatsaih ^wm e. He tih hunlai hian Juda hmeichhia/nulate chuan Mesia lo piang tura chu a p^itu nih tumin theih t^wpin an inbuatsaih a, nula thianghlim, Mesia p^ina tlak nih tumin theiht^wpin  mipa lakah pawh an in ti thianghlim \hin. Mesia paia hringtu nih chu thil ropui tak pawh a ni ngei ang. ‘Juda-te Lal, Mesia chuan  Rome lal ram thuneihna a\angin a chhanchhuak ang a, Juda-te chu zal>n takin Mesia rorelna hnuaiah  chuan an awm ve tawh ang a,’ tih hi Juda-te ngaihdan th<k taka ni. He mi a nih avang hian Mesia pawh hi an nghakhlel em em a, a lo kal hun t<r pawh tlumte thl$rin an lo thl$r \h$n a ni.

            Mahse Pathian hian an tum ang leh an ngaih d^n ang chuan lo kal a tum reng reng lo. Tl^wmnaa bul rawn \anin, mite chawimawi leh ngaihsanna lam chu kal sanin, hmuhsitna kawng a rawn zawh ta zawk a ni. He tih hun laia Mari nun ngei pawh hi zir chian fe tham a awm awm e. Mihausa fanu tan lo phei chuan Mesia paitu nih lo tum ve ringawt chu thil zahthlak tak pawh a ni thei ngei ang. Mari ngei pawh hian a beisei pha kher ang em tih hi chhut tham niin, a beisei phak loh vang nge ni ang, Mistiri Josepha nen inneih an tuma an inhual m>k a ni tih Bible-ah kan hmu nghe nghe a ni. A pasal hual Josepha lak a\ang chuan Juda-te Lal, Mesia chu a lo pian theih a ring kher bik lovang. Ni e, mihring ngaihtuahna leh tumna chuan phak lo mahse, Mari chu Pathian ngaihsakz^wng a lo ni, a va ropui em! Mari aia hmel\ha leh hausa zawk, Mesia paitu nih tuma inbuatsaih nasa zawk pawh an tam ngei ang le. Mesia enkawl sei lian tur atana tlin zawk tur pawh Judai ramah hian nula tamtak an awm ngei ang a, mahse Mari chu Pathian ngaihsakz^wng a ni hi  a ropui a ni. Nula dang tamtakten  theihtawpa lo inbuatsaihin, khawvel thil chi hrang hrang mawina, duhawmna, hmel\hatna leh thianghlimna hmangin Mesia paitu nih tum mahse, Pathian ngaihsakz^wng, Pathianlawmz^wng mi an nih si loh chuan Pathianin a thlang thei si lo a ni.

            Tun hunah ngei pawh hian ringtu tam takte kan in enfiah a \<l hle ^wm e. Isua Krista hi a lo kal leh d^wn a, hmuah dan chi hrang hrang hmangin kan lo hmuak pawh a ni thei e, i lo hmuah danah khan Pathian ngaihsakz^wng mi i ni em tih in enfiah \heuh ang u.In tih Kohhran mi ringawt te, in tih thlarau mi ringawt te, intih  mihlim ringawt te hi Pathian ngaihsakz^wng mi nihna a ni lo tih hriat  a \ha hle awm e. Thinlung  thianghlim  kan nih si loh chuan Pathian kan hmu ve lo mai ang tih a hlauh awm hle a ni.

                 

EDITORIAL  BOARD

              f

Editor :

Pu Lalduhkima                     - 9862648830

Jt.Editor:

Tv.F.Laldingliana                 - 9862378567

News Editors :

Pu Tommy Zirnuntluanga   - 9862913684

Tv. Laldinpuia                      - 9862813325

Tv. Lalrinnunga                    - 9862239963

Tv. Lalnunzira                      - 9862664253

Circulation Manager:

Tv. C.Laldawngliana            - 8974743091

Editorial.........?

Puithuna.......   

            Kristian kan nih hnuah hian hm^nlaia kan Mizo pi leh pute thla serh leh ni serh te, tih thiang loh a an lo ngaih \hin tam tak chu kan puithuna ^tthl^k tiin kan kal san nasa ta hle mai. Kan Mizo pi leh pu te hian thil an lo ch$kin an lo chh<t peih hle tih erawh a hriat theih  thung. An lo fin zia leh an thil ch$k  ngun zia chu kum khat chhunga ni rei ni ber June 21 hi eng a\angin nge an teh ang a, eng tin nge ni a rei tih an hriat mai? Tin, thlasik laiin Zan thum a vawt a, zan thum a lum ti tein an lo sawi ve \hin bawk. Heng te pawh hi eng hmangin nge an lo teh ang le?

            Engpawh nise kan sawi tum zawk tak chu pi leh pu ten ni serh, thla serh leh tih thiang lova an lo ngaih te, tih a tan a\ha lo an lo tih te, kumin chu kum chhiat/\hat kum ti a an lo chh<t \hin  zawng zawng te hi tun thleng hian ngaihruat chuan a ni thei mai ^wm mang e tih tur hi a la awm tlat mai. Heng thil te hi puithuna ^tthl^k ti mah ila a lo la thlen dik miau si chuan ^tthl^k chu a ni miah si lo tihna a ni mai lo maw?

            Tin, kumin bul kan \an d^wna kan mizo pi pu te thil chh<t dan a\anga chh<tin Mizote kum chhiat kum t<r a ni an tih pawh hi a dik viau ni chuan a lang thei e. Heng zawng zawngte hi a lo thlen d^wn a vanga hriattir l^wkna nge ni ang a, kha tiang thil a lo thlen kh^n a lo awm ve \hin r>ng r>ng ni ta ang le? Puithuna ^tthl^k hi a fing viau chu a nih hi le!!!

           

ARTICLE

OFFICER NUPUI

                                                          - Josefa

            Ka nu thih hnu a\ang chuan ka pa hian min ng^i zual >m >m a, a bulah awm reng turin min ti a. Kan unau hi mipa sawmlehpahnih kan ni a, kei hi a naupang ber dawttu ka ni a, ka u te chu ka pa nupui dang laka a fate an ni a, ka chhang nen hian nu hmun kan ni. Ka pa hian ka nu hi a hmangaih hle a, chu mi a vang chuan ka nu thih hnuah pawh kan unau dangte ai chuan min duat z^wkin min ngaina hle a ni. Chutianga min duat bik >m avang chuan ka u te chuan min th$k a, ka pa lak a\anga min lak hran d^n an ngaih tuah ta a. A tawpah chuan hun remch^ng an hmu ta nge nge a, ram dangah mi awmpui ni t<rin min hralh ta a ni.

            Ni eng emaw zat kan kal hnuah chuan khawpui pakhatah min hruai a, he mi hmunah hian he mi rama officer pakhat chuan an Ina awma hna thawk t<rin min lei ta a ni. He tih kai hian kum 12 chiah ka la ni a, ka lung a l>ngin ka khua a har >m >m \hin a. Chhunah hna hahthl^k tak tak kan thawk a, z^n lamah hi chuan kan chau lutuk hi kei leh ka \hiante nen hian kan mu nghal bawrh bawrh \hin. Hrehawm ka ti lutuk hi intihhlum mai te hi ka duh rum rum \hin. Pathian hnenah ka \awng\ai bawk \hin. Pathian chuan min awmpui a, hna rim tak tak pawh thawk \hin mah ila, min kalsan lo tih chiang takin ka hria a. He Officer pa hna ka thawh a\ang ngei pawh hian Pathian hnathawh a lo lang ngh^l a, a thlai thar pawh kum dang aiin a thar hlawk zawk daih mai. Hei avang hian ka pu Officer pa pawh hian min duhsak  hle a. Chutianga ka thawh  \^ng \^ng \hin a v^ng chuan a kum t>lin ka pu pawh chu a hausa tulh tulh a, chhiahhlawh leh awmpui dang pawh a ngah thei hle a. Nitin mai hi mi thar kan nei deuh ziah a, \henkhatte phei chu an thatchhe thei hle \hin.

            Chutianga kum 4/5 vel taima taka ka thawh \hin a vang chuan hnathawk min enkawltu chuan kan pu bulah chuan ka chanchin a lo hrilh a, ka pu chuan min ko ta a. Tichuan ka rin loh takin a inchhung enkawl turin, engkim a awm loh pawhin mawhphurhna min pe ta a. Min ring ngam hle tih ka hria a, min rin ang ngei a rintl^k nih pawh ka tum hle a ni. Ka hnathawhte a lo hahdam ve deuh takah chuan tlangval sar veng vawng, mi mit la ve  z^wng tak ka ni ve a niang chu, nula \henkhat phei chuan min thl$r zui ve vang vang \hin. Tlangval han nih chuan khawvel ch>na, khang nula min mit sir relh relh tute nena duh tawka hun han hman vel kha a ch^kawm ve \hin khawp mai. Mahse, chung ang chu kei mi awmpui satliah ve ngawt tan chuan tih chi a ni awzawng lo mai. Tin, ka nunah hian min khaptu lian tak  a awm a, chu chu ka pa Pathian chu a ni. A mithmuhah sual lian tak hi ka ti thei lo a ni.

            Ka pu hi Officer tih takah nupui pawh a nei hmel chhe hran lo hle a, la naupang tak, mi khawsa thei tak chhungkuaa seilian ni ngei t<r a ni. Inchei lam ngaina tak niin, a inti fai hlarh hlarh reng mai a, nula tam tak ai pawhin a inchei nula mah mah \hin. He tia ka pu te inchhung enkawltu a ka awm a\ang phei hi chuan ka pu hi a \<l >m >m a, inah hian a awm hman lo  a ni ber. Zingah a chhuaka, zan rehah a lo haw leh chauh \hin. Ni khat chu ka pindanah hna ka thawh laiin ka pi chu a lo lut a, an roomah lo kallawk turin min rawn auva. Ka hnathawhlai ka thawh zawh chuan ka pi te roomah chuan ka va kal ta a, ka rin loh takin hnathawh tur min hrilh dawn emaw ka tih lai chuan, itawm thei ang ber t<ra lo awmin, a khawhar \hin zia thute min han hrilh a, a mah mutpui t<rin min han s^wm ta a nih chu le. Tlangval thisen lum lai t^n chuan e, hnar a har hle mai, tuman min hmu dawn lo tih chu ka hria, he mi ni kher kher phei hi chuan ka pi hian mi dang zawng zawng a lo tir bo vek leh nghal a nih chu. A ni lah a itawm thei tur ang bera incheiin, min han n^wk v>l a, mahse Pathian hnenah ka \awng\ai a, ka mitthlah ka pa ka hmu bawk a, ka pi he sual lian tak hi Pathian mithmuhah ka ti thei lo a ni tih pahin ka tlan chhuak ta a. A ni chuan min pawt zuiin min au zui tuarh tuarh a. He thil a vang hian p^wngsual tum tiin Jailah hun rei tak ka t^n phah nghe nghe a ni. Mahse Pathian chuan min kal san r>ng r>ng lo,  a mah ka \ihna leh zahna a vang chuan dinhmun ropui zawkah min hl^ng kai ta a ni. Ka \halai puite u, i \hatlai hian Pathian \ihna nen hun hmang ve ngei ngei ang che.       

           

BENG TI VAr

KHAWVEL HUAPA INDIA BER NIHNA |HENKHAT TE

1. Balhla thar hnem ber a ni.2. Hmarcha thar hnem ber a ni.3. Theirah thar hnem ber a ni. 4. Sawhthing thar hnem ber a ni.     5. Theihai thar hnem ber a ni. 6.Condom siam chhuak tam ber a ni.(Hindustan Latex Ltd.) 7. Bawnghnute thar hnem ber a ni. 8. Graduate B.A. tamna ber a ni. (49 million) 9. Chanchin Bu hralh tamna ber ram a ni. (107 million daily sales) 10.Coconut thar hnem ber a ni. 11. Ziaka d^n nei sei ber a ni. (Constitution of India) 12. Thirsakawr siam chhuak hnem ber a ni. (Hero Cycles Ltd.) 13.Rail kawng hnathawktu ngah ber a ni. 14. Parliamentary Force (Ralthuam chelek chi Police) ngah ber a ni. (CRPF) 15.University nei hmasa ber a ni.(Taxila 700BC)

SMART PHONE BATTERY (LITHIUM -ION) ENKAWL DÂN --Lalhruaisanga

Phone thar kan leia thla hnih/thum alo rala a battery kan sawisel fo mai. A bikin Lithium –ion(Li-on) battery nih phung hi kan hriat a pawimawh hle. Smart phone ho hian Lithium-ion battery a hmang vek chuang lo ania.

Kan phone battery hi a low hian a voltage a hniam ve zel a, kan charge a a percentage a san ang zel hian a voltage pawh a sang chho ve zel \hin. A tlangpuiin kan phone battery hi full charge(100%) anih hma hian a maximum charging voltage limit a thleng thin a ni. I phone battery kha la chhuak la han en la, maximum charging limit/maximum voltage inziak i hmu ang. Khatah khan a \hen chu 4.20V te, 4.30V te a ni ang. Charge full loh tur a nihna chhan chu i charge laia 90% vel a nih lai khan a charging limit hi a thleng tawh \hin a ni.

Battery low lutuka dah loh tur. Charge full a \hat loh ang bawkin low lutuka dah pawh a \ha chuang lo a. I phone battery a lo low a 25% vela a tlak thlak tawh chuan charge tawh mai tur a ni.. Charge laiin khawih reng loh tur. Sikri/heater ai chunga khawih te hi a tha lo a, duhthusamah chuan i duhtawk i charge hnu-a i charger i disconnect hnuah i phone kha hmang nghal loin hun rei lote chhung khawih loa dah a \ha hle bawk. Rei lote charge-a a khat tawka charge leh \hin ai chuan full charge-a rei deuh hlek hman theih hi mipuiin kan duhzawk avang leh battery tana \ha ni-a kan ngaih avanga ti an nia, mahse hei hi battery tlo na a ni ber lem lo tih chu kan hriat a pawimawh awm e.

Kan hriat tur pawimawh dang te

- Hmun lum (temperature sang) ai chuan hmun vawt(temperature hniam) lamah zel dah a \ha.Fridge chung, heater bul etc ah te dah loh tur a ni.

- Charge laia i charger a sat vung vung chuan i charger a \ha tawk tawh lo tihna.

- Kawngkam vela an zawrh charger/battery lei loh tur. Original chauh lei tur.

- Over-discharging lakah i battery veng ang che. Battery cell a reverse theih avangin electric short a siam palh thei a ni.

BIBLE  QUIZ  No.58

Jona

A kâr âwl dah khat rawh :

Q1.Tho la, Ninevi khua, khawpui ropui takah chuan kalla, a chung thu tlângaupui rawh; an suahsualna chu ka hmâah a lo _______________ chho ta si a, tiin.

Q2. Thûk takah, tuifinriat chhûngrilah chuan nangin mi paih lût a, Tui tamtak chu ka vêlin a awm a; I tuifâwn leh i tui in ______________ zawng zawngte chuan mi vûr zêl a.

Q3. Jona chu ni khat kal chin khawpui  chhûngah chuan a han lût \an phawt a, Tûn a chin ni ______________, Ninevi hi tih boral a ni dawn e, tiin a au va.

Q4. Tichuan Jona chu khawpui ata chu a kal chhuak a, khawpui chhak lam pang ah chuan a \hu a, chutah chuan chhâwl bûk a sa a, _________________ chhûnga thil lo thleng tûr chu hmuh tumin a hnuai hlimah chuan a \hu ta reng a.

A bung leh châng dah rawh :

Q1. Tin, LALPA chuan Jona lem tûrin sângha lian tak a lo ruat tawh a; chu sângha kawchhûngah chuan Jona chu ni thum leh zan thum a awm a.

Bung: ...............          Chang: ....................

Q2. Tin, LALPA chuan sângha chu a bia a, Jona chu khawmualah a law chhuak ta a.

Bung: ................         Chang: ....................

Q3. Tichuan pathianin an thil tihte chu en in, an kawng \ha lo chu an hawisan tih a hmu a; an hnêna a sawi tawh, tih a tum thil \ha lo chuPathian chuan a lamlêt a; a ti ta lo a ni.

Bung: ................         Chang: ....................

Q4. Ninevi khua, khaw ropui tak, a chhûnga mi nuaikhat lehsinghnih aia tam, an ding leh vei pawh thliar thei lote leh ran rual tam tak awmna hi, ka khawngaih lo vang em ni? a ti a.

Bung: ................         Chang: ....................

Hming : ......................................................

Section : .....................................................

BIBLE QUIZ  NO. 57 RESULT

Chhanna lut zawng zawng : 5

Chhang dik vek                       : 5

Lawmman dawngtu: C.Lalhmangaihzuali (V.Sec)

         Bible Quiz chh^nna leh lâwmman hi Circulation Manager C.Laldawngliana hnenah thehluh a, lam \hin tur a ni.

Hlimen p0astor bial kohhran hmeichhe inkhawmpui vawi 50-na

(Programme)

Ni 8.2.2015 (Pathianni)

10:00am: Pathian Biak Inkhawm

Hruaitu: Pi Lalhluani, Chairman

(Bial Kohhran Hmeichhia)

|antu: Pi Zoliani, Hlimen Damveng

Kristian chhungkaw intehna lawmman hlan

Hlantu: Upa C.Zothanliana

Bial Secretary (Sr.)

Zaipawl: Hlimen Vengthar Kohhran Zaipawl

Thupui: “I ram lo thleng rawh se - Khawtlangah”

Sawitu: Pi Zothanpari, Treasurer

(Bial Kohhran Hmeichhia)

Inkhawm ban inpawlkhawmna

A hmun: Sunday School Hall

Hruaitu: Pi Lalhmangihsangzuali,

Bial Buhfai\ham ziaktu

Thupui: “Inremna”

1:30pm: Lalpa Zanriah Sacramen

Buatsaihtu: Pastor C.Sapkaia, Bialtu Pastor

Zaipawl: Bial Zaipawl & Hlimen Damveng Kohhran hmeichhia

Inkhawm ban Mual Inkhawm

A hmun: Sunday School Hall

Hruaitu: Pi Lalhluani, Chairman

(Bial Kohhran Hmeichhia)

Thusawitu: Upa Lal\huamliana

Hlimen Damveng Kohhran

6:30pm: Pathian Biak Inkhawm

Hruaitu: Pi Khawlvuani, Vice Chairman

(Bial Kohhran Hmeichhia)

Zaipawl: Saikhamakawn Kohhran Hmeichhia

Hruaitu thar hlanna

Hlantu: Pastor C.Sapkaia

Bialtu Pastor & Bial Chairman

Thusawitu: Pi Lalhluani, Chairman

(Bial Kohhran Hmeichhia)

Inkhawm ban Zaikhawm

A hmun: Sunday School Hall

Hruaitu: Upa Ch. Lallianzuala

Hlimen Vengthar Kohhran

BIBLE SOCIETY AIZAWL SOUTH-I ANNUAL MEET AH HLA REM

            Bible Society Aizawl South-I Annual Meet Hlimen Kohhranah ni 1.2.2015 khân neih a ni a, hetah hian Pathianni zanah Saikhamakawn Kohhran Zaipawl chuan \ha takin hla an rem.

MATTHAIA GROUP HRIATTIRNA

            Kristian |halai Pawl Matthaia Group-te chuan ni 14.2.2015 (Inrinni) hian Pu C.Lalmuanpuia te huan Mel 5-ah huan sâm a hnatlâng neih tur a ni a, Matthai Group Member zawng zawngte thawkchhuak turin kan inngênin kan inhrriattir a ni e.

Sd/- (F.LALDINGLIANA)

Secretary

Matthaia Group K|P

CHATUAN RAM LAMAH

            Pi Lalmuani (Kum 79) chuan ni 7.2.2015 (Inrinni) khân Cancer natna avângin he lei hrehawm kalsanin Chatuan ram min pansan ta. A kalsan tâk a pasal, a tu leh fate leh chhungkhat laina zawng zawngte Mipui Aw Editorial Board-te chuan kan tawrhpuiin, Lalpa’n awmpuiin, thlamuanin veng zêl se tih hi kan \awng\aina a ni.

TAWI NAWI

@ Ke tin lut hi inthlahchhawn a ni an ti tlat.

@ Ostrich mit hi a thluak aiin a lian.

@ Sakei te hi an hmul mai ni lovin an vun pawh hi a \ial ve a ni.

@ Chess a checkmate tih tawngkam hi Persian Shah

Mat tih atanga lo kal a ni a, ‘lal chu a thi ta’ tih na a ni.

@ Ni eng hian khawvel a rawn thlen nan hian

minute 8 leh second 17 a rawn hmang a ni.

TUALCHHUNG

,Pu Rony Vanlalhauha w/o Zonunpari (V.Sec) te chuan a pathumna atan fapa duhawm tak an nei thar.

, Pi Lalrinpuii h/o Liankunga (L) (T.Sec) te chuan Car (Wagon R) an lei thar.

,Pu C.Lalhmangaiha w/o Lalchhandami (T.Sec) te chuan an insak thar (T.Sec) ami chu an luahlut fel ta.

,Pi Vanlalsiami m/o Lalrinnunga (Ch.Sec) te chu an inluah lai a\angin Pi Lawiziki (Ch.Sec) te inhnuaiah an insawn.

MIPUI AW CHHIARTUTE HNENA HRIATTIRNA

            Khawtl^ngina chanchin bu kan neih chhun ‘Mipui Aw’ ah hian ‘ENTLANG’ Column siam a ni dawn a. Khawtl^ng inr>lb^wlna leh Kohhran lam thlengin, kan vei z^wng leh kan ngaihd^n te  tih lanna at^n hman a ni ang. Ch<ng ngaihd^n thawh duh leh vei z^wng nei chuan Mobile No. 9862648830 & 9862378567 ah hian SMS hmangin a thawn theih ang. Kan thu ziak r>ng r>ng chu hawrawp dik tak, chhiar theih tura chiangin type \hin t<r a ni bawk ang a, SMS rawn thawntu No. erawh thup a ni thung ang. Kar leh a\ang khian hman \an ngh^l t<r a ni e. A duh t^n chuan hming lem pawh a hman theih ang.

NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING

Khatla Primary School I (near Khatla YMA Hall) Class X leh XII October-a Exam turin admission a tih theih e. Accredited Institution leh Exam Centre kan ni e.

Contact : 9862580546

                9615066326      (3-3)

https://www.facebook.com/groups/SKKthalaipawl/

Saikhamakawn K|P e-mail : ktpskk@gmail.com   &   ktp_skk@yahoo.com

PUBLISHED BY LITERATURE SUB. COMMITTEE K|P SAIKHAMAKAWN  BRANCH, COPIES : 330